Каролина Карловна Павлова (русский: Кароли́на Карловна Па́влова ) (22 июля 1807 — 14 декабря 1893) — русская поэтесса и прозаик XIX века . [1] [2]
Каролина Карловна Павлова (урожденная Йениш) родилась в Ярославле . [3] Ее отец был немецким профессором физики и химии в Школе медицины и хирургии в Москве. Павлова обучалась на дому. [3] Ее польский наставник, поэт Адам Мицкевич (а также ее первая любовь), был «ошеломлен ее литературными талантами». [3] В 1837 году она вышла замуж за Николая Филипповича Павлова , который признался, что женился на ней из-за ее денег. У Павловой был сын Ипполит. В течение многих лет они управляли литературным салоном в Москве, [1] который посещали как западники , так и славянофилы . [4] Муж Павловой проиграл ее наследство и начал жить с ее младшим кузеном в другом доме, который он основал. [3] Брак закончился в 1853 году . [5] Она отправилась в Санкт-Петербург , где ее отец только что умер во время вспышки холеры . Оттуда она отправилась в Дерпт (ныне Тарту , Эстония ), чтобы жить с матерью и сыном. Там она встретила Бориса Утина , «самую глубокую любовь всей ее жизни». [6] В январе 1854 года сын Павловой вернулся к отцу в Москву и поступил в университет.
Павлова поселилась в Дрездене , Германия , в 1858 году. Там Алексей Толстой посетил Павлову, которая работала не только как поэт, но и как переводчик между русским, французским и немецким языками. [5] Она переводила его стихи и пьесы на немецкий язык. Он, в свою очередь, добился для нее пенсии от российского правительства и тепло и заботливо переписывался с ней до своей смерти в 1875 году. [6] Павлова умерла в Дрездене в 1893 году.
Хотя поэзия Павловой была плохо принята ее современниками, [7] она была заново открыта в 1900-х годах символистами . [ 5] Валерий Брюсов объединил работы Павловой в два тома, которые он опубликовал в 1915 году. [5] Андрей Белый называл Павлову «мастером русского стиха» , который ставил ее в одну категорию с Жуковским , Баратынским и Фетом . [5]
«Сфинкс» , написанный в 1831 году, был первым стихотворением Каролины на русском языке. [5] Среди других ее произведений: «Разговор в Трианоне» (1848), «Разговор в Кремле» (1854) и элегия « Жизнь зовет нас » (1846). [5]
В России девятнадцатого века литература, которая создавалась, «равна той, что была написана в любом месте в любое время в истории» [6], но большинство известных авторов были мужчинами. Хотя она была поэтом, который помог русской поэзии преодолеть национальные границы своими переводами, [6] Павлова была женщиной-поэтом, живущей в мужском мире. [8] Даже когда они восхищались ее поэзией, ее литературные друзья сочиняли снисходительные мемуары, статьи или личные письма, осуждающие Павлову. [9] Ее поэзия была подвергнута резкой критике в The Contemporary , и она была вынуждена покинуть родную страну из-за подавляющей, негативной критики ее поэзии. [10] В письме, написанном в ответ на критику, Павлова объясняет, что «женщина-поэт всегда остается больше женщиной, чем поэтом, и авторский эгоизм в ней слабее женского эгоизма». [11] [ dubious – discussion ]
Каролина Павлова закончила свой единственный роман « Двойная жизнь » в 1848 году. Это роман из десяти глав, в котором проза и поэзия смешиваются, чтобы проиллюстрировать двойственность женщин и членов высшего общества. [ требуется ссылка ] Героиня романа — Сесили фон Линденборн. [12] Хотя у Сесили есть несомненная тайная тоска по поэзии, женщины-поэты «всегда представлялись ей как самое жалкое, ненормальное состояние, как гибельная и опасная болезнь». [13] Поэзия символизирует внутренний мир Сесили. [7] Как и большинство других русских романов того времени, роман Павловой расположен в аристократическом мире. [12] Сесили, представительница этого мира, была так тщательно воспитана, что «она никогда не могла совершить ни малейшего греха... никогда не могла забыться ни на мгновение, повысить голос на полтона... наслаждаться разговором с мужчиной до такой степени, что могла говорить с ним на десять минут дольше, чем положено, или смотреть направо, когда ей следовало смотреть налево». [14] Ее заманивают в респектабельную, но бессмысленную жизнь женщины из высшего общества и в брак самые близкие ей люди, [11] однако ее сны, которые приходят к ней в форме стихов, предостерегают ее.