Dick, Kerr Ladies Football Club был одной из самых первых известных женских футбольных команд в Англии. Команда просуществовала более 48 лет, с 1917 по 1965 год, сыграв 755 игр, выиграв 682, сыграв вничью 39 и проиграв 34. [1]
В первые годы благотворительные матчи привлекали от 4000 до более 50000 зрителей за игру. В 1920 году Dick, Kerr Ladies победили французскую команду со счетом 2–0 перед 25000 зрителей, матч, который вошел в историю как первый международный женский футбольный матч ассоциации. Команда столкнулась с сильным противодействием со стороны Футбольной ассоциации (FA), которая запретила женщинам использовать поля и стадионы, контролируемые клубами, входящими в FA, в течение 50 лет (правило было отменено в 1971 году). [2]
Футбольный клуб Dick, Kerr Ladies FC был основан в Престоне, Ланкашир , Англия, как рабочая команда времен Первой мировой войны для компании Dick, Kerr & Co. Они играли в благотворительных матчах против подобных команд по всей стране и собирали деньги для раненых военнослужащих во время и после войны.
Женщины в команде присоединились к компании в 1914 году, чтобы производить боеприпасы для войны. Хотя изначально женщин не поощряли играть в футбол, считалось, что такая организованная спортивная деятельность будет полезна для морального духа на военных заводах и поможет производству, поэтому соревновательные виды спорта поощрялись. [3]
В период низкого производства на фабрике в октябре 1917 года работницы присоединились к ученикам на заводском дворе для неформальных футбольных матчей во время перерывов на чай и обед. После победы над мужчинами фабрики в неформальной игре женщины Дика, Керр сформировали команду под руководством офисного работника Альфреда Франкленда.
Daily Post писала: «Дик, Керр вскоре показали, что они меньше, чем их противники, страдают от страха сцены, и у них лучшее всестороннее понимание игры. Их работа нападающих, действительно, часто была на удивление хороша, одна или две дамы показали весьма достойный контроль мяча». Игрокам платили 10 шиллингов за игру от Dick, Kerr & Co. для покрытия их расходов. [3] [4]
Матчи привлекали большую аудиторию с самого начала; Дик, Керр победил Arundel Coulthard Factory со счетом 4–0 перед толпой в 10 000 человек на Рождество 1917 года в Дипдейле . [3]
Команда сыграла первый женский международный матч в 1920 году против Франции. Французская команда состояла из игроков нескольких парижских футбольных клубов [5] и возглавлялась великой покровительницей женского спорта во Франции Алисой Миллиат .
В том же году Дик, Керр сыграли в общей сложности четыре игры в Великобритании. Первый матч был сыгран в Дипдейле , где команда выиграла со счетом 2–0. Второй матч в Стокпорте выиграла команда Дик, Керр Ладис 5–2, за которой последовала третья игра в Манчестере, которая завершилась вничью 1–1. Финал был выигран французами на Стэмфорд Бридж в Лондоне со счетом 2–1. [6]
Затем команда Dick, Kerr Ladies отправилась в турне по Франции, где сыграла в Париже, Рубе, Гавре и, наконец, в Руане, сыграв вничью в первых трех матчах и одержав победу в последней игре.
Французский тур вызвал огромную огласку. В День подарков 1920 года их матч против St Helens Ladies на Goodison Park , Liverpool, был организован с целью сбора средств для Unemployed Ex Servicemens Distress Fund [7] и собрал 53 000 зрителей [8] , что стало мировым рекордом для женских клубных матчей, который продержался более 98 лет [9] . Команда регулярно появлялась в кинохронике Pathé того времени, а такие игроки, как Лили Парр и Элис Вудс, стали привлекательной приманкой на британских футбольных стадионах. [ требуется ссылка ]
6 мая 1921 года женский футбольный клуб «Дик Керр» играл против женского футбольного клуба «Хаддерсфилд Аталанта» в Хиллсборо , Шеффилд ; сохранилась программа матча.
5 декабря 1921 года Футбольная ассоциация запретила женский футбол на стадионах своих членов. ФА заявила, что этот футбол не подходит для женщин, а благотворительные пожертвования незаконно присваиваются. [10]
Резолюция, принятая Консультативным комитетом ФА, гласила:
5. Матчи женского футбола. Была принята следующая Резолюция:
После жалоб на то, что в футбол играют женщины, Совет счел необходимым выразить твердое мнение, что игра в футбол совершенно не подходит для женщин и не должна поощряться.
Жалобы также были высказаны относительно условий, в которых организовывались и проводились некоторые матчи, и использования поступлений на цели, отличные от благотворительных. Совет также считает, что чрезмерная доля поступлений поглощается расходами и недостаточный процент выделяется на благотворительные цели.По этим причинам Совет просит Клубы, входящие в Ассоциацию, отказаться от использования своих стадионов для проведения таких матчей.
— Консультативный комитет ФА, [11]
Запрет ФА оставался в силе в течение пятидесяти лет, окончательно отмененный в 1971 году, и в конечном итоге стал серьезным препятствием для женского футбола в Англии. Площадки, которые находились под управлением ФА, были единственными, которые имели достаточную вместимость, чтобы удовлетворить спрос на женские игры в начале 1920-х годов. Из-за запрета женские игры были переведены на поля с меньшей вместимостью, с меньшими ресурсами и воздействием. [11] ФА наконец признала женский футбол в июле 1971 года, спустя 50 лет после того, как они запретили игру, и через шесть лет после того, как команда распалась. [2] Более поздняя Preston North End WFC, теперь Fylde Ladies , не имеет отношения к этой команде.
Женский футбол в Англии был предоставлен самому себе до 1993 года, когда Футбольная ассоциация Англии взяла на себя управление и финансирование. [2] [12] [13]
Команда продолжит играть, если организаторы благотворительных матчей предоставят площадки, даже если играть придется на вспаханных полях.
— Альфред «Поп» Франкланд, Дик, менеджер женской команды Керра, Belles of the Ball (1991), стр. 75.
Несмотря на запрет FA, команда продолжала играть на не-FA площадках. В конце 1922 года команда отправилась за границу для тура по Канаде и Соединенным Штатам. По прибытии Канадская футбольная ассоциация Доминиона запретила команде играть где-либо в стране. 23 сентября 1922 года Washington Post сообщила: «Команда английских женщин-футболисток Дика Керра прибыла сегодня на пароходе Montclare по пути в Соединенные Штаты, где они сыграют серию игр. Девушкам не будет разрешено играть с канадскими футбольными командами по приказу Футбольной ассоциации Доминиона, которая возражает против женщин-футболистов. Первая игра команды состоится в Паттерсоне, штат Нью-Джерси , 24 сентября». [11] Команда играла с девятью мужскими командами из США перед толпой от четырех до десяти тысяч зрителей. В состав некоторых команд-соперников входили иммигранты, ранее игравшие в британской футбольной лиге, а также по крайней мере один американец, который впоследствии представлял США в финале чемпионата мира 1930 года. [ требуется ссылка ] Дик, Керр Дамская команда показала себя хорошо, выиграв три игры, сыграв вничью три и проиграв три. Они оказались сильными противниками. [4] «Я играл против них в 1922 году», — вспоминал вратарь Патерсона Питер Рензулли . «Мы были чемпионами страны, и нам пришлось изрядно потрудиться, чтобы победить их». [14]
Газета Fall River Evening Herald в Фолл-Ривер, штат Массачусетс , описала матч как «одно из самых больших событий в футболе, когда-либо посещавших Соединенные Штаты». Газеты часто описывали команду как «демонстрирующую большую выносливость, умную комбинацию игры и значительную скорость». [4]
В сентябре 1923 года они сыграли матч против ведущей шотландской команды Rutherglen Ladies (возглавляемой Джеймсом Х. Келли и базирующейся в Rutherglen недалеко от Глазго ) в Shawfield Park ; [15] [16] Дик, Kerr Ladies пережили необычный опыт поражения, шотландская команда выиграла со счетом 2–0. Келли объявил свою команду «чемпионами мира» после матча. [15] Предполагается, что поражение предотвратило любой матч-реванш, поскольку команда Керра должна была выиграть свои матчи. Титул «чемпионы мира» все еще использовался в рекламе Дика Керра, и в 1925 году команда Керра претендовала на звание чемпионов мира с 1917 по 1925 год. [15]
Клубными цветами команды были полосатые чёрно-белые майки с маленьким Union Jack на левой груди и синие шорты. [17] Их цветами Англии были белые майки и синие шорты. Женщины также носили полосатые шляпы, чтобы прикрыть волосы.
В 1926 году Альфред Франкленд поссорился с владельцем Dick, Kerr Ladies. Название команды было изменено на «Preston Ladies FC», и она продолжала играть до 1965 года. Несмотря на то, что из-за запрета FA ей приходилось играть в менее известных местах, в течение 1930-х годов на матчах команды присутствовало в среднем 5000 зрителей. В 1937 году команда играла против чемпионов Шотландии среди женщин, Edinburgh Ladies, и выиграла со счетом 5–1, впервые заслужив «неофициальный» титул чемпионов мира. [4]
В 1954 году команда победила команду из Парижа со счетом 4–0, а судьей был Билл Шенкли . После этого победителям вручали кубок. [18]
История женского футбольного клуба «Дик, Керр» была представлена в программе BBC « Нация в кино – женский футбол» в 2005 году, в которой были показаны архивные кадры игр команды, снятые профессионалами и любителями. [19]
История женского клуба «Дик, Керр» была пересмотрена в документальном фильме «Когда футбол запретил женщинам» , представленном Клэр Болдинг и показанном на канале Channel 4 в 2017 году: в программе были представлены архивные кадры и фотографии, а также историки, обсуждающие клуб и анализирующие реакцию футбольных властей на женский футбол. [20]
«Our Girls Our Game» — пьеса, основанная на истории Дика, женского футбольного клуба «Kerr», написанная Викторией Сакстон и поставленная Шарлоттой Вестенрой для Британского молодежного музыкального театра в 2021 году.
Famous and Forgotten — пьеса, основанная на истории Дика, Kerr Ladies FC, написанная драматургом Эндрю Колли. В 2004 году пьеса победила в конкурсе драматургов «Naked Talent» в театре Mercury Theatre, Колчестер , и широко ставилась любительскими и профессиональными группами в Великобритании и за рубежом. Она была поставлена в колледже в Брэйнтри в 2011 году. [21]
История Dick, Kerr Ladies, разворачивающаяся на фоне влияния движения суфражисток и Первой мировой войны, послужила источником вдохновения для пьесы под названием Unfit for Females , поставленной лондонской театральной компанией Bold Over Theatre. Шоу проходило с 24 марта по 13 апреля 2014 года в Riverside Studios, Hammersmith, прежде чем отправиться в национальный тур. [22]
No Man's Land Стефани Элис Маккервилл был спродюсирован Ribcaged Productions в 2014 году. Он рассказывает историю восхождения Dick, Kerr Ladies и их обращения как во время, так и после Первой мировой войны. Он гастролировал по Ланкаширу , включая Grand Clitheroe, Blackburn Empire и Lowther Pavilion, Lytham, в 2014 году. [23]
«Не игра для девочек» , пьеса Бенджамина Пиля, была впервые поставлена компанией Off the Rock Productions Мэтью Уигналла в театре Фриаргейт в Йорке в июне 2017 года под руководством Элисон Янг. [24] Используя смесь реальных, составных и вымышленных персонажей, она начинается с формирования команды в 1917 году и заканчивается запретом 1921 года. Постановка иллюстрирует социальные изменения во время и после Великой войны , а также влияние конфликта на мужчин. [ необходима цитата ]
«Quite Unfit For Females» была исполнена About Time Dance Company в рамках Lancashire Encounter Festival 2021 года. Произведение было исполнено в их родном городе Престоне на месте их флагового рынка. В произведении танец использовался для того, чтобы рассказать их историю с самого начала, до запрета FA и после него. [25]
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
