stringtranslate.com

Карлсбад, Нью-Мексико

Карлсбад ( / ˈk ɑːr l z b æ d / KARLZ -bad ) — город и административный центр округа Эдди , штат Нью-Мексико , США. [4] По данным переписи 2020 года , население города составляло 32 238 человек. [5] Карловы Вары расположены на пересечении американских маршрутов 62/180 и 285 и являются главным городом микрополитической статистической зоны Карловы Вары-Артезия , общая численность населения которой составляет 62 314 человек . Карловы Вары расположены в юго-восточной части Нью-Мексико, на берегу реки Пекос и на восточной окраине гор Гваделупе .

Карловы Вары — центр добычи калийных удобрений, добычи нефти и туризма. Национальный парк Карлсбадские пещеры расположен в 20 милях (32 км) к юго-западу от города, а национальный парк Гваделупских гор — в 54 милях (87 км) к юго-западу от границы с Техасом . Национальный лес Линкольна находится к северо-западу от города.

История

Развитию юго-востока Нью-Мексико в конце 19 века способствовало прибытие колоний иммигрантов из Англии, Швейцарии, Франции и Италии. Расположенный на берегу реки Пекос, Карловы Вары первоначально был назван городом Эдди 15 сентября 1888 года и организован как муниципальная корпорация в 1893 году; поселение носило имя Чарльза Б. Эдди, совладельца животноводческой компании Eddy-Bissell. [6]

Благодаря коммерческому освоению местных минеральных источников возле лотка с лечебными свойствами, город позже проголосовал за изменение своего названия на Карловы Вары в честь знаменитого европейского курорта Карловы Вары, Богемия (ныне Карловы Вары , Чехия ), который, в свою очередь, был назван в честь Карла IV. , император Священной Римской империи и король Богемии . 25 марта 1918 года население растущего города превысило 2000 человек, что позволило тогдашнему губернатору Нью-Мексико Вашингтону Эллсворту Линдси провозгласить Карлсбад городом.

Большая часть развития Карловых Вар происходила за счет оросительной воды. Местные скотоводы осознали ценность отвода воды из реки Пекос на пастбища на ранчо Эдди Халагуэно. Было предпринято множество строительных проектов для создания ирригационной системы в городе. Плотина Авалон была построена выше по течению от города, и каналы отводили воду в город. [7] Конфликт возник, когда каналы встретились с рекой вниз по течению; в результате был построен лоток реки Пекос , сначала из дерева, а затем из бетона (водопровод часто называют единственным местом, где река пересекает сама себя).

Ключом к развитию региона стали специальные экскурсионные поезда, которые доставляли гостей с Востока по сниженным тарифам. До того, как в 1891 году появилась железная дорога Пекос-Вэлли , [8] группы путешественников встретились на железнодорожной станции в Тое, штат Техас , и проехали на багги 90 миль (140 км) по неровной, пыльной дороге к этому небольшому, но растущему поселению на берегу. реки Пекос. [9] Большая часть раннего строительства в Карловых Варах была завершена из кирпича местного производства . Кирпичи были довольно мягкими и низкого качества. Бывшее здание Первого национального банка на углу улиц Канал и Фокс — одно из немногих сохранившихся зданий, построенных из местного кирпича. Повторное открытие Карловарских пещер (тогда известных как «Пещера летучих мышей») местными ковбоями в 1901 году и последующее создание национального парка Карловарские пещеры 14 мая 1930 года принесло городу Карловы Вары значительное признание.

В 1925 году недалеко от Карловых Вар был обнаружен поташ , и на протяжении многих лет Карловы Вары доминировали на американском калийном рынке. [10] После упадка калийного рынка в 1960-х годах жители и руководители Карловых Вар лоббировали создание Пилотного завода по изоляции отходов (WIPP), места, где низкоактивные ядерные отходы будут храниться на глубине тысяч футов под землей. соляные пласты. Конгресс санкционировал проект WIPP в 1979 году, а строительство началось в 1980 году. Региональное отделение Министерства энергетики в Карловых Варах открылось в 1993 году, а первая партия отходов прибыла в 1999 году.

В настоящее время Карловы Вары переживают «бум». Город лидирует по добыче нефти и природного газа по всей территории, что приводит к увеличению уровня занятости. В связи с этим увеличением семьи и отдельные лица начали мигрировать в Карловы Вары. [11]

Фотография Карловых Вар с вершины C-Hill

Фильмы, основанные на Карловых Варах или с использованием их в качестве места действия.

Пещерный театр

Фильмы, снятые в Карловых Варах

Хонкеры (1972)

Человек-гитарист (2015)

Я буду там с тобой (2006)

Сделай это для дяди Грэма (2004)

À l'ouest du Pécos (1993) [12]

Фильмы, основанные на этом районе или снятые в этом районе.

«Путешествие к центру Земли» (1959) с Пэтом Буном , Питером Ронсоном , Джеймсом Мэйсоном и Арлин Даль было снято в районе Карловых Вар с использованием Карловарских пещер в качестве места съемок.

Джин Родденберри (создатель «Звездного пути» ) создал и продюсировал телевизионный фильм «Генезис II» (1973), научно-фантастический фильм, который начинается с того, что главный герой в какой-то момент в будущем находился в анабиозе в Карловых Варах . . [13]

Следующие фильмы были сняты в районе Карловых Вар, основным местом действия которого является национальный парк Карловарские пещеры :

Путешествие к центру Земли (1959). В главных ролях Джеймс Мейсон и Пэт Бун . [14]

Чайка Джонатана Ливингстона (1973) [15]

Люди летучих мышей (1974) [16]

Земля против Паука (1958) [17]

Копи царя Соломона (1950) [16]

География и климат

Карловы Вары расположены недалеко от центра округа Эдди на 32 ° 24'43 "N 104 ° 14'11" W  /  32,41194 ° N 104,23639 ° W  / 32,41194; -104,23639 (32,407577, -104,245167) [18] на высоте 3295 футов (1004 м). Карловы Вары расположены в северной части экорегиона пустыни Чиуауа , в нижней части долины реки Пекос . Через US 285 это 36 миль (58 км) к северу от Артезии и 86 миль (138 км) к югу от Пекоса, штат Техас . Американские маршруты 62 и 180 ведут на северо-восток в 69 милях (111 км) к Хоббсу и на юго-запад в 169 милях (272 км) к Эль-Пасо .

По данным Бюро переписи населения США , Карловы Вары имеют общую площадь 29,2 квадратных миль (75,6 км 2 ); 28,9 квадратных миль (74,9 км 2 ) города занимает суша, а 0,3 квадратных миль (0,7 км 2 ), или 0,93%, занимает вода. Большую часть воды в черте города составляют зоны отдыха реки Пекос и Карловарского озера. Река впадает в северную часть Карловых Вар, ниже по течению от озер Авалон и Брантли , проходит к востоку от центра города и выходит на юго-востоке. Дарк-Каньон Дроу также проходит через южную часть города, но стекает только во время сильных дождей. [19]

Карловы Вары входят в климатическую зону Внутреннего Запада. [20] Он классифицируется как жаркий полузасушливый ( Köppen BSh ), что означает, что среднегодовое количество осадков меньше потенциального суммарного испарения , но более чем наполовину. Ежегодно выпадает умеренное количество осадков, максимум приходится на июль. Зимы в Карловых Варах сухая и мягкая, ночные минусовые температуры – обычное явление. Источники теплые, но иногда могут быть горячими. Лето очень жаркое, что очень характерно для южных равнин Нью-Мексико и Западного Техаса , и в среднем около 35 дней в году температура превышает 100 ° F (38 ° C), что может быть неприятно. Летом на Карловы Вары влияют североамериканские муссоны , которые могут вызвать проливные ливни и наводнения, что снижает дневные летние температуры из-за палящей жары великих равнин. Осень обычно теплая, иногда может быть холодной. Экстремальные температуры колеблются от -16 ° F (-27 ° C) 11 января 1962 года до 114 ° F (46 ° C) 28 июня 1994 года. С 1950 года в округе Эдди было зарегистрировано 53 торнадо.

Демография

Перепись 2010 года

По данным переписи [24] 2010 года в городе проживало 26 138 человек, 10 257 дворов и 6 898 семей. Плотность населения составила 920,4/миль 2 (353,2/км 2 ). Здесь насчитывалось 11 421 единиц жилья со средней плотностью 402,6 человек на квадратную милю (155,4 человека на квадратный километр ) .

Расовый состав города был: [25]

Было 10 257 домохозяйств, из которых 29,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 14,0% имели домохозяйку без мужа и 32,7% не были семейными. 28,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,50, а средний размер семьи - 3,03.

В городе население было рассредоточено: 25,6% в возрасте до 18 лет, 9,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 23,8% в возрасте от 25 до 44 лет, 26,1% в возрасте от 45 до 64 лет и 15,6% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 39,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 30 658 долларов, а средний доход семьи - 35 640 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 214 долларов против 19 228 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 16 496 долларов. За чертой бедности находились 16,5% населения и 13,1% семей . Из общей численности населения 21,4% людей в возрасте до 18 лет и 11,2% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.

Правительство

В городе Карловы Вары действует форма правления мэр-совет . Избиратели выбирают мэра и восемь членов городского совета (по два от каждого округа), которые принимают законы и определяют политику. После первого заседания городского совета, когда вновь избранные члены совета занимают свои места, совет избирает временного мэра, который исполняет обязанности мэра в отсутствие избранного мэра.

Экономика

Экономика Карловарского края основана прежде всего на добыче полезных ископаемых; город лежит над богатыми нефте- и газодобывающими пластами Пермского бассейна и производит больше поташа , чем любое другое место в Соединенных Штатах. В Карловых Варах находится Карловарское полевое отделение Министерства энергетики , которое управляет экспериментальной установкой по изоляции отходов для безопасного хранения трансурановых ядерных отходов с оборонных объектов страны. Туризм является основным фактором: национальный парк Карловы Вары , национальный парк Гваделупских гор , национальный лес Линкольна , государственный парк «Живая пустыня» и «Гардены» , а также ежегодное рождественское световое шоу в Пекосе — все они расположены в пределах пятидесяти миль от города.

Добыча

Калий — калийсодержащее соединение, используемое в качестве удобрения наряду с азотом и фосфором . Залежи поташа были обнаружены под землей в Пермском бассейне в 1925 году. Две компании, Mosaic Potash Carlsbad (ранее IMC Global ) и Intrepid Potash (ранее Mississippi Chemical Corporation), ведут добычу полезных ископаемых к востоку от Карловых Вар. На обеих шахтах работает значительное количество рабочих из близлежащих населенных пунктов.

Образование

Государственные школы

Карловарский муниципальный школьный округ - действующая система государственных школ Карловых Вар. [28] Помимо вышеупомянутых школ, муниципальные школы Карловых Вар также управляют чартерной школой, Академией Джефферсона Монтессори . Миссия Карловарского управления образования заключается в создании среды государственных школ, отвечающей индивидуальным образовательным потребностям всех детей, независимо от их способностей, этнической принадлежности, вероисповедания, пола или социального положения. [29]

Начальные школы
Средние школы
Частные школы
Колледжи и университеты
Печать Университета штата Нью-Мексико (NMSU)

Университет штата Нью-Мексико имеет филиал в Карловых Варах, предлагающий сертификаты, степени младшего специалиста, степени бакалавра и программы непрерывного образования. В NMSUC обучается около 2000 студентов и работают 104 преподавателя. Кампус, ранее известный как Карловарский учебный центр, был основан в 1950 году как первый общественный колледж штата. В 1960 году он был переименован в филиал НМГУ. [33] Современное главное здание было построено в 1980 году; дополнительный учебный центр был добавлен в 1987 году, а крыло компьютерного оборудования было завершено в 1996 году. К 2011 году к кампусу было пристроено дополнительное здание для размещения программы медсестер - Allied Health and University Transfer Center. [34]

Колледж красоты округа Эдди также расположен в Карловых Варах и предлагает программы сертификации для косметологов. [35]

СМИ и журналистика

Распечатать

Карловы Вары обслуживаются ежедневной (кроме понедельника) газетой Carlsbad Current-Argus .

Focus on Carlsbad — ежеквартальный журнал, публикующий местные статьи, посвященные жизни, покупкам и отдыху в Карловых Варах. [36]

Радио

Телевидение

Канал 23 — местный телеканал, транслируемый по кабельному телевидению. [37] Канал транслирует специальные события, а также местные новости; многие жители проводят шоу на темы: от ухода за растениями до науки. Классические фильмы, в том числе «20 000 лье под водой» , «Знакомьтесь, Джон Доу » и «Скарлет-стрит» , демонстрируются по средам. Channel23TV недоступен по спутниковому телевидению. [38] [39]

Виды спорта

Профессиональная бейсбольная команда Carlsbad Bats была членом независимой Лиги Пекос. «Бэтс» в основном были туристической командой в лиге, но в 2011 году сыграли две игры в Карловых Варах. В 2012 году Карловы Вары рассматривались, но им было отказано в предоставлении постоянной франшизы. [40] Карловы Вары недавно построили молодежный спортивный комплекс на юго-западе. часть города, где есть шесть полей для софтбола и четыре футбольных поля. Ежегодно на территории комплекса проводятся многочисленные местные и региональные турниры.

Средняя школа Карлсбада — это школа AAAAA в Четвертом округе Ассоциации мероприятий Нью-Мексико . В средней школе Карловых Вар есть команды, соревнующиеся в таких видах спорта, как футбол , бейсбол, софтбол, баскетбол, легкая атлетика, гольф, теннис, мужской и женский футбол , плавание, борьба и родео .

Местный велосипедный клуб Carlsbad Velo Cycling Club начал с большим успехом проводить соревнования Cavern City Classic Omnium в 2012 году; еженедельные поездки проводятся по субботам, что дает гонщикам возможность увидеть большую часть окружающего ландшафта. Ежегодные забеги по бегу и ходьбе организуют Карловарский клуб бегунов и National Night Out .

Инфраструктура

Транспорт

Основные автомагистрали

Через город проходят две основные магистрали:

Мосты

Есть три автомобильных моста, которые пересекают водные пути и обслуживают муниципалитет:

Общественный транспорт

Карловарская муниципальная транспортная система (CMTS) [1] обеспечивает общественный транспорт в пределах города Карловы Вары и частей округа Эдди, непосредственно прилегающих к городу. CMTS управляет тремя фиксированными маршрутами и общей службой доставки по телефону. Основанная в июне 1996 года, CMTS управляет парком из 17 фургонов и обслуживает людей с ограниченными возможностями, пожилых людей, студентов и широкую общественность. Среднемесячная посещаемость составляет около 4800 человек.

Частная компания New Mexico Transportation Services обеспечивает ежедневные перевозки сотрудников на экспериментальный завод по изоляции отходов и обратно в фиксированных пунктах выдачи по всему городу.

Автобусное сообщение

Компания Greyhound Lines останавливается в Карловых Варах на маршруте 463 между Эль-Пасо и Лаббоком, штат Техас . [41]

Аэропорты

Региональный
Международный

Железнодорожный

Пассажирский поезд железной дороги Санта-Фе в Карловых Варах, 1967 год.

BNSF Railway обеспечивает грузовые перевозки в районе Карловых Вар, в основном на местные калийные рудники. В Карловых Варах присутствуют две верфи: одна между Мускатель-авеню и Орчард-лейн, а другая между Грин-стрит и Черч-стрит. В настоящее время междугородное пассажирское сообщение отсутствует. Пассажирские перевозки в Карловы Вары ранее осуществлялись предшественником BNSF Santa Fe Railway . Бывшая станция по адресу 110 E Fox Street все еще стоит.

Утилиты

Энергия

Xcel Energy обеспечивает электроэнергией район Карловых Вар. Газовая компания Нью-Мексико предоставляет услуги природного газа более чем 500 000 клиентам в штате, включая Карловые Вары.

Санитария

Город Карловы Вары отвечает за поставку питьевой воды и очистку сточных вод . Город также предоставляет жителям вывоз мусора . Мусор отправляется на свалку Сэндпойнт к востоку от города, которой управляет округ Эдди .

Здравоохранение

Карловарский медицинский центр — это основное больничное учреждение, обслуживающее территорию Карловых Вар, которым управляет Community Health Systems . CMC — это отделение неотложной помощи на 127 коек, включая круглосуточное отделение неотложной помощи , системы визуализации и другие услуги. [43]

10 сентября 2019 года канал CNN показал по телевидению новостной сюжет о Карловарском медицинском центре. Статья была озаглавлена: «Когда некоторые пациенты не платят, эта больница подает в суд». В новостях говорилось об ограниченных возможностях больничной помощи в отдаленном районе и об аресте заработной платы за непомерные счета. [44]

В городе также есть клиники диализа, отделения МРТ, онкологический центр и специализированные клиники. Карловарская ассоциация психического здоровья предоставляет услуги психического здоровья, лечение наркозависимости, консультирование семьи и молодежи, психиатрические услуги и программы помощи сотрудникам. [45]

Научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические объекты

В Карловых Варах есть несколько исследовательских центров, таких как Карловарский центр экологического мониторинга и исследований (управляемый Университетом штата Нью-Мексико ) [46] и Национальный институт исследования пещер и карста (управляемый Технологическим институтом Нью-Мексико , Службой национальных парков и городом Карловы Вары). [47] Национальные лаборатории Сандиа и Национальная лаборатория Лос-Аламоса Министерства энергетики США имеют филиалы в Карловых Варах. Департамент развития Карловых Вар и город управляют Парком промышленных технологий Aero-Tech, включая Учебный центр передового производства и инноваций. [48]

Точки интереса

Известные люди

Примечания

Рекомендации

  1. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Карлсбад, Нью-Мексико
  3. ^ ab «API переписи населения». Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
  4. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  5. ^ ab «Краткая информация о Бюро переписи населения США». Бюро переписи населения США . Проверено 11 февраля 2022 г.
  6. ^ «История Карловых Вар». Communitylink.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  7. ^ «Карлсбад, Нью-Мексико». www.sangres.com . Проверено 3 апреля 2018 г.
  8. ^ Мирик, Дэвид, «Железные дороги Нью-Мексико, исторический обзор», University of New Mexico Press, 1990. ISBN 0-8263-1185-7 
  9. ^ Майерс, Ли К. (1999). Жемчужина Пекоса: история основания Эдди, штат Нью-Мексико, и ирригации в нижнем течении реки Пекос в Нью-Мексико: составлено из газет Эдди в период с 12 октября 1889 года по 23 октября 1897 года . Историческое общество Юго-Восточного Нью-Мексико. п. 342.
  10. ^ «О Карловых Варах, Нью-Мексико». www.cityofcarlsbadnm.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  11. ^ «Департамент развития Карлсбада, Нью-Мексико - Домашняя страница - Округ Эдди продолжает лидировать в сфере нефти и газа» . www.developcarlsbad.org . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  12. ^ «IMDb: Заголовки с совпадением местоположения «Карлсбад, Нью-Мексико» (отсортировано по убыванию совпадений)» . IMDB . Проверено 27 июля 2023 г.
  13. ^ «Содержание», Комментарий к книге Бытия , Catholic University of America Press, стр. v – vi , получено 26 июля 2023 г.
  14. ^ «Путешествие к центру Земли (фильм 1959 года)» , Википедия , 17 мая 2023 г. , получено 26 июля 2023 г.
  15. ^ Чайка Джонатана Ливингстона (1973) - Съемки и производство - IMDb , получено 26 июля 2023 г.
  16. ^ аб Беннетт, Комптон; Мартон, Эндрю (24 ноября 1950 г.), Копи царя Соломона (боевик, приключения, романтика), Дебора Керр, Стюарт Грейнджер, Ричард Карлсон, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) , получено 26 июля 2023 г.
  17. ^ «Земля против Паука», Википедия , 12 июля 2023 г. , получено 26 июля 2023 г.
  18. ^ ГЕО. «Просмотр каталога запрещен». www.census.gov . Проверено 3 апреля 2018 г.
  19. ^ Отчет о заборе воды из Темного каньона, Геологическая служба США http://wdr.water.usgs.gov/wy2011/pdfs/08405150.2011.pdf Проверено 7 сентября 2012 г.
  20. ^ Климатические зоны STRATUM, Лесная служба США http://www.fs.fed.us/psw/programs/cufr/images/ncz_map.jpg Проверено 21 марта 2010 г.
  21. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Карлсбад, Нью-Мексико» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 апреля 2023 г.
  22. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Midland» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 8 апреля 2023 г.
  23. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  24. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  25. ^ «Карлсбад (город), Нью-Мексико» . Краткие сведения о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  26. ^ ab "Американский FactFinder". Factfinder2.census.gov. 5 октября 2010 г. Проверено 12 июля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  27. ^ «Связь с рабочей силой Нью-Мексико - CSS» . laser.state.nm.us . Проверено 3 апреля 2018 г.
  28. ^ "Карловарские муниципальные школы" . Проверено 3 апреля 2018 г.
  29. ^ Миссия Карловарского управления образования заключается в создании среды государственных школ, отвечающей индивидуальным образовательным потребностям всех детей, независимо от их способностей, этнической принадлежности, вероисповедания, пола или социального положения.
  30. ^ abcdefghijklmnopq "Карловарские муниципальные школы". www.carlsbadschools.net . Проверено 29 декабря 2020 г.
  31. ^ "Христианская академия веры". академия веры . Проверено 29 декабря 2020 г.
  32. ^ "Римско-католическая церковь Св. Эдуарда" . Римско-католическая церковь Святого Эдуарда .
  33. ^ «О нас | НМГУ Карловы Вары» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  34. ^ «Пресс-релиз торжественного открытия Allied Health» (PDF) . nmsu.edu . Проверено 3 апреля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ "Профессиональные школы Нью-Мексико". Энциклопедия.com .
  36. ^ "Дом - Фокус, Нью-Мексико" . Фокус НМ . Проверено 3 апреля 2018 г.
  37. ^ "Канал 23ТВ". Channel23TV.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2001 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  38. ^ "Линейка DirecTV для 88220" . Проверено 13 июля 2012 г.
  39. ^ "Списки телепрограмм DISH Network" . Проверено 13 июля 2012 г.
  40. ^ "carlsbadbats.com - Ресурсы и информация о carlsbadbats" . www.carlsbadbats.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  41. ↑ Карта маршрутов борзых. Архивировано 26 февраля 2015 г., в Wayback Machine.
  42. ^ Онсурез, Джессика и Кэти Англия. Аэропорт: Карловы Вары теперь связаны с Далласом / Форт-Уэртом. Архивировано 22 мая 2015 г., в Wayback Machine , Carlsbad Current-Argus , 28 апреля 2015 г., дата обращения 28 апреля 2015 г.
  43. ^ «Дом - О нас» . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  44. ↑ Элизабет Коэн и Джон Бонифилд (10 сентября 2019 г.). «Когда некоторые пациенты не платят, эта больница подает в суд». CNN . Проверено 27 августа 2020 г.
  45. ^ «車検切れ・なしの車でも高額買取りをしてくれる業者を探す簡単な方法». www.carlsbadmh.com . Проверено 3 апреля 2018 г.
  46. ^ "Карловарский центр экологического мониторинга и исследований" . cemrc.org . Проверено 3 апреля 2018 г.
  47. ^ «О Национальном научно-исследовательском институте пещер и карста - Как был сформирован NCKRI» . www.nckri.org . Проверено 3 апреля 2018 г.
  48. ^ "Карлсбад, Нью-Мексико Предприятия" . Communitylink.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  49. ^ "Аламогордо Дейли Ньюс". Аламогордо Дейли Ньюс . Проверено 3 апреля 2018 г.
  50. ^ «Шейн Эндрюс арестован возле ночного клуба Нью-Мексико» . «Патриот-Новости» . Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 2009 года. Эндрюс — бывший игрок третьей базы «Монреаль Экспо», а сейчас тренирует Малую лигу в своем родном городе Карловых Варах.
  51. ↑ Ашер, Мэтью (20 сентября 2018 г.). «Бейсбол, Бонанза и (легкие) блоки привели к введению Билли Джо Томпсона в Зал славы». Карловарский Курорт-Аргус . Дэн Блокер, позже известный как Хосс Картрайт в телешоу «Бонанза», был учителем Томпсона в шестом классе в начальной школе Эдди.
  52. ^ «Брюс Кэбот, киноактер, умер; играл героя в «Кинг-Конге»» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1972 года. Актер, настоящее имя которого Жак де Бюжак, родился в Карлсбаде, штат Нью-Мексико.
  53. ^ "Старший летчик Джейсон Д. Каннингем" . Центральный центр ВВС США . Каннингем был уроженцем Карлсбада, штат Нью-Мексико.
  54. ^ «За выходные скончался член Зала славы DU Сэм Эчеверри» . Денверский университет легкой атлетики . 31 августа 2009 г. Родился и вырос к югу от Колорадо, в Карлсбаде, штат Нью-Мексико.
  55. ↑ Томпсон, Марк (15 января 2007 г.). «Действительно ли президент Бенджамин Харрисон пытался уволить территориального судью Нью-Мексико А. А. Фримена?» (PDF) . Барный вестник . 46 (3): 10. Судья Фримен отбыл свой полный четырехлетний срок и к маю 1895 года занимался юридической практикой в ​​Эдди (Карлсбад после 1899 года).
  56. ^ "Биография астронавта-специалиста по полезной нагрузке: Дрю Гаффни" (PDF) . НАСА .
  57. ^ Донна Блейк Бирчелл; Историческое общество Юго-Восточного Нью-Мексико (2015). Легендарные жители Карловых Вар. Издательство Аркадия. п. 90. ИСБН 978-1-4671-0226-1.
  58. ↑ Англия, Кэти (1 января 2015 г.). «Бывший карловарский пещерный человек, игравший в НФЛ, умер в возрасте 76 лет» . 247Спорт . Боб Келли, окончивший Карловарскую среднюю школу в 1957 году.
  59. ^ "Дикая чемпионская поездка уроженца Нью-Мексико Коди Росс" . КОАТ . 19 ноября 2010 г. Прежде чем Коди Росс стал чемпионом Мировой серии, он снова и снова забивал за «Карловарских пещерных людей».
  60. ↑ Липсон, Марк (1 ноября 2020 г.). «Барри Сэдлер | Биография и баллада о зеленых беретах». Британская энциклопедия .
  61. ^ "Сонни Трокмортон". Зал славы авторов песен в Нэшвилле . Место рождения: Карлсбад, Нью-Мексико
  62. ↑ Вертхаймер, Линда (9 августа 2015 г.). «Яйцо в масле: надежная игра о браконьерстве». WXPR . Я вырос в маленьком шахтерском городке на Западе, Карлсбад, Нью-Мексико.
  63. ^ "Исследователь выходного дня - Карлсбад, Нью-Мексико - Джим Уайт" . ПБС .
  64. ↑ Симонич, Милан (2 мая 2019 г.). «Десегрегация запустила звезды Карловых Вар». Санта-Фе, Нью-Мексико . Он посещал школу Карвера для негров в Карловых Варах.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Карлсбадом, штат Нью-Мексико .

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Карлсбаду, штат Нью-Мексико .