Итальянский актер
Карло Реали (родился 6 декабря 1930 года) — итальянский актёр и актёр озвучивания . [1]
биография
Реали родился в Падуе и до начала своей карьеры был частым гостем во многих театрах Рима. В конце концов он нашел свое место, работая на сцене в качестве актера и режиссера, а также играя в кино, снимаясь в фильмах, которые позже стали иметь международный успех, таких как « Клетка для парней» [2] , а также делил экран с Бадом Спенсером в нескольких его фильмах. [3]
В качестве актера озвучивания он озвучил на итальянском языке многих актеров, в том числе Стива Мартина , Эли Уоллаха , Боба Хоскинса , Дэнни ДеВито , Майкла Китона , Дона Амече и Тима Карри . Он получил признание за озвучивание Палпатина в итальянской версии франшизы «Звездные войны» с 1999 года, а также Боба Келсо в итальянской версии «Клиники» . Реали также выполняла дубляж для Диснея. Например, он озвучил Горация Хорсеколлара в итальянской версии « Принца и нищего», а также капитана Крюка в своих последующих выступлениях.
На английском языке Реали окрестил Чеккони Продавцом и Хозяином красной креветки, которых физически изобразили актеры Серджио Форкони и Марчелло Марциали соответственно в фильме Маттео Гарроне «Пиноккио» 2019 года .
Фильмография
Кино
Телевидение
- La trincea - мини-сериал (1961)
- Il mondo è una prigione - телефильм (1962)
- Una coccarda per il re - мини-сериал (1970)
- L'esperimento - телефильм (1971)
- La pelle degli altri - телеспектакль (1959)
- Ла-кокуцца - телефильм (1963)
- Delitto di mode - Il caso Don Minzoni - телесериал (1973)
- Noi siamo angeli - сериал (1997)
- Бенедетти даль Синьоре - сериал (2004)
Дубляж ролей
Анимация
- Капитан Крюк в фильме «Возвращение в Нетленд» , Мышиный дом Диснея , Волшебное Рождество Микки: Занесенное снегом в Мышином доме , Дом злодеев Микки , Джейк и пираты Нетландии
- Палпатин / Дарт Сидиус в Звёздные войны: Войны клонов (сериал, 2003 г.) , Звёздные войны: Войны клонов (фильм) , Звёздные войны: Войны клонов (сериал, 2008 г.) , Звёздные войны: Повстанцы
- Launchpad McQuack и Charles Upstart III в DuckTales , [5] Launchpad McQuack в DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
- Хайман Крастовски (сезон 29+), доктор Нуссбаум, директор Грейсташ и Дон Кастелланета в «Симпсонах» [6]
- Хортон Летракт, сэр Гарольд, Э. З. Смит и доктор Уильям Ву в «Шарлатанской стае» [7]
- Судья (сезон 11+) и Иезекииль в Гриффины [8]
- Бильбо Бэггинс во «Властелине колец»
- Дедушка Смурф (1-й голос) в «Смурфиках»
- Крипер в Черном котле
- Уинстон в фильме «Оливер и компания»
- Гораций Хорсеколлар в фильме «Принц и нищий»
- Джимини Крикет в «Рождественской песне Микки» (перезапись 1990 года)
- Дедушка Бад в фильме «Знакомьтесь с Робинсонами»
- Король Стефан в «Очарованных сказках принцесс Диснея: Следуй за своей мечтой»
- Ложки в Ранго
- Министр внутренних дел в самолетах: пожарно-спасательные службы
- Папа Хулио в Коко
- Младшая "Полночная" Мун в Тачках 3
- Unwin в приключениях мармеладных мишек Диснея
- Стэн Ли в фильме «Юные титаны, вперед!» В кино
Живое действие
Видеоигры
Рекомендации
- ^ "Вклад Карло Реали в дубляж" . Антониогенна.нет . Проверено 4 февраля 2019 г.
- ^ "Карло Реали". Мои фильмы . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ "Карло Реали: карьера, опыт и любовь Бада Спенсера" . openmag.it. 15 февраля 2017 года . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ "Кейт - La bisbetica domata" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .
- ^ "Утиные истории - Avventure di paperi (итальянская озвучка Утиных историй)" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .
- ^ «Я, Симпсон (итальянский актерский состав «Симпсонов»)» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .
- ^ "Quack Pack - Labanda dei paperi (итальянский голосовой состав Quack Pack)" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .
- ^ «Я Гриффин (итальянская озвучка Гриффинов)» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .
Внешние ссылки
