stringtranslate.com

Копи царя Соломона (фильм 1950 года)

Копи царя Соломона — цветной приключенческий фильм 1950 года , вторая экранизация одноименного романа Генри Райдера Хаггарда 1885 года . В главных ролях Дебора Керр , Стюарт Грейнджер и Ричард Карлсон . Он был адаптирован Хелен Дойч , режиссерами Комптоном Беннеттом и Эндрю Мартоном и выпущен Metro-Goldwyn-Mayer .

Сюжет

В « Британской Восточной Африке » ( Кенийская колония ) в 1897 году опытный британский гид-сафари Аллан Квотермейн уговаривается Элизабет Кертис найти ее мужа, который пропал в неизведанных глубинах Африки во время поисков легендарных рудников царя Соломона. У нее есть копия карты, которую он использовал. Элизабет и ее брат Джон Гуд присоединяются к приключению. Аллану не нужны женщины на сафари , но во время долгого и изнурительного путешествия он и Элизабет начинают влюбляться друг в друга.

Группа встречает Ван Бруна, одинокого белого человека, живущего в племени. Они узнают, что он встретил Кертиса. Однако, когда Аллан узнает в нем беглеца, который не может позволить себе их отпустить, они берут его в заложники, чтобы он благополучно покинул деревню. Ван Брун пытается застрелить Аллана, вместо этого убивая его верную правую руку Хиву. Аллан отправляет Ван Бруна, и группа убегает от разгневанных жителей деревни.

Они встречают высокого загадочного туземца Умбопа, который присоединяется к ним. Когда они наконец достигают региона, где предположительно находятся мины, их встречают люди, похожие на него. Они обнаруживают, что их спутник - член королевской семьи; он вернулся, чтобы попытаться свергнуть злого узурпатора короля Твалу. Умбопа уходит со своими сторонниками, чтобы поднять восстание, в то время как Аллан, Элизабет и Джон отправляются на напряженную встречу с Твалой в его краале . Своей последней винтовочной пулей Джон убивает потенциального нападавшего, временно подавляя туземцев.

Советница короля, Гагула, сообщает, что они видели Кертиса, и ведет их в пещеру, в которой находится клад драгоценностей и останки его скелета. Пока они отвлекаются на это ужасное открытие, Гагула запускает ловушку, которая запирает искателей приключений внутри. Они находят выход через подземную реку и возвращаются на территорию Твалы, когда прибывают Умбопа и его последователи.

Люди Умбопа решают вопрос о спорном королевстве, устраивая смертельную дуэль двух претендентов. Несмотря на обман одного из людей Твалы, Умбопа побеждает. После этого он сопровождает своих друзей на обратном пути.

Бросать

Производство

В ноябре 1946 года MGM объявила, что приобрела права на экранизацию романа у Gaumont British , которая сделала адаптацию 1937 года. Сэму Цимбалисту поручили продюсировать. [4]

В октябре 1948 года Хелен Дойч поручили написать сценарий. [5]

Примерно в это время MGM обычно делала один или два больших «заграничных» спектакля в год. Когда фильм «Quo Vadis» был отложен, было решено снимать «Копи царя Соломона» в Африке. [6] Производственное оборудование было доставлено на грузовиках, а колонна грузовиков Dodge проехала общее расстояние более 70 000 миль (110 000 км). [7]

Приспособление

Как и практически все версии фильма, это также меняет сюжет Хаггарда, включив в него главную женскую роль. Но он отходит от романа еще дальше, чем британская адаптация « Копи царя Соломона» 1937 года . В книге есть несколько африканских персонажей, в частности Умбопа, переодетый король. В более раннем фильме Пол Робсон получил высшую награду за эту роль, тогда как в этой версии важность Умбопы значительно снижена.

Кастинг

Дебора Керр была объявлена ​​на главную женскую роль в июле 1949 года. MGM хотела, чтобы Эррол Флинн сыграл одну из главных ролей. [9] В том же месяце режиссером был подписан Комптон Беннетт; он только что закончил «Эту женщину Форсайтов» для MGM с Флинном. [10]

В конце концов Флинн решил вместо этого сыграть главную роль в фильме «Ким» . Стюарт Грейнджер был подписан на эту роль в августе 1949 года. [11] [12] [13] Ричард Карлсон был выбран на роль в сентябре. [14]

Стрельба

Съемки в Африке проходили на водопаде Мерчисон в Уганде ; Астрида , «земля великанов Ватусиса »; Страна вулканов и Стэнливиль в Бельгийском Конго ; Танганьика ; и Румурути и Мачакос в Кении . [15] [16] [17]

Этот фильм положил начало карьере Евы Монли в качестве голливудского скаута и продюсера, специализирующегося на Африке. [16] Монли получила свою первую работу в кино в качестве руководителя сценария и помощника во время производства фильма «Копи царя Соломона» . [16] Кроме того, сцена в пещере была снята в пещере Слотер-Каньон в национальном парке Карловарские пещеры , а также другие сцены у близлежащего водопада Сидящий Бык в Национальном лесу Линкольна , оба в штате Нью-Мексико , на юго-западе США .

В феврале 1950 года, после пяти месяцев натурных съемок в Африке, Эндрю Мартон сменил Комптона Беннета на посту режиссера. Официальной причиной было то, что Беннетт заболел, но ходили слухи, что Беннетт поссорился с некоторыми актерами. [18]

Прием

Критический

Премьера фильма состоялась в Radio City Music Hall , и Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написал, что «в этом триллере есть нечто большее, чем просто намек на откровенную чушь… но в качестве компенсации есть достаточное количество сценической новизны и красоты». " [19] Variety назвал его «ярким приключенческим фильмом» с «высоким волнением от встреч с дикими дикарями и зверями, а также с рядом превосходно поставленных смертельных боев». [20] Harrison's Reports назвали ее «очень захватывающей романтической приключенческой мелодрамой, которая обладает редким свойством удерживать аудиторию очарованной от начала до конца». [21] Джон МакКартен из The New Yorker писал: «Копи царя Соломона» берется показать, с чем могло столкнуться сафари по Африке пятьдесят лет назад. На этой, я думаю, картине, которая была снята в африканском высокогорье , превосходно преуспевает». [22] Ежемесячный кинобюллетень назвал его «несколько высокопарной эпопеей, странным образом лишенной волнения», а Керр казался «неверным и неуместным». [23]

Театральная касса

По данным MGM, фильм заработал в США и Канаде 5 047 000 долларов. В другом месте он заработал 4 908 000 долларов. После вычета производственных и других сопутствующих расходов фильм принес прибыль в размере 4 049 000 долларов, что сделало его самым успешным фильмом MGM 1950 года [2] и вторым по прибылям фильмом того года в Соединенных Штатах .

Этот фильм стал третьим по популярности в британской прокате в 1951 году. [24] Он также имел большой успех во Франции: его просмотрели 4 108 770 человек. [25]

Награды и номинации

Роберт Л. Сёртиз получил премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в цветном режиме, а Ральф Э. Уинтерс и Конрад А. Нервиг — за лучший монтаж фильма . Фильм был номинирован на лучший фильм .

Радиоадаптация

«Копи царя Соломона» были представлены в театре Lux Radio Theater 1 декабря 1952 года. В одночасовой адаптации Керр и Грейнджер сыграли свои роли на экране. [26]

Рекомендации

  1. ^ «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1950 г. с. 43.
  2. ^ ab «Леджер Эдди Мэнникса», Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино, Лос-Анджелес
  3. ^ "Копи царя Соломона (1950)" . Касса Моджо . Проверено 21 августа 2016 г.
  4. ^ «Метро подписывает с Гейблом новый контракт: актер соглашается взять на себя главную роль в« Торговцах »с Деборой Керр, английским игроком местного происхождения» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1946 г. с. 42.
  5. ^ «Metro планирует мюзикл из старых хитов» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1948 г. с. 37.
  6. ^ TF (7 августа 1949 г.). «Проблема с видео». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест  105748035. (требуется подписка)
  7. ^ Лоу (1950). Сафари по джунглям .
  8. ^ Брэди, Томас Ф. (23 июля 1949 г.). «Дебора Керр получит главную роль в фильме «Метро». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест  105803181. (требуется подписка)
  9. ↑ Хедда Хоппер (23 июля 1949 г.). «Дебора Керр в фильме «Копи Соломона»". Лос-Анджелес Таймс . ProQuest  165994338. (требуется подписка)
  10. ↑ Шаллерт, Эдвин (25 июля 1949 г.). «Уолт Дисней ускорит« Золушку »; Гэри Купер расскажет сценическое». Лос-Анджелес Таймс . п. А7.
  11. ^ Брэди, Томас Ф. (3 августа 1949 г.). «Стюарт Грейнджер подписывает контракт с метро». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест  105767934. (требуется подписка)
  12. ^ TF (7 августа 1949 г.). «Проблема с видео». ПроКвест  105748035. (требуется подписка)
  13. ↑ Шойер, ПК (2 октября 1949 г.). «Роль в кино, которая поможет британской звезде проехать 42 600 миль». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест  165994963. (требуется подписка)
  14. ^ Брэди, Томас Ф. (7 сентября 1949 г.). «Карлсон подписан на главную роль в Metro: он появится вместе с Грейнджер и Керром в «Копях царя Соломона», действие которых будет происходить в Африке». Нью-Йорк Таймс . п. 39.
  15. ^ "Копи царя Соломона (1950): Примечания". Классические фильмы Тернера .
  16. ^ abc «Ева Монли умирает в 88 лет» . Разнообразие . 21 ноября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  17. ^ Фрэнк Догерти (1 сентября 1950 г.). «Письмо из Голливуда». Христианский научный монитор . п. 5.
  18. ^ Брэди, Томас Ф. (26 февраля 1950 г.). «Hollywood Wire: Gun Moll, ведущий сладкий измененный переключатель лучших за все время, новый отряд» . Нью-Йорк Таймс . п. Х5.
  19. ↑ Кроутер, Босли (10 ноября 1950 г.). "Экран". Нью-Йорк Таймс . п. 43.
  20. ^ "Копи царя Соломона". Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1950 г. с. 8.
  21. ^ "«Копи царя Соломона» с Деборой Керр и Стюартом Грейнджером». The New York Times . 30 сентября 1950. стр. 43.
  22. ↑ Маккартен, Джон (11 ноября 1950 г.). «Текущий экран». Нью-Йорк Таймс . п. 155.
  23. ^ "Копи царя Соломона". Ежемесячный кинобюллетень . 18 (204): 204. Январь 1951 г.
  24. ^ "Актриса года Вивьен Ли" . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . кв. 29 декабря 1951 г. с. 1 . Проверено 9 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ↑ Информация о кассовых сборах фильмов Стюарта Грейнджера во Франции на сайте Box Office Story.
  26. ↑ Кирби, Уолтер (30 ноября 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю». Ежедневный обзор Декейтера . Ежедневный обзор Декейтера. п. 48 . Проверено 14 июня 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа

Внешние ссылки