Карлсбад — пляжный город в районе Северного округа округа Сан-Диего, штат Калифорния , США. Город находится в 35 милях (56 км) к северу от центра Сан-Диего и в 87 милях (140 км) к югу от центра Лос-Анджелеса . По данным переписи 2020 года население города составляло 114 746 человек. [7] Карлсбад — популярное туристическое направление и дом для многих предприятий в индустрии гольфа. [8] [9]
История Карлсбада началась с народа луисеньо (испанское название, данное им из-за их близости к Миссии Сан-Луис-Рей ), а также с некоторых кумеяай в районе Ла-Коста. Почти у каждого надежного пресноводного ручья была по крайней мере одна местная деревня, включая ту, что называлась Паламай. [10] Место расположено к югу от сегодняшней лагуны Буэна-Виста . [10]
Первое европейское исследование земель Альта-Калифорнии , испанская экспедиция Портола 1769 года, встретила местных жителей во время лагеря на ручье Буэна-Виста. [11] Еще одна деревня луисеньо в пределах сегодняшнего города Карлсбад была деревней в устье ручья Сан-Маркос, которую кумеяай называли «Ахопункиле». Деревня кумеяай, которую посетил Портола, была Хакутль в районе Ранчо Пондероса. [12]
В 1880-х годах бывший моряк по имени Джон А. Фрейзер вырыл колодец в этом районе. Он начал предлагать свою воду на железнодорожной станции, и вскоре эта станция стала известна как станция Фрейзера. Тест, проведенный на втором пресноводном колодце, показал, что вода по химическому составу похожа на ту, что можно найти в некоторых из самых известных курортов мира, и город был назван в честь знаменитого курорта в чешском городе Карлсбад (ныне Карловы Вары , Чешская Республика ). [13]
Чтобы воспользоваться находкой, немец по происхождению Герхард Шютте, торговец со Среднего Запада, Д. Д. Уодсворт и Генри Нельсон основали компанию Carlsbad Land and Mineral Water Company. Вскоре последовало название города, а также масштабная маркетинговая кампания по привлечению посетителей. Район пережил период роста, в 1880-х годах здесь появились дома и предприятия. Развитие сельского хозяйства, выращивание цитрусовых, авокадо и оливок вскоре изменило ландшафт. К концу 1887 года цены на землю упали по всему округу Сан-Диего . Однако сообщество выжило за счет своих плодородных сельскохозяйственных земель.
Место, где находился оригинальный колодец Джона Фрейзера, до сих пор можно найти в Альт-Карлсбаде — копии немецкого ганзейского дома, расположенного на Карлсбадском бульваре.
В 1952 году Карлсбад был включен в состав, чтобы избежать аннексии соседним городом Оушенсайд . [14]
Аэропорт Паломар с одной взлетно-посадочной полосой открылся в 1959 году после того, как власти округа Сан-Диего решили заменить аэропорт Дель-Мар. [15] Аэропорт был присоединен к городу Карлсбад в 1978 году и переименован в аэропорт Макклеллан-Паломар в 1982 году в честь местного гражданского лидера Джеральда Макклелана.
Первый современный скейт-парк , Carlsbad Skatepark, был построен в марте 1976 года. [16] Он располагался на территории Carlsbad Raceway и был спроектирован и построен изобретателями Джеком Грэмом и Джоном О'Мэлли. Скейт-парк был закрыт в 1979 году, [17] оставив Del Mar Skate Ranch , примерно в 20 минутах езды, ближайшим скейт-парком для жителей, таких как Тони Хоук . [18] Место первоначального Carlsbad Skatepark и Carlsbad Raceway было снесено в 2005 году и теперь является промышленным парком. [16] [19] Однако с тех пор было построено два скейт-парка. [ требуется ссылка ]
В марте 1999 года был открыт Legoland California . Это был первый тематический парк Legoland за пределами Европы, и в настоящее время им управляет Merlin Entertainments . [20] Merlin Entertainments владеет 70 процентами акций, а оставшиеся 30 процентов принадлежат группе LEGO и Kirkbi A/S . [21]
В Карлсбаде находится крупнейший в стране опреснительный завод. [22] Строительство опреснительного завода в Карлсбаде на электростанции Энсина было завершено в декабре 2015 года. [23] В настоящее время электростанция Энсина находится под сносом, несмотря на усилия по сохранению ее как исторической достопримечательности. [24]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 39,1 квадратных миль (101 км² ) , из которых 37,7 квадратных миль (98 км² ) приходится на сушу, а 1,4 квадратных мили (3,6 км² ) (3,55%) — на воду, большую часть которой занимают три лагуны и одно озеро.
Северная часть города является частью трехрайонной зоны, состоящей из северного Карлсбада, южного Оушенсайда и западного Висты .
Скалы на берегу океана, широкие пляжи с белым песком и мягкий климат привлекают отдыхающих круглый год. [25]
Типы домохозяйств в городе Карлсбад, Калифорния, в 2015–2019 гг. 56,6% — домохозяйства супружеских пар, 5,1% — домохозяйства сожительствующих пар, 13,6% — домохозяйства мужчин без супруга, 24,7% — домохозяйства женщин без супруга. [26]
Климат
В Карлсбаде полузасушливый средиземноморский климат (классификация Кёппена BSh ) и в среднем 263 солнечных дня в году. Зимы мягкие с периодическими дождями. Морозы редки вдоль побережья, но иногда случаются во внутренних долинах в декабре и январе. Лето почти без дождей, но пасмурное и прохладное с туманом с Тихого океана. Хотя большинство дней имеют умеренную и приятную температуру, горячие сухие ветры Санта-Ана приносят высокие температуры в несколько дней каждый год, в основном осенью.
Районы
Старое депо Санта-Фе , построенное в 1907 году, является местной достопримечательностью, внесенной в Национальный реестр исторических мест , и в настоящее время в нем располагается Информационный центр для туристов города.
Для целей городского планирования и управления ростом Карлсбад разделен на четыре отдельных квадранта. [29]
Северо-западный квадрант
Северо-западный квадрант Карлсбада (почтовый индекс 92008) включает в себя центр города «Village», «The Barrio» и «Olde Carlsbad». Это была первая часть Карлсбада, которая была заселена. Дома варьируются от коттеджей и бунгало 1950-х годов, домов в стиле ранчо 1960-х годов до элегантных особняков на холмах с видом на океан. Здесь также находится парк Hosp Grove, роща эвкалиптовых деревьев, относительно не тронутая застройкой и теперь обозначенная городом как место отдыха, в дополнение к лагунам Buena Vista и Agua Hedionda. Он расположен к западу от El Camino Real и к северу от Palomar Airport Road .
Район «Баррио» находится недалеко от центра Карлсбада, граничит с Carlsbad Village Drive на севере, Tamarack Avenue на юге, Interstate 5 на востоке и железнодорожными путями на западе. Он был заселен латиноамериканцами в начале 20-го века. [30] Это место Centro de Aprendizaje, испанского подразделения городской библиотеки Карлсбада . [31]
Северо-восточный квадрант
Этот квадрант (почтовый индекс 92010) расположен к востоку от El Camino Real и к северу от Palomar Airport Road и состоит в основном из односемейных домов, более крупные участки находятся в старой части, известной как Chestnut Hills, и в новых застройках вокруг Calavera Hills.
Северо-восточный квадрант также содержит природный заповедник озера Калавера, площадь в 110 акров, на которой находится потухший вулкан высотой 513 футов, известный как гора Калавера . Заповедник — известный своим небольшим озером, широкой плотиной и горой — был официально выделен в 1990-х годах, когда окружающая земля была застроена. Заповедник граничит с трех сторон с пригородными односемейными домами, а с одной стороны с небольшими фермами и сельскими поселениями. В 2012 году в юго-западном углу заповедника была застроена средняя школа Sage Creek, что вызвало некоторые споры. Эксперты по природе оспаривали решение о строительстве школы на территории заповедника, но средняя школа Карлсбада достигла своей пропускной способности, и было мало незастроенных территорий, на которых было бы достаточно места для дополнительной средней школы. Несмотря на отсутствие одного из своих первоначальных углов, заповедник по-прежнему предлагает мили пешеходных троп с видом на океан. [32]
Озеро Калавера и гора Калавера на восточной границе Карлсбада
Этот квадрант (почтовый индекс 92011) простирается вдоль Тихого океана к югу от центра Карлсбада. Он включает в себя район Авиара , где находится курорт Park Hyatt Aviara . Он расположен к западу от El Camino Real и к югу от Palomar Airport Road.
Перепись показала, что 104 413 человек (99,1% населения) проживали в домохозяйствах, 459 человек (0,4%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 456 человек (0,4%) были размещены в учреждениях.
Из 39 964 домохозяйств в 2011 году было 26 992 (67,5%) семей, из которых 12 345 (30,9%) имели детей в возрасте до 18 лет, 21 705 (54,3%) были супружескими парами , 1489 (3,7%) имели мужчину-главу без жены, и 3798 (9,5%) имели женщину-главу без мужа. Было 12 972 (32,5%) несемейных домохозяйств, из которых 10 198 (25,5%) состояли из одного домовладельца, а 3299 (8,3%) были одинокими домовладельцами в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,55, а средний размер семьи — 3,10.
Население было распределено следующим образом: 25 366 человек (24,1%) в возрасте до 18 лет, 6 718 человек (6,4%) в возрасте от 18 до 24 лет, 28 073 человека (26,7%) в возрасте от 25 до 44 лет, 30 373 человека (28,8%) в возрасте от 45 до 64 лет и 14 798 человек (14,0%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,5 мужчин.
Было 44 673 единиц жилья при средней плотности 1 142,2 единиц на квадратную милю (441,0 единиц/км 2 ), из которых 26 808 (64,8%) занимали владельцы, а 14 537 (35,2%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,4%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 4,6%. 69 855 человек (66,3% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 34 558 человек (32,8%) — в арендных жилых помещениях.
В 2011 году средний доход домохозяйства составил 85 743 долл. США, а средний доход семьи — 102 254 долл. США, при этом 11,9% домохозяйств и 14,9% семей зарабатывали 200 000 долл. США или более. [40] Средний доход мужчин составил 80 590 долл. США, а женщин — 54 159 долл. США. Доход на душу населения в городе составил 42 712 долл. США. Около 6,8% семей и 8,4% населения сообщили о доходе ниже черты бедности , включая 10,1% тех, кто моложе 18 лет, и 3,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.
Из населения в возрасте 25 лет и старше 95,7% окончили среднюю школу, а 51,3% имели степень бакалавра или выше. 65,2% населения в возрасте 16 лет и старше были заняты в рабочей силе.
2000
По данным переписи 2000 года в городе проживало 78 247 человек, 31 521 домохозяйство и 20 898 семей. [41] Плотность населения составляла 2 090,2 жителей на квадратную милю (807,0/км 2 ). Было 33 798 единиц жилья при средней плотности 902,8 единиц на квадратную милю (348,6 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 86,6% европеоидной расы , 1,0% афроамериканцев , 0,4% коренных американцев , 4,2% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 4,7% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 11,7% населения.
Было 31 521 домохозяйств, из которых 30,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 54,3% были супружескими парами, живущими вместе, 8,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,7% не имели семьи. 24,8% всех домохозяйств состояли из одиноких людей, и 8,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,46, а средний размер семьи — 2,96.
23,3% жителей были моложе 18 лет, 6,2% — от 18 до 24 лет, 31,9% — от 25 до 44 лет, 24,6% — от 45 до 64 лет и 14,0% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,8 мужчин. Среди тех, кому 18 лет и старше, на каждые 100 женщин приходилось 92,8 мужчин.
Правительство
Местное самоуправление
В 2008 году избиратели Карлсбада приняли закон о присвоении ему статуса города-устава (в отличие от муниципалитета общего права, которым он был ранее), одобрив предложенный устав 82% голосов и официально став таковым в том же году. [42] [43]
До выборов 2018 года городское правительство возглавляли избранный мэр и четыре члена совета, избираемые на общих основаниях; однако в июле 2017 года городской совет проголосовал за переход к окружным выборам (за исключением должности мэра, которая остается общей должностью). Выборы в округах 1 и 3 прошли в 2018 году, а в 2020 году выборы прошли в оставшихся округах 2 и 4. Как и до перехода на окружные выборы в городской совет, члены городского совета и мэр избираются на 4-летний срок. [44] [45] Официальную карту округа см. здесь Архивировано 5 ноября 2017 года на Wayback Machine (не в масштабе).
Нынешним мэром Карлсбада является Кит Блэкберн, избранный в 2022 году. [46]
В мае 2018 года городской совет Карлсбада проголосовал 4–1 за поддержку иска федерального правительства против закона штата-убежища Калифорнии SB 54. [ 47] [48]
Город разработал постановления, защищающие чувствительную среду обитания диких животных, став одним из первых муниципалитетов в Калифорнии, сделавших это. Город также обязался защищать около 40 процентов города как постоянное открытое пространство.
Карлсбад был мощным оплотом республиканцев в 20 веке, классическим бастионом пригородного консерватизма в Южной Калифорнии. Однако преимущество Республиканской партии в Карлсбаде начало сужаться в 1990-х и 2000-х годах, когда город перешел на сторону демократов. В 2008 году Барак Обама , тогдашний кандидат от Демократической партии на пост президента, выиграл город с перевесом в 9%. В 2016 году город снова перешел на сторону Демократической партии , проголосовав за Хиллари Клинтон с перевесом в 10,4% над Дональдом Трампом . Джо Байден увеличил этот перевес до 17,6% над Трампом в 2020 году.
Экономика
Основные отрасли промышленности Карлсбада включают информационные технологии, разработку видеоигр, производство, робототехнику, медицинские приборы, науки о жизни, беспроводные технологии, чистые технологии , экстремальные виды спорта, туризм, разработку дизайна и недвижимость. В 2013 году Google назвал Карлсбад цифровой столицей Калифорнии с самым сильным онлайн-бизнес-сообществом. [66]
Аэропорт Макклеллан-Паломар расположен примерно в 7 милях (11 км) к юго-востоку от центра города Карлсбад и принимает рейсы гражданской авиации и ограниченные коммерческие рейсы в город.
^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
^ "Город Карлсбад - Выборные должностные лица". www.carlsbadca.gov . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 11 апреля 2021 г. .
^ «Город Карлсбад — Мэрия». www.carlsbadca.gov .
^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 30 октября 2021 г.
^ "All About Carlsbad". Город Карлсбад. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 16 октября 2014 года .
^ "Carlsbad city, California". Перепись - Географический профиль . Бюро переписи населения США . Получено 7 января 2022 г. .
^ "Carlsbad: The Silicon Valley of Golf". USA Today . 15 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
↑ Apodaca, Patrice (26 августа 1998 г.). «Carlsbad, Where Golf Is King». Los Angeles Times . Получено 29 сентября 2024 г.
^ ab "Мэри Роббинс-Уэйд, ПРИБРЕЖНОЕ ЛУИСЕНО: УТОЧНЕНИЕ КОМПЛЕКСА САН-ЛУИС-РЕЙ, Статьи SCA Proceedings, Том 1, Общество археологии Калифорнии, 1988, стр. 75 "Это место расположено на территории Луисено согласно этнографическим картам Крёбера (1925), Уайта (1963) и Тру, Мейгана и Крю (1974). Это место и близлежащие спутники могут быть деревней Паламай, нанесенной на карту Крёбером (1925)."" (PDF) .
^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи, миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769-1774. Цифровая библиотека HathiTrust. стр. 128.
^ Каррико, Ричард Л. (1 июля 1977 г.). «Экспедиция Портолы 1769 г. и прибрежные индейские деревни округа Сан-Диего». Журнал калифорнийской антропологии . 4 (1).
↑ Город Карлсбад - История Карлсбада. Архивировано 6 ноября 2012 г. на Wayback Machine , получено 1 марта 2012 г.
↑ Битва за объединение, в Историческом обществе Карлсбада, получено 12 января 2014 г.
^ Бердж, Майкл. «Аэропорт Макклеллан-Паломар — полет на высоте 50». Ассоциация пилотов Калифорнии . Получено 6 января 2015 г.
^ ab "Carlsbad Skatepark Memorial". Carlsbad Skate Park . Carlsbad Skate Park Memorial. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 6 января 2015 года .
^ Роджерс, Джейн. «Часть скейт-парка Карлсбада, который был первым скейт-парком в Калифорнии». Национальный музей американской истории . Получено 9 января 2023 г.
^ Хауэлл, Энди (1984). «Интервью с Тони Хоуком». Sic Nature (3) – через интернет-архив. Хауэлл: Где вы живете? Хоук: Карлсбад, который находится примерно в 20 минутах от скейт-парка (Del Mar).
^ "Save The Carlsbad Raceway!". Save Carlsbad Raceway . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 30 мая 2015 года .
↑ Кинсман, Майкл (14 июля 2005 г.). «Контроль над парками Legoland продан». The San Diego Union Tribune .
^ "LEGO GROUP В ПАРТНЕРСТВЕ С MERLIN ENTERTAINMENTS". LEGO Group . Получено 6 января 2015 г.
↑ Роджерс, Пол (29 мая 2014 г.). «Крупнейший в стране завод по опреснению морской воды возводится недалеко от Сан-Диего; будущее побережья Калифорнии?». San Jose Mercury News .
^ Файкс, Брэдли Дж. (14 декабря 2015 г.). «В Карлсбаде открывается опреснительный завод стоимостью 1 миллиард долларов, признанный образцом для штата». Los Angeles Times . Получено 27 февраля 2017 г.
^ Диль, Фил (30 октября 2020 г.). «Знаменитая Карлсбадская дымовая труба рушится». San Diego Union Tribune . Получено 24 марта 2021 г.
^ "Carlsbad, CA Visitor Information & Travel Guide". Посетите Карлсбад . Получено 5 января 2019 г.
^ [1] Данные Американского опроса населения получены 20 марта 2021 г.
^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Carlsbad Palomar AP, CA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 мая 2023 г.
^ "NOAA Online Weather Data – NWS San Diego". Национальная метеорологическая служба . Получено 24 мая 2023 г.
↑ Карта квадрантов. Архивировано 6 мая 2012 г. на Wayback Machine , доступно на странице «Управление ростом» города Карлсбад. Архивировано 16 марта 2012 г. на Wayback Machine , получено 1 марта 2012 г.
↑ Начинаются новые усилия по планированию района Баррио в Карлсбаде. Архивировано 21 октября 2010 г. на Wayback Machine в North County Times , получено 19 октября 2011 г.
↑ Las Bibliotecas de Carlsbad Архивировано 11 октября 2011 г. на Wayback Machine , получено 19 октября 2011 г.
↑ Листер, Присцилла (22 января 2012 г.). «В поход: заповедник озера Калавера». The San Diego Union Tribune .
^ "Отели в Карлсбаде, Калифорния - История Omni La Costa Resort & Spa". www.omnihotels.com .
^ «СОКРАЩЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ ШТАТА ЗАМЕДЛЯЕТСЯ, А ЖИЛЬЕ РАСТЕТ СОГЛАСНО НОВОМУ ДЕМОГРАФИЧЕСКОМУ ОТЧЕТУ ШТАТА» (PDF) . 1 мая 2023 г.
^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Карлсбад, Калифорния". Бюро переписи населения США .
^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Карлсбад, Калифорния". Бюро переписи населения США .
^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Карлсбад, Калифорния". Бюро переписи населения США .
^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Карлсбад". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
^ "American FactFinder - Results". Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 21 ноября 2013 г.factfinder.census.gov
^ "City of Carlsbad - Charter City". www.carlsbadca.gov . Получено 11 апреля 2021 г. .
^ "Принятие городом Карлсбадом городского устава, предложение D (июнь 2008 г.)". Ballotpedia . Получено 11 апреля 2021 г. .
^ «Что выборы в городской совет округа означают для Карлсбада». 31 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
^ "Город Карлсбад - Окружные выборы". www.carlsbadca.gov . Получено 11 апреля 2021 г. .
^ «Мэр Кит Блэкберн | Карлсбад, Калифорния».
^ Диль, Фил (21 мая 2018 г.). «Карлсбад присоединяется к городам, выступающим против статуса убежища». The San Diego Union-Tribune . Получено 11 апреля 2021 г.
^ «Город Карлсбад говорит «нет, спасибо» статусу убежища -». McKinnon Broadcasting . 22 мая 2018 г. Получено 3 июля 2019 г.
^ "Final Maps". We Draw the Lines CA. 2020 California Citizens Redistricting Commission . Получено 16 мая 2023 г.
^ "49-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
^ "Результаты" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov. 2020 . Получено 31 августа 2022 г. .
^ "Результаты" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov. 2016 . Получено 31 августа 2022 г. .
^ «Дополнение к Положению о выборах президента в политических округах внутри графств» (PDF) . 2012.
^ «Дополнение к Положению о выборах президента в политических округах внутри графств» (PDF) . 2008.
^ «Дополнение к Положению о выборах президента в политических округах внутри графств» (PDF) . 2004.
^ «Дополнение к Положению о выборах президента в политических округах внутри графств» (PDF) . 2000.
^ «Дополнение к Положению о выборах президента в политических округах внутри графств» (PDF) . 1996.
^ «Дополнение к Положению о выборах президента в политических округах внутри графств» (PDF) . 1992.
^ «Заявление о голосовании». 1968.
^ «Заявление о голосовании». 1968.
^ «Заявление о голосовании». 1968.
^ «Заявление о голосовании». 1968.
^ «Заявление о голосовании». 1968.
^ «Заявление о голосовании в Калифорнии». 1962.
^ «Заявление о голосовании в Калифорнии». 1962.
^ Райт, Эллен. «Экономика Карлсбада на подъеме». The Coast News . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Получено 19 апреля 2016 г.
^ Carlsbad CAFR FY2021 , опубликовано городом Карлсбад
^ "История CSCA". carlsbadambassadors.us . Послы городов-побратимов Карлсбада . Получено 13 января 2021 г. .
^ "Всемирно известные производители гольф-клубов называют Сан-Диего своим домом". SanDiego.org . Получено 19 апреля 2016 г. .
^ Путерски, Стив (22 августа 2019 г.). «Официальные лица возлагают надежды на программу Carlsbad Connector». The Coast News . Получено 15 марта 2023 г. .
^ "North County Bus & Train Service | NCTD". North County Transit District . Получено 11 апреля 2021 г.
↑ Barnes, Mike (4 марта 2011 г.). «Смерть характерного актера и режиссера Фрэнка Алезии». The Hollywood Reporter . Reuters Canada. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 14 марта 2011 г.
^ "Местные выпускники Суперкубка удостоены чести от НФЛ". San Diego Tribune. 31 января 2016 г. Получено 1 мая 2017 г.
^ «Город Карлсбад — Исторический парк ранчо Лео Каррильо». www.leocarrilloranch.org .
↑ Paris, Jay (17 июня 2005 г.). «Федерер — фаворит Уимблдона Лэйвера». North County Times . Получено 25 сентября 2007 г.
↑ Los Angeles Times , 19 августа 2012 г., стр. C5, «Поучительная история Фреда Линна»
^ "Спорт - Зима X отмечает место серфера". SignOnSanDiego.com .
^ Местные новости сегодня » Больше никаких беспокойств Архивировано 1 марта 2007 г., в Wayback Machine
^ "Восстановление Кевина Пирса: документальный фильм о возвращении сноубордиста - Valley News". 14 июня 2013 г.
↑ Дэвид Александр (март–апрель 1991 г.). «Интервью с Джином Родденберри: писателем, продюсером, философом, гуманистом». Первоначально опубликовано в The Humanist, март/апрель 1991 г. СТРАНИЦА ДОКТОРА РЭЙМОНДА НАЙГАНА В ЗВЕЗДНОМ ПУТИ . ДОКТОР РЭЙМОНД НАЙГАН. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. . Получено 29 июля 2013 г. .
^ «Кто-то, кого должен знать Сан-Диего: Мехди Саррам». The San Diego Union Tribune . 7 октября 2021 г. Получено 3 декабря 2023 г.
^ «Дорис Харт и Франциско «Панчо» Сегура включены в Зал славы USPTA». Ассоциация профессионального тенниса США. 25 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 18 апреля 2015 г.
^ "Brett Swain". Университет штата Сан-Диего. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
^ "Некролог Барбары Мэй Терезы Верле" . UT Сан-Диего . 5 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
^ "Шон Уайт". Олимпийский комитет США. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 6 апреля 2015 года .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Карлсбад, Калифорния .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Карлсбаду, Калифорния .
Футцу , Тиба , Япония
Карловы Вары , Карловарский край , Чехия
.jpg/1280px-Mount_calavera_panorama_(cropped).jpg)
