stringtranslate.com

Каста: истоки нашего недовольства

«Каста: истоки нашего недовольства» — научно-популярная книга американской журналистки Изабель Вилкерсон , опубликованная в августе 2020 года издательством Random House . В книге расизм в Соединённых Штатах описывается как аспект кастовой системы — общесоциальной системы социальной стратификации , характеризующейся такими понятиями, как иерархия , включение и исключение, а также чистота. Вилкерсон делает это, сравнивая аспекты опыта цветных американцев с кастовыми системами Индии и нацистской Германии , а также исследует влияние каст на общества, сформированные ими и их людьми.

«Каста» , вышедшая вслед за книгой Вилкерсона « Тепло других солнц» 2010 года , была встречена критиками и имела коммерческий успех. Она выиграла или была номинирована на несколько наград и заняла видное место в списках бестселлеров документальной литературы и списках лучших книг на конец года.

Содержание

Столпы касты

В книге «Каста » Вилкерсон выделяет восемь «столпов касты» или особенностей кастовых систем в различных обществах: [4]

Вилкерсон иллюстрирует эти столпы на примерах трех кастовых систем: Индии, нацистской Германии и США.

Аспекты и последствия касты

Далее она описывает «щупальца касты»: различные способы, которыми общество с кастовой системой проникает в работу общества, зараженного ею. К ним относятся тревожные усилия представителей высших каст сохранить свой высший социальный статус даже в то время, когда их экономический статус рушится (отсюда «необходимость нижней ступеньки» или осознанная необходимость предотвратить успех низших каст), бессознательные предубеждения, заложенные в культура общества, которая увековечивает кастовую систему, или функцию представителей низших каст как козлов отпущения . [5] По ее мнению, кастовая система также помогает объяснить участие представителей низших каст (еврейских капо , черных полицейских) в притеснении своих собратьев по касте: кастовые системы самовоспроизводятся, вознаграждая тех представителей низших каст, которые соблюдать систему, тем самым сохраняя разделение низших каст. [6]

Вилкерсон продолжает, описывая «кастовые последствия», которые деградируют людей всех каст. Среди них — « кастовый нарциссизм », который заставляет культуру вращаться вокруг и идеализировать доминирующую касту, или стокгольмский синдром , который служит механизмом выживания для представителей низших каст, но помогает держать их в плену, или физиологический стресс, испытываемый низшими кастами. кастовая принадлежность людей, что сокращает продолжительность их жизни . [7] Она обращается к механизмам негативной реакции на попытки выйти за пределы кастовой системы, примером чего является первый президент США из низшей касты, которого сменил один человек с намерением укрепить систему, а также важность «символов касты», таких как свастики или флаги Конфедерации для увековечивания системы. [8] Она приходит к выводу, что общества, находящиеся во власти кастовой системы, платят за это суровую цену: недоверие между кастами приводит к жестоким системам уголовного правосудия, а также к минимальным или нефункциональным системам общественного здравоохранения или социального обеспечения – и, как следствие, к снижению в благосостоянии для всех, кроме самых богатых, по сравнению с другими обществами. По мнению Вилкерсона, сравнительно плохие результаты борьбы США с пандемией Covid-19 и высокая степень ее воздействия на американцев из низших каст являются одним из примеров таких эффектов. [9]

Наконец, Вилкерсон задается вопросом, может ли существовать «мир без каст, [который] освободит всех». Она заключает, что это возможно – как и при ликвидации нацизма после Второй мировой войны – но это требует как храбрости отдельных людей, так и огромных усилий коллективной воли, особенно со стороны доминирующей касты, учитывая, насколько глубоко кастовые системы подобны хронической болезни. , встроены в общества и формируют их. [10]

Раса и каста

Вилкерсон утверждает, что социальные конструкции расы и касты не являются синонимами, но что они «могут сосуществовать и действительно сосуществуют в одной и той же культуре и служат укреплению друг друга. Раса в Соединенных Штатах является видимым агентом невидимой силы касты». .Каста – это кости, раса – кожа». [11]

Экранизация

В октябре 2020 года Netflix объявил, что выпустит экранизацию книги под названием « Происхождение» , режиссером которой станет Ава Дюверней . [12] Мировая премьера фильма с Онжаню Эллис-Тейлор , Джоном Бернталом , Верой Фармигой и Ниси Нэш-Беттс в главных ролях состоялась 6 сентября 2023 года на 80-м Венецианском международном кинофестивале [13] и в прокате в США в Январь 2024 года.

Прием

По данным агрегатора рецензий Book Marks и его материнской организации Literary Hub , книга получила признание критиков. [14] [15] Проанализировав 35 рецензий на книгу с использованием четырехуровневой рейтинговой системы, классифицировав 21 как «восторженные», 4 как «положительные», 9 как «смешанные» и 1 как «пан», Literary Hub назвал это номер один в рейтинге «Документальная литература 2020 года с лучшими рецензиями». [15] Единственный негативный («пан») отзыв, записанный на сайте, был написан Тунку Варадараджаном [16], писавшим для The Wall Street Journal . [17] Книга получила помеченные рецензии в журналах Publishers Weekly , [18] The Library Journal , [19] Kirkus , [20] и Booklist , [21] , а также была рецензирована Кваме Энтони Аппиа , [22] Дуайтом Гарнером , [11] ] Джиллиан Тетт , [23] Фатима Бхутто , [24] Кеннет В. Мак , [25] Сунил Хилнани , [26] Гайутра Бахадур , [27] Эмили Бернард , [ 28 ] Лорен Мишель Джексон , [29] Карло Вольф , [ 30] Колин Грант , [31] Михир Бос , [32] Мэтью Сайед , [33] и Яшика Датт , [34] среди других.

Кваме Энтони Аппиа для обложки The New York Times Book Review в августе 2020 года написал, что книга «элегантна и убедительна» и что она «одновременно прекрасно написана и ее больно читать». [22] Дуайт Гарнер в «Нью-Йорк Таймс» описал «Касту» как «одновременную американскую классику и почти наверняка ключевую научно-популярную книгу американского века». [11] Издательство Weekly назвало « Касту» «мощной и чрезвычайно актуальной социальной историей» в своей рецензии на книгу, отмеченной звездами. [18] Газета «Чикаго Трибьюн» написала, что «Каста» вошла «в число лучших» книг года, а газета «Вашингтон Пост» назвала эпилог «молитвой за страдающую страну, предлагающей новые направления через пророческий язык». [35] [36]

Тунку Варадараджан дал неоднозначную оценку книге, написав, что Вилкерсон «никогда не предлагает убедительных аргументов в пользу того, почему американскую историю и общество лучше рассматривать через призму касты, а не расы» и «едва ли признает, что современная Америка добилась огромных успехов в борьбе с расизмом». ." [16] Журнал Time назвал книгу «новой преобразующей основой, позволяющей понять идентичность и несправедливость в Америке». [37] Журнал New York Journal of Books высоко оценил работы Вилкерсона, написав: « Каста в значительной степени опирается на мощное сочетание повествования, исследований и дальновидных, всеобъемлющих идей, которые сделали книгу Вилкерсона « Тепло других солнц» окончательным современным исследованием афроамериканцев. «Великая миграция двадцатого века с юга Джима Кроу в города севера, Среднего Запада и запада» усиливает резонанс этой книги (кажущийся невозможным подвиг), более явно углубляясь в распространенную расовую иерархию, которая выходит за рамки региона и времени». [38]

Опра Уинфри , выбрав книгу для своего выбора книжным клубом лета/осени 2020 года, сказала: «Из всех книг, которые я выбирала для книжного клуба на протяжении десятилетий, нет другой, более важной для чтения, чем эта. " [39] Книга также вошла в число любимых книг Барака Обамы в 2020 году. [40]

Награды и отличия

Награды Каста включают премию Goodreads Choice 2020 года в области истории и биографии [2] , премию AudioFile Earphones Award за издание аудиокниги в 2020 году [3] , литературную премию Карла Сэндберга [41] и премию Фонда Axinn Нью-Йоркского университета. [42] Книга стала финалистом Премии Киркуса 2020 года [43] , Национальной премии кружка книжных критиков 2020 года, [44] и премии ПЕН-клуба/Джона Кеннета Гэлбрейта 2021 года в области документальной литературы. [45] Каста вошла в лонг-лист Национальной книжной премии в области документальной литературы 2020 года , [46] Книжной премии ПЕН-клуба/Жана Стайна 2021 года , [47] и медали Эндрю Карнеги 2021 года за выдающиеся достижения в области документальной литературы [48] . В декабре 2020 года Literary Hub проанализировали 41 список лучших книг на конец года и сообщили, что эта книга вошла в число наиболее рекомендуемых книг года, войдя в пятнадцать из проанализированных списков. [49] В эти списки входит журнал Time , который поместил «Касту» на первое место в своем списке 10 лучших научно-популярных книг 2020 года, назвав ее «возбуждающей работой, которая переосмысливает несправедливость и неравенство в США» [50]

Подробности выпуска

Книга стала бестселлером номер один в жанре документальной литературы по версии New York Times в начале ноября 2020 года [52] и по состоянию на 26 сентября 2021 года провела 58 недель в списке бестселлеров документальной литературы The Times. [53] Это также бестселлер USA Today : дебютировав 13 августа 2020 года, книга достигла третьего места и по состоянию на 5 января 2021 года продержалась в списке 21 неделю. [54] По данным Publishers Weekly , К концу 2020 года было продано более полумиллиона экземпляров книги. [55]

Книга издана в Великобритании под названием « Каста: ложь, которая разделяет нас» . [56]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «13 лучших обложек книг августа». Литературный хаб . 28 августа 2020 г. Проверено 4 января 2021 г.
  2. ↑ abc Williams, Сидней (8 декабря 2020 г.). «Goodreads Choice Awards 2020: 20 лучших книг этого года». Новости Эн-Би-Си . Проверено 4 января 2021 г.
  3. ^ abc «Каста Изабель Вилкерсон, прочитанная Робином Майлзом | Обзор аудиокниги» . Аудиофайл . Август 2020. ISSN  1063-0244 . Проверено 4 января 2021 г.
  4. ^ Каста , стр. 99–164.
  5. ^ Каста , стр. 171 и далее.
  6. ^ Каста , стр. 238 и далее.
  7. ^ Каста , стр. 263 и далее.
  8. ^ Каста , стр. 311 и далее.
  9. ^ Каста , стр. 353 и далее.
  10. ^ Каста , стр. 361 и далее.
  11. ↑ abc Гарнер, Дуайт (31 июля 2020 г.). «Каста» Изабель Вилкерсон - это «мгновенная американская классика» о нашем вечном грехе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331.
  12. ↑ Джексон, Анжелика (14 октября 2020 г.). «Ава ДюВерней напишет, направит и продюсирует экранизацию «Касты» на Netflix». Разнообразие . ISSN  0042-2738 . Проверено 14 октября 2020 г.
  13. ↑ Паттен, Доминик (6 сентября 2023 г.). «Ава Дюверне рассказывает о происхождении, продаже неона, немного истории Венеции и глобальной апелляции к правосудию». Крайний срок . Получено 6 сентября 2023 г.
  14. ^ «Каста: истоки нашего недовольства». Книжные знаки . Проверено 4 января 2021 г.
  15. ^ ab «Научно-популярная литература 2020 года с лучшими рецензиями». Литературный хаб . 16 декабря 2020 г. Проверено 05 января 2021 г.
  16. ^ аб Варадараджан, Тунку (28 августа 2020 г.). «Обзор «Касты»: высокая цена чувства превосходства». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660.
  17. ^ «Каста: истоки нашего недовольства». Книжные знаки . Проверено 4 января 2021 г.
  18. ^ ab «Рецензия на научно-популярную книгу: Каста: истоки нашего недовольства». Издательский еженедельник . ISSN  0000-0019.
  19. ^ Сендаула, Стефани (август 2020 г.). «Каста: истоки нашего недовольства». Библиотечный журнал . ISSN  0363-0277 . Проверено 4 января 2021 г.
  20. ^ «Каста». Обзоры Киркуса . 15 июня 2020 г. ISSN  1948-7428.
  21. ↑ Буш, Ванесса (июль 2020 г.). «Каста: истоки нашего недовольства, Изабель Вилкерсон». Список книг . ISSN  0006-7385.
  22. ^ аб Аппиа, Кваме Энтони (04 августа 2020 г.). «Что общего у расовых проблем Америки с Индией и нацистской Германией?». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . ISSN  0028-7806 . Проверено 4 января 2021 г.
  23. ↑ Тетт, Джиллиан (30 июля 2020 г.). «Почему нам нужно говорить о кастах в Америке». Файнэншл Таймс . ISSN  0307-1766 . Проверено 4 января 2021 г.
  24. ^ Бхутто, Фатима (30 июля 2020 г.). «Обзор Изабель Вилкерсон «Каста» - мрачное исследование насилия и власти». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 4 января 2021 г.
  25. ↑ Мак, Кеннет В. (31 июля 2020 г.). «Глубже расы: кастовая система Америки». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 4 января 2021 г.
  26. ↑ Хилнани, Сунил (7 августа 2020 г.). «Всемирно-историческая теория расы и касты Изабель Вилкерсон». Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X . Проверено 4 января 2021 г.
  27. ^ Бахадур, Гайутра (25 ноября 2020 г.). «Америка в ловушке кастовой системы?». Новая Республика . ISSN  0028-6583 . Проверено 4 января 2021 г.
  28. ^ Бернард, Эмили (04 августа 2020 г.). «Каста» - это новаторская книга о рождении неравенства, которую обязательно нужно прочитать». О, журнал Опры . ISSN  1531-3247 . Проверено 4 января 2021 г.
  29. ^ Джексон, Лорен Мишель (3 августа 2020 г.). «Каста предлагает новое слово для обозначения несправедливости в Америке, а не новый образ мышления». Стервятник . Проверено 4 января 2021 г.
  30. ↑ Вольф, Карло (5 ноября 2020 г.). «Журналистский анализ кастовых систем проливает свет на расовую динамику в США», Pittsburgh Post-Gazette . ISSN  1068-624X . Проверено 4 января 2021 г.
  31. ↑ Грант, Колин (30 октября 2020 г.). Рецензия на книгу «Каста: Ложь, которая нас разделяет», Изабель Вилкерсон. Литературное приложение Times . ISSN  0307-661X . Проверено 4 января 2021 г.
  32. ↑ Бозе, Михир (17 октября 2020 г.). «Каста: ложь, которая нас разделяет», Изабель Вилкерсон: душераздирающе, но слишком упрощенно. Ирландские Таймс . ISSN  0791-5144 . Проверено 4 января 2021 г.
  33. ↑ Сайед, Мэтью (9 августа 2020 г.). «Обзор Изабель Вилкерсон «Каста» - страна, разделенная по расовому признаку». Санди Таймс . ISSN  0140-0460 . Проверено 4 января 2021 г.
  34. ↑ Датт, Яшика (17 сентября 2020 г.). «Чувствую себя изгоем». Внешняя политика . ISSN  0015-7228 . Проверено 4 января 2021 г.
  35. ↑ Боррелли, Кристофер (3 августа 2020 г.). «В «Касте» Изабель Вилкерсон рассказывается о строгих границах, которые разделяют нас — границах, которые выходят за рамки расы или класса». Чикаго Трибьюн . ISSN  1085-6706.
  36. ^ Куреши, Билал. «Изабель Вилкерсон знает, что эффективные дискуссии о расе требуют нового языка. Вот тут-то и появляется понятие «каста». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 17 ноября 2020 г.
  37. ↑ Уорланд, Джастин (23 июля 2020 г.). ««Расизма» не показалось достаточным». Автор Изабель Вилкерсон об американской кастовой системе». Время . ISSN  0040-781X . Проверено 18 ноября 2020 г.
  38. ^ Натанс-Келли, Стив (август 2020 г.). «Рецензия на книгу Стива Натанса-Келли: Каста: истоки нашего недовольства». Нью-Йоркский книжный журнал . Проверено 18 ноября 2020 г.
  39. ^ Хабер, Ли (05 августа 2020 г.). «Опра отправляет 500 экземпляров своей новой подборки книжного клуба генеральным директорам и лидерам». О, журнал Опры . ISSN  1531-3247 . Проверено 05 января 2021 г.
  40. ↑ Симрет, Аклилу (18 декабря 2020 г.). «Барак Обама перечислил свои любимые книги 2020 года» . CNN . Проверено 05 января 2021 г.
  41. ^ «Изабель Вилкерсон, Нейт Маршалл получили награды Фонда Чикагской публичной библиотеки 2020 года» . 14 октября 2020 г.
  42. ^ «Изабель Вилкерсон получает первую премию Фонда Нью-Йоркского университета / Аксинна» .
  43. ^ ab «Дебютный роман Рэйвен Лейлани «Ластер» получил приз Киркуса в размере 50 000 долларов» . США сегодня . 6 ноября 2020 г. ISSN  0734-7456 . Проверено 4 января 2021 г.
  44. ^ «2020».
  45. ^ ab «Объявление финалистов литературной премии PEN America 2021 года» . 10 февраля 2021 г.
  46. ^ ab «Национальная книжная премия 2020». Национальный книжный фонд . Проверено 18 ноября 2020 г.
  47. ^ ab «Объявление лонг-листов литературной премии PEN America 2021» . ПЕН-Америка . 22 декабря 2020 г. Проверено 05 января 2021 г.
  48. ^ «Победители 2021 года». 18 октября 2020 г.
  49. ^ Темпл, Эмили (15 декабря 2020 г.). «Список лучших книг 2020 года». Литературный хаб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 4 января 2021 г.
  50. ^ «10 лучших документальных книг 2020 года». Время . ISSN  0040-781X . Проверено 23 ноября 2020 г.
  51. ^ Пинеда, Дорани (17 апреля 2021 г.). «Объявлены победители книжной премии LA Times 2020 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
  52. ^ «Комбинированная документальная литература в печатных и электронных книгах - бестселлеры» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . 1 ноября 2020 г. ISSN  0028-7806 . Проверено 5 января 2021 г.
  53. ^ «Список бестселлеров New York Times. Художественная литература» (PDF) . Хьюс . 26 сентября 2021 г. . Проверено 26 марта 2023 г.
  54. ^ «Каста». США сегодня . Проверено 05 января 2021 г.
  55. ^ "Документальная литература в твердом переплете" . Издательский еженедельник . 4 января 2021 г. ISSN  0000-0019 . Проверено 05 января 2021 г.
  56. ^ Гадиали, Ашиш (31 августа 2020 г.). «Каста: ложь, которая нас разделяет», Изабель Вилкерсон - рецензия. Наблюдатель . ISSN  0029-7712 . Проверено 26 октября 2023 г.

Внешние ссылки