Ниже представлен список персонажей из художественного фильма и мультсериала «Розовая пантера» .
Список индикаторов
- В этой таблице показаны повторяющиеся персонажи и актеры, которые физически или вокально изображали их на протяжении всей франшизы.
- Темно-серая ячейка указывает на то, что персонаж не появлялся в фильме или что присутствие персонажа в фильме еще не было объявлено.
- Буквой A обозначена роль, в которой использованы кадры из ранее выпущенных носителей, при этом новые кадры не записаны.
- Буквой D обозначено появление в сценах, удаленных из первоначальной версии фильма.
- Буква P указывает на внешний вид посредством фотографий и / или сходства.
- Буква V обозначает только голосовую роль, с записанными новыми вокальными кадрами.
Жак Клузо — неуклюжий, некомпетентный, но ревностный полицейский и детектив. В одной из сцен «Мести Розовой пантеры» он одет в полную парадную форму инспектора дивизии или шеф-инспектора дивизии (как высшие должности в карьере обычного инспектора; оба звания примерно равны майору полиции или суперинтенданту ). Он говорит по-английски — с нелепым французским акцентом — в то время как другие персонажи говорят по-английски, часто со своими собственными акцентами. Акцент Клузо не подчеркивается в первом фильме, но начиная с «Выстрела в темноте » преувеличенный акцент стал частью шутки. Было высказано предположение, что изображение некомпетентного полицейского как француза основано на британском стереотипе о французской полиции или даже о французском населении в целом.
Питер Селлерс, актер, играющий Клузо, заметил, что, по его мнению, Клузо знал, что он шут, но имел невероятную способность к выживанию. Чистая удача или неуклюжесть обычно спасают его, как в первом фильме, где фарсовая погоня на машине вокруг фонтана приводит к столкновению всех транспортных средств и поимке воров. Этот подход ускоряется, когда Клузо падает с лестницы, падает в бассейны и фонтаны, вызывает пожары и катастрофы и даже подвергается многократным бомбардировкам , идея, заложенная в изображении персонажа Стивом Мартином . В «Розовой пантере снова наносят удар» убийцы со всего мира отправляются убить Клузо, после чего он отходит от своей цели как раз в нужный момент, чтобы гарантировать, что убийцы уничтожат друг друга. В фильме «След Розовой пантеры» мы видим, что во время Второй мировой войны Клузо сражался во французском Сопротивлении , но воспоминания лишь подтверждают тот факт, что Клузо может выжить в любых условиях, несмотря на свою некомпетентность или, возможно, именно благодаря ей.
Инспектор Клузо — патриотичный француз, чья страна, по его словам, является его наивысшим приоритетом. Он был склонен к влюбленности (часто взаимной) после того, как ему наставил рога сэр Чарльз Литтон. Он также постоянно недоумевает по поводу трансвеститов, обращаясь к ним «сэр» или «мадам».
Роль была придумана и развивалась Питером Селлерсом на протяжении многих лет, но ее также играли Алан Аркин (в «Инспекторе Клузо» ), Дэниел Пикок и Лукка Меццофонти (в более молодых версиях во флэшбэках в «Следе Розовой пантеры» ), Роджер Мур (в эпизодической роли в конце « Проклятия Розовой пантеры» ) и Стив Мартин (в фильме «Розовая пантера» 2006 года и его сиквеле 2009 года ).
Начальник Клузо, Чарльз Дрейфус, был представлен в фильме «Выстрел в темноте» , где на его дверной табличке указано, что он — комиссар дивизии ( полковник полиции или главный суперинтендант ) Бригады криминалистов . Он постоянно отвлекается на неуклюжесть Клузо и в конечном итоге сходит с ума. В фильме «Возвращение Розовой пантеры » Дрейфус занимает должность главного инспектора, но к концу фильма снова сходит с ума, где Дрейфус показан в смирительной рубашке в обитой войлоком камере, пишущим на стене (пальцами ног) «Убить Клузо». Как и в «Выстреле в темноте» , Дрейфус изначально получает множество личных травм (включая его пистолет и зажигалку похожей формы, а также случайное отрезание большого пальца резаком для сигар) — прежде чем случайно задушить своего терапевта, фантазируя о смерти Клузо, а затем попытаться убить Клузо снайперской винтовкой. В «Розовой пантере снова наносит удар » Дрейфус собирается выйти из психушки после полного выздоровления; однако в течение пяти минут после прибытия Клузо, чтобы выступить перед советом от имени Дрейфуса, он получает множество травм, что приводит его к рецидиву. Затем Дрейфус сбегает из психушки и похищает ученого, заставляя его построить дезинтеграторный луч , чтобы запугать остальной мир и заставить его попытаться убить Клузо. Дрейфус, по-видимому, распадается в конце Strikes Again , но впоследствии (и без каких-либо объяснений) снова появляется в Revenge of the Pink Panther и восстанавливается в должности главного инспектора, когда Клузо ошибочно объявляют мертвым. Актер Герберт Лом наделил своего персонажа ярко выраженным тиком, который возникал в условиях особого стресса, и сопровождающим его детским смехом, когда он планировал убийство Клузо.
Персонаж Дрейфуса, кажется, получает квази-перезагрузку в начале каждого нового фильма, поскольку он таинственным образом снова появляется как начальник Клузо, чаще всего без объяснений, после совершения различных отвратительных преступлений. В конце « Выстрела в темноте» выясняется, что он убил 10 человек в своем рвении избавиться от Клузо (и признается в этом), однако он возвращается как главный инспектор в « Возвращении Розовой пантеры» . Персонаж убит в конце «Розовой пантеры наносит ответный удар» , но снова необъяснимым образом возвращается в сиквеле « Месть Розовой пантеры» .
В «Сыне Розовой пантеры » Дрейфус (снова комиссар) имеет дело с не менее шутовским сыном Клузо Жаком Гамбрелли, но он более терпим к Гамбрелли. В конце фильма Дрейфус женится на бывшей возлюбленной Клузо Марии Гамбрелли (матери Жака Гамбрелли), но потрясен, узнав, что Клузо и Мария зачали близнецов: Жака и Жаклин Гамбрелли.
В перезагрузке 2006 года «Розовая пантера » Дрейфус (снова в роли главного инспектора) использует Клузо в качестве приманки, пока сам пытается раскрыть преступления. Дрейфус просто считает Клузо идиотом и никогда не пытается убить его, тогда как Клузо в какой-то момент нападает на своего работодателя, ошибочно приняв его личность. Позже в фильме Дрейфуса случайно тащат за «умный» автомобиль Клузо , и он появляется в больнице, где неуклюжесть Клузо заставляет его выпасть из окна. В сиквеле 2009 года «Розовая пантера 2 » Дрейфус играет гораздо меньшую роль, чем в предыдущем фильме, и менее враждебен по отношению к Клузо.
В фильмах Блейка Эдвардса Дрейфуса сыграл Герберт Лом , а в фильме 2006 года — Кевин Клайн . В сиквеле 2009 года его сыграл Джон Клиз .
Като (в «Выстреле в темноте » пишется «Като» в честь Като из телесериала «Зеленый шершень» ) — слуга Клузо и эксперт в боевых искусствах . Неясно, считает ли он Клузо великим детективом или просто потакает ему. Ходит шутка , что ему поручено неожиданно атаковать Клузо, чтобы поддерживать боевые навыки и бдительность Клузо на высоком уровне. Като часто доводит эти инструкции до того, что устраивает засаду на Клузо в его собственном доме или в то время, когда Клузо явно предпочел бы, чтобы его не беспокоили. Если их прерывают во время такого нападения (например, телефонным звонком), Като перестает проецировать образ нападавшего и становится хорошо дисциплинированным камердинером . Независимо от того, кто из них проявит себя хуже в реальном сражении (а чаще всего унижают Клузо, поскольку засады Катона обычно застают его врасплох), Клузо всегда мстит Катону, нанося ему удар снизу после того, как, казалось бы, бой уже закончился.
В более поздних фильмах Като помогает Клузо в некоторых делах, как в «Гонконге» , когда Клузо пользуется собственной предполагаемой смертью, чтобы определить личность своего потенциального убийцы. Здесь Като носит очки в качестве маскировки, но сталкивается с различными объектами, когда очки ухудшают его зрение .
В «Мести » Катон, полагая, что его хозяин мертв, управляет тайным борделем в квартире Клузо: пароль для входа — «Инспектор Клузо», что вызывает юмористическую сцену, когда появляется настоящий инспектор Клузо. Катон открывает еще один бордель в «Проклятии Розовой Пантеры» и превращает квартиру Клузо в музей, в котором представлены все маскировки, которые инспектор носил за эти годы.
В более ранних сериях роль Катона исполнял Берт Квук . В перезапуске роль Катона была предложена Джеки Чану , но позже персонаж был отменён из-за опасений, что китайский стереотип будет оскорбительным, и Катона заменили новым персонажем, жандармом Жильбером Понтоном ( Жан Рено ), назначенным главным инспектором Дрейфусом следить за Клузо. В инверсии отношений Катона и Клузо Клузо часто неожиданно нападает на Понтона, но его останавливает один удар.
Франсуа, помощник Дрейфуса, обычно наблюдает за взаимодействием своего босса с Клузо (и последующими эмоциональными срывами) со спокойным изумлением. Андре Маранн , французский актер, играл Франсуа в шести фильмах о Пантере. В «Сыне Розовой пантеры » его заменил Дермот Кроули . В «Выстреле в темноте» , «Следе Розовой пантеры» и «Проклятии Розовой пантеры» его называют сержантом Франсуа Дювалем, тогда как в трех сиквелах 1970-х годов он — сержант Франсуа Шевалье. В перезагрузке 2006 года Филип Гудвин играет похожего персонажа по имени Ренар. Гудвин вернулся в роли Ренара в сиквеле 2009 года.
«Призрак» — вор драгоценностей, заклятый враг Клузо (после Дрейфуса) в нескольких фильмах, известный публике как сэр Чарльз Литтон. Он выступает в качестве главного злодея первого фильма, в конце которого (и с помощью жены Клузо и изгнанной принцессы) он подставляет Клузо за его прошлые ограбления и временно отправляет его в тюрьму. Это разжигает жажду мести Клузо в третьем фильме Селлерса/Эдвардса, в котором Розовая пантера крадет из музея.
В первом фильме его играл Дэвид Нивен , а в «Возвращении» — Кристофер Пламмер . В более поздних фильмах стареющий и хрупкий Нивен появлялся в этой роли эпизодически, его голос озвучивал импрессионист Рич Литтл . В этих более поздних фильмах Литтон, как предполагается, был женат на бывшей жене Клузо после событий первой «Розовой пантеры» , хотя в «Возвращении » его жена была другим персонажем, но, по-видимому, знакомой с Клузо (видевшей его маскировки и смеющейся над ними). В «Розовой пантере 2 » бриллиант похищает похожий мастер-вор, «Торнадо» ( Джонни Холлидей ).
Профессор Огюст Боллс — эксцентричный владелец магазина, который снабжает Клузо его многочисленными масками. Его изображал Грэм Старк в фильмах «Месть Розовой пантеры» и «Сын Розовой пантеры» , а Харви Корман играл его в фильмах «След Розовой пантеры» и «Проклятие Розовой пантеры» . Хотя Корман был первым актером, сыгравшим Боллса, его сцены в фильме «Розовая пантера наносит ответный удар» были вырезаны и не использовались до фильма «След Розовой пантеры» шесть лет спустя.
У профессора Боллса есть жена Марта ( Лиз Смит ) и помощник Канни (Дэнни Шиллер), которые появляются на короткое время.
Маленький Человек — персонаж, известный прежде всего по появлению в оригинальных короткометражках «Розовая пантера» , созданных Дэвидом ДеПати и Фрицем Фреленгом . Он считается главным антагонистом серии «Розовая пантера». [1] [2]
Маленький Человек впервые появился в 1964 году в первой части мультсериала «Розовая Пантера» , «Розовый Финк» . Маленький Человек был на самом деле известен аниматорам из DePatie-Freleng как «Большой Нос» и изначально был создан как пародия и был сделан как карикатура на Фриза Фреленга в качестве шутки. Персонаж стал контрастом для Розовой Пантеры и появлялся на протяжении всего сериала за его 16-летнюю продолжительность. [1] [2]
Маленький Человек появляется в различных ролях на протяжении всего оригинального сериала. Он редко говорит и имеет характерный большой нос, и он обычно белого цвета, но иногда ему придают кавказский оттенок. В некоторых случаях он, кажется, ничего не носит, но в других случаях он носит костюм (или, по крайней мере, шляпу ) , соответствующий его роли в мультфильме. Несколько мультфильмов изображают его с белой собакой в качестве его питомца. [1] [2]
Хотя он напоминает инспектора Клузо в анимированных начальных титрах фильмов «Розовая пантера» , а также в мультсериале этого персонажа , обычно говорят, что Маленький Человек является карикатурой на Фриза Фреленга , с его усами, невысоким ростом и таким же вспыльчивым характером. (Эти же характеристики Фреленга ранее послужили источником вдохновения для персонажа мультфильма Фреленга Warner Bros. Йосемити Сэма .) [1] [2]
Маленький человек появляется в эпизодической роли в короткометражке 1970 года "Bridgework", где в главных ролях Роланд и Раттфинк , еще одна пара персонажей, созданная ДеПати-Фреленгом. Здесь его озвучивает Ленни Вайнриб . [1] [2]
Маленький Человек появляется в телесериале 1993 года «Розовая Пантера» , где его озвучивает Уоллес Шон . Он выступает под разными именами и играет несколько ролей, как и в короткометражках. [1] [2]
Маленький Человек также появляется в шоу Cartoon Network Pink Panther and Pals как главный герой и главный антагонист во всем сериале (здесь переименован в Big Nose ). У него всегда есть план избавиться от подростка Пантеры антагонистическим образом, но Пантера постоянно срывает его планы. Иногда его собака пытается избавиться от Розовой Пантеры, только чтобы встать на сторону Розовой Пантеры позже в короткометражке. [1] [2]