stringtranslate.com

Карс

Карс ( армянский : Կարս или Ղարս ; [2] азербайджанский : Qars ; курдский : Qers [3] ) — город на северо-востоке Турции . Он является центром провинции Карс и округа Карс . [4] По состоянию на 2022 год его население составляло 91 450 человек. [1] Карс, в классической историографии ( Страбон ), находился в древнем регионе, известном как Чорзене ( греч . Χορζηνή ), части провинции Айрарат в Королевстве Армения , [5] а позже — столице Багратидского королевства Армении с 929 по 961 год. В настоящее время мэром Карса является Тюркер Оксюз. [6] В городе проживало армянское этническое большинство , пока он не был снова захвачен турецкими националистическими силами в конце 1920 года.

Этимология

Название города может происходить от армянского слова hars , что означает «невеста». [7] Согласно другой гипотезе, название происходит от грузинского слова kari , что означает «ворота». [8]

История

Средневековый период

Мало что известно о ранней истории Карса, кроме того, что в средние века у него была своя династия армянских правителей, и он был столицей региона, известного как Вананд . Средневековые армянские историки называли город разными именами, включая Каруц' к'агхак' ('город Карс'), Каруц' берд , Амроцн Каруц' , Амурн Каруц' (все означают 'крепость Карс'). [2] В какой-то момент в девятом веке (по крайней мере к 888 году) он вошел во владения армянских Багратидов . Карс был столицей царства Багратидов в Армении между 929 и 961 годами . [9] В этот период был построен городской собор, позже известный как церковь Святых Апостолов . [10]

В 963 году, вскоре после того, как престол Багратуни был перенесен в Ани , Карс стал столицей отдельного независимого царства, снова названного Ванандом. Однако степень его фактической независимости от царства Ани неизвестна: он всегда находился во владении родственников правителей Ани, и после захвата Ани Византийской империей в 1045 году титул Багратуни «царь царей», который носил правитель Ани, был передан правителю Карса.

В 1064 году, сразу после взятия Ани Алп Арсланом (лидером турок-сельджуков ), армянский царь Карса Гагик-Абас отдал дань уважения победоносным туркам, чтобы они не осаждали его город. В 1065 году Гагик-Абас уступил свое царство Византийской империи, но вскоре Карс был взят турками-сельджуками. [2]

Армянская церковь Святых Апостолов X века , фотография, сделанная в конце XIX века.
Карта Армянского царства во времена правления династии Багратидов, 10-11 вв. н.э.

Сельджуки быстро отказались от прямого контроля над Карсом, и он стал небольшим эмиратом, территория которого соответствовала территории Вананда и который граничил с аналогичным образом созданным, но более крупным эмиратом Шаддадидов с центром в Ани. Карсский эмират был вассалом Салтукидов в Эрзуруме, чьи силы были эффективны в противодействии попыткам Грузии захватить Карс. Таким образом, только в 1206 году Закаре из Закаридов-Мхаргрдзели удалось захватить Карс, присоединив его к своему феодалству Ани [11] . Он был завоеван в 1242 году монголами [ 12] , а позже Карс попал под грузинское влияние. Во время правления Давида IX Грузинского Ильханство заняло южные территории Грузинского царства , включая Карс. [13] К 1358 году городом правили Джалаириды , а в 1380 году он пал под натиском Кара-Коюнлу . [14] В 1387 году город был разрушен, а окружающая сельская местность опустошена Тимуром (Тамерланом). [14] Анатолийские бейлики следовали некоторое время после этого, пока он сначала не попал в руки Кара-Коюнлу , а затем Ак-Коюнлу . После Ак-Коюнлу, как это естественно произошло почти со всеми их бывшими территориями, город попал в руки недавно созданной династии Сефевидов Ирана , основанной королем Исмаилом I. После Амасийского мира 1555 года, последовавшего за Османско-Сефевидской войной 1533–1555 годов , город был объявлен нейтральным, а его существующая крепость была разрушена. [15] [16] В 1585 году, во время Османо-Сефевидской войны 1579–1590 годов , османы захватили город вместе с Тебризом . [17] 8 июня 1604 года, во время следующего боя между двумя главными соперниками, Османо-Сефевидской войны 1603–1618 годов , правитель Сефевидов Аббас I отвоевал город у османов. [18] Укрепления города были восстановлены османским султаном Мурадом III и были достаточно прочны, чтобы выдержать осаду Надир-шаха из Персии в 1731 году. [19] Он стал главой санджака в османском вилайете Эрзурум . [19] В июле 1744 года город снова был осажден . Надир-шахом. Позже, в августе 1745 года, огромная османская армия была разгромлена в Карсе Надир-шахом во время Османско-персидской войны 1743–1746 годов . [20] В результате турки бежали на запад, совершая набеги на свои собственные земли по пути. [20]

Российская администрация

Осада Карса русскими войсками в 1828 году (художник Январь Суходольский ).
Армянский собор Карса, преобразованный в мечеть в 1993 году.

В 1807 году Карс успешно отразил нападение Российской империи . Во время перерыва между российскими кампаниями в регионе, проводимыми против османов, в 1821 году главнокомандующий Аббас Мирза из Каджарского Ирана занял Карс, [21] еще больше разжигая Османско-персидскую войну 1821–1823 годов. После еще одной русской осады в 1828 году город был сдан османами 23 июня 1828 года русскому генералу графу Ивану Паскевичу , 11 000 человек стали военнопленными . [19] В конце войны он вернулся под контроль Османской империи по дипломатическим причинам, Россия получила только два пограничных форта. Во время Крымской войны османский гарнизон под командованием британских офицеров, включая генерала Уильяма Фенвика Уильямса , сдерживал русских во время длительной осады , но после того, как гарнизон был опустошен холерой, а запасы продовольствия истощились, город был сдан генералу Муравьеву в ноябре 1855 года. [19]

Значимость города возросла, когда Османская и Российская империи оспаривали его владение. Крепость была взята штурмом русскими в битве при Карсе во время русско-турецкой войны 1877–78 гг. [19] под командованием генералов Лорис-Меликова и Ивана Лазарева . После войны Карс был передан России по Сан-Стефанскому договору . Карс стал столицей Карского округа и более крупной Карской области («региона»), включающей округа («районы») Карс, Ардаган , Кагизман и Олти , который был самым юго-западным продолжением российского Закавказья . В последующие годы русские поддерживали укрепление Карса. [22]

С 1878 по 1881 год более 82 000 мусульман с ранее контролируемых Османской империей территорий мигрировали в Османскую империю. Среди них было более 11 000 человек из города Карс. В то же время в регион из Османской империи и других регионов Закавказья мигрировало много армян и понтийских греков (здесь их обычно называют кавказскими греками ). Согласно данным российской переписи населения, к 1897 году армяне составляли 49,7%, русские 26,3%, кавказские греки 11,7%, поляки 5,3% и турки 3,8%. [23]

Первая мировая война

Армянские мирные жители бегут из Карса после его захвата войсками Казыма Карабекира .
Интерьер Карсского собора.

В Первую мировую войну город был одной из главных целей османской армии во время проигранной битвы при Сарыкамыше в Кавказской кампании . Россия уступила Карс, Ардаган и Батум Османской империи по Брест-Литовскому договору 3 марта 1918 года. Однако к тому времени Карс находился под эффективным контролем армянских и небольшевистских российских войск. Османская империя захватила Карс 25 апреля 1918 года [24] , но по Мудросскому перемирию (октябрь 1918 года) была обязана отступить к довоенной границе [25], и Карс перешел под контроль Первой Республики Армения [26] . Османы отказались отдать Карс; вместо этого его военный губернатор создал правительство, Временное национальное правительство Юго-Западного Кавказа , во главе с Фахреттином Пириоглу, которое заявило о турецком суверенитете над Карсом и тюркоязычными регионами вплоть до Батуми и Александрополя (Гюмри). Большая часть региона попала под административный контроль Армении в январе 1919 года, но протурецкое правительство оставалось в городе до тех пор, пока совместная операция, начатая британскими и армянскими войсками, не распустила его 19 апреля 1919 года, арестовав его лидеров и отправив их на Мальту . [27] В мае 1919 года Карс перешел под полное управление Армянской Республики и стал столицей ее провинции Вананд.

Стычки между турецкими революционерами и армянскими пограничными войсками в Олти произошли летом 1920 года. Осенью того же года четыре турецкие дивизии под командованием генерала Казима Карабекира вторглись в Армянскую Республику, спровоцировав турецко-армянскую войну . [28] Карс был укреплен, чтобы выдержать длительную осаду, но, к удивлению всех, был взят турецкими войсками без особого сопротивления 30 октября 1920 года, что некоторые современные ученые называют одним из худших военных фиаско в истории Армении. [29] Условия Александропольского договора , подписанного представителями Армении и Турции 2 декабря 1920 года, вынудили Армению вернуть все османские территории, предоставленные ей по Севрскому договору .

После большевистского наступления на Армению Александропольский договор был заменен Карским договором (23 октября 1921 года), подписанным между Турцией и Советским Союзом . Договор допускал советскую аннексию Аджарии в обмен на турецкий контроль над регионами Карс , Игдыр и Ардаган . Карский договор установил мирные отношения между двумя странами, но уже в 1939 году некоторые британские дипломаты отметили [ необходима цитата ] признаки того, что Советский Союз не был удовлетворен установленной границей. Карский договор , подписанный в 1921 году правительством Великого Национального Собрания и советскими республиками Армения , Азербайджан и Грузия , установил нынешние северо-восточные границы Турции. Договор включал положения de jure, гарантирующие армянским жителям право отказаться от турецкого гражданства, свободно покидать территорию и забирать с собой либо свои товары, либо доходы от их продажи, но, по некоторым данным, бывшие армянские земли de facto стали государственной собственностью в результате договора. [30]

После Второй мировой войны

Мечеть Фетхие, бывший русский военный собор, построенный в честь Александра Невского
Гази Ахмет Паша Конагы, традиционный дом в Карсе, построенный в период, когда город был частью Российской империи.

После Второй мировой войны Советский Союз попытался аннулировать Карский договор и вернуть себе Карский регион и прилегающий регион Ардаган. 7 июня 1945 года министр иностранных дел СССР Вячеслав Молотов сообщил турецкому послу в Москве Селиму Сарперу , что регионы должны быть возвращены Советскому Союзу от имени Грузинской и Армянской республик. Турция оказалась в сложном положении: она хотела хороших отношений с Советским Союзом, но в то же время они отказывались отдавать территории. Сама Турция была не в состоянии вести войну с Советским Союзом, который стал сверхдержавой после Второй мировой войны. К осени 1945 года советским войскам на Кавказе было приказано подготовиться к возможному вторжению в Турцию. Премьер-министр Уинстон Черчилль возражал против этих территориальных претензий, в то время как президент Гарри Трумэн изначально считал, что этот вопрос не должен касаться других сторон. Однако с началом холодной войны Соединенные Штаты стали рассматривать Турцию как полезного союзника против советской экспансии и начали оказывать ей финансовую и военную поддержку. К 1948 году Советский Союз отказался от своих претензий на Карс и другие регионы. [31]

Недавняя история

В апреле 1993 года Турция закрыла свой пограничный переход Карс с Арменией в знак протеста против захвата Кельбаджарского района Азербайджана армянскими войсками во время Первой нагорно-карабахской войны . [32] С тех пор сухопутная граница между Арменией и Турцией остается закрытой. В 2006 году бывший мэр Карса Наиф Алибейоглу заявил, что открытие границы подстегнет местную экономику и возродит город. [33] Несмотря на безуспешные попытки установить дипломатические отношения между двумя странами в 2009 году, [34] сохранялось противодействие и давление со стороны местного населения против повторного открытия границы. [35] Под давлением Азербайджана и местного населения, включая 20% этнического азербайджанского меньшинства, министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу в 2010 и 2011 годах повторил, что открытие границы с Арменией исключено. [36] [37] По состоянию на 2014 год граница остается закрытой. [38]

Последним избранным мэром Карса был Айхан Бильген из Народно-демократической партии (HDP), избранный в 2019 году, арестованный и отстраненный от должности в 2020 году. Его заменил губернатор провинции Карс Эйюп Тепе в качестве назначенного правительством попечителя. [39] [40] [41] [42]

Демография

Согласно статистическому ежегоднику Турции за 2011 год, население региона сокращается из-за миграции в более крупные города. [43] Только в Стамбуле проживает 269 388 человек из Карса, что в три раза превышает население города. [44] [45]

Сегодня в Карсе проживает смешанное население, состоящее из азербайджанцев , курдов и турок . [36]

Азербайджанцы в основном состоят из субэтнических групп терекеме и карапапак . [46] Азербайджанцы-шииты составляют 20% населения города. [47]

Большая часть населения Карса — мусульмане-сунниты , в основном курды и турки , а меньшинство — мусульмане-шииты , в основном азербайджанцы .

Правительство

Здание провинциального специального управления в Карсе

Современный этнический состав Карса также отражается в политике: турки и азербайджанцы часто голосуют за националистическую партию MHP , а курды — за прокурдскую HDP . 30 марта 2014 года мэром был избран Муртаза Карачанта ( MHP ). На выборах в июне 2015 года победу в Карсе одержала прокурдская HDP , став крупнейшей политической партией как в городе, так и в провинции Карс. Последним избранным мэром был Айхан Бильген из HDP, пока он не был свергнут в октябре 2020 года. [39]

Климат

В Карсе влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfb, Треварта : Dcb ). Он испытывает значительные сезонные и суточные колебания температуры из-за своего расположения вдали от крупных водоемов, большой высоты и местоположения, где высокое плато Восточной Анатолии сходится с горным хребтом Малого Кавказа .

Лето обычно короткое и довольно теплое с прохладными ночами. Средняя высокая температура в августе составляет 27  °C (81  °F ).

Зимы очень холодные. Средняя низкая температура января составляет −15  °C (5  °F ), а в зимние месяцы температура может упасть до −30 °C (−22 °F). В Карсе часто и иногда сильно выпадают снегопады, в среднем снежный покров держится четыре месяца. [ необходима цитата ]

Самая высокая зарегистрированная температура: 37,1  °C (98,8  °F ) 24 августа 2022 г.
Самая низкая зарегистрированная температура: −37,0  °C (−34,6  °F ) 4 февраля 1947 г. [53]

Спорт

В городе есть футбольный клуб Kars SK Bandy , вид спорта, который сегодня не существует в Турции, но когда-то здесь играли в него. [56]

Образование

В Карсе находится Университет Кафкаса , основанный в 1992 году. [57]

Транспорт

Аэропорт Карс Харакани

Карс обслуживается главной автомагистралью из Эрзурума , а более мелкие дороги идут на север в Ардаган и на юг в Игдыр. В городе есть аэропорт ( аэропорт Карс Харакани ) с ежедневными прямыми рейсами в Анкару и Стамбул. Карс обслуживается станцией на Турецких железных дорогах (TCDD), которая связывает его с Эрзурумом. Эта линия была первоначально проложена, когда Карс был в составе Российской империи, и соединяла город с близлежащими Александрополем и Тифлисом , с военным узкоколейным расширением, идущим до Эрзурума. Пограничные переходы Турции с Арменией, включая железнодорожное сообщение, железная дорога Карс-Гюмри-Тбилиси , к сожалению, закрыты с апреля 1993 года. Граница Турции с Арменией была закрыта после того, как местные армянские силы оккупировали район Кельбаджар (прилегающий к спорному Нагорному Карабаху ) в Азербайджане. (По состоянию на сентябрь 2018 года Турция утверждает, что граница останется закрытой до тех пор, пока Армения не прекратит свою оккупацию). [58] Строительство новой линии, железной дороги Карс-Тбилиси-Баку , призванной соединить Турцию с Грузией и Азербайджаном , началось в 2010 году. Линия была введена в эксплуатацию 30 октября 2017 года. [59] Линия соединяет Карс с Ахалкалаки в Грузии, откуда поезда продолжат движение в Тбилиси и Баку в Азербайджане . [60]

Места, представляющие интерес

Карсская цитадель

Карсская цитадель с реки

Замок Карс ( турецкий : Kars Kalesi ), также известный как Цитадель , находится на вершине скалистого холма с видом на Карс. Его стены датируются периодом правления армян Багратуни (на северной стороне замка сохранилась каменная кладка), но, вероятно, он принял свой нынешний вид в тринадцатом веке, когда Карсом правила династия Закаридов .

На стенах в нескольких местах есть кресты, включая хачкар с надписью на армянском языке на самой восточной башне, поэтому часто повторяемое утверждение о том, что замок Карс был построен османским султаном Мурадом III во время войны с Персией в конце шестнадцатого века, является неточным. Однако Мурад, вероятно, приказал реконструировать большую часть городских стен (они похожи на те, что османская армия построила в Ардагане ). В восемнадцатом веке, в битве при Карсе (1745) , сокрушительное поражение османской армии было нанесено персидским завоевателем Надир-шахом недалеко от города Карс.

К девятнадцатому веку цитадель утратила большую часть своего оборонительного назначения, и для окружения Карса был построен ряд внешних крепостей и оборонительных сооружений. Эта новая оборонительная система особенно хорошо проявила себя во время осады Карса в 1855 году.

Другие исторические сооружения

Ташкёпрю (Каменный мост, 1725 г.), построенный через реку Карс .
В 1960–1970-х годах в Армянской церкви Апостолов размещался музей, а в 1993 году она была преобразована в мечеть. [61]
Бель Эпок Русская Архитектура

Ниже замка находится мечеть, ранее армянская церковь, известная как Сурб Аракелоц, церковь Святых Апостолов . Построенная в 930-х годах, она имеет план тетраконха (квадрат с четырьмя полукруглыми апсидами), увенчанный сферическим куполом на цилиндрическом барабане. Снаружи барабан содержит барельефные изображения двенадцати фигур, обычно интерпретируемых как представляющих Двенадцать Апостолов . Купол имеет коническую крышу. Церковь была преобразована в мечеть в 1579 году, а затем преобразована в русскую православную церковь в 1880-х годах. Русские построили крыльца перед тремя входами церкви и сложную часовую башню (ныне снесенную) рядом с церковью. Церковь использовалась как склад с 1930-х годов, а с 1963 года до конца 1970-х годов в ней размещался небольшой музей. Затем здание было предоставлено самому себе примерно на два десятилетия, пока не было преобразовано в мечеть в 1993 году. В том же районе Карса находятся еще две разрушенные армянские церкви . Русская церковь 1900-х годов была преобразована в мечеть в 1980-х годах после того, как служила школьным спортзалом. [62]

Большая мечеть Карса — крупнейшая историческая мечеть в городе. Построенная сельджуками , она была восстановлена ​​османами в 1579 году.

Ташкёпрю (Каменный мост) — мост через реку Карс , построенный в 1725 году. Рядом с мостом находятся три старые бани, ни одна из которых больше не действует .

Как поселение на стыке турецкой , армянской , грузинской , курдской и русской культур, здания Карса представлены в различных архитектурных стилях. Большинство зданий русской эпохи в Карсе идентичны по архитектурному стилю зданиям Гюмри в Армении. Орхан Памук в романе «Снег» , действие которого происходит в Карсе, неоднократно упоминает «русские дома», построенные «в балтийском стиле» [63], подобных которым нельзя увидеть больше нигде в Турции, и выражает сожаление по поводу ухудшающегося состояния этих домов.

Памятник Человечеству в Карсе снесен по указанию президента Турции Эрдогана в 2011 году.

Международные отношения

Города-побратимы – Города-побратимы

Муниципалитет Карса установил побратимские отношения со следующими городами в стране и за рубежом: [64]

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ ab "Результаты системы регистрации населения на основе адресов (ADNKS) от 31 декабря 2022 г., Избранные отчеты" (XLS) . TÜİK . Получено 13 марта 2023 г. .
  2. ^ abcd Аракелян, Бабкен ; Варданян, Вреж; Халпахчян, Ованес (1979). «св Карс». Армянская советская энциклопедия . Том. 5. Ереван. стр. 342–343.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Адем Авджикиран (2009). Kürtçe Anamnez Anamneza bi Kurmancî (PDF) (на турецком и курдском языках). п. 57 . Проверено 17 декабря 2019 г.
  4. ^ İl Belediyesi, Перечень департаментов гражданской администрации Турции. Получено 1 марта 2023 г.
  5. ^ Страбон. "География Стабона - Книга XI - Глава XIV" . Получено 2011-05-30 .
  6. ↑ Газета, Banka (26 ноября 2021 г.). «Kars'ta Modern Besi Çiftliği ve Kesimhane tamamlanıyor». Газета Банка . п. https://gazetebanka.com/ . Проверено 26 ноября 2021 г.
  7. ^ Room, Adrian (2003). Топонимы мира . McFarland. стр. 178. ISBN 0-7864-1814-1.
  8. ^ Ринг, Труди; Салкин, Роберт М.; Ла Бода, Шарон (1996). Международный словарь исторических мест: Южная Европа. Тейлор и Фрэнсис. стр. 357. ISBN 1-884964-02-8.
  9. ^ Блум, Джонатан М.; Блэр, Шейла, ред. (2009). Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Гроув, том 3. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 371. ISBN 978-0-19-530991-1.
  10. ^ (на армянском) Арутюнян, Вараздат М. «Чартарапетутюн» [Архитектура] в Ай Жоговрди Патмутюн [История армянского народа], ред. Цатур Агаян и др. Ереван: Армянская академия наук, 1976, т. 3, стр. 374–375.
  11. ^ Лордкипанидзе и Хьюитт 1987, стр. 135.
  12. ^ Dashdondog 2011, стр. 58.
  13. ^ Рэйфилд 2013, стр. 145.
  14. ^ ab Barthold & Heywood 1997, стр. 670.
  15. ^ Микаберидзе, Александр Конфликт и завоевание в исламском мире: историческая энциклопедия, том 1. ABC-CLIO, 31 июля 2011 г. ISBN 1598843362 стр. 698 
  16. ^ Микаберидзе, Александр (2015). Исторический словарь Грузии (2-е изд.). Rowman & Littlefield. стр. xxxi. ISBN 978-1442241466.
  17. ^ Эндресс, Герхард Ислам: Историческое введение, стр. 194. Издательство Эдинбургского университета, 2002 ISBN 978-0748616206 
  18. ^ Somel, Selcuk Aksin. (2003). Исторический словарь Османской империи, страница XXXV. Scarecrow Press, 13 февраля 2003 г. ISBN 978-0810866065 
  19. ^ abcde Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Карс"  . Encyclopaedia Britannica . Том 15 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 683.
  20. ^ ab Kohn, George Childs. Словарь войн Routledge, 2013. ISBN 978-1135954949 стр. 506 
  21. ^ Аксан, Вирджиния. Османские войны, 1700–1870: Осажденная империя Routledge, 2014, стр. 463 ISBN 978-1317884033 
  22. ^ Эриксон, Эдвард Дж. (2001). Приказано умереть: История Османской армии в Первой мировой войне . Greenwood Publishing Group. С. 184. ISBN 978-0-313-31516-9.
  23. ^ ab Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам Российской Империи, кроме губерний России. Демоскоп Еженедельник . Проверено 8 апреля 2014 г.
  24. ^ "Падение Карса – 25 апреля 1918 г.". Армянский исследовательский центр АНИ . 22 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  25. ^ "Конвенция о перемирии с Турцией" (PDF) . germanhistorydocs.ghi-dc . Получено 3 апреля 2020 г. .
  26. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1971). Республика Армения: первый год, 1918-1919 . Издательство Калифорнийского университета. С. 222. ISBN 978-0-520-01805-1.
  27. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1971). Республика Армения, т. I: Первый год, 1918–1919 . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 197–227. ISBN 0-520-01984-9.
  28. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1996). Республика Армения, т. IV: Между полумесяцем и серпом, разделом и советизацией . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 182 и далее. ISBN 0-520-08804-2.
  29. ↑ Ованнисян. Республика Армения, т. IV , стр. 253–261.
  30. ^ Морак, Эллинор (2017-03-14). Приданое государства?: Политика заброшенного имущества и обмена населением в Турции 1921-1945. University if Bamberg Press. стр. 167. ISBN 9783863094638.
  31. ^ Крикорян, Роберт О. (2011), «Карс-Ардаган и советский армянский ирредентизм, 1945–1946», в Армянский Карс и Ани , под ред. Ричарда Г. Ованнисяна . Коста-Меса, Калифорния: Mazda Publishers, стр. 393–409.
  32. ^ Панико, Кристофер; Роне, Джемера (1994). Кровопролитие на Кавказе: эскалация вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе. Хьюман Райтс Вотч/Хельсинки Вотч. п. 74. ИСБН 1-56432-142-8. Турция перекрыла все пути в Армению в апреле 1993 года после того, как армия армян Карабаха — при предполагаемой поддержке российской и армянской армий — захватила Кельбаджарский район Азербайджана.
  33. ↑ «Карс сражается за доступ к Армении и дальше», Turkish Daily News, 30 июля 2006 г.
  34. ↑ Сотрудники (11 октября 2009 г.). «Турция и Армения вновь откроют границу». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г.
  35. ^ Маммадли, Сабухи (1 мая 2009 г.). «Пограничные турки хотят, чтобы дверь в Армению была закрыта». CRS Issue 491. Institute for War and Peace Reporting. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г.Примечание: архив будет доступен только в середине 2013 года.
  36. ^ ab "Открытие границы с Арменией не обсуждается, говорит Давутоглу". Today's Zaman . 19 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г.Примечание: архив будет доступен только в середине 2013 года.
  37. ^ «Два огромных и уродливых каменных блока». The Economist . 13 января 2011 г.
  38. ^ «Турецкие, армянские журналисты хотят открыть границу». Today's Zaman . 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г.Примечание: архив будет доступен только в середине 2013 года.
  39. ^ ab "Kars Seçim Sonuçları - 31 марта 2019 г. Yerel Seçimleri" . www.sabah.com.tr . Проверено 12 сентября 2019 г.
  40. ^ "Турецкая полиция задержала десятки членов ДПН, включая мэра Бильгена, за протесты в Кобани в 2014 году". www.duvarenglish.com . Получено 25.09.2020 .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  41. ^ "Айхан Бильген уволен министерством внутренних дел". Milliyet (на турецком языке). 2020-10-02 . Получено 2020-10-02 .
  42. ^ "Попечитель заменяет мэра Карса, уволенного в ходе расследования в поддержку РПК, направленного против беспорядков в Кобани в 2014 году". Daily Sabah . 2 октября 2020 г. Получено 2020-10-02 .
  43. ^ Турецкий статистический институт (2011). «Провинции с самой высокой эмиграцией в соответствии с их чистым коэффициентом миграции» (pdf) . Турция в статистике 2011 (Краткое изложение статистического ежегодника Турции 2011) . стр. 15.
  44. ^ "İstanbul'un nüfus bilgileri açıklandı" . Сабах .
  45. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2014-03-13 . Получено 2014-03-13 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  46. ^ (на русском) Азербайджанцы. Большая Советская Энциклопедия
  47. ^ «Два огромных и уродливых каменных блока». The Economist . 13 января 2011 г. Получено 29 января 2021 г.
  48. ^ Мирзоян, Соня; Бадем, Джандан (2013). Строительство железной дороги Тифлис-Александрополь-Карс (1895-1899) . Институт исторической справедливости и примирения. стр. 7. ISBN 9789491145032. В конце 1878 года коренное население города Карса включало 2835 турок, 1031 армянина и 378 греков.
  49. ^ Свод статистических данных о населении Закавказского края, взятых из посемейных списков 1886 года, г. Тифлис, 1893 г. Доступно онлайн здесь.
  50. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ Кавказский календарь на 1917 год ] (72-е изд.). Тифлис: Типография канцелярии Е.IV на Кавказе, казенный дом. 1917. стр. 198–201. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года.
  51. ↑ Новая энциклопедия «Британника» , том 6, стр. 751.
  52. ^ ab "Kars". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года. Население (2000) 78 473; (оценка 2013 г.) 78 100.
  53. ^ "İllerimize Ait Genel İstatistik Verileri" (на турецком языке). Государственная метеорологическая служба Турции . Проверено 23 августа 2024 г.
  54. ^ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)» (на турецком языке). Государственная метеорологическая служба Турции . Проверено 11 апреля 2021 г.
  55. ^ "WMO Climate Normals for 1991-2020: Kars-17097" (CSV) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 23 августа 2024 г. .
  56. ^ Григорян, Александр. В хоккей открываем армяне. Ноев Ковчег (на русском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  57. ^ "Университет Кафки - Кафкас" . www.admissionglobal.com . Проверено 3 ноября 2017 г.
  58. ^ "Турция не откроет границу с Арменией на фоне оккупации Карабаха: Эрдоган - Новости Турции". Hürriyet Daily News . 15 сентября 2018 г.
  59. ^ "Железнодорожная линия Баку-Тбилиси-Карс (БТК) начинает работу для перевозки китайских товаров в Европу". dnd.com.pk . 30 октября 2017 г. . Получено 27 февраля 2018 г. .
  60. ^ Railway Gazette International , февраль 2009 г., стр. 54 с картой
  61. ^ "Burası cami oldu, burada ayin olmaz" . Миллиет (на турецком языке). 24 июня 2008 г. Вакифлар Генель Мюдурлюгю, 1993 год, год рождения Диянет Ишлери Башканлыгына Девретти. Böylece kilise, yıllar yine cami olarak kullanılmaya baslandı ve adı yine Kümbet Cami olarak degiştirildi.
  62. ^ "КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР КАРС: Церковь Святых Апостолов (Сурб Арак'елоц)". VirtualANI. 7 декабря 2000 г.
  63. ^ Орхан Памук и город Карс Получено 20 августа 2023 г.
  64. ^ "Kars Belediyesi'nin çalışmaları" (на турецком языке). Сиясал Бириким. 8 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г. 68- КАРДЕШ ШЕХИР:
  65. ^ "Города-побратимы Азербайджана". Azerbaijans.com . Получено 2013-08-09 .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Карс .
Викигид предлагает путеводитель по Карсу .