stringtranslate.com

Картахена, Испания

Картахена ( исп.: [kaɾtaˈxena] ⓘ ) — испанский город и крупнаявоенно-морская базанапобережье Средиземного моря, юго-восточная Иберия. По состоянию на январь 2018 года его население составляет 218 943 жителя.[2]Это делает КартахенуМурсиии шестым по величине городом Испании, не являющимся провинциальной столицей. Более обширная городская или столичная область Картахены, известная какКампо-де-Картахена, имеет население 409 586 жителей.

Картахена была заселена более двух тысячелетий назад, будучи основана около 227 г. до н. э. [ 3] карфагенским военачальником Гасдрубалом Красивым [4] как Карт Хадашт ( финикийский : 𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕 QRT𐤟ḤDŠT ; означает «Новый город»), то же самое название, что и у первоначального города Карфаген . Город достиг своего расцвета во времена Римской империи , когда он был известен как Carthago Nova ( Новый Карфаген ) и Carthago Spartaria , столица провинции Карфагенская .

Большая часть исторического значения Картахены проистекает из ее желанного оборонительного порта, одного из самых важных в западном Средиземноморье. Картахена была столицей испанского военно-морского департамента Средиземноморья с момента прибытия испанских Бурбонов в 18 веке. [5] Еще в 16 веке это был один из самых важных военно-морских портов в Испании, вместе с Ферролем на севере. Он по-прежнему является важным военно-морским портом, главным военным убежищем Испании и домом для большой военно-морской верфи. [6]

Слияние цивилизаций, стратегическая гавань и влияние местной горнодобывающей промышленности привели к уникальному историческому, архитектурному и художественному наследию. Это наследие отражено в ряде достопримечательностей Картахены, включая Римский театр , обилие финикийских , римских , византийских и мавританских останков и множество зданий в стиле модерн начала 20 века. Картахена в настоящее время является основным местом назначения круизных судов [7] в Средиземноморье и новым культурным центром.

Это был первый из ряда городов, получивших название Картахена, наиболее известным из которых является Картахена, Колумбия .

География и климат

География и рельеф

Город Картахена расположен в юго-восточной части Испании в Кампо-де-Картахена . Регион Картахена можно рассматривать как большую равнину, слегка наклоненную в направлении СЗ-ЮВ, ограниченную на севере и северо-западе прибрежными горными хребтами (Карраской, Эль-Пуэрто, Лос-Вильярес, Колумбарес и Эскалона), а на юге и юго-западе — прибрежными горными хребтами (Эль-Альгарробо, Ла-Муэла, Пелайо, Горда, Ла-Фаусилья и Минера, с последними отрогами на мысе Палос ).

Доминирующая геология региона — метаморфическая (сланец, мрамор) и осадочная (известняк). Наиболее распространенный тип почвы — кальциевая ксеросоль. Другие почвы, которые встречаются в муниципалитете, — это лептосоль , которая образует средиземноморское побережье, и петрокальциевая ксеросоль. [8]

Город расположен в конце новой автомагистрали AP-7. Следующие деревни являются частью муниципалитета Картахены: Ла Азохия, Исла Плана, Лос Уррутиас и Лос Ньетос .

Старый город ограничен пятью небольшими холмами (Молинете, Монте Сакро, Монте де Сан Хосе, Деспеньяперрос и Монте де ла Консепсьон) по примеру Рима. [9] В прошлом между холмами было внутреннее море, называемое Эстеро, которое со временем высохло. На этом месте в начале 20 века был построен «Энсанче» (Расширение или Новый город). [10] [11]

Городская территория ограничена или пересечена несколькими водотоками, некоторые из которых на большей части своего пути глубоко проникают в городскую сеть. [11]

Климат

Картахена имеет переходный климат между жарким полузасушливым климатом и жарким пустынным климатом , тяготея больше к последнему. [12] Его расположение вблизи моря смягчает температуру, и годовое количество осадков обычно не превышает 300 мм (12 дюймов). В Картахене никогда не было зафиксировано температуры ниже точки замерзания (ниже 0 °C (32 °F)) с момента начала наблюдений. Среднегодовая температура достигает примерно 19,2 °C (67 °F). Самый холодный месяц — январь, со средней температурой 12,7 °C (55 °F). В августе, самом теплом месяце, средняя температура составляет 27,0 °C (81 °F). Ветер является важным климатическим фактором в регионе.

География человека

Муниципалитет, разграниченный в соответствии с его районами

Муниципалитет состоит из 24 округов, известных как diputaciones (советы). Возникновение этой административной структуры относится к началу 18 века, когда население росло, а муниципалитет становился все менее сговорчивым. [15] Округа: [16]

Среда

Несмотря на интенсивную добычу полезных ископаемых, туристическую и промышленную эксплуатацию, которой этот район подвергался на протяжении столетий, территория вокруг города Картахена обладает исключительным природным богатством и разнообразием, с большим количеством ботанических эндемичных видов. Часть ее территории находится под защитой различных уровней права.

Флора

Тетраклинис артикулата

Прибрежные горы Картахены имеют один из самых высоких уровней ботанического биоразнообразия на Пиренейском полуострове . Ряд удивительных иберо-африканских видов, которые встречаются только на юге Испании (в основном в провинциях Мурсия и Альмерия ) и в Северной Африке. Среди них выделяется Tetraclinis articulata или Sandarac ( sabina mora или ciprés de Cartagena — кипарис Картахены на испанском языке), произрастающий в Марокко , Алжире , Тунисе , на Мальте и в Картахене, растущий на относительно низких высотах в жарких, сухих средиземноморских лесах. Некоторые виды находятся под серьезной угрозой исчезновения, например, симпревива де Картахенский ( Limonium carthaginense), рабато дель Мар Менор ( Sideritis marmironensis), замаррилла де Картахенский ( Teucrium carthaginense), мансанилья де Эскомбрерас ( Anthemis chrysantha ), гарбанцилло де Талланте ( Astragalus nitidiflorus ), яра де Картахенский ( Cistus гетерофиллу) . s carthaginensis) [17] [18] и варика Сан-Хосе ( Narcissus tortifolius ).

Фауна

Коралловые рифы в Картахене

Среди видов животных есть некоторые находящиеся под угрозой исчезновения, такие как сапсан , филин , беркут и орел Бонелли , шпорцевая черепаха , большой подковонос и, особенно, испанский карпозуб , рыба, эндемичная для юго-восточной Испании. [19] Кроме того, присутствие обыкновенного хамелеона (единственного хамелеона в Европе) было задокументировано около 30 лет назад, хотя не ясно, является ли он местным или интродуцированным. [20] Некоторые другие виды, заслуживающие внимания, включают большого фламинго , рыжую лисицу , европейского кролика , европейского барсука , куницу , обыкновенную генетту , лесную кошку и дикого кабана . [21] [22]

Охраняемые территории

Природный парк Кальбланке

История

Предыстория

Имеются доказательства присутствия особей, принадлежащих к роду Homo, в пещере Куева Виктория 1 300 000 лет назад. Эта пещера расположена в юго-восточной части Картахены. [30]

Останки неандертальцев мустьерской культуры были найдены в пещере Лос-Авионес. Это место расположено недалеко от Картахены. [31] [32] Также были найдены останки неандертальцев мустьерской культуры в Куэва-Бермеха , которая находится в юго-западной части муниципалитета. [31]

На юго-восточном углу муниципалитета были обнаружены останки людей верхнего палеолита . Палеонтологические памятники: бухта Абриго-де-Лос-Дентолес , Куэва-де-Лос-Мехильонес и Кабесо-де-Сан-Хинес (холм). Запад муниципалитета также был местом человеческой деятельности в тот период. Конкретным доказательством этого являются пещеры Куэва-дель-Кабальо и Куэва-Бермеха . [33] [34]

Юго-восточная часть Картахены была снова заселена во время мезолита . Важными точками являются Cueva de los Pájaros и Cueva de los Mejillones (пещеры). Были найдены неолитические компоненты, такие как керамические черепки. [35]

Юго-восток Картахены снова был заселен во время неолита . Это Лас-Амоладерас и Кальбланке . Юг района Алумбрес также был заселен в этот период. Археологический объект находится на холме Серро-дель-Горгуэль , и в нем были обнаружены останки характерной неолитической деревушки. [33] [36]

Причинами отсутствия человеческого присутствия и построек в этом муниципалитете в период неолита были отсутствие осадков и отсутствие водотоков. В бронзовом веке была похожая ситуация. [37]

Аргарская цивилизация населяла юго-восток Пиренейского полуострова ( регион Мурсия и Альмерия ) в бронзовом веке. Тем не менее, они не занимали значительно эту коммуну, там было мало принадлежащих им сооружений, и они не имели большого значения здесь. Они жили на северо-западе. [38] [39]

Древняя история

Карфагенские стены Нового Карфагена (III в. до н.э.)

Первоначально город назывался Мастия . Имея одну из лучших гаваней в Западном Средиземноморье, он был переоснован карфагенским полководцем Гасдрубалом в 228 г. до н. э. как Карт Хадашт («Новый город»), название, идентичное Карфагену , с целью использования его в качестве отправной точки для завоевания Испании.

Римский полководец Сципион Африканский завоевал его в 209 г. до н. э. и переименовал его в Carthago Nova (буквально «Новый Новый Город »), чтобы отличать его от материнского города. Он стал данническим сообществом ( civitas stipendaria ). [40] Юлий Цезарь дал городу латинские права , а Октавиан переименовал его в свою честь в колонию Colonia Victrix Iulia Nova Carthago или Colonia Vrbs Iulia Nova Carthago (C. V. I. N. C.) в зависимости от источника. Город был очень важен как для карфагенского, так и для римского завоевания Пиренейского полуострова . В 298 г. н. э. Диоклетиан основал новую римскую провинцию в Испании под названием Carthaginensis и основал в этом городе столицу. Он оставался важным, пока не был разграблен вандалами в 435 г. н. э. [41] [42]

В римский период это было место крупных серебряных рудников, приносящих ежедневный доход в 25 000 драхм . Он был также известен производством гарума , ферментированного рыбного соуса, и травы эспарто [43] , которая дала ему новое название, Картаго Спартария .

Средний возраст

Византийская лампа (VI век)

Упадок и падение западного римского суверенитета привели к упадку Картаго Спартарии. Он был последовательно занят вандалами ( 409–425), вестготами (425–551 и 624–714) и восточными римлянами (551–624), которые сделали его столицей Испании (самой западной провинции Византийской империи). [44]

Картахену вновь захватили вестготы, которые удерживали ее до мусульманского завоевания в 714 году нашей эры. К тому времени это была едва ли рыбацкая деревня. [45] Она называлась Картаяннат-аль-Халфа. Впоследствии ею правили Омейяды (714–756), халифат Кордовы (756–1031), тайфа Дении (1031–1076), тайфа Сарагосы (1076–1081), тайфа Тортосы (1081–1092), Альморавиды (1092–1145), Альмохады (1145–1229) и тайфа Мурсии (1229–1245).

После отказа местных жителей соблюдать Алькасасский договор 1243 года кастильская армия под предводительством инфанта Альфонсо Кастильского в 1245 году силой захватила Картахену посредством военной операции, объединившей сухопутные войска и кантабрийский флот. [46] В 1246 году ему было предоставлено fuero, скопированное с Кордовского . [47] Подобно другим покоренным мятежным городам, он рано подвергся агрессивному процессу кастильизации. [48] Было создано епископство Картахены . В 1270 году Альфонсо создал Орден Санта-Мария-де-Эспанья для морской обороны Короны Кастилии и разместил его штаб-квартиру в Картахене. В 1296 году Картахена была ненадолго присоединена к Арагонской короне , но возвращена Кастилии по Эльксийскому договору в 1305 году, который зафиксировал окончательную границу между королевствами Валенсия и Мурсия. Затем Картахена утратила свой статус королевского поместья и стала сеньориальной юрисдикцией, которая просуществовала до 1346 года. [49] Картахена полностью восстановилась только в XVIII веке, когда она стала ведущим военно-морским портом в Средиземноморье. [50]

Современная история

Карта Педро Тейшейры (1634)

3 сентября 1643 года недалеко от мыса Кабо-де-Гата произошло сражение при Картахене между испанским и французским флотами. [51]

В 1728 году Картахена стала столицей испанского военно-морского флота Средиземноморского департамента , и город был сильно укреплен, построив современный замок на месте бывшей мавританской Касбы , несколько казарм и огромный Картахенский арсенал . За сравнительно короткий период времени население города выросло с 10 000 до 50 000 жителей. [10]

В 1757 году, во время Семилетней войны , французские военно-морские силы были вынуждены укрыться в порту. Эскадра под командованием Дюкена, отправленная им на подкрепление, была атакована и разбита британской эскадрой под командованием Генри Осборна в битве при Картахене .

Вид Картахены работы Мануэля де ла Круса (1786 г.)

В 1873 году город создал самоуправляемый кантон Картахена и стал центром кантональной революции . Правительственные войска осаждали город в течение нескольких месяцев, пока он не сдался. [10] [52]

Во время гражданской войны в Испании (1936–1939) Картахена была главной базой испанского республиканского флота и одним из главных оплотов республиканского правительства . Она держалась против войск генерала Франсиско Франко дольше, чем любой другой город в Испании, став последним из своих городов, сдавшихся. [53] В 1950-х годах в городе возросла промышленная активность, что привело к большему процветанию, и эта тенденция продолжалась до общего спада производства по всей Европе в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

Подарок

В настоящее время Картахена входит в состав автономного сообщества Мурсия и является резиденцией Региональной ассамблеи Мурсии . [54] Она также является столицей приморской провинции Картахена, которая была предоставлена ​​королевским указом от 5 октября 1607 года во время правления Филиппа III .

Демография

Согласно муниципальной переписи населения, по состоянию на январь 2011 года в Картахене проживало 218 210 жителей, что является 24-м местом в Испании по численности населения (и 6-м среди нестолиц). 182 021 человек проживает в городской зоне и 39 840 — в нескольких кварталах-спутниках. Согласно официальным данным о населении, 14,73% населения муниципалитета имели иностранное гражданство.

В его агломерации, в которую входят муниципалитеты Ла-Унион , Фуэнте-Аламо-де-Мурсия , Лос-Алькасарес , Сан-Хавьер , Торре-Пачеко , Сан-Педро-дель-Пинатар и Масаррон , проживает в общей сложности 390 983 человека.

Экономика

Экономические виды деятельности, связанные с энергетикой, являются одними из основных в муниципалитете. Они расположены в Валле-де-Эскомбрерас. Это место, представляющее собой долину, расположено в районе под названием Эскомбрерас, который находится на юге муниципалитета и в 5–10 км от основного населенного пункта к западу. [11] [56] [57] Сельское хозяйство является еще одним примечательным видом деятельности в Картахене, и 37,9% территории состояли из сельскохозяйственных угодий в 2017 году. [58] Наиболее широко выращиваемыми продуктами являются дыни, салат, картофель, лимоны и миндаль. [59] 52,77% соглашений были заключены в этом секторе, и 42,83% работников были наняты в качестве рабочих в 2012 году. [60] Судостроение имеет меньший вес, чем несколько столетий назад, но оно все еще умеренно важно. Это осуществляется в порту Картахены, главном населенном пункте муниципалитета. Производство пластика также осуществляется, особенно на северо-западе территории. Третичный сектор вырос за последние десятилетия, в частности, туризм и гостиничный бизнес. 14,12% соглашений в муниципалитете были направлены на официантов в 2012 году. [61] [11] [57]

Правительство и администрация

Как и в Испании , губернаторы муниципалитетов избираются непрямым голосованием в день муниципальных и региональных выборов каждые четыре года. [62] Система Д'Ондта используется для распределения губернаторов по голосам. Корпус всех избранных советников называется pleno и насчитывает 27 членов в Картахене. [63] Главный губернатор носит имя alcalde (женского рода, alcaldesa ). Поскольку в Картахене проживает более 5000 человек, существует также junta de gobierno local , [64] члены выбираются алькальдом из pleno . В настоящее время в правящем кабинете 9 членов. Четыре члена кабинета принадлежат к Народной партии, один к Гражданам , а также есть четыре беспартийных политика, включая алькальдесу , которые принадлежали к партии ИСРП (Социалистическая рабочая испанская партия), но были исключены из партии, потому что они заключили соглашение с Народной партией и Гражданами, чтобы составить пленум . [ 65] [66]

В некоторых населенных пунктах и ​​округах также есть комитеты, называемые juntas vecinales . [70] Административные центры также доступны для жителей, которые не живут в главном городе, и они могут выполнять некоторые административные процессы там. Они расположены в некоторых округах и округах и называются omitas . [71]

Главные достопримечательности

Мэрия Картахены

Благодаря своему стратегическому положению на Средиземном море Картахену населяли представители многих различных культур, которые оставили свой след в ее богатом культурном наследии на протяжении славной и бурной истории. [5]

Инициатива «Картахена, порт культур» была создана, чтобы позволить посетителям насладиться широким спектром мероприятий и визитов, открывая для себя культурное богатство и богатую историю города. Это один из нескольких проектов по активизации туристических возможностей этого потенциально крупного культурного направления, [72] часто игнорируемого массовым туризмом из-за близости нескольких курортов, а также нефтеперерабатывающего завода и других промышленных разработок, которые создали городу плохую репутацию из-за загрязнения; последние, к счастью, теперь искоренены.

Археологические памятники

Римский театр в Карфагене и руины собора в Картахене

Хотя есть некоторые руины карфагенского периода, такие как остатки Пунического вала (построенного в 227 г. до н. э. вместе с основанием города), большинство его старейших памятников датируются временем Римской империи , когда Картахена процветала. Археолог Бланка Ролдан изучала этот Пунический вал и другие пунические останки, особенно на холме Молинете. Среди многочисленных римских остатков выделяется недавно отреставрированный римский театр Карфаген Нова , который является одной из достопримечательностей города. Работа над ним началась в конце II в. до н. э. Недавно был официально открыт Музей римского театра. Во времена Римской республики рудники около Картахены поставляли серебро и свинец для всей Римской империи. [73]

Другие римские останки можно найти в нескольких зданиях и интерпретационных центрах, включая Римскую колоннаду, Дом Фортуны, декуманус/кардо и Августеум . Torre Ciega была построена римлянами для захоронений; она была частью Некрополя. [73]

Римский амфитеатр (I в. н. э.) находился на месте ныне заброшенной арены для боя быков, но сохранились лишь некоторые из окружающих стен и часть помещений под трибунами. Недавние исследования выявили новые доказательства.

Помимо римского наследия, археологические достопримечательности включают остатки собора Санта-Мария-ла-Вьеха , который был безвозвратно разрушен во время гражданской войны в Испании . Он датируется концом XIII века. В склепе можно найти декорированный пол римского дома I века до нашей эры. [74]

Рядом с Римским театром и собором находится византийский вал. [73]

Замок Консепсьон (ныне Центр интерпретации истории Картахены) был реконструирован в XIII веке с использованием крупных структур Амфитеатра. Помимо Музея римского театра, есть также два важных археологических музея: Муниципальный археологический музей и недавно открытый Arqua (Национальный музей морской археологии). [73]

Здания в стиле барокко и неоклассицизма

Оригинальный вал Карла III

Campus Muralla del Mar , старый военный госпиталь, был одним из первых объектов, построенных после превращения города в главную испанскую военно-морскую базу в Средиземноморье, а сейчас здесь располагается Политехнический университет. По соседству находится Театр аутопсии, где раньше проводились занятия по анатомии. Реабилитация для туризма предусматривает интерпретацию близлежащих зданий во время их строительства. [75]

Эти здания и несколько других зданий в стиле барокко или неоклассицизма демонстрируют военное значение Картахены. К ним относятся: вал Карла III, Кастильо- де-Сан-Хулиан , Арсенал, казармы мичманов (академия и военно-морские казармы), дворец военно-морского штаба (построенный в 1740 году и впоследствии перестроенный) и артиллерийский штаб, в котором также находится Военный музей . Среди церквей в стиле барокко или неоклассицизма в Картахене — Эль-Кармен , Санто-Доминго и Санта-Мария-де-Грасия . [75]

Строгий фасад дома Молина скрывает Центр искусств и ремесел. [76]

Здания в стиле модерн и эклектика

Гранд Отель

Картахена является домом для многочисленных зданий в стиле модерн начала 20 века, когда буржуазия обосновалась в городе из-за роста местной горнодобывающей промышленности. Эти здания включают в себя мэрию, Гранд-отель, казино (все они являются достопримечательностями города).

Железнодорожный вокзал имеет несколько выдающихся железных дверей и колонн на фасаде, а внутри все еще можно увидеть оригинальную билетную кассу, дверную раму, потолок и лампы. Другие модернистские или эклектичные дома включают дом Кларес, дворец Агирре (в котором находится Региональный музей современного искусства, или MURAM), дом Сервантеса (относительно большой по сравнению с другими модернистскими зданиями), дом Льягостера, дворец Педреньо, дом Дорда, дом Сапата и дом компании Urban Expansion Company. [77]

В этом районе расположено несколько очаровательных, оживленных улиц, например, Калле Майор (Главная улица) — главная пешеходная и торговая улица города, полная бутиков и баров с типичными «тапас», улица Кармен, улица Пуэртас-де-Мурсия и многие другие.

Церковь Каридад является одной из важнейших церквей в городе, поскольку она посвящена покровительнице Картахены, Нуэстра Сеньора де Каридад. В интерьере доминирует купол, похожий на Пантеон Агриппы в Риме. Также есть несколько выдающихся скульптур известного мурсийского скульптора Франсиско Сальсильо и его школы. [78]

Современные достопримечательности

Подводная лодка «Пераль» в 2015 году в новом Военно-морском музее Картахены

Музей-убежище гражданской войны основан на галереях, выкопанных на холме Консепсьон (место замка), которые служили бомбоубежищами во время гражданской войны в Испании . Многие военно-морские и военные достопримечательности относятся к этой эпохе, такие как Военно-морской музей и всемирно известная подводная лодка «Пераль», изобретенная Исааком Пералем (родившимся в Картахене), которая была спущена на воду в 1888 году как одна из первых подводных лодок . Она была выставлена ​​на набережной Картахены до своего переезда в Военно-морской музей после полной реставрации. [79]

Памятник героям Сантьяго-де-Куба и Кавите (1923) — военный мемориал, воздвигнутый в честь испанских моряков, погибших в бою с ВМС США в водах Кавите и Сантьяго у побережья Филиппин и Кубы . [80]

Другие достопримечательности включают в себя лифт-трап возле бывшей арены для боя быков и холма Консепсьон, региональную ассамблею (парламент региона Мурсия), фасад которой включает архитектурные влияния эпохи Возрождения , сохраняя при этом модернистскую атмосферу (типичную для Леванта), и музей Кармен Конде-Антонио Молинер, который реконструирует атмосферу, в которой эти поэты из Картахены создали некоторые из своих самых важных произведений. [81]

Пляжи

Общественный пляж в Эль-Портусе

Хотя сам город является всего лишь портом, в черте города находится часть Ла-Манга-дель-Мар-Менор (другая часть принадлежит муниципалитету Сан-Хавьер ), которая охватывает Мар-Менор . Картахена также включает в себя часть побережья Средиземного моря в Мурсии. Картахена отличается тем, что является испанским городом с наибольшим количеством пляжей (10), сертифицированных «Q for Quality» ICTE (Instituto para la Calidad Turística Española). Вот эти пляжи: Кала-Кортина, Ислас-Менорес, пляж Плайя-Хонда, Мар-де-Кристал, Кала-дель-Пино, пляж Каванна, пляж Барко-Пердидо, пляж Эль-Галуа, пляж Леванте и пляж Ла-Гола. [82]

Пляж Эль-Портус находится рядом с нудистским кемпингом, поэтому на этом пляже практикуется купание в обнаженном виде. [83]

Здравоохранение

Картахена находится в Healtharea II (Картахена) в регионе Мурсия. В этой области есть 17 подзон, и 13 из них находятся в муниципалитете. 2 больницы включены в регион, и обе находятся в муниципалитете. Картахена также является домом для 30 consultorios (центров первичной медицинской помощи с меньшим количеством функций, чем centros de salud ) и 12 centros de salud . [84] [85]

Транспорт

Картахену обслуживает автомагистраль AP-7, соединяющая ее с городами и поселками на побережье Средиземного моря, и автомагистраль A-30 до Мурсии . Железная дорога Чинчилья–Картахена достигла железнодорожной станции Картахена в 1863 году, а нынешняя станция открылась в 1903 году. Это будет будущая конечная станция высокоскоростной железнодорожной сети Мадрид–Леванте . Узкоколейная линия Картахена-Лос-Ньетос обслуживает пассажиров между Картахеной и Ла-Уньоном и Лос-Ньетосом на востоке.

Автобусные услуги также присутствуют в Картахене в виде городского автобусного сообщения. Существуют линии в населенные пункты муниципалитетов и соседних муниципалитетов, таких как Ла-Унион и Торре-Пачеко. [86]

Образование

В главном городе есть 9 государственных центров раннего детства и начального образования и 5 средних центров. Четыре центра concertados (получастных) также расположены на территории, и они включают начальное и среднее образование. 38 центров начального образования расположены в других округах, а также 10 центров среднего образования. Специальный образовательный центр можно найти в округе Эль-План, который находится на востоке западной половины Картахены. [87]

В муниципалитете есть государственный университет под названием Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), центр государственного заочного университета UNED, кампус частного университета Universidad Católica de Murcia (UCAM) и частный университет под названием ISEN. [88] UPCT включает степени, связанные с инженерией и архитектурой, [89] в UNED их 28, [90] в UCAM люди могут выбирать между 9 степенями, [91] а в ISEN преподается 9 степеней. [92]

В муниципалитете также есть три центра профессионального образования (CIFP), [93] но профессиональные степени преподаются в некоторых центрах среднего образования (IES). В главном городе находится центр национальной общественной организации по преподаванию языков. Английский, французский, немецкий, арабский и итальянский языки преподаются с уровня A1 до C2. [94]

В городском совете есть организация под названием Universidad Popular de Cartagena, где преподаются несколько курсов, а также курсы для доступа к средним профессиональным степеням, высшим профессиональным степеням и университетским степеням. [95] [96] В главном городе также находится центр образования взрослых, где люди могут изучать элементарные предметы, среднее образование для взрослых, содержание экзамена за среднее образование, содержание вступительного экзамена для CFGS (высшее профессиональное образование), содержание вступительного экзамена для университетских степеней, испанский язык, английский язык и FPB (базовое профессиональное образование) по вычислительной технике. [97]

Спорт

Вероятно, самым примечательным элементом в отношении спорта является команда Fútbol Club Cartagena (FC Cartagena), которая находится в Segunda División, втором уровне испанской футбольной лиги. Другая спортивная команда — Futsal Cartagena, которая находится в Segunda División в течение большинства сезонов. Успешная команда — UCAM Cartagena Tenis de Mesa. [98] [99]

Другие виды спорта, в которые играют в муниципалитете, это баскетбол вместе с Club Basket Cartagena; гандбол, самая известная команда которого CAB Cartagena и бадминтон вместе с UPCT Bádminton Cartagena. [100] [101] [102]

С 17 по 19 мая в Картахене прошли международные соревнования по эстетической групповой гимнастике совместно с IFAGG (Международной федерацией эстетической групповой гимнастики). [103] [104]

Что касается спортивных сооружений, то для рядового гражданина два основных павильона называются Pabellón Central или Wsell de Guimbarda и Piscina Municipal, но в районах также есть павильоны и спортивные сооружения. [105] В главной городской зоне также есть стадион. [106]

Известные люди

Фестивали

Вот самые известные фестивали муниципалитета: [113]

Праздники в районах

Города-побратимы – города-побратимы

Картахена является городом-побратимом :

Картахена также сотрудничает с Карфагеном , Тунис. [118]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  2. ^ "Ayuntamiento de Cartagena". Ayto-cartagena.es. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 26 марта 2013 года .
  3. ^ "Каллехеро | Ayuntamiento de Cartagena" . Ayto-cartagena.es. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  4. ^ "Гасдрубал Прекрасный - Ливий". www.livius.org . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 26 марта 2020 года .
  5. ^ ab "Historia de Cartagena - Región de Murcia Digital" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  6. ^ «El auge económico de Cartagena y la revitalización del Sureste español en los siglos XVI и XVII» (на испанском языке). 2005. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  7. ^ "Авторидад Портуария Картахены" . Apc.es. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  8. ^ Глобальный атлас региона Мурсия (на испанском языке). п. 187.
  9. ^ «Сьюдад-Портуария: Картахена, Сьюдад-де-лас-синко-колинас. Часть I» (на испанском языке). 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. . Проверено 1 февраля 2020 г.
  10. ^ abc "Historia de la Ciudad - Historia - Tu Ciudad - Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  11. ^ abcd "cartagena - CARM.es" (на испанском языке). стр. 11. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  12. ^ «Эволюция климата Коппена в Испании 1951-2020» (PDF) . aemet.es (на испанском языке) . Проверено 23 августа 2024 г.
  13. ^ "AEMET OpenData". aemet.es (на испанском языке) . Получено 23 августа 2024 г.
  14. ^ "Картахена, Испания - Климатические данные". Weather Atlas. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Получено 14 апреля 2017 года .
  15. ^ "Archivo Municipal de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  16. ^ "Barrios y Diputaciones I Historia I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  17. ^ "El Medio Natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 5 сентября 2019 года .
  18. ^ «Флора де ла Комарка де Картахена в пелигро» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  19. ^ "El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 5 сентября 2019 года .
  20. ↑ Гарсия, Пепа (31 октября 2017 г.). «Лос-камалеоны завоевали гору». Ла Вердад (на испанском языке). Воченто . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  21. ^ "Кальбланке, Монте-де-лас-Сенисас и Пенья-дель-Агила" . Официальный туристический сайт региона Мурсия (на испанском языке). Институт туризма региона Мурсия. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  22. ^ "Proyecto Plan de Ordenación de los recursos naturales. Сьерра-де-ла-Муэла, Кабо-Тиньосо-и-Рольдан" . Dirección General del Medio Natural (на испанском языке). Consejería de Industria y Medio Ambiente. Генеральное управление естественной медицины. Март 2006. с. 138. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  23. ^ "El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 5 сентября 2019 года .
  24. ^ "El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 5 сентября 2019 года .
  25. ^ "PORN_Calblanque.pdf" (PDF) (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2019 года . Получено 5 сентября 2019 года .
  26. ^ «Murcianatural - Кальбланке, Монте-де-лас-Сенисас и Пенья-дель-Агила» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  27. ^ abc "El Medio Natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 5 сентября 2019 года .
  28. ^ «Murcianatural - Сьерра-де-ла-Муэла-Кабо-Тиньосо-и-Рольдан» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  29. ^ «Публикация номер 3564 от BORM номер 131 от 06.08.2018» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  30. ^ Грандал Лопес, Альфонсо (2005). Historia de Cartagena para principiantes (на испанском языке). п. 33. ISBN 849566956-0.
  31. ^ аб Грандаль Лопес, Альфонсо. Historia de Cartagena para principiantes . п. 35.
  32. ^ «История Сан-Антонио-Абад - Доистория, Антигедад и Эдад Медиа - Цифровой регион Мурсии» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  33. ^ ab «История Ринкон-де-Сан-Хинес - Доистория - Цифровой регион Мурсии» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  34. ^ Грандал Лопес, Альфонсо. Historia de Cartagena para principiantes . п. 38.
  35. ^ Historia de Cartagena para principiantes . п. 40.
  36. ^ Historia de Cartagena para principiantes . п. 41.
  37. ^ Historia de Cartagena para principiantes . стр. 42–43.
  38. ^ Historia de Cartagena para principiantes . п. 48.
  39. ^ «Historia de La Aljorra - Historia de La Aljorra - Región de Murcia Digital» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  40. ^ Молина Молина, Анхель Луис (2008). «Картахена и конец света Edad Media al siglo XIX». Estudios sobre Desarrollo Regional (PDF) . п. 32. ISBN 978-84-8371-794-3. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2021 г. . Получено 23 июля 2021 г. .
  41. ^ «Historia de Cartagena-Antiguedad - Región de Murcia Digital» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  42. ^ "Historia de la Ciudad I Historia I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  43. ^ Хаммонд, НГЛ и Скаллард, ХХ (редакторы) (1970). Оксфордский классический словарь , стр. 209. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-869117-3 . 
  44. ^ "История Картахены - Антигедад - Цифровой регион Мурсии" . www.regmurcia.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  45. ^ Молина Молина 2008, стр. 35.
  46. ^ Молина Молина 2008, стр. 37.
  47. ^ Фрей Санчес, Антонио Висенте (2003). «Картахена на марке завоевания Сарк Аль-Андалус» (PDF) . Мастия: Revista del Museo Arqueológico Муниципальный Картахена (2): 256. ISSN  1579-3303.
  48. ^ Фрей Санчес 2003, стр. 255–256.
  49. ^ Молина Молина 2008, стр. 38.
  50. ^ «История Картахены - Edad Media Cristiana - Región de Murcia Digital» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  51. ^ "1643 COMBATE DE CABO DE GATA – Melilla Medioambiente" (на испанском языке). 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  52. ^ "Historia de Cartagena - Siglo XIX - Región de Murcia Digital" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  53. ^ "Historia de Cartagena - Siglo XX - Región de Murcia Digital" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  54. ^ "CARM.es - Asamblea Regional" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  55. ^ "Изменения в муниципалитетах в переписях населения с 1842 года". Instituto Nacional de Estadística (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Получено 17 июня 2011 года .
  56. ^ "Urbanismo Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  57. ^ ab "Barrios y Diputaciones - Historia - Tu Ciudad - Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  58. ^ «CREM - Datos Муниципальные сети Картахены - 1. Эволюция общего распределения на земле» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  59. ^ «CREM - Datos Муниципалес Картахена - 3. Эволюция de la superficie dedicada a cada grupo de Cultivo» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  60. ^ «Cifras de empleo муниципальный. 2-й семестр 2012 года. Муниципалитет Картахены» (на испанском языке). стр. 12, 18. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  61. ^ «Cifras de empleo муниципальный. 2-й семестр 2012 года. Муниципалитет Картахены» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  62. ^ "Ley Organica, 5/1985, 19 июня, всеобщие выборы режима" . BOE.es — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (на испанском языке). статья 42, статья 194. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 3 января 2021 г.
  63. ^ "Composición│Pleno│Gobierno y Corporación│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  64. ^ "Определение местной хунты государственного управления - Паниспанский юридический словарь - RAE" . Diccionario Panhispánico del español juridico - Real Academia Española . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  65. ^ "PSOE исключена из Алькальдеса и содержит 5 предложений по пакету с PP и Cs" . El Confidencial (на испанском языке). 20 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  66. ^ "Composición│Junta de Gobierno│Gobierno y Composición│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena". Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  67. ^ «Соболезнования муниципальной корпорации по падению бывшего заключенного и первому владельцу алькальда Хосе Антонио Пиньеро│Ayuntamiento de Cartagena» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  68. ^ "Муниципальная партия MC освободилась от PP в Картахене после 24 лет как в первый раз" . elDiario.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  69. ^ "Муниципальная партия MC освободилась от PP в Картахене после 24 лет как в первый раз" . elDiario.es . 26 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
  70. ^ "Composición│Juntas Vecinales│Gobierno y Corporación│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena". Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  71. ^ "OMITAS│Atención al Ciudadano│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena". Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  72. ^ "Cartagena Puerto de Culturas" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 16 сентября 2018 года .
  73. ^ abcd «Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  74. ^ «Катедраль Антигуа-де-Санта-Мария - История - Цифровой регион Мурсии» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  75. ^ ab "Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  76. ^ "Casa Palacio Viuda del Molina - Región de Murcia Digital" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  77. ^ "Itinerario Modernista y Ecléctico". Concejalía de Turismo (на испанском языке). Ayuntamiento де Картахена. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  78. ^ "Базилика де ла Каридад". Región de Murcia Digital (на испанском языке). Фонд Интегра. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  79. ↑ Гонсалес, Хосе Альберто (1 декабря 2011 г.). «Submarino Peral: adiós Muelle, привет военно-морскому музею». Ла Вердад (на испанском языке). Воченто . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  80. ^ "Itinerario Contemporáneo". Concejalía de Turismo (на испанском языке). Ayuntamiento де Картахена. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  81. ^ "Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  82. ^ "Плайяс". Concejalía de Turismo (на испанском языке). Ayuntamiento де Картахена. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  83. ^ Корнуэлл, Джейн (19 августа 2010 г.). «Эль-Портус, Испания: легко на невооруженный глаз». Метро . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 5 августа 2016 г.
  84. ^ «MurciaSalud, el portal Sanitario de la Región de Murcia. Centros Sanitarios» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г. .
  85. ^ «СИАТО. Подробные данные о фазе 1. Glosario de términos - Definiciones y aclaraciones» (PDF) (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
  86. ^ «Линия 1: CAPITANES RIPOLL-SAN FÉLIX│Transportes públicos│Ayuntamiento de Cartagena» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  87. ^ "Список центров" . Портал де ла Транспаренсия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  88. ^ «Кампус UCAM в Картахене │ UCAM Católica Universidad de Murcia» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  89. ^ "Estudios de Grado - Политехнический университет Картахены" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  90. ^ "UNED │ Lista de Grados Universitarios Oficiales en la UNED" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  91. ^ "Estudios Cartagena │UCAM Universidad Católica de Murcia" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  92. ^ "Isen Centro Universitario │Isen Centro Universitario" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  93. ^ "Programas Europeos En La Formación Profesional" (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2020 г.
  94. ^ "EOI Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  95. ^ "Cursos y Talleres 2019/2020│Universidad Popular de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 11 сентября 2020 года .
  96. ^ "Formación│Cursos y Talleres 2019/2020│Universidad Popular Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 11 сентября 2020 года .
  97. ^ "CEA Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Получено 29 ноября 2020 года .
  98. ^ "A Plásticos le llega su momento - La Opinión de Murcia" (на испанском языке). 31 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. . Проверено 31 января 2020 г.
  99. ^ «Виртуальный чемпионат UCAM CARTAGENA de liga Tenis de Mesa Femino» (на испанском языке). 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  100. ^ «Эль-Баскет-де-Картахена будет еще больше в Лиге EBA - La Opinion de Murcia» (на испанском языке). 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. . Проверено 31 января 2020 г.
  101. ^ "El CAB Cartagena, campeón de Segunda" (на испанском языке). 23 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  102. ^ "El UPCT Bádminton Cartagena brilla en el Campeonato Regional Absoluto" (на испанском языке). 11 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  103. ^ "20-й чемпионат мира IFAGG, чемпионат мира среди юниоров, IFAGG Trophy 2019, Картахена, Испания - Международная федерация эстетической групповой гимнастики, IFAGG". ifagg.sporttisaitti.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 3 февраля 2020 года .
  104. ^ «Comienza en Cartagena el Campeonato del Mundo de Gimnasia Estética de Grupo, что может привести к потоковой передаче в Интернете» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  105. ^ "Instalaciones│Instalaciones│Concejalía de Deportes - Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  106. ^ "El Cartagonova reestranará en el derbi ante el Real Mucia │Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  107. ^ «Личиниано де Картахена│Настоящая академия истории» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  108. ^ "Картахена. La Noche los Museos. Rutas y Visitas 2019" . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  109. ^ «Исидоро Майкес│Настоящая Академия истории» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  110. ^ «Луис Каландре│Настоящая Академия истории» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  111. ^ "Кармен Конде Абельян │Real Academia Española" . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  112. ^ «Альфонсо Эмилио Перес Санчес │Настоящая Академия истории» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  113. ^ «Fiestas y Tradiciones - Cultura- Tu Ciudad - Ayuntamiento de Cartagena» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  114. ^ "Semana Santa de Cartagena - Procesiones - Región de Murcia Digital" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  115. ^ "Carthaginians and Romans Fiesta. Fiestas in Carthagena | spain.info на английском языке". Spain.info . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 6 декабря 2020 года .
  116. ^ ab «Fiestas y Tradiciones I Informacióncultural I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  117. ^ "Vieni a Trovarci" (на итальянском). Amaranto Idea. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  118. ^ "Twinning Relationship". Карфаген. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  119. ^ Хамбл, Ричард (1981). Подводная война. Chartwell Books, стр. 174. ISBN 978-0-89009-424-2 

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Картахены, Испания.
В Wikisource есть текст статьи о Картахене из Британской энциклопедии 1911 года .