stringtranslate.com

Анджела Картер

Анджела Олив Пирс (ранее Картер , урожденная Сталкер ; 7 мая 1940 г. — 16 февраля 1992 г.), публиковавшаяся под именем Анджела Картер , была английской писательницей, автором рассказов, поэтессой и журналисткой, известной своими феминистскими , магически-реалистическими и плутовскими работами. Она в основном известна по своей книге «Кровавая палата » (1979). В 1984 году ее рассказ « Компания волков » был адаптирован в одноименный фильм . В 2008 году The Times поставила Картер на десятое место в своем списке «50 величайших британских писателей с 1945 года». [1] В 2012 году « Ночи в цирке» были выбраны лучшими из когда-либо удостоенных Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка . [2]

Биография

Родилась Анджела Олив Сталкер в Истборне в 1940 году у Софии Олив (урожденной Фартинг; 1905–1969), кассира в Selfridge's , и журналиста Хью Александра Сталкера (1896–1988), [3] Картер была эвакуирована в детстве в Йоркшир к своей бабушке по материнской линии. [4] После окончания средней школы Стрэтхэм и Клэпхэм на юге Лондона она начала работать журналистом в The Croydon Advertiser , [5] следуя по стопам отца. Картер училась в Бристольском университете , где изучала английскую литературу. [6] [7]

Она дважды выходила замуж, первый раз в 1960 году за Пола Картера, [5] в конечном итоге развелась в 1972 году. В 1969 году она использовала доходы от своей премии Сомерсета Моэма , чтобы уйти от мужа и переехать на два года в Токио , где, как она утверждает в Nothing Sacred (1982), она «узнала, что значит быть женщиной, и стала радикализированной». [8] Она писала о своем опыте там в статьях для New Society и в сборнике рассказов Fireworks: Nine Profane Pieces (1974). Свидетельства ее опыта в Японии можно также увидеть в The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (1972).

Затем она исследовала Соединенные Штаты, Азию и Европу, чему способствовало ее свободное владение французским и немецким языками. Она провела большую часть конца 1970-х и 1980-х годов в качестве писателя-резидента в университетах, включая Университет Шеффилда , Университет Брауна , Университет Аделаиды и Университет Восточной Англии . В 1977 году Картер познакомилась с Марком Пирсом, от которого у нее родился сын, и за которого она в конечном итоге вышла замуж незадолго до своей смерти в 1992 году. [9] В 1979 году были опубликованы и «Кровавая палата» , и ее феминистское эссе «Женщина Саде и идеология порнографии» [10] . В «Кровавой палате » она переписала традиционные сказки , чтобы подорвать их эссенциализирующие тенденции. В своем интервью 1985 года Хелен Кэгни Картер сказала: «Итак, я полагаю, что меня интересует то, как эти сказки и фольклор являются методами осмысления событий и определенных явлений определенным образом». [11] Поэтому Сара Гэмбл утверждала, что книга Картер является проявлением ее материализма, то есть «ее желания вернуть сказку на землю, чтобы продемонстрировать, как ее можно использовать для исследования реальных условий повседневной жизни». [12] В «Женщине Сада» , по словам писательницы Марины Уорнер , Картер «деконструирует аргументы, лежащие в основе «Кровавой комнаты» . Речь идет о желании и его разрушении, о самосожжении женщин, о том, как женщины вступают в сговор и потворствуют своему порабощению. Она была гораздо более независимой, чем традиционная феминистка ее времени». [13]

Помимо того, что Картер является плодовитым писателем художественной литературы, она написала множество статей для The Guardian , The Independent и New Statesman , собранных в сборнике Shaking a Leg . [14] Она адаптировала ряд своих рассказов для радио и написала две оригинальные радиодрамы о Ричарде Дадде и Рональде Фирбэнке . Два ее художественных произведения были адаптированы для кино: The Company of Wolves (1984) и The Magic Toyshop (1967). Она принимала активное участие в обеих адаптациях; [15] ее сценарии впоследствии были опубликованы в The Curious Room , сборнике ее драматических произведений, включая радиосценарии и либретто для оперы по мотивам пьесы Вирджинии Вулф « Орландо » . Роман Картер «Ночи в цирке» получил в 1984 году премию имени Джеймса Тейта Блэка по литературе. Ее роман 1991 года «Мудрые дети» предлагает сюрреалистическое путешествие по традициям британского театра и мюзик-холла .

Картер умерла в возрасте 51 года в 1992 году у себя дома в Лондоне после того, как у нее развился рак легких . [16] [17] На момент своей смерти она начала работу над продолжением романа Шарлотты Бронте « Джейн Эйр» , основанным на более поздней жизни падчерицы Джейн, Адель Варенс; сохранился только синопсис. [18]

Работы

Романы

Сборники рассказов

Сборники стихов

Драматические произведения

Детские книги

Нехудожественная литература

Она написала две записи в книге «Сто японских вещей», опубликованной в 1975 году Японским институтом культуры. ISBN  0-87040-364-8 Там говорится: «Она жила в Японии с 1969 по 1971 год, а также в течение 1974 года» (стр. 202).

Как редактор

Как переводчик

Экранизации

Радиоспектакли

Телевидение

Анализ и критика

Поминовение

В сентябре 2019 года организация English Heritage открыла синюю мемориальную доску на последнем доме Картер по адресу 107, The Chase в Клэпхэме , Южный Лондон. За шестнадцать лет проживания по этому адресу она написала многие из своих книг, а также занималась репетиторством с молодым Кадзуо Исигуро . [19]

В 2008 году Британская библиотека приобрела «Документы Анджелы Картер» — большую коллекцию из 224 файлов и томов, содержащих рукописи, переписку, личные дневники, фотографии и аудиокассеты. [20]

В ее честь названа школа Анджелы Картер Клоуз в Брикстоне . [21]

Ссылки

  1. ↑ 50 величайших британских писателей с 1945 года. 5 января 2008 года. The Times . Получено 27 июля 2018 года.
  2. ↑ Флуд, Элисон (6 декабря 2012 г.). «Анджела Картер названа лучшим из когда-либо удостоенных премии Джеймса Тейта Блэка». The Guardian . Получено 6 декабря 2012 г.
  3. ^ "Оксфордский словарь национальной биографии" . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/50941. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ http://www.angelacartersite.co.uk/ Архивировано 7 марта 2018 г. на Wayback Machine . Получено 5 ноября 2015 г.
  5. ^ ab "Angela Carter". 17 февраля 1992 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 г. Получено 18 мая 2018 г. – через www.telegraph.co.uk.
  6. ^ "Анжела Картер - Биография". The Guardian . 22 июля 2008 г. Получено 24 июня 2014 г.
  7. ^ «Феминизм Анджелы Картер». www.newyorker.com . 6 марта 2017 г.
  8. ^ Хилл, Розмари (22 октября 2016 г.). «Изобретение Анджелы Картер: Биография Эдмунда Гордона – обзор». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 29 сентября 2017 г. .
  9. ↑ Гордон, Эдмунд (1 октября 2016 г.). «Анджела Картер: Далеко от сказки». The Guardian . Получено 13 мая 2019 г.
  10. ^ Дагдейл, Джон (16 февраля 2017 г.). «Влияние Анджелы: чем мы обязаны Картеру». The Guardian .
  11. ^ (Уоттс, ХК (1985). Интервью с Анджелой Картер. Bête Noir, 8, 161-76.).
  12. ^ Гэмбл , Сара (2001). «Вымысел Анджелы Картер». Вымысел Анджелы Картер . 1. doi :10.1007/978-1-137-08966-3 (неактивен 6 августа 2024 г.).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на август 2024 г. ( ссылка )
  13. ↑ Марина Уорнер, выступая на Radio Three's the Verb , февраль 2012 г.
  14. ^ "Book of a Lifetime: Shaking a Leg, By Angela Carter" . The Independent . 10 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  15. ^ Джордисон, Сэм (24 февраля 2017 г.). «Веб-чат Анджелы Картер — на ваши вопросы отвечает биограф Эдмунд Гордон». The Guardian . Получено 13 мая 2019 г. .
  16. ↑ Уотерс, Сара (3 октября 2009 г.). «Мой герой: Анджела Картер». The Guardian . Получено 24 июня 2014 г.
  17. ↑ Майкл Дирда, «Нетрадиционная жизнь Анджелы Картер — плодовитого автора, невольной феминистки», The Washington Post , 8 марта 2017 г.
  18. ↑ Клэпп, Сюзанна (29 января 2006 г.). «Величайший качёк в городе». The Guardian . Лондон . Получено 25 апреля 2010 г.
  19. ^ Флуд, Элисон (11 сентября 2019 г.). «Дом Анджелы Картер в Лондоне, „карнавальный“, получает синюю табличку». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 сентября 2019 г.
  20. ^ Каталог документов Анджелы Картер [ постоянная нерабочая ссылка ] Британская библиотека. Получено 6 мая 2020 г.
  21. ^ "Anne Thorne Architects LLP".

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Анджелой Картер .