Кармен Шарлотта Марианна Помьес (29 сентября 1900 г. — 29 сентября 1982 г.) [1] — французская метательница копья и игрок международной футбольной ассоциации в 1910—1930-х годах, а также член французского Сопротивления во время Второй мировой войны .
Помьес родилась в 14-м округе Парижа . [1] У нее был младший брат Жорж Помьес , который стал актером и современным танцором, и старшая сестра Элен, которая стала писательницей. [2]
Помьес завоевала бронзовую медаль в метании копья двумя руками на Женской Олимпиаде 1921 года в Монте-Карло , уступив своей соотечественнице Виолетте Моррис , которая завоевала золотую медаль. [2]
Помиес присоединилась к Fémina Sport , женскому футбольному клубу, после его создания в 1918 году и играла на позиции центрального защитника . После того, как Fémina выиграла свой первый чемпионат Франции против клуба под названием Academia, [3] она была включена в объединенную сборную Франции из игроков Fémina, En Avant и Les Sportives для своего первого международного тура в 1920 году. Французская команда отправилась в Англию, чтобы встретиться с Dick, Kerr Ladies в серии из пяти матчей, где она выиграла один матч, сыграла вничью еще один и проиграла два. [4] Один из матчей, единственная победа Франции в туре, 6 мая 1920 года был первым международным женским матчем, сыгранным на Стэмфорд Бридж . [5]
Во время тура Помьес подружилась с игроками Дика, Керра Флорри Редфорд и Лиззи Эшкрофт . После ответного тура Дика, Керра по Франции, а затем еще одного французского тура по Англии в 1921 году Помьес осталась в Престоне, чтобы присоединиться к Дику, Керру на год. Она дебютировала с командой 8 августа 1921 года против St. Helens AFC [6] и отправилась с командой в тур по Соединенным Штатам в 1922 году. [4] Помьес перешла с позиции центрального защитника на позицию вратаря во время тура, и ее выступление с 11 сэйвами 8 октября 1922 года в матче, закончившемся вничью 4–4 против мужской команды в Вашингтоне, округ Колумбия, было отмечено в отчетах о матче. [7]
Помьес вернулась во Францию, к ней присоединился Дик, игрок Керра Редфорд, и она стала капитаном Fémina Sport. [5] Ее клуб вернулся в Англию в еще одном 10-матчевом туре Gallery of Champions в мае 1925 года, выиграв один матч, сыграв вничью два и проиграв семь. Фотография Помьеса в качестве французского капитана и Редфорда в качестве английского капитана во время тура 1925 года была воспроизведена по всему миру, а отснятый материал с матча на велодроме Herne Hill широко просматривался и сохранялся. [8]
К 1932 году Помьес сменила Мадлен Бракемон на посту капитана команд Fémina и France. Она была капитаном Fémina против ирландской команды с Молли Ситон 4 августа 1932 года, забив первый гол в победном матче со счетом 4:3, несмотря на травму в первом тайме. [9] [10] Она также была капитаном сборной Франции против Ирландии в победном матче со счетом 4:1 10 августа 1936 года. [11] По сообщениям, с 1933 года она играла во всех матчах французской национальной сборной. [12]
Помиес продолжал гастролировать с France и Fémina Sport, а также играть в матчах против Dick, Kerr Ladies (позже известной как Preston), по крайней мере, до 1938 года. [13]
Женский футбол был запрещён во время оккупации Франции нацистской Германией во время Второй мировой войны . К тому времени Помьес стала секретарём киноактрисы Рене Сен-Сир . [14] Во время войны она работала в родильном доме в оккупированном Париже и была связным с немецкими офицерами, которые подтверждали просьбы покинуть оккупированную зону . В первой роли она, как сообщается, прятала сбрасываемые с воздуха британские пропагандистские материалы в больничных койках, а во второй приобретала выездные пропуска для Национального совета Сопротивления . [2] [15] Она также присоединилась к французским внутренним силам в Париже. [2]
После войны Помьес вернулась в Престон в 1946 году в рамках французских усилий по восстановлению международных спортивных мероприятий. [16] Затем она отправилась на океанском лайнере в Соединенные Штаты и поселилась в Рочестере, штат Нью-Йорк , в 1947 году, где она работала переводчиком в Teale Machine Company, среди руководителей которой были друзья детства Помьес. Она также была конкурентоспособной теннисисткой в теннисном клубе Рочестера, выиграв чемпионаты города в 1947 и 1950 годах. В 1950 году она переехала в Нью-Йорк, чтобы работать переводчиком в Организации Объединенных Наций. [2] [15]
В 1954 году Помьес получил американское гражданство. [2]
Помьес умерла в Шампкёй , Франция, в 1982 году в свой 82-й день рождения. [1] [2]
MLLE. Кармен Помиес и ее команда французских женщин-футболисток, похоже, уверены в большом приеме во Флитвуде в понедельник вечером, когда они приедут играть с женской футбольной командой Престона...