stringtranslate.com

Карл Молден

Карл Молден (настоящее имя Младен Джордж Секулович ; 22 марта 1912 г. — 1 июля 2009 г.) — американский актёр театра, кино и телевидения, впервые получивший признание в оригинальных бродвейских постановках « Все мои сыновья » Артура Миллера и «Трамвай «Желание » Теннесси Уильямса в 1946 и 1947 годах. Воссоздав роль Митча в фильме 1951 года «Трамвай» , он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана .

Молден был прежде всего характерным актёром, который, по словам Роберта Берквиста, «более 60 лет привносил интеллектуальную глубину и домашнюю достоверность в роли в театре, кино и на телевидении» [4] , особенно в таких классических фильмах, как «Трамвай «Желание»» и «В порту» (1954), за которую он получил вторую номинацию на премию «Оскар» за лучшую роль второго плана.

Он также играл в громких голливудских фильмах, таких как «Я исповедуюсь» (1953), «Куколка» (1956), «Висящее дерево» (1959), «Поллианна» (1960), «Одноглазые валеты» (1961), «Как был завоёван Запад» (1962), «Цыганка» (1962), «Осень Шайенна» (1964), «Бёрдмэн из Алькатраса» (1964) и «Паттон» (1970). С 1972 по 1977 год он играл главную роль лейтенанта Майка Стоуна в криминальной драме прайм-тайм на телевидении «Улицы Сан-Франциско» . Позже он был рекламным представителем American Express .

Кинокритик и культуролог Чарльз Чамплин описал Молдена как «обычного человека, но чей диапазон легко перемещался вверх и вниз по уровням общества и шкале IQ, от героев до крутых парней и обычных, порядочных парней, которые просто пытаются выжить» [5] , а на момент своей смерти Молден был описан как «один из величайших характерных актеров своего времени» [6], который создал ряд «мощных выступлений на экране» [7] .

Молден занимал пост президента Академии кинематографических искусств и наук с 1989 по 1992 год. [8]

Ранний период жизни

Карл Молден, старший из трёх сыновей, родился Младеном Секуловичем ( сербская кириллица : Младен Секуловић ) в Чикаго, штат Иллинойс , 22 марта 1912 года, в день 20-летия его матери. Он вырос в доме по адресу 457 Connecticut Street в Гэри, штат Индиана . [9] [10]

Его сербский отец Петар Секулович (1886–1975) работал на сталелитейных заводах и был молочником, а его мать, Минни ( урожденная  Себера ) Секулович (22 марта 1892 г. – 15 июля 1995 г.), была чешской швеей и актрисой. [11] Корни семьи Секулович уходят в Подосое около Билечи , Босния и Герцеговина . Молден говорил только по-сербски , пока не пошел в детский сад; он свободно владел этим языком до самой смерти. Отец Молдена, увлекавшийся музыкой, организовал Сербскую певческую федерацию, объединившую хоровые ансамбли иммигрантов по всей территории Соединенных Штатов. [12]

Памятник Карлу Малдену в Белграде , Сербия

Подростком Молден присоединился к хору Карагеоргия и играл в церковных пьесах, поставленных его отцом. [13] Он принимал участие во многих из этих пьес, включая версию Джека и бобового стебля , но в основном сосредоточенных на сербском наследии общины . В старшей школе он был популярным учеником и звездой баскетбольной команды (согласно его автобиографии, Молден дважды ломал нос во время игры, ударяя локтями по лицу, что привело к его фирменному носу-картошке). [14]

Он участвовал в драматическом отделении и был избран старостой выпускного класса с небольшим перевесом голосов. Среди других ролей он сыграл Пу-Ба в «Микадо» . Окончив среднюю школу Эмерсона в 1931 году с высокими оценками, он некоторое время планировал уехать из Гэри в Арканзас , где надеялся выиграть спортивную стипендию, но руководство колледжа не приняло его из-за его отказа заниматься каким-либо видом спорта, кроме баскетбола. С 1931 по 1934 год он работал на сталелитейных заводах , как и его отец. [15]

Он изменил свое имя с Младена Секуловича на Карла Молдена в возрасте 22 лет, к чему его подтолкнул режиссер Элиа Казан . [16] Он англицировал свое имя, поменяв буквы «л» и «а», и использовал его в качестве фамилии, а имя своего деда взял как свое собственное. [17] Это произошло потому, что первая театральная компания, в которой он работал, хотела, чтобы он сократил свое имя для своей вывески. Он думал, что они хотят уволить его и используют его имя в качестве оправдания; хотя это было не так, он все равно изменил свое имя, чтобы не давать им оправданий. [16]

Позже Молден заявил, что сожалеет об изменении своего имени и старался вставлять имя Секулович везде, где это было возможно, в своих работах. [18] Например, в роли генерала Омара Брэдли в фильме «Паттон» [ 19] , когда его войска пробираются сквозь вражеский огонь на Сицилии , Молден говорит другому солдату: «Дай мне этот шлем, Секулович». В фильме «Связной» , будучи полицейским детективом в комнате отделения, Молден говорит другому детективу: «Секулович, дай мне мою шляпу». [ необходима цитата ] В фильме «Страх наносит удар » [19] Молден, играющий отца Джимми Пирсолла Джона, знакомит Джимми с бейсбольным разведчиком по имени Секулович. В фильме «Бёрдмен из Алькатраса» , будучи тюремным надзирателем, совершающим обход тюремного корпуса, Молден перечисляет список имен заключенных, включая Секуловича (отец Молдена был недоволен, так как сказал своему сыну: «Младен, ни один Секулович никогда не сидел в тюрьме!»). [20] В фильме «На набережной» , где Молден играет священника, среди имен офицеров местного отделения 374, вызываемых в сцене в зале суда, есть Младен Секулович, делегат (которого играет Фред Гвинн ). [21] Однако, возможно, наиболее заметным использованием его настоящего имени был телесериал «Улицы Сан-Франциско» , где персонаж Молдена, Майк Стоун, нанял связного (которого играет Арт Пассарелла ) с таким именем. [22] [ нужен лучший источник ]

Образование и работа на ранней стадии

В сентябре 1934 года Молден покинул Гэри, штат Индиана, чтобы продолжить формальное драматическое обучение в Школе Гудмена (позже часть Университета Де Поля ), тогда связанной с Театром Гудмена в Чикаго. Хотя он проработал на сталелитейных заводах в Гэри три года, он помогал содержать свою семью и, следовательно, не мог накопить достаточно денег, чтобы заплатить за обучение. Заключив сделку с директором программы, он отдал институту те небольшие деньги, которые у него были, а директор согласился, что если Молден хорошо справится, он будет вознагражден полной стипендией. Он выиграл стипендию.

Когда Молден выступал в детском театре Гудмена, он ухаживал за актрисой Моной Гринберг (сценический псевдоним: Мона Грэм), которая вышла за него замуж в 1938 году. В 1937 году он окончил Чикагский институт искусств . Вскоре после этого, без работы и денег, Молден вернулся в родной город.

Актерская карьера во время Второй мировой войны

В конце концов он переехал в Нью-Йорк и впервые появился в качестве актера на Бродвее в 1937 году. Он немного поработал на радио, а затем дебютировал в кино, сыграв небольшую роль в мюзикле « Они знали, чего хотели » . [23]

Молден также присоединился к Group Theatre , где начал играть во многих пьесах и был представлен молодому Элиа Казану, который позже работал с ним над спектаклями «Трамвай «Желание»» (1951), «В порту» (1954) и «Куколка» (1956). [24]

Его актёрская карьера была прервана в 1942 году Второй мировой войной , во время которой он служил унтер-офицером в 8-й воздушной армии Воздушного корпуса армии США . [3] Во время службы ему дали небольшую роль в пьесе и фильме Военно-воздушных сил армии США «Крылатая победа» . [1] [2] [25] [26] Молден был уволен в отставку в 1946 году в звании сержанта и был награждён Благодарностью президента ВВС , Медалью американской кампании и Медалью победы во Второй мировой войне . [3]

После войны Молден возобновил свою актерскую карьеру на Бродвее, сыграв еще одну небольшую роль второго плана в недолгой пьесе Максвелла Андерсона Truckline Cafe (1946) с тогда еще неизвестным Марлоном Брандо . В следующем году режиссер Элиа Казан дал Молдену роль второго плана в прорывной пьесе Артура Миллера All My Sons . К концу того же года он присоединился к легендарному оригинальному составу знаковой драмы Теннесси Уильямса A Tramcar Named Desire , также поставленной Казаном, сыграв Гарольда «Митча» Митчелла. После этого громкого театрального успеха он перешел в постоянную работу в кино.

Карьера в кино: 1950-е — 1970-е годы

Молден появился в небольшой роли в фильме-нуар « Поцелуй смерти » (1947) во время показа « Все мои сыновья » , но не возобновлял свою карьеру в кино до 1950 года, начав с «Стрелка» и «Там, где кончается тротуар » , затем и «Залов Монтесумы» (1951). Для киноверсии « Трамвая «Желание »» Казана (также 1951) он воссоздал свою роль Гарольда «Митча» Митчелла, лучшего друга Стэнли Ковальски , у которого завязывается роман с Бланш Дюбуа ( Вивьен Ли ). За эту роль он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . Среди других его фильмов этого периода — «Я исповедуюсь » Альфреда Хичкока (1953) с Монтгомери Клифтом и Энн Бакстер , а также «В порту» (1954), где он получил свою вторую номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , сыграв священника, который уговаривает Терри Маллоя (Марлон Брандо) дать показания против главаря мафиозного союза Джонни Френдли ( Ли Дж. Кобб ).

Молден обнимает актрис Пину Пеллисер (справа) и Кэти Хурадо (слева), пока они смотрят на Марлона Брандо в фильме «Одноглазые валеты» (1961)

В фильме «Куколка» (1956), последнем совместном фильме Молдена с Казаном, он сыграл главную роль — мужчину, сексуально неудовлетворенного женой-подростком. Фильм был осужден Легионом благопристойности и не выходил в эфир долгое время. Он также сыграл главную роль в фильме «Бомбардировщики B-52» (1957), но большую часть своей киноработы он играл во второстепенных ролях .

Он снялся в десятках фильмов с конца 1950-х до начала 1970-х годов, таких как «Страх наносит удар» и «Ограничение по времени» (оба 1957). Последняя картина была единственной режиссёрской работой Молдена, но когда Делмер Дэйвс заболел во время съёмок «Висячего дерева» (1959), Молден взял на себя руководство фильмом на две недели — «Поллианна» (1960), появился в фильме Марлона Брандо под названием «Одноглазые валеты» (1961), «Бёрдмэн из Алькатраса» , «Цыганка» , «Как был завоёван Запад» (все 1962), «Цинциннати Кид» (1965) и «Паттон» (1970), сыграв генерала Омара Брэдли.

Жена Молдена, Мона (бывшая Милдред Гринберг), окончила среднюю школу Рузвельта в Эмпории, штат Канзас , где она училась в педагогическом колледже штата Канзас, ныне Университет штата Эмпория . Он впервые посетил кампус с ней в 1959 году и был впечатлен Летним театром ESU. Он вернулся летом 1964 года, чтобы преподавать, работая с актерами в труппе. Уходя, он отдал свой гонорар на учреждение театральной стипендии имени Карла Молдена, которая выдается и по сей день. [27]

В 1963 году он был членом жюри 13-го Берлинского международного кинофестиваля . [28]

Работа на телевидении

Улицы Сан-Франциско(1972–1977)

В 1972 году продюсер Куинн Мартин предложил Молдену сыграть лейтенанта Майка Стоуна в фильме «Улицы Сан-Франциско» . Хотя изначально идея была задумана как телевизионный фильм, ABC быстро согласилась на его реализацию в виде сериала. Мартин нанял Майкла Дугласа на роль молодого напарника лейтенанта Стоуна, инспектора Стива Келлера.

Персонаж Молдена Стоун был овдовевшим ветераном-полицейским с более чем 20-летним стажем, который работает в паре с Келлером, офицером, недавно окончившим колледж. В течение своего первого сезона « Улицы Сан-Франциско» были рейтинговым победителем среди многих других криминальных драм 1970-х годов и служили ответом ABC на такие шоу, как «Гавайи Five-O» , «Адам-12» , «Айронсайд» , «Барнаби Джонс» , «Коджак» , «Макмиллан и жена» , «Женщина-полицейский» , « Досье Рокфорда» и «Переключение» .

За свою работу в качестве лейтенанта Стоуна Молден был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале четыре раза в период с 1974 по 1977 год, но так и не выиграл ее. После двух эпизодов в пятом сезоне Дуглас покинул шоу, чтобы сниматься в кино; Дуглас также продюсировал фильм « Пролетая над гнездом кукушки» в 1975 году. Новым партнером лейтенанта Стоуна стал инспектор Дэн Роббинс, которого сыграл Ричард Хэтч . Рейтинги шоу резко упали после того, как его перенесли на другой сериал Куинна Мартина на CBS, «Барнаби Джонс» , а ABC отменила сериал после пяти сезонов и 120 эпизодов.

Более поздние роли на телевидении

Молден в 1996 году

В 1980 году Молден снялся в Skag , часовой драме, которая фокусировалась на жизни бригадира на сталелитейном заводе в Питтсбурге . Молден описал своего персонажа, Пита Скагску, как простого человека, пытающегося сохранить свою семью. В пилотном эпизоде ​​сериала Скаг был временно инвалидом из-за инсульта , и исследовалось влияние этого на его семью и коллег. Хотя Skag получил низкие рейтинги, критики хвалили его; сериал был закрыт после шести эпизодов.

В 1981 году Молден изобразил тренера по хоккею с шайбой Херба Брукса в телевизионном репортаже о чудесном завоевании золотой медали мужской национальной сборной США по хоккею с шайбой на зимних Олимпийских играх 1980 года . Молден сказал Sports Illustrated [29] в декабре 1980 года, что он никогда не встречался с Хербом Бруксом, готовясь к своей роли, но он изучал его по видеозаписи, особенно его глаза. Молден сказал о Бруксе: «Я бы не хотел встречаться с ним в темном переулке. Я думаю, что он немного невротичен. Может быть, даже больше, чем немного. В любой момент вы думаете, что он выпрыгнет из своей кожи». Молден также с неодобрением заметил, что Брукс мог бы рискнуть время от времени улыбаться во время одной из менее напряженных игр. Молден также задавался вопросом [30] , как Брукс, упорно работавший в течение семи месяцев, мог просто уйти после того, как его команда одержала невероятную победу над советской командой .

В 1987 году Молден был ведущим и рассказчиком второго и третьего телевизионных выпусков, которые впоследствии стали многосерийным сериалом « Неразгаданные тайны» .

В телефильме 1989 года «Угон судна « Ахилле Лауро» » Молден сыграл Леона Клингхоффера , единственного человека, погибшего в террористическом акте 1985 года .

Его последняя актёрская роль была в 2000 году в эпизоде ​​первого сезона сериала «Западное крыло» под названием « Возьми этот субботний день », в котором он изобразил католического священника и использовал ту же Библию, что и в сериале «В порту» . [31]

Другая работа

Молден произнес фразу «Не выходите из дома без них!» в серии американских телевизионных рекламных роликов дорожных чеков American Express в 1970-х и 1980-х годах. Он также рекламировал карту American Express, используя знаменитую начальную фразу: «Вы меня знаете?». Эти рекламные ролики иногда пародировались в The Tonight Show Starring Johnny Carson . [ требуется цитата ]

С 1990 по 2009 год Молден был членом Консультативного комитета по гражданским маркам Почтовой службы США (CSAC), который оценивает потенциальные темы для почтовых марок США и представляет свои рекомендации Генеральному почтмейстеру . [32] [33]

Личная жизнь

18 декабря 1938 года Молден женился на Моне Гринберг (9 мая 1917 года — 13 июля 2019 года), [34] [35], которая пережила его. Их брак был одним из самых долгих в истории Голливуда, [36] а их 70-я годовщина свадьбы пришлась на декабрь 2008 года. Помимо жены, у Молдена остались дочери Мила и Карла, а также зять Том. Другой его зять Лоренс умер раньше него в 2007 году. [37] Мать Молдена дожила до 103 лет.

В 1997 году Молден опубликовал свою автобиографию « Когда я начну?» , написанную совместно с дочерью Карлой. [38]

Смерть

Могила Карла Молдена на кладбище Westwood Village Memorial Park

Молден умер у себя дома в Лос-Анджелесе 1 июля 2009 года в возрасте 97 лет. Сообщалось, что он был в плохом состоянии здоровья в течение нескольких лет. [39] [40] [41] Он похоронен на кладбище Westwood Village Memorial Park Cemetery в Лос-Анджелесе. [42]

Друг Молдена и бывший коллега по фильму Майкл Дуглас написал дань уважения Молдену для раздела «Вехи» журнала Time . [43]

Награды и признание

Молден выиграл премию «Оскар» 1951 года за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Трамвай «Желание» и был номинирован в 1954 году за роль второго плана в фильме «В порту» . Молден был президентом Академии кинематографических искусств и наук с 1989 по 1992 год. В октябре 2003 года он был назван 40-м обладателем премии Гильдии киноактеров за достижения в карьере и гуманитарные заслуги.

В 1985 году он был удостоен премии «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в мини-сериале за исполнение роли Фредди Кассаба в «Fatal Vision» . В том же году он также был удостоен почетной докторской степени в области изящных искусств от Университета штата Эмпория. [27]

В мае 2001 года Молден получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Университета Вальпараисо . Майкл Дуглас вручил Молдену награду за достижения всей жизни от Гильдии киноактеров 22 февраля 2004 года. [44] 11 ноября 2004 года Дуглас также вручил Молдену премию Монте-Кристо Театрального центра имени Юджина О'Нила в Уотерфорде, штат Коннектикут , которая присуждается за «выдающуюся карьеру, иллюстрирующую стандарт совершенства и новаторский дух Юджина О'Нила». Среди других прошлых победителей были Джейсон Робардс , Зои Колдуэлл , Эдвард Олби , Огаст Уилсон и Брайан Деннехи .

12 ноября 2005 года Палата представителей США уполномочила Почтовую службу США переименовать почтовую станцию ​​Лос-Анджелеса Баррингтон в почтовую станцию ​​Карла Молдена в честь достижений Молдена. Законопроект HR 3667 был представлен представителями Генри Ваксманом и Дайан Уотсон .

За свой вклад в киноиндустрию Молден получил звезду на Голливудской Аллее славы по адресу 6231 Hollywood Blvd. В 2005 году он был включён в Зал славы исполнителей вестернов в Национальном музее ковбоев и вестерна в Оклахома-Сити , штат Оклахома . [45] В ноябре 2018 года в Белграде , Сербия , был открыт памятник Карлу Молдену . [46]

Украшения

Фильмография

Фильм

Молден в трейлере к фильму «Я исповедуюсь» (1953)
Молден с Марлоном Брандо в трейлере к фильму «В порту» (1954)
Молден с Евой Мари Сэйнт в трейлере к фильму «В порту» (1954)
Молден в роли отца Барри в трейлере к фильму «В порту» (1954)

Телевидение

Выступления на радио

Ссылки

  1. ^ ab Из архивов: Карл Молден умер в возрасте 97 лет; оскароносный актер. Los Angeles Times через интернет-архив . Получено 2 июня 2021 г.
  2. ^ ab Карл Молден – Лауреат премии PR, 1977. Американский легион . Получено 2 июня 2021 г.
  3. ^ abc Молден, Карл, сержант – Погиб вместеМыСлужили. Получено 2 июня 2021 г.
  4. Берквист, Роберт (1 июля 2009 г.). «Карл Молден, актер, сыгравший необычного обывателя, умер в возрасте 97 лет». The New York Times . Получено 11 марта 2015 г.
  5. ^ Макклеллан, Деннис (2 июля 2009 г.). «Карл Молден умер в возрасте 97 лет; актер, удостоенный премии «Оскар». Los Angeles Times . Получено 11 марта 2015 г.
  6. ^ "Профиль Карла Молдена". InfoPlease.com . Pearson Education . Получено 11 марта 2015 г. .
  7. Берган, Рональд (2 июля 2009 г.). «Карл Молден». The Guardian . Получено 11 марта 2015 г.
  8. ^ «История Академии».
  9. ^ Potempa, Philip (8 сентября 2017 г.). «Оскароносный Карл Молден имеет корни Гари». Chicago Tribune . Получено 15 ноября 2019 г.
  10. ^ Молден, Карл (1 ноября 1998 г.). Когда я начну?: Мемуары. Hal Leonard Corporation. стр. 16. ISBN 978-0-87910-272-2.
  11. ^ "Профиль Карла Молдена". Ссылка на фильм . Получено 9 марта 2012 г.
  12. Гутманн, Эдвард (16 декабря 1997 г.). «Незабываемый Молден / Книга актера вспоминает скромные роли, колоритных коллег». San Francisco Chronicle .
  13. ^ "Карл Молден". Голливудская Аллея славы . 25 октября 2019 г.
  14. ^ Молден и Молден 1997, стр. 28.
  15. Эберт, Роджер (9 ноября 2009 г.). Ежегодник фильмов Роджера Эберта 2010. Andrews McMeel Publishing. стр. 557. ISBN 978-0-7407-9218-2.
  16. ^ ab Malden & Malden 1997, стр. 89.
  17. ^ "Оскароносный актер Карл Молден умер в возрасте 97 лет". CNN . 1 июля 2009 г. Получено 7 мая 2010 г.
  18. Бернстайн, Адам (2 июля 2009 г.). «Карл Молден, 97 лет; оскароносный характерный актер имел долгую и разнообразную карьеру». The Washington Post .
  19. ^ ab Ebert, Roger (1 июля 2009 г.). "Karl Malden: In Memory". RogerEbert.com . Получено 10 февраля 2024 г. .
  20. Potempa, Philip (2 декабря 2007 г.). «Тяжелая работа и мечты»: Карл Молден вспоминает свои корни. The Times of Northwest Indiana .
  21. ^ "Голливудский актер Карл Молден умирает". BBC News . 2 июля 2009 г. Получено 10 февраля 2024 г.
  22. ^ «Улицы Сан-Франциско (1972–1977) Полный состав и съемочная группа». IMDb.
  23. ^ "Оскароносный актер Карл Молден умер в возрасте 97 лет". CNN . Получено 1 августа 2019 г. .
  24. ^ Молден и Молден 1997, стр. 83.
  25. Актер Карл Молден умер в возрасте 97 лет. CBS News . Получено 2 июня 2021 г.
  26. Френч, Джек (8 января 2000 г.). «Вспомнить радио: Карл Молден... на радио». www.otr.com .
  27. ^ ab "Актёр Карл Молден поддерживал театр в ESU". Emporia Gazette . 2 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 2 июля 2009 г.
  28. ^ "Berlinale: Juries". berlinale.de . Получено 13 февраля 2010 г. .
  29. Swift, EM (28 октября 2014 г.). «Напоминание о том, кем мы можем быть: олимпийская сборная США по хоккею с шайбой 1980 года». Sports Illustrated .
  30. ^ Чермак, Ири (2 февраля 2017 г.). Кино хоккея: четыре десятилетия игры на экране. Макфарланд. стр. 292. ISBN 9781476626963.
  31. Брукс, Ксан (2 июля 2009 г.). «Карл Молден: жизнь на экране». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 16 апреля 2021 г.
  32. USPS: Консультативный комитет по гражданским почтовым маркам. Архивировано 27 апреля 2007 г. на Wayback Machine , USPS.com; дата обращения 10 декабря 2015 г.
  33. Здесь вы найдете фотографию памятной марки Ипа Харбурга, за которую Молден частично отвечал, и описание кампании по ее выпуску. Архивировано 8 ноября 2009 г. на Wayback Machine , thefastertimes.com, 1 ноября 2009 г.; получено 10 декабря 2015 г.
  34. ^ "Некролог Моны Молден | Los Angeles Times". Legacy.com . Получено 16 июля 2019 г. .
  35. ^ "Мона Молден умерла: актрисе и вдове Карла Молдена было 102 года". Hollywood Reporter . 16 июля 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.
  36. ^ "Оскароносный актер Карл Молден умер в возрасте 97 лет". Yahoo!. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года.
  37. Stein, Ruthe (2 июля 2009 г.). «КАРЛ МАЛДЕН 1912–2009 «Трамвай на улицы – актер, который мог сделать все»». The San Francisco Chronicle .
  38. ^ "Karl Malden" . The Telegraph . 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 7 мая 2010 г.
  39. ^ "Голливудский актер Карл Молден умирает". BBC News . 2 июля 2009 г. Получено 7 мая 2010 г.
  40. Эбрайт, Олсен (1 июля 2009 г.). «Легендарный актер Карл Молден умер в возрасте 97 лет». NBC Los Angeles (онлайн).
  41. ^ Potempa, Philip (2 декабря 2007 г.). «Тяжелая работа и мечты: Карл Молден помнит свои корни». The Times of Northwest Indiana . Получено 10 декабря 2015 г.
  42. ^ См. Калифорния.
  43. ^ Дуглас, Майкл (20 июля 2009 г.). «Вехи: Карл Молден». Время . Получено 15 января 2018 г.
  44. Карл Молден получает награду за достижения всей жизни (Гильдия киноактеров) на YouTube . Получено 21 января 2011 г.
  45. ^ "Великие западные исполнители". Nationalcowboymuseum.org . Получено 9 марта 2012 г. .
  46. ^ "Открыт памятник сербско-американскому актёру Карлу Молдену". 21 ноября 2018 г.
  47. ^ "Времеплов: Марович одликовао Карла Мальдена (Младена Секуловича)" . РТВ . 23 февраля 2009 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  48. Указ № 1875/1333 Сербской Православной Церкви
  49. ^ Кирби, Уолтер (30 ноября 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы недели». The Decatur Daily Review . The Decatur Daily Review. стр. 48. Получено 14 июня 2015 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа

Источники

Внешние ссылки