Ричард Карутерс Литтл О.К. [1] (родился 26 ноября 1938 года) — канадско-американский комик, импрессионист и актёр озвучивания. Иногда его называют «Человеком тысячи голосов». Литтл записал девять комедийных альбомов и неоднократно появлялся на телевидении, включая три спецвыпуска HBO . [2]
Литтл родился в Оттаве, Онтарио , Канада, средним из трех сыновей, старшего брата Фреда и младшего брата Криса. Его отец, Лоуренс Пенистон Литтл, был хирургом, служившим лейтенантом-коммандером в Королевском канадском военно-морском добровольческом резерве во время Второй мировой войны, а затем работавшим в Департаменте по делам ветеранов до своей смерти в 1959 году. [3] Его мать, Элизабет (Бетти) Мод (урожденная Уилсон), была домохозяйкой, выросшей в Сарнии, Онтарио . [4] [5]
Канадец в третьем поколении, он происходит от английского происхождения по отцовской линии и ирландского по материнской линии. По материнской линии он происходит от Джона Уилсона , который был спикером 5-го парламента Верхней Канады в 1820-х годах. Его дед по материнской линии был судьей . Его прадед по отцовской линии, Уильям Каррутерс Литтл , был либерально-консервативным членом парламента в канадской Палате общин с 1867 по 1881 год. [3] [5]
Он посещал Lisgar Collegiate Institute . В раннем подростковом возрасте он начал сотрудничать с Джеффом Скоттом , еще одним начинающим импрессионистом (и будущим избранным политиком), сосредоточившись на воспроизведении голосов канадских политиков, таких как премьер-министр Джон Дифенбейкер и мэр Оттавы Шарлотта Уиттон .
Начиная с 11 лет, Литтл снялся в двух документальных фильмах для Crawley Films из Оттавы. [3]
Литтл был швейцаром в театре Элгин в Оттаве, где он совершенствовал свои голоса, стоя в задней части театра. Он начал свою любительскую актерскую карьеру в театре Оттавы Литтл , получив свою первую актерскую награду на фестивале драматического искусства Восточного Онтарио в Дип-Ривер, Онтарио, за роль «Бо Деккера» в пьесе « Автобусная остановка » . В 17 лет он и его друг и коллега-импрессионист Джефф Скотт выиграли конкурс талантов на CBOT в Оттаве, впервые получив оплату за свои навыки импрессиониста, что привело к появлению на Pick the Stars , национальном конкурсе талантов, транслировавшемся CBC Television в 1956 году, где дуэт разделил первое место. [6] Это, в свою очередь, привело к появлению на шоу Джеки Рэй в сезоне 1956–57, в ходе которого Литтл впервые представил общенациональной аудитории свое пародию на мэра Оттавы Шарлотту Уиттон . [7]
Комедийная команда Литтла и Скотта выступала на различных местных мероприятиях и площадках. Еще будучи подростками, они разработали 10-минутный номер, который они исполняли на съездах Шрайнеров и встречах Рыцарей Колумба . [8] Позже Скотт занялся журналистикой, а в конечном итоге политикой. [3]
Литтл начинал как сменный диктор на радиостанции CFRA в Оттаве , будучи студентом во время летних каникул. Он также выступал с комедийными сценками с Лесом Лайем на утреннем шоу Лайем. В начале 1960-х годов он был нанят в качестве диск-жокея на CJET в Смитс-Фолс, Онтарио. Его дневная-вечерняя смена длилась с 4 до 8 вечера по будням, и шоу давало ему возможность использовать свои впечатления в эфире. [6] [3] В 1961 году в течение 26 недель он был одним из ведущих Folderol — получасового вечернего шоу с легким юмором и интервью на телевизионной станции CBOT . [9]
К 1960-м годам Литтл переехал в Торонто , где выступал в кофейнях , ночных клубах и других местах. [8]
В 1963 году Литтл выпустил два LP через канадское подразделение Capitol Records . Первым был My Fellow Canadians с Лесом Лайем. Альбом был вдохновлен американским сатирическим хитом Вона Мидера The First Family и сосредоточен на канадской политической сатире, в котором Литтл изображал известных канадской публике персонажей, таких как Дифенбейкер, Лестер Пирсон и Томми Дуглас . Его второй альбом был Scrooge and the Stars , в котором Литтл полностью самостоятельно разыгрывал « Рождественскую песнь » Чарльза Диккенса, играя все роли 22 разных голливудских звезд, от Джека Бенни до Джека Уэбба . Альбом был выпущен в начале ноября, но его пришлось отозвать несколько недель спустя из-за убийства Джона Ф. Кеннеди , поскольку Литтл изобразил Джона Кеннеди в роли Духа рождественского подарка и заставил Кеннеди произнести фразу: «Скрудж, моя жизнь на земном шаре коротка; она заканчивается сегодня вечером. На самом деле, она заканчивается так быстро, как ты успеешь произнести свое имя». [3]
Первое выступление Литтла в США состоялось в декабре 1963 года в загородном клубе Guy Lombardo в Тьерра-Верде, Флорида . [3]
Американская карьера Литтла была поддержана Пеппиаттом и Эйлсвортом , канадской командой сценаристов, которые переехали в Голливуд и работали над различными спецвыпусками и варьете, включая «Шоу Джуди Гарланд» . Знакомый с работой Литтл в Канаде, Пеппиат работал над «Шоу Джеки Рэй», в котором Литтл появился на телевидении в 17 лет, и команда написала оригинальный канадский номер Литтла для ночного клуба и написала большую часть его американского материала в 1960-х годах. [10] Они проиграли запись Литтла Гарленд и музыкальному директору шоу Мелу Торме , и они убедили ее прослушать его. Торме познакомился с Литтлом, когда они оба выступали в варьете CBC Television в Торонто, и их сблизила любовь к старым фильмам. [8]
Прослушивание принесло ему работу, и в январе 1964 года Литтл дебютировал на американском телевидении в шоу Джуди Гарланд на CBS , где он произвел на Гарланд впечатление , подражая различным знаменитостям мужского пола, включая Джеймса Мейсона , который был партнером Гарланд в фильме «Звезда родилась» . [11] [3] В течение следующих двух лет последовали телевизионные выступления в различных шоу, ведущими которых были Эд Салливан , Джеки Глисон , Руди Валле , Майк Дуглас , Джордж Бернс и Эл Хирт . [3]
Пеппиатт и Эйлсворт также помогли Литтлу попасть в другие американские шоу, для которых они писали, такие как «Шоу Джимми Дина» , «Копыкаты » и «Час Джули Эндрюс» , и продолжили писать материал для его номера после того, как он переехал в США на постоянное жительство в конце 1965 года. [3]
В Канаде Литтл снялся в собственном шоу The Rich Little Show на радио CBC в 1966 году. [3] Он также впервые появился на шоу Дина Мартина и шоу Джимми Дина в сезоне 1965–1966 годов. [3]
В 1965 году Литтл озвучил Розовую Пантеру в двух мультфильмах, «Sink Pink» и «Pink Ice» ; эти два мультфильма были созданы компанией DePatie-Freleng Enterprises в качестве эксперимента по приданию Пантере диалогов, в отличие от того, что он обычно был немым.
В 1966 и 1967 годах Литтл появился в комедийном сериале ABC-TV « Любовь на крыше » с Джуди Карн в роли эксцентричного соседа Уиллисов, Стэна Паркера. Он появился в сериале « Та девчонка» в 1967 году в роли писателя, который впечатлил персонажа Марло Томаса своими перевоплощениями. Он также дважды запомнился появлением в роли несчастного брата Пола Леонарди в сериале «Летающая монахиня» в 1968 году; это было одно из его немногих появлений в качестве характерного актера, а не импрессиониста. В 1969 году он появился в эпизоде сериала «Петтикот-Джанкшен» в роли недавно помолвленного жениха Билли Джо в сериале «Билли Джо и большая-большая звезда».
Литтл стал наиболее известен благодаря своей пародии на президента США Ричарда Никсона . В 1970-х годах Литтл много раз появлялся на телевидении, изображая Никсона, и однажды выступил перед самим Никсоном, который, по словам Литтла, вообще не понимал, что подражает ему, и «задавался вопросом, почему я разговариваю с ним таким смешным голосом». [12] В 1972 году он изобразил Ричарда Никсона с голосом и манерами Оливера Харди в Another Nice Mess . [13] Позже Литтл появился в роли Никсона в мыльной опере Санта-Барбара , в фэнтезийной последовательности 1991 года об идеальном доноре спермы Джины. [14]
Литтл был частью первоапрельской шутки в 1992 году, когда он появился в программе Talk of the Nation на NPR в роли Никсона, объявляющего о своем выдвижении на пост президента на президентских выборах в США 1992 года, используя лозунг «Я не сделал ничего плохого, и я не сделаю этого снова». Слушатели завалили NPR звонками, выражающими возмущение по поводу объявления, которое NPR не раскрывало как обман до второй половины программы. [15] [16]
В 2020 году Литтл разработал «Суд над Потомаком: импичмент Ричарда Никсона» , моноспектакль, основанный на книге 2015 года « Настоящий Уотергейтский скандал: сговор, заговор и заговор, который привел к падению Никсона» Джеффа Шепарда , в которой утверждается о заговоре с целью отстранения Никсона от должности. [17]
Литтл был полупостоянным участником удостоенного премии Эмми развлекательного шоу ABC-TV The Julie Andrews Hour в 1972–73 годах. В ответ на его подражание Джеку Бенни комик отправил Литтлу 18-каратный золотой зажим для денег с таким сообщением: «С Бобом Хоупом, делающим мою походку, и тобой, делающим мой голос, я могу быть звездой и ничего не делать».
Самым известным продолжающимся телесериалом Литтла был The Kopycats , часовые сегменты The ABC Comedy Hour , транслировавшиеся в 1972 году. Записанные в Англии , эти комедийно-варьете-шоу полностью состояли из перевоплощений знаменитостей, с актерами в полных костюмах и гриме для каждого скетча. В актерский состав вошли Литтл, Фрэнк Горшин , Мэрилин Майклс , Джордж Кирби , британский комик Джо Бейкер, Фред Травалена , Чарли Каллас и Питер Гудрайт .
Литтл был постоянным гостем на шоу The Dean Martin Celebrity Roasts в 1970-х годах, появляясь в 24 выпусках, [18] где он подшучивал над такими знаменитостями, как Дон Риклз , [19] Джек Бенни, [20] Джонни Карсон , [21] Фрэнк Синатра , [22] Джимми Стюарт [23] и Кирк Дуглас . [24]
Rich Little Show (1976) на NBC и The New You Asked for It (1981) были попытками представить Литтла в его собственной персоне, вдали от его галереи характеров. Литтл также появился в эпизоде второго сезона Маппет-шоу . [25]
Моноспектакль Rich Little's Christmas Carol был его первым специальным выпуском HBO , спродюсированным и первоначально показанным на CBC Television в декабре 1978 года и показанным на HBO в 1979 году. Литтл изображал известных комиков в известных ролях ( WC Fields в роли Эбенезера Скруджа , Paul Lynde в роли Боба Крэтчита и др.). Специальный выпуск получил международную премию «Эмми» и премию «Rose d'Or» . [26]
В 1981 году Литтл появился в комедийном альбоме под названием The First Family Rides Again , который был четвертым и последним из комедийных альбомов First Family, изначально созданных Бобом Букером и Эрлом Даудом. Литтл снялся вместе с Мелани Чартофф , Майклом Ричардсом , Шелли Хэк , Дженили Харрисон , Эрлом Даудом и Воном Мидером , высмеивая первые месяцы президента США Рональда Рейгана в Белом доме.
В 1983 году на канале HBO вышел еще один специальный выпуск « Робин Гуд Рича Литтла» , в котором Граучо Маркс сыграл Робин Гуда, Хамфри Богарт — принца Джона, Джон Уэйн — Маленького Джона, Кэрол Чэннинг — деву Мэрион, Лорел и Харди — шерифов Ноттингема, Джордж Бернс — Алана-а-Дейла и других персонажей.
За пределами любого комедийного контекста талант Литтла к подражанию использовался в фильмах, когда диалоги актера были ослаблены плохим здоровьем. Когда Дэвид Нивен оказался слишком болен, чтобы его голос использовался в фильмах « След Розовой пантеры» (1982) и «Проклятие Розовой пантеры» (1983), Литтл обеспечил наложение в качестве имитации голоса Нивена. Он выполнил аналогичные обязанности по дублированию имитации голоса Джеймса Кэгни , пострадавшего от инсульта, в телевизионном фильме 1984 года « Ужасный Джо Моран» [ необходима ссылка ] и в телевизионном спецвыпуске 1991 года « Рождество в кино» , обеспечив неуказанный дубляж для актера/танцора Джина Келли , который потерял голос. [27]
Он также озвучил три спецвыпуска, которые стали предшественниками мультсериала «Еноты» : «Рождественские еноты» (1980), «Еноты на льду» (1981) и «Еноты и потерянная звезда» (1983). Его брат, Фред Литтл, озвучивал персонажа Седрика Снира. [28]
В 1987 году во время телешоу We the People 200: The Constitutional Gala Литтл изображал различных исторических деятелей, включая Франклина Д. Рузвельта , Эдварда Р. Марроу , Джона Ф. Кеннеди, Мартина Лютера Кинга-младшего и Роберта Ф. Кеннеди . Выступление Литтла было описано как эклектичное, он изображал Генри Фонду в роли Авраама Линкольна и изображал Уинстона Черчилля, произносящего воодушевляющую речь. [29] [30]
Литтл был частым гостем на различных шоу и ток-шоу в 1960-х и 1970-х годах, и имел неофициальный ежемесячный слот на The Tonight Show Starring Johnny Carson в течение нескольких лет, а также был гостем программы около дюжины раз. [8] Он разработал пародию на Джонни Карсона , запечатлев голос ведущего The Tonight Show и многие сценические манеры, и позже сыграл Карсона в фильме HBO TV The Late Shift . Появления Литтла на Tonight Show прекратились без предупреждения после его появления в августе 1982 года. Литтл утверждает в своей биографии, что его запретили, потому что Карсон был оскорблен его пародией, и это утверждение было поддержано Генри Бушкиным, давним адвокатом Карсона, который заявил, что никто не выводит Карсона из себя больше, чем Литтл. [31] Однако Литтл делал пародию с начала 1970-х годов, за десятилетие до того, как его участие в шоу подошло к концу, включая пародию на лицо ведущего Tonight Show, когда Карсон был почетным гостем на The Dean Martin Celebrity Roast Джонни Карсона в 1973 году. [32] В ответ на заявления Литтла Фред ДеКордова , продюсер Карсона, сказал, что они просто больше не заинтересованы в его найме из-за отсутствия у него новых пародий. [33]
Little появляется в Лас-Вегасе с середины 1960-х годов, когда у него были даты в Golden Nugget [3] и продолжил играть на других площадках Вегаса, таких как The Sands , где он дебютировал в 1969 году с двухлетним контрактом. В 1973 году он выступал в Caesars Palace в течение четырех недель в качестве разогревающего артиста для The Osmonds . Затем он появился в Desert Inn с Джульет Проуз в течение месяца в 1974 году. Его выступления продолжались в течение 1970-х и 1980-х годов; он был хедлайнером в Desert Inn в течение восьми лет в конце 1970-х и 1980-х годов, в MGM Grand с Нелл Картер в 1985 году; в Bally's с Чаро в 1986 году; в Sands в 1991 и 1992 годах и снова в Golden Nugget в 1991 году. [18]
С уменьшением возможностей для работы на телевидении и в кино, а также с почти полным прекращением его телевизионной работы к середине 1980-х годов, фокус карьеры Литтла сместился из Голливуда в Лас-Вегас. [8] Спад его карьеры был отчасти обусловлен тем, что он не обновил свой репертуар пародий более молодыми голосами, факт, который он возлагает на последние поколения актеров, использующих натуралистичную подачу, что делает их голоса менее отличительными. «Гораздо легче сыграть Хамфри Богарта, чем Тома Круза », — сказал он. «Как вы подражаете Брэду Питту ? Джорджу Клуни ? Это ничего не значит». [8]
Литтл продал свой дом в Лос-Анджелесе и переехал в Лас-Вегас в 1990 году, и купил дом в 1992 году, [34] когда он подписал эксклюзивный, долгосрочный контракт с Sahara , поставив обновленную версию The Kopykats с другими имитаторами. Позже он переехал в Париж Лас-Вегас , где он играл главную роль в The Presidents , пьесе о девяти президентах Соединенных Штатов от Кеннеди до Джорджа Буша-младшего , начиная с 2002 года. [18] В 2004 году он переехал в Suncoast . [18]
В начале 2010-х годов он дал персональное шоу « Джимми Стюарт и друзья» , основанное на жизни Джимми Стюарта, в отеле Westgate и во время гастролей. [8] После смерти своего друга Джимми Стюарта в конце 1990-х годов Рич записал пешеходные сообщения для перекрестков в родном городе Стюарта , Индиане, штат Пенсильвания , используя свою имитацию голоса звезды.
С 2015 по 2024 год Литтл был постоянным исполнителем в Laugh Factory в отеле Tropicana в Лас-Вегасе. [35] Его часовое шоу Rich Little Live! было ретроспективой карьеры, включающей видеоматериалы с лучшими моментами его телевизионной карьеры, и проводилось пять вечеров в неделю. [36] На протяжении всего шоу он демонстрировал множество набросков углем знаменитостей, которых он изображал. [35] [37] Tropicana закрылся в апреле 2024 года и должен быть снесен, чтобы освободить место для нового стадиона для бейсбольной команды Athletics , когда она переедет в Лас-Вегас из Окленда в 2028 году. Литтл сказал, что намерен переехать в перенесенную Laugh Factory, как только для клуба будет найдено новое место на Лас-Вегас-Стрип . [38]
Литтл был хозяином ужина Ассоциации корреспондентов Белого дома 2007 года . Хотя президент Джордж Буш, как сообщалось, наслаждался выступлением Литтла, некоторые рецензенты раскритиковали его за «его старые шутки и пародии на мертвых людей (Джонни Карсона, Ричарда Никсона и Рональда Рейгана)». [39] [40] [41]
Литтл появился в качестве приглашенной звезды в «Футураме: Игра Бендера» , сыграв свою собственную голову знаменитости : «Это Рич Литтл, изображающий Говарда Коселла ».
В 2017 году Литтл выпустил свои мемуары « Little by Little: People I Have Known and Been » [36] В 2021 году CBS News Sunday Morning рассказала о Литтле; во время интервью он заявил, что, по его мнению, это был первый раз, когда он был на сетевом телевидении за 30 лет, и надеется, что это «пройдёт хорошо!» [42]
В 2018 году он появился в роли самого себя в документальном фильме « Они полюбят меня, когда я умру» о последнем фильме Орсона Уэллса «Другая сторона ветра» . Литтл был в оригинальном составе 1974 года, но ушел из-за других обязательств, и его сцены были пересняты с участием Питера Богдановича . Богданович завершил режиссуру фильма в 2018 году после смерти Уэллса в 1985 году. [43] Литтл указан в титрах как гость на вечеринке в «Другой стороне ветра» .
Литтл — частый гость на шоу Huckabee , бывшего губернатора Арканзаса Майка Хакаби на кабельном канале Trinity Broadcast Network , появляясь чаще, чем любой другой гость. [44] Его последнее появление было в июне 2024 года. [45]
В 1974 году Американская гильдия артистов эстрады назвала Литтла «Звездой комедии года». [46]
В 1983 году ему была вручена звезда на Голливудской Аллее славы. [46]
В 1998 году Литтл был включён в Канадскую Аллею славы , а в 1999 году — в Зал славы легенд казино. В 2005 году ему была вручена звезда на Аллее звёзд Лас-Вегаса. [18]
В 1998 году ему была посвящена Золотая пальмовая ветвь на Аллее звезд в Палм-Спрингс, Калифорния . [47] В 2001 году он был включен в Канадский зал славы комедии. [48]
В 2022 году Литтл был награждён Орденом Канады в звании офицера. [1]
Литтл принимал активное участие в нескольких благотворительных организациях, включая Juvenile Diabetes Fund и Children's Miracle Network . Он был включен в Международный педиатрический зал славы Детской больницы Майами и был удостоен чести назвать ясли Rich Little Special Care Nursery в Городской больнице Оттавы . Он был основным сторонником помощи ветеранам через Фонд Гэри Синиза .
В 1965 году Литтл был помолвлен с канадской актрисой Джин Кристофер, но они так и не поженились. [3]
Литтл был женат на Джин Уорден, с которой познакомился, когда она работала секретарем на шоу Джоуи Бишопа , в 1971 году. У пары была общая дочь Бриа, до их развода в 1989 году. [49] У Литтла были непродолжительные отношения с Лалетт Коттрелл из Делавэра; у пары была общая дочь Линдси (родилась в 1988 году). [50]
Литтл был помолвлен с фокусницей Мелиндой Сакс , но она разорвала трехлетние отношения в 1991 году, заявив, что обнаружила, что он тайно записал на видео их секс в 1988 году. Сакс подала в суд на Литтла за клевету, вторжение в частную жизнь и причинение эмоционального стресса, утверждая, что он шутил об их отношениях на сцене. [51] Литтл утверждала, что видеосъемка была по обоюдному согласию. [52] [53] В конечном итоге иск был урегулирован во внесудебном порядке. [49]
Он женился на комике и импрессионистке Жанетт Марки в 1994 году; [54] они развелись в 1997 году. Он был женат на Мари Маротте с 2003 года до ее смерти в 2010 году от преднамеренной передозировки снотворного после многих лет страданий от мигреней и хронической боли. [55] Он женился на своей четвертой жене, Кэтрин Браун, бывшей участнице реалити-шоу, [56] на частной церемонии в 2012 году; они развелись в октябре того же года. [57]
В 2010 году Литтл стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов . [58] [34] В политическом плане он является консерватором и называет себя «в основном республиканцем », [59] [60] хотя его действия в целом были беспартийными. [61] В 2021 году он заявил Daily Beast о своей убежденности в том, что Дональд Трамп победил на президентских выборах в Соединенных Штатах в 2020 году . [62]
Старший брат Литтла, Фред, был социальным работником и актёром озвучивания, который был оригинальным голосом Седерика Снира в «Енотах» . Фред Литтл также выступал на небольших площадках как самостоятельный импрессионист. [63] [64] и появился на Tonight Show с Джонни Карсоном 25 января 1979 года и в эпизоде An Evening at the Improv в 1990 году, оба раза с Ричем Литтлом в качестве ведущего. [65] Младший брат, Крис, был коммерческим художником, который оформлял обложки альбомов Литтла. [5]
