Каслтаунбер ( ирландский : Baile Chaisleáin Bhéarra ), [2] или Каслтаун Берехейвен — портовый город в графстве Корк , Ирландия . Он находится на полуострове Беара, возле гавани Берехейвен.
Важный в региональном масштабе рыболовецкий порт, [3] город также служит коммерческим и розничным центром для местных внутренних районов. [4] Расположенный на Диком Атлантическом пути , туризм также важен для местной экономики. [4] [5]
В этом районе разворачивается действие романа Дафны Дюморье 1943 года «Голодный холм», названного в честь близлежащей горы с таким же названием .
Ирландское название города ( ирландское : Baile Chaisleáin Bhéarra , что означает «город-замок Беарра») [2] изначально относилось к замку династии Маккарти , который когда-то стоял в этом районе. [ требуется ссылка ] Его не следует путать с замком Данбой — в двух милях к западу от города — который был резиденцией семьи О'Салливан Бир. Донал Кэм О'Салливан Бир вместе с другими гэльскими лордами и с помощью испанцев восстал против английской короны. Во время осады Данбоя замок был взят войсками Елизаветы I в 1602 году. Затем он отступил со своими последователями в Литрим. Позиция О'Салливана Бира была отмечена в 2002 году, и на руинах замка есть мемориальная доска на ирландском и английском языках в память о тех, кто погиб.
В 1796 году Теобальд Вулф Тон и его сообщники вошли в гавань Берехейвен на французских военных кораблях. Они встали на якорь у Ахабега — городка в пяти милях к востоку от Каслтаунбера — но штормы были такими сильными, что они не смогли высадиться. Вулф Тон громил, что он был так близко к Ирландии, что мог бы почти плюнуть на берег — он размышлял: «У Англии не было такого спасения со времен Армады » — возможно, намек на тот факт, что встречные ветры расстроили врагов Англии в обоих случаях. За свои усилия по подготовке местной обороны против французов Ричард Уайт , местный землевладелец, был создан графом Бантри и виконтом Берехейвен в 1816 году.
В 19-м и начале 20-го века Каслтаунбер и гавань Берехейвен были важной якорной стоянкой и военно-морским портом Королевского флота . [6] В 1885 году гавань была испытательным полигоном для разработки торпедного тарана , когда военный корабль HMS Polyphemus предпринял имитацию атаки на флот, стоявший на якоре у города. [6]
Военно -морской флот США основал военно-морскую авиабазу США Берехейвен, Ирландия, 29 апреля 1918 года для эксплуатации базы воздушных шаров «Легче воздуха» (LTA) во время Первой мировой войны . База была закрыта вскоре после Первого перемирия в Компьене . [7]
На пирсе Фьюриос, рядом с полем для гольфа, 14 мая 1921 года двое солдат были ранены, а рядовые Хантер, Маккаллен, Эдвардс и Чалмерс — все из шотландских пограничников короля — были застрелены солдатами Ирландской республиканской армии во главе с Майклом Огом О'Салливаном. В тот же день недалеко от города произошла стычка между ИРА и черно-рыжими членами Королевской ирландской полиции , но жертв не было. [8]
Только один человек из Каслтаунбера был убит в ирландской гражданской войне ; Джон О'Двайер был убит в Килкилле , графство Корк, в 1922 году и увековечен на мемориальной доске на площади Вулфа Тона в Бантри . Глубоководная гавань вплоть до 19 века активно использовалась контрабандистами . [ требуется ссылка ]
6 декабря 1921 года был заключен Англо-ирландский договор . Он предусматривал создание Ирландского свободного государства , которое возникло 6 декабря 1922 года. Договор включал положения, по которым Британия сохраняла суверенитет над тремя стратегически важными портами, известными как порты Договора , один из которых описывался в Договоре как «Порт-верфь в Берехейвене». [9]
Соответственно, даже после создания Ирландского свободного государства Королевский флот продолжал сохранять свое присутствие в фортах и батареях вокруг Каслтаунбера и на острове Бере (совместно известном как Берехейвен). Берехейвен оставался под британским суверенитетом до 29 сентября 1938 года, когда в соответствии с англо-ирландским торговым соглашением от 25 апреля 1938 года территория была передана Ирландии . The Times сообщила о передаче порта следующим образом:
ПОСЛЕДНИЕ БРИТАНСКИЕ ВОЙСКА ПОКИДАЮТ ЭЙР – Последние британские войска, размещенные на южноирландском побережье, вчера вечером отбыли в Англию. Британские войска под командованием майора Кларка в четверг официально передали форт в Берехейвене, в 100 милях от города Корк, а вчера они сели на поезд в Бантри и прибыли в Корк во второй половине дня. Проведя несколько часов в городе, они сели на моторное судно Innisfallen, направлявшееся в Фишгард, и их провожали большие толпы, собравшиеся на пристани. [10]
Выбор заголовка Times был обманчивым, поскольку британские войска в Берехейвене были не последними войсками, покинувшими ирландское государство. Эвакуация Лох-Суилли еще не состоялась.
Поле для гольфа около города было частью Королевской военно-морской базы до 1938 года. Теннисный корт там раньше был там, где стояли огромные нефтяные резервуары. Будки караульных все еще существуют у входа на поле для гольфа и на причале на поле для гольфа. Поле для гольфа существовало для того, чтобы отвлечь моряков Королевского флота.
Берехейвен — вторая по безопасности естественная гавань в мире. [11]
По данным переписи 2016 года , в городе проживало 860 человек [12], в окружающем избирательном округе — 1483 человека [13] , а в целом на полуострове Беара проживало около 4200 человек [3] .
Туристы добавляют к этому числу в небольшой степени в летний сезон. [ необходима цитата ] С 1960-х годов небольшое количество иммигрантов в этот район из Великобритании и континентальной Европы увеличило состав, [12] а с 2000-х годов в этом районе живут некоторые поляки и литовцы. [12] Как рыболовецкий порт, здесь есть смесь входящих и исходящих транзитных лиц. Местное испанское влияние хорошо устоялось, и в городе находится здание испанского консульства. [14]
Рыболовство является основным видом экономической деятельности в городе, и по состоянию на 2012 год 80% занятости в этом районе связано с этой отраслью. [3] Однако рыболовство начало развиваться в больших масштабах только в 1950-х годах. [ требуется ссылка ] Суда из Советского Союза и бывшего Советского Союза приходили в Берехейвен для покупки и переработки рыбы вплоть до 1990-х годов. В настоящее время Каслтаунбер является одним из 5 главных рыболовных портов на острове Ирландия. Это крупнейший рыболовный порт в стране. [15] Здесь также находится Ирландская школа обучения рыболовству под эгидой Bord Iascaigh Mhara (Ирландский совет по рыболовству).
В трех милях к востоку от города находится Waterfall House. Это была официальная резиденция королевского военно-морского коммодора эскадры Western Approaches , стоявшей на якоре в Берехейвене. Waterfall House был куплен в конце 1960-х годов семьей Маршалл из Англии, которая построила и управляла деревней отдыха Waterfall, включавшей бар Wheel Inn. К сожалению, владелец погиб в авиакатастрофе в горах Уэльса, возвращаясь в Ирландию в начале 1970-х годов, и деревня отдыха так и не была полностью достроена. Им управляла его жена Сильвия до 1977 года, когда Waterfall House и деревня отдыха были куплены семьей Ван Эттен — владельцами супермаркетов из Северной Голландии в 1970-х годах. Семья Ван Эттен недолгое время управляла ныне несуществующей гостиницей Wheel Inn, проживая в Waterfall House. Другая голландская пара, бывший владелец лифтовой компании Mohringer г-н Фонкерт в Харлеме, живет там с 1982 года. Затем ее купила девушка кинорежиссера Нила Джордана .
Рядом с Waterfall House находится Hermitage, построенный сразу после Второй мировой войны. Он был построен на месте фермерской усадьбы Curryglass House, датируемой примерно 1800 годом. Эрскин Гамильтон Чайлдерс , президент Ирландии и сын Эрскина Чайлдерса , периодически останавливался в доме вместе со своими друзьями, семьей Бриджес-Адамс, в 1970-х годах.
Расположенный неподалеку особняк Паксли был сожжен ИРА в 1920 году.
Известные люди города:
Местные религиозные общины и здания включают Церковь Святого Сердца ( католическую ) и Церковь Святого Петра ( церковь Ирландии ). Церковь Святого Сердца была построена в 1912 году на месте более ранней часовни. В городе был постоянный англиканский священник до самого окончания Второй мировой войны. Церковь Святого Петра теперь принадлежит местной ассоциации развития сообщества. [16] Ассоциация также внесла вклад в улучшение общественной игровой площадки. [17]
В двух милях к востоку от города находится поле для гольфа на девять лунок , которое было основано в 1989 году. На поле Гэльской спортивной ассоциации к западу от города проводятся традиционные гэльские игры, а каждые выходные в августе, в дни государственных праздников, проводится гребная регата.
В романе «Коммодор» Патрика О'Брайана эскадра Джека Обри преследует французскую вторгшуюся эскадру до неназванного места вдоль побережья неподалеку отсюда. Флагманский корабль сильно поврежден в бою, поэтому коммодор Обри радуется, когда из Бер-Хейвена появляются два корабля Королевского флота, услышав выстрелы пушек. После того, как он вынес всех раненых на берег, местный друг доктора Мэтьюрина предполагает, что он приехал повидаться со своей женой, остановившись у родственника ее первого мужа, где они радостно воссоединяются, заканчивая роман на высокой ноте. В романе дается местное название — Данири, предположительно, отсылка к Данбою или Дарси.
Этот район является местом действия романа Дафны Дюморье 1943 года «Голодный холм» , названного в честь горы , самой высокой вершины гор Каха . Впоследствии по роману был снят фильм.
общая численность населения полуострова Беара составляет 4290 человек [..] Что касается занятости, 660 рабочих мест, представляющих 81% занятости в Castletownbere, связаны с рыболовством
Каслтаунбер является основным центром населения, занятости и обслуживания [..и..] основным городским экономическим и социальным центром на полуострове Беара, предоставляющим ключевые коммерческие, розничные и туристические услуги широким сельским внутренним районам
Castletownbere удачно расположен вдоль Дикого Атлантического Пути [и] успешно привлекает туристов
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )