stringtranslate.com

Могольские Карханы

Индийские рабочие, изготавливающие хлопок

Могольские карханы ( хинди : कारखाना , Karkhana, Karkana kārakhānā, Kar-kanyas, Qur khana, урду : کارخانہ ) были производственными домами и мастерскими для ремесленников , основанными Моголами в их империи . Кархана — это слово на языке хиндустани , которое означает фабрика . Эти карханы были небольшими производственными единицами для различных видов искусств и ремесел, а также для нужд императорского дома и армии . Карханы назывались и классифицировались в зависимости от характера работы. Например, «Рангхана» и «Чхапакхана» были для окраски тканей и печати . ​​[1] Термин «тушак-хана» использовался для описания мастерских, которые изготавливали шали и украшали их вышивкой или рукоделием. [2] Императорские или королевские Карханы были для предметов роскоши и оружия . Карханы были местом для различных видов производственной деятельности, а также для исследования новых технологий и инноваций. Некоторые операции, такие как ткачество , вышивка и парчовые работы, часто выполнялись под одной крышей, напоминая интегрированную сборочную линию. [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Карханас

Карханы в эпоху Великих Моголов, особенно во времена Акбара, были гораздо более организованными и большими по сравнению с периодом султаната . [9] Моголы подняли стандарты кархан, достигнутые ранее султанами при различных династиях. [10] [ указать ] Моголы рассматривали административные вопросы с большой искренностью [11] и поддерживали надлежащую иерархию в системе, например, систему Мансабдари, основанную Акбаром. Империя Великих Моголов была разделена на « Субах » , которые далее подразделялись на « Саркар » , « Паргана » и « Грам ». [12] Кроме того, существовало три метода сбора доходов: Канкут, Рай и Забти . [13] В империи Великих Моголов быстро ускоряющаяся урбанизация и огромный размер армии (требуемый для надлежащего управления таким большим регионом) потребовали крупномасштабного производства оружия и других товаров. Следовательно, существовали крупные учреждения королевских кархан. [14]

Администрация

Карханы были мануфактурами и складами, которые работали в основном для выполнения государственных нужд. [15] Это были места, где ремесленники должны были выполнять свою работу согласно команде (следуя приказам контролеров) в отличие от ремесленной системы (где была значительная свобода и независимый контроль над производственным процессом). [16] [17] Королевские карханы нанимали различных ремесленников, специализирующихся на разных ремеслах. [10]

Карханы содержались государством, дворянами , мансабдарами и заминдарами . В каждой кархане был задействован один тахвилдар, а также «дарогах» и суперинтендант. [15] Хан -и-саман был обозначением главы королевских кархан или мастерских. [18] [19] Администраторы должны были представлять императору лучшие изделия в соответствии с установленными протоколами. Следовательно, привлечение лучших ремесленников было абсолютно необходимо. [4] [16] Согласно Айн-и-Акбари , существовало 36 классифицированных кархан. [20] Примечательно, что один благородный Бахтавар основал карханы в Дели, Агре, Лахоре и Бухаранпуре. [4]

Счета

Карханы работали во многом подобно современному организованному сектору, хотя и с государственным финансированием, материалы поставлялись по заранее определенной стоимости государством, а счета прибылей и убытков велись для каждой отдельной Карханы. [21] Существуют записи (правителей Амбера, которые были дворянами Моголов), связанные с королевскими карханами, объясняющие различные счета (главы), такие как джама харч, архсатта, този, този ( тауджих ) джама харч топхана, палкихана, шутархана, зинхана . [15] [ необходимо дополнительное объяснение ] «Джама» и «Харч» — это слова для входящих и исходящих записей в счете. [22] Различные другие соответствующие термины, упомянутые в записях:

Во многих местах можно увидеть большие залы, называемые карханами или мастерскими для ремесленников. В одном зале вышивальщицы заняты своим делом под руководством мастера. В другом вы видите ювелиров, в третьем — художников, в четвертом — лакировщиков, занимающихся лакировкой, в пятом — столяров, токарей, портных и сапожников, в шестом — производителей шелка, парчи и тонкого муслина… Ремесленники каждое утро приходят в свои карханы, где работают целый день, а вечером возвращаются домой. В этой тихой размеренной манере их время ускользает; никто не стремится к какому-либо улучшению условий жизни, в которых он родился.

— Франсуа Бернье [16]

Продукция и типы

Карханы производили оружие, боеприпасы, а также различные предметы для двора и нужд императора, такие как одежда, шали, тюрбаны, драгоценности, золотые и серебряные изделия, духи, лекарства, ковры, постельные принадлежности, палатки, а для императорской конюшни — сбрую для лошадей из железа, меди и других металлов. [21] [31]

Оружие

Карханы или королевские склады [34] или императорские карханы отвечали за производство и хранение необходимых предметов для нужд артиллерии, насчитывалось около семидесяти различных видов и типов предметов, включая тяжелые орудия (пушки), доспехи и различные виды мечей, кинжалов, копий и пик. [8] [35]

Оружие

Ганзалс — тяжелое орудие, которое переносилось слоном, а Нарналс, значительно более легкий аналог, переносился одним человеком. [8]

Мечи

Хаса, Котал, Джамадхар, Якбанди и Хапвас. [8]

Доспехи

Для сипаев , лошадей и слонов . [8]

Текстиль

Третий император Великих Моголов Акбар уделял особое внимание текстилю и совершенствованию мастерства местных ремесленников. Фазл писал

Его Величество уделяет большое внимание различным тканям; поэтому иранские, европейские и монгольские предметы одежды имеются в изобилии. Искусные мастера и рабочие обосновались в этой стране, чтобы научить людей усовершенствованной системе производства. Императорские мастерские, города Лахор, Агра, Фатехпур, Ахмадабад, Гуджарат, выпускают множество шедевров мастерства; и фигуры и узоры, узлы и разнообразие моды, которые сейчас преобладают, удивляют опытных путешественников. Его Величество сам приобрел за короткое время теоретические и практические знания всей торговли; и благодаря заботе, оказанной им, умные рабочие этой страны вскоре усовершенствовались. Все виды плетения волос и прядения шелка были доведены до совершенства; и императорские мастерские поставляют все те ткани, которые производятся в других странах. Вкус к тонким тканям с тех пор стал всеобщим, и использование драпировок на пирах превосходит всякое описание

— Наблюдение Абу-ль-Фазла ибн Мубарака

Все императоры Моголов, включая Акбара , Джахангира и Шах-Джахана , проявляли равный интерес к производству одежды . Одежда Моголов стала большой частью обсуждения. Согласно записям, Акбар нанял одиннадцать тысяч портных для поставки товаров для дома. [2] Даже Нур-Джахан напрямую контролировал несколько кархан. Были эксклюзивные карханы для королевских семей, такие как карханы в Сонаргаоне, Джунглабри и Базетпуре, производившие Malboos Khas (превосходную ткань мулмул , предназначенную для аристократии и членов королевской семьи). Правители или дворяне напрямую контролировали эти карханы. [37] Одежда Моголов шилась в этих карханах из лучших отборных тканей, например, шелка, переплетенного с золотом и серебром. В Айн-и-Акбари упоминаются различные ткани с парчой работы Зари , вышивкой из Гуджарата и Бенгалии. Хаса , Бафта , Гангаджал — вот лишь некоторые из тканей, о которых упоминается. [38] Карханас производил многочисленные виды хлопчатобумажных , шелковых и шерстяных текстильных изделий . [39]

Замечания

Франсуа Бернье писал о «богатстве и изысканнейшей парче, тонком полотне и алахасе или шелковых тканях, переплетенных с золотом и серебром» [2]

Ткани и костюмы

Айн-и-Акбари описал одежду в императорском гардеробе ( тошхана ) вместе с такими подробностями, как цена, цвет и вес. Есть тридцать пять предметов, перечисленных в порядке старшинства. Абу-ль-Фазл ибн Мубарак явно сообщает об императорских мастерских для нужд двора, расположенных в Лахоре, Агре, Фатехпур-Сикри и Ахмадабаде. Опытные ремесленники проходили обучение у персидских или туркестанских тренеров, а затем производили более качественные художественные работы в местных королевских карханах. Особые интересы Акабара привели к серьезным преобразованиям в области дизайна, ранее импортируемые из-за границы вещи теперь могли изготавливаться в королевских мастерских. [40]

Одежда Моголов характеризовалась роскошным стилем и изготавливалась из муслина , шелка , бархата и парчи . Использовались сложные узоры, включая точки, клетки и волны, с использованием цветов из различных красителей, включая кошениль , сульфат железа , сульфат меди и сульфат сурьмы .

Хлопок

Пальто эпохи Великих Моголов

Хлопок имел самую высокую долю в текстильных изделиях, включая ситцы , муслины , доступные неотбеленными и в различных цветах. Хлопок внес большой вклад в международную (европейскую) торговлю империи. [41] Производство хлопчатобумажных изделий было по всей Индии. Более грубые хлопчатобумажные изделия были в основном в западных частях (Гуджарат и Пенджаб), а тонкие хлопчатобумажные изделия были известны на востоке средневековой Индии . Бенгалия стала ведущим экспортером муслина в мире. [42]

Индийский субконтинент производил различные виды хлопчатобумажных тканей, особенно тонкие муслины между 16 и 18 веками. Семь явно упомянутых тканей — это khasa , Salu , Doriya, Bafta , Dupatta и Panchtoliya , названные в исчерпывающем списке хлопчатобумажных тканей в Ain-i-Akbari . [43]

Тонкие муслины

В 1586 году Ральф Фитч заметил, что в Сонаргаоне , всего в пятнадцати милях к востоку от Дакки , производят самую лучшую и тонкую ткань из хлопка во всей Индии.

— Замечания консультанта Ральфа Фитча для Британской Ост-Индской компании [44]

Хаса [45] , Тансух , [46] [47] Найнсук , Чаутар , [48] [49] и виды Мулмула ( Саркар Али, Сарбати, Тариндам ) [50] [51] [52] [53]

Другие хлопчатобумажные материалы

Абу-л-Фазл описывает хлопчатобумажные ткани Хандеша в Айн-и-Акбари . Он ссылается на три разновидности хлопка, среди которых «Абастех» — это тонкий хлопок, «Сарисаф» и «Бхираун» были обычными. [54] [55] Он также ценил Чаутар и Хаса Сахаранпура. [56] Ситцы Каликута , муслины Дакки , ситец Мачилипатнама и Бафты Бароха и Камбея , хлопчатобумажные штучные товары и золотая ткань Бурханпура , Сурата и Вадодары были знамениты. [57] [42]


Шелк

Шелк и шерсть также были значимы, но не в сравнении с хлопком. Для отборного шелка сырье также импортировалось из Китая. [42] Шелкоткачество было важной отраслью в Лахоре, Агре и Гуджрате.

Шерсть

Шерсть ограничивалась определенными регионами, такими как Кашмир и Пенджаб .

Шали и ковры

Шаль

Шаль , предмет свободной одежды, была одним из символов могольской королевской власти. Моголы улучшили не только производство, но и методы ремесла изготовления шалей в Кашмире . Количество ткацких станков выросло до 40000. Королевские мастерские (карханы) представили новые цвета и узоры, улучшили индустрию производства шалей, что принесло богатство и процветание Кашмиру . [58]

Могольские ковры

Ковры Моголов были смесью персидского и индийского искусства. Они были уникально разработаны с живописными пейзажами, цветочными и животными узорами. Кашмир производил самые лучшие шерстяные и шелковые ковры и паласы, включая молитвенные коврики. Иногда плотность узлов в этих коврах была такой тонкой и плотной, как 300 узлов на квадратный сантиметр. Ковроткачество было известно в Агре , Лахоре и Фатехпур-Сикри . Ковер Гирдлера является одним из наиболее документированных примеров ковров Моголов. [59] [60]

Парча и вышивка

Моголы восхищались работой Зардози на своих костюмах; это поддерживало Карханас. Любимой одеждой могольских женщин была украшенная парчой и разнообразной вышивкой . Существовало множество вариантов, таких как Кантха , Кимхваб , Чиканкари , Кашида, Пхулкари и т. д. [61] [62] Город Амритсар был одним из нескольких центров тонкой вышивки в Пенджабе. [63]

Мастер-классы по живописи

Также существовали эксклюзивные мастерские для живописи. [64]

Заработная плата

Заработная плата выплачивалась ремесленникам и неквалифицированным рабочим ежедневно, и только постоянные работники, будь то ремесленники или домашняя прислуга, получали свою зарплату ежемесячно. Заработная плата квалифицированных рабочих была заметно выше в Имперских карханах. Как описано в Айн -и-Акбари (ок. 1595 г.), который является официальным отчетом Империи Великих Моголов. Абу-л-Фазл ибн Мубарак ( великий визирь императора Великих Моголов Акбара и автор Акбар -наме ) подробно объяснил заработную плату для всех таких категорий, а также неизменно указывал ее в медных монетах , когда приводятся дневные ставки. [4]

Конец

Важно отметить, что из этой обширной территории страны большая часть чрезвычайно плодородна; например, большое королевство Бенгалия (Бенгалия), превосходящее сам Египет не только по производству риса, кукурузы и других необходимых для жизни товаров, но и по бесчисленным предметам торговли, которые не выращиваются в Египте; таким как шелк, хлопок и индиго. Есть также много частей Индии, где население достаточно многочисленно, а земля довольно хорошо обработана; и где ремесленник, хотя от природы ленив, все же вынужден в силу необходимости или по иным причинам заниматься изготовлением ковров, парчи, вышивок, золотых и серебряных тканей и различных видов шелковых и хлопчатобумажных товаров, которые используются в стране или экспортируются за границу. Нельзя не заметить, что золото и серебро, после обращения во всех остальных частях земного шара, в конце концов поглощаются, в какой-то мере теряются в Индостане.

— Описание Бернье сельского хозяйства и ремесленного производства.

Подъем, преемственность, деспотизм

Карханас был одним из важных доходных учреждений Моголов. Текстильная промышленность Индии процветала во времена Империи Моголов. Текстильная промышленность стала тогда крупнейшей обрабатывающей промышленностью . [65] Императоры приобрели много богатств на торговле, но положение ремесленников и крестьян не улучшалось. Вся прибыль шла государственным органам. [66]

Падение

Люк Скрафттон, резидент Ост-Индской компании в столице Бенгалии в 1758 году, заявил, что до вторжения Надир-шаха в 1739 году «в мире едва ли было более организованное правительство. Производство, торговля и сельское хозяйство процветали чрезвычайно; и никто не чувствовал на себе руку угнетения, кроме тех, кто был опасен своим богатством или властью».

—Люк Скрафттон, Размышления о правительстве Индостана (Лондон, 1770). [67]

Падение Карханаса, связанное с падением Моголов, имеет много причин.

Тем не менее, главными были последовательное правление и изменения в администрации и коррупция на различных уровнях иерархии . Коррупция возросла со времен правления Джахангира . [68] Они были относительно слабы, поэтому государственные дела перешли в руки недобросовестных министров. Они содержали большое количество слуг, рабов, лошадей, слонов и т. д. Бернье писал о тирании Моголов и сделал пророчество об упадке империи Моголов, но Бернье не мог представить, что худшее еще впереди, и британцы станут следующими хозяевами самой богатой части земного шара. [69] [70]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Саксена, Раджендра Кумар (2002). Карханы могольских заминдаров: исследование экономического развития Раджпутаны 18-го века. Схема публикации. стр. 69, 70, 63. ISBN 978-81-86782-75-0.
  2. ^ abc Мукерджи, Сома (2001). Королевские могольские дамы и их вклад. Gyan Books. стр. 86. ISBN 978-81-212-0760-7.
  3. ^ Верма, Трипта (1994). Карханы под властью Моголов, от Акбара до Аурангзеба: исследование экономического развития. Pragati Publications. стр. 34. ISBN 978-81-7307-021-1.
  4. ^ abcd Raychaudhuri, Tapan; Habib, Irfan; Kumar, Dharma; Habib, Professor Emeritus History Irfan; Desai, Meghnad (1982). Кембриджская экономическая история Индии: том 1, C.1200-c.1750. Архив CUP. стр. 180. ISBN 978-0-521-22692-9.
  5. ↑ Молодая Индия. Издательство Навадживан. 1929. С. 303.
  6. ^ Саксена, Раджендра Кумар (2002). Карханы могольских заминдаров: исследование экономического развития Раджпутаны 18-го века. Схема публикации. стр. 16, 20, 159. ISBN 978-81-86782-75-0.
  7. ^ Хан, Сумбул Халим (2015). Художественно-ремесленные мастерские при Моголов: исследование Джайпурских Карханас. Primus Books. ISBN 978-93-84082-30-7.
  8. ^ abcde Сет, Виджай К. (2017-09-29). История индийского производства: встречи с Могольской и Британской империями (1498 -1947). Springer. стр. 50. ISBN 978-981-10-5574-4.
  9. ^ Хан, Хуссейн Ахмад (2014-12-19). Ремесленники, суфии, святыни: колониальная архитектура в Пенджабе девятнадцатого века. Bloomsbury Publishing. стр. 18. ISBN 978-1-78673-946-9. Архивировано из оригинала 2023-11-13 . Получено 2021-01-03 .
  10. ^ ab Gupta, Versha (2018-07-27). Ботаническая культура Моголов Индии: (1526–1707 гг. н. э.). Partridge Publishing. ISBN 978-1-5437-0336-8.
  11. ^ «Могольские карханы были более обширными учреждениями по сравнению с их аналогами в период султаната. Они включали административные отделы ...» Ремесленники, суфии, святыни: колониальная архитектура в ... - Страница 18 Архивировано 13.11.2023 в Wayback Machine Хуссейн Ахмад Хан · 2014 Архивировано 13.11.2023 в Wayback Machine
  12. ^ Государство и общество: Ежеквартальный журнал Индийского института исследований регионального развития. Институт. 1986. С. 18.
  13. ^ Малик, д-р Малти (1943). История Индии. New Saraswati House India Pvt Ltd. стр. 187. ISBN 978-81-7335-498-4.
  14. ^ "исторические записи, подтверждающие тот факт, что сталь самого высокого качества, используемая греческими и эллинистическими монархиями, импортировалась из Индии. ... Во время правления Моголов, из-за существования огромной армии и роста масштабов урбанизации, спроса на железо для изготовления оружия... производства, государство Моголов имело крупные производственные единицы, которые историки описывали как королевские карханы (фабрики)". Расцвет и упадок местной и колониальной торговли: Виджай К. Сет · 2019 Архивировано 2024-05-16 в Wayback Machine
  15. ^ abc KHAN, SUMBUL HALIM (1991). «Карханы могольской знати, свидетельство из записей Амбера/Джайпура». Труды Индийского исторического конгресса . 52 : 432–438. ISSN  2249-1937. JSTOR  44142638.
  16. ^ abc Бернье описал в 1666 году то, что он увидел во дворце в Дели, следующим образом: «Во многих местах можно увидеть большие залы, называемые Каркканами или мастерскими для ремесленников. В одном зале работают вышивальщики под руководством мастера; в другом вы видите ювелиров, в третьем — художников, в пятом — портных и т. д., в шестом — производителей шелковой парчи и тонких муслинов». Индийская хлопчатобумажная текстильная промышленность М. П. ГАНДИ, MA, FREcon.S., FSS [1] Архивировано 29 декабря 2019 г. в Wayback Machine
  17. ^ "Indian Journals". www.indianjournals.com . Архивировано из оригинала 2021-01-16 . Получено 2021-01-06 .
  18. ^ Ниджар, Бахшиш Сингх (1968). Пенджаб при Великих Моголов, 1526-1707 гг. Такер. п. 111. ИСБН 978-0-8426-0127-6. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-10 .
  19. ^ "Там также были лица, имеющие королевское происхождение, были взяты ... Хан - и - Саман Глава королевского дома и королевских кархан или буютатов (мастерских); его постепенное центральное административное восхождение в ... Единственными лимит-министрами и должностными лицами в центре, хотя и не как ограничения на самодержавие короля, были дворянство и важные, как выше". [ необходимо разъяснение ] Общие исследования История 4 Upsc - Страница B-93books.google.co.in › книги Архивировано 2024-05-16 в Wayback Machine Reddy · 2005 Архивировано 2024-05-16 в Wayback Machine
  20. ^ "Ain отдельно описывает 26 кархан и косвенно или кратко ссылается на 10 других, что в общей сложности составляет 36. ... Секретный список кархан Могольские карханы, перечисленные в Zawabit" Карханы при Моголах, от Акбара до Аурангзеба: A ... - Страница 20books.google.co.in › книги Архивировано 16.05.2024 в Wayback Machine Трипта Верма · 1994 · Архивировано 16.05.2024 в Wayback Machine
  21. ^ ab Verma, Tripta (1994). Карханы под властью Моголов, от Акбара до Аурангзеба: исследование экономического развития. Pragati Publications. стр. 18. ISBN 978-81-7307-021-1. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-02 .
  22. ^ ''THE Вид отчета, который, по словам автора «Зубдату 'л Каванин», является тем же самым, что и ежемесячный Джама 'харч. ارسته که عبارت از جمع خرچ ماهواري و مجمل وازخام است «'' Мемуары по истории, фольклору и распространению ... - Page 11books.google.co.in › Books Archive d 16 мая 2024 г. в Wayback Machine сэр Генри Майерс Эллиот, Джон Бимс · 1869 г. Архивировано 16 мая 2024 г. в Wayback Machine.
  23. ^ Уилсон, Хорас Хейман (1855). Глоссарий судебных и налоговых терминов: и полезных слов, встречающихся в официальных документах, относящихся к управлению правительством Британской Индии, из арабского, персидского, хиндустани, санскрита, хинди, бенгали, урия, маратхи, гуазрати, телугу, карната, тамильского, малаяламского и других языков. WH Allen and Company. стр. 229. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-05 .
  24. ^ Конгресс, История Индии (1994). Труды. Конгресс по истории Индии. стр. 333. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-02-24 .
  25. ^ "Развитие записи". rsad.artandculture.rajasthan.gov.in . Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-06 .
  26. ^ "Arhsatta Karkhanejat в Джайпурском отделе RSAB содержит записи tozi (на отдельных листах) о различных государственных мастерских - складах - произведенных товарах и заработной плате, выданной там рабочим". Политика покровительства и протеста: государство, общество и ... - Страница 252 Архивировано 16.05.2024 в Wayback Machine Нандита Прасад Сахаи · 2006 Архивировано 16.05.2024 в Wayback Machine
  27. ^ «Топхана Хазури (что означает «магазин оружия»)» Строительство Джайпура: создание индийского города - страница 49 Вибхути Чакрабарти, Вибхути Сачдев, Джайлз Генри Руперт Тиллотсон · 2002 г.
  28. ^ Саксена, Раджендра Кумар (2002). Карханы могольских заминдаров: исследование экономического развития Раджпутаны 18-го века. Схема публикации. стр. 135, 136. ISBN 978-81-86782-75-0. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-02-24 .
  29. ^ "Шутархана, т.е. отдел верблюжьего корпуса, который занимается содержанием верблюдов и их поставками в армию" Indica - Тома 22-24 - Страница 143books.google.co.in › books Архивировано 16.05.2024 на Wayback Machine 1985 Архивировано 16.05.2024 на Wayback Machine
  30. ^ Верма, Трипта (1994). Карханы под властью Моголов, от Акбара до Аурангзеба: исследование экономического развития. Pragati Publications. стр. 21. ISBN 978-81-7307-021-1. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-02-24 .
  31. ^ Шарма, Шри Рам (1951). Правительство и администрация Моголов. Hind Kitabs. стр. 61. Архивировано из оригинала 2024-04-18 . Получено 2021-01-06 .
  32. ^ ab Sumit (2012). «Обзор Джайпура «Чхапакхана» в восемнадцатом веке на основе записей Джайпура «Карханаджат». Труды Индийского исторического конгресса . 73 : 421–430. ISSN  2249-1937. JSTOR  44156233. Архивировано из оригинала 18.04.2024 . Получено 06.01.2021 .
  33. ^ "Farrash khana (мебельные палатки и ковры)" Страница 174 Карханы под властью Моголов, от Акбара до Аурангзеба: A ...books.google.co.in › книги Архивировано 16.05.2024 в Wayback Machine Трипта Верма · 1994 Архивировано 16.05.2024 в Wayback Machine
  34. ^ Чандра, Сатиш (2004). Средневековая Индия: от султаната до Моголов-Делийского султаната (1206-1526) - Часть первая. Har-Anand Publications. стр. 140. ISBN 978-81-241-1064-5. Архивировано из оригинала 2023-01-20 . Получено 2021-01-03 .
  35. ^ Шривастава, MP (1995). Администрация Моголов. Chugh Publications. стр. 121. ISBN 978-81-85613-97-0. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-02-24 .
  36. ^ Ибн-Мубарак, Абу-ль-Фадль (1873). "The" Ain i Akbari : 1. Архивировано из оригинала 2023-02-08 . Получено 2021-01-05 .
  37. ^ Сет, Виджай К. (2019-02-05). Расцвет и упадок местной и колониальной торговли: история четырех индийских городов. SAGE Publications India. ISBN 978-93-5328-085-7. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-03 .
  38. ^ Мубарак, Абу аль-Фазл ибн (1873). Айн I Акбари. Азиатское общество Бенгалии. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-02 .
  39. ^ Верма, Трипта (1994). Карханы под властью Моголов, от Акбара до Аурангзеба: исследование экономического развития. Pragati Publications. стр. 109, 68, 2. ISBN 978-81-7307-021-1.
  40. ^ "Дальнейшее уточнение учитывало цвета, из которых тридцать пять перечислены в порядке старшинства. Абуль Фазл далее пишет, что императорские мастерские были созданы в городах Лахор, Агра, Фатехпур-Сикри и Ахмадабад, где лучшие местные мастера были реквизированы для удовлетворения нужд двора. 2 Персидских мастера были приглашены для обучения улучшенным методам. Сомнительно, что индусские ткачи многому научились у Персии в этой традиционной области хлопчатобумажного и шелкового ткачества. Что кажется вероятным, так это то, что, хотя индустрия шалей, которую усовершенствовал Акбар, сама по себе могла быть импортирована в Кашмир мусульманскими мастерами из Туркестана еще в 15 веке. 3 Каким бы ни было влияние персидского вмешательства в техническую область, и Айн-и-Акбари утверждает, что многие категории 81 текстильных изделий, ранее импортировавшихся из-за границы, теперь могли производиться в королевских мастерских, не может быть никаких сомнений в том, что наибольшая трансформация произошла в области дизайна". Страница 80, 81 [2] Архивировано 09.01.2022 в Wayback Machine
  41. ^ Карл Дж. Шмидт (2015), Атлас и обзор истории Южной Азии, стр. 100 Архивировано 22 сентября 2023 г. в Wayback Machine , Routledge
  42. ^ abc Raychaudhuri, Tapan; Habib, Irfan; Kumar, Dharma; Habib, Professor Emeritus History Irfan; Desai, Meghnad (1982). Кембриджская экономическая история Индии: том 1, C.1200-c.1750. Архив CUP. стр. 271, 270, 269. ISBN 978-0-521-22692-9.
  43. ^ Sangar, SP (1965). «ЖЕНСКИЕ КОСТЮМЫ В ШЕСТНАДЦАТОМ И СЕМНАДЦАТОМ ВЕКАХ (как отражено в современной литературе на хинди)». Труды Индийского исторического конгресса . 27 : 243–247. ISSN  2249-1937. JSTOR  44140630. Архивировано из оригинала 2023-02-03 . Получено 2021-01-04 .
  44. ^ Итон, Ричард М. (1996-07-31). Возвышение ислама и Бенгальская граница, 1204-1760. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-20507-9. Архивировано из оригинала 2023-04-04 . Получено 2021-02-24 .
  45. ↑ Музей Махараджи Савая Ман Сингха II; Музей Махараджи Джайпура (1979). Текстиль и костюмы из Музея Махараджи Савая Ман Сингха II. Фонд Музея Махараджи Савая Ман Сингха II. стр. XII.
  46. ^ Кхади Грамодйог. Комиссия по сельскому хозяйству и промышленности. 2001. С. 88.
  47. ^ Конгресс, История Индии (1967). Труды. Конгресс по истории Индии. стр. 243.
  48. ^ Бернелл, Артур Кок (2017-05-15). Путешествие Джона Гюйгена ван Линсхотена в Ост-Индию: из древнеанглийского перевода 1598 года. Первая книга, содержащая его описание Востока. В двух томах, том I. Тейлор и Фрэнсис. стр. 60. ISBN 978-1-317-01231-3.
  49. ^ Сангар, Прамод (1993). Рост английской торговли при Моголов. ABS Publications. стр. 171. ISBN 978-81-7072-044-7.
  50. ^ Синха, Нарендра Кришна (1961). Экономическая история Бенгалии от Плесси до постоянного поселения. Firma KL Mukhopadhyay. стр. 177.
  51. ^ "Одежда из хлопка: 1. Хаса за штуку (тан) - от 3 рупий до 15 мухр 2. Чаутар за штуку - от 2 рупий до 9 мухр 3. Малмал за штуку - 4 рупии 4. Тансух за штуку - от 4 рупий до 5 мухр" Страница 87 https://ir.nbu.ac.in/bitstream/123456789/2751/13/13_chapter%205.pdf. Архивировано 9 января 2022 г. в Wayback Machine.
  52. ^ Чаудхури, Сушил (2020-03-10). Пряжа: текстильная промышленность Бенгалии на фоне отчета Джона Тейлора о «Производстве тканей в Дакке» (1801). Routledge. ISBN 978-1-000-07920-3. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-04 .
  53. ^ Бхаттачарья, Ранджит Кумар; Чакрабарти, СБ (2002). Индийские ремесленники: социальные институты и культурные ценности. Антропологическое обследование Индии, Правительство Индии, Министерство культуры, по делам молодежи и спорта, Департамент культуры. стр. 87. ISBN 978-81-85579-56-6. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-02-24 .
  54. ↑ Газетир Бомбея Президентства: Хандеш. Напечатано в правительственной центральной прессе. 1880. С. 248. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-09 .
  55. ^ "виды ткани. Айн - и - Акбари упоминает хлопчатобумажные изделия из Хандеша и ткани, называемые «сарисаф» и Бхирам, поступающие из Дхарангама. ... Абуль Фазл говорит, что Его Величество поощрял производство кашмирских шалей. Он начал их ..." История Индии и Пакистана - Том 2 - Страница 683 Архивировано 16.05.2024 в Wayback Machine Мухаммад Тарик Аван · 1991 Архивировано 16.05.2024 в Wayback Machine
  56. ^ "Абул Фазл в своей книге "Айн - и - Акбари" ссылается на хлопчатобумажные ткани Хандеша". Социальная, культурная и экономическая история Индии - Страница 98books.google.co.in › книги Пран Нат Чопра, Байдж Нат Пури, Манмат Нат Дас · 1974 A_Social_Cultural_and_Economic_History_o/Sw5uAAAAMAAJ?hl=ru&gbpv=1&bsq= Архивировано 16 мая 2024 г. на Wayback Machine
  57. ^ Пракаш, Ом (1998-06-28). Европейское коммерческое предприятие в доколониальной Индии. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-25758-9. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-09 .
  58. ^ Ashfaque, Farzana (2009). «Производство шалей и ковров в Кашмире при Моголовах». Труды Индийского исторического конгресса . 70 : 285–296. ISSN  2249-1937. JSTOR  44147675. Архивировано из оригинала 2021-01-07 . Получено 2021-01-05 .
  59. ^ Белл, Джеймс Элтон; Белл, Фрэнсис Джин (2007). Сэр Роберт Белл и его ранние потомки из колонии Вирджиния: сборник английских и шотландских семей XVI, XVII и XVIII веков с фамилией Белл, Бил, Ле Бель... и др. Wheatmark, Inc. стр. 95. ISBN 978-1-58736-747-2.
  60. ^ Ирвин, Джон (1962). Ковер Гирдлерса. приказ Суда компании Гирдлерса.
  61. ^ Мукерджи, Сома (2001). Королевские могольские дамы и их вклад. Gyan Books. стр. 10. ISBN 978-81-212-0760-7.
  62. ^ Indian Journal of Social Research. Department of Sociology, JV College. 2001. стр. 183. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-06 .
  63. ^ Дьюзенбери, Мэри М.; Бир, Кэрол (2004). Цветы, драконы и сосны: азиатские ткани в Художественном музее Спенсера. Гудзон Хиллз. стр. 70. ISBN 978-1-55595-238-9. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-01-08 .
  64. ^ Бич, Майло Кливленд (1987). Ранняя могольская живопись. Издательство Гарвардского университета. стр. 3. ISBN 978-0-674-22185-7. Архивировано из оригинала 2024-05-16 . Получено 2021-02-24 .
  65. ^ Шмидт, Карл Дж. (2015-05-20). Атлас и обзор истории Южной Азии. Routledge. стр. 100. ISBN 978-1-317-47681-8. Архивировано из оригинала 2023-09-22 . Получено 2021-01-08 .
  66. ^ «Дворяне содержали домохозяйства с большим количеством жен, наложниц, рабов и домашней прислуги. Собственный гарем императора Великих Моголов состоял из 5000 женщин, разделенных на две категории: (a) махим-бано, то есть ...» Расцвет и упадок местной и колониальной торговли: история ...books.google.co.in › книги Архивировано 16.05.2024 в Wayback Machine Виджай К Сет · 2019 Архивировано 16.05.2024 в Wayback Machine
  67. ^ "part2_16". www.columbia.edu . Архивировано из оригинала 2014-02-23 . Получено 2021-01-08 .
  68. ↑ 1. Люк Скрафттон, Размышления о правительстве Индостана (Лондон, 1770). 2. Сидни Дж. Оуэн, Падение империи Моголов (Лондон, 1912), стр. 1–4. [3] Архивировано 23 февраля 2014 г. на Wayback Machine
  69. ^ «Бернье действительно предсказал упадок империи Великих Моголов, но он никогда не предполагал, что англичане станут хозяевами богатейшей части земного шара к ...» Ежеквартальный обзор исторических исследований - Том 44 - Страница 47 2004
  70. ^ "В семнадцатом веке с разрешения императоров Великих Моголов Ост-Индская компания основала торговые посты в различных местах Индии" Страница 27 Индия в фотографиях - Страница 27 Ли Энгфер · 2002 [4] Архивировано 16 мая 2024 г. на Wayback Machine
Найдите слово «кархана» в Викисловаре, бесплатном словаре.