«Шоу Джуди Гарленд» — американский музыкальный эстрадный телесериал, который транслировался на канале CBS по воскресеньям вечером в телевизионном сезоне 1963–1964 годов. Несмотря на порой бурные отношения с Джуди Гарланд , канал CBS добился успеха, выпустив несколько телевизионных программ с участием звезды. Гарланд, которая в течение многих лет не хотела сниматься в еженедельном сериале, рассматривала шоу как лучший шанс вытащить себя из серьезных финансовых трудностей. Несмотря на то, что его отменили относительно рано, теперь его почитают и считают важной частью истории телевидения.
Производственные трудности преследовали сериал практически с самого начала. На протяжении 26 серий у сериала было три разных продюсера, и он претерпел ряд других ключевых кадровых изменений. Со сменой продюсеров изменился и формат шоу, которое начиналось как комедийно- развлекательное , но затем перешло в почти чисто концертный формат. (Фактически, начиная с 20-й серии, экранное название шоу стало «Джуди Гарланд на концерте ».)
Хотя сама Гарланд пользовалась популярностью у критиков, первоначальный формат эстрады и ее партнер по фильму Джерри Ван Дайк - нет. Шоу конкурировало с Bonanza канала NBC , тогда второй по популярности программой на телевидении, [1] и постоянно имело низкие рейтинги . Хотя фанаты сплотились в попытке спасти шоу, CBS отменила его после одного сезона.
TV Guide включил этот сериал в свой список из 60 шоу 2013 года, которые были «слишком скоро отменены». [2]
История Гарланд с CBS до сериала была неоднозначной. Ранее она была хедлайнером нескольких специальных программ телеканала. Первым был первый выпуск Ford Star Jubilee , вышедший в эфир в 1955 году. [3] Специальная, первая полномасштабная цветная телепередача на CBS, [4] стала триумфом в рейтингах, получив рейтинг Nielsen 34,8 . [5] Этот успех привел к подписанию Гарландом трехлетнего контракта на сумму 300 000 долларов (что эквивалентно 3 412 174 долларам в 2023 году) с сетью. В 1956 году, до расторжения договора, в эфир вышел только один специальный выпуск - прямая трансляция театра General Electric . [6] Отношения между CBS и Гарланд и ее тогдашним мужем и менеджером Сидом Люфтом распались из-за резкости в 1957 году, после того как они и агент Фредди Филдс не смогли прийти к соглашению с сетью по поводу формата ее следующего специального выпуска. [7] Гарланд подала иск на CBS на сумму 1,4 миллиона долларов США (что эквивалентно 15 187 678 долларам США в 2023 году) за клевету и нарушение контракта . (CBS подала встречный иск ), который не был урегулирован до 1961 года, когда Гарланд и CBS согласились отказаться от своих претензий, и начались переговоры о новом раунде специальных предложений Garland для сети. [8]
Первый из двух специальных выпусков в рамках этих новых отношений вышел в эфир 25 февраля 1962 года. [9] Специальный выпуск «Шоу Джуди Гарланд» с участием Фрэнка Синатры и Дина Мартина в главных ролях был номинирован на четыре премии «Эмми» . [11] Его успех привел к тому, что CBS подписала с Гарланд контракт в декабре 1962 года для ее еженедельного сериала, премьера которого состоялась осенью 1963 года. [12] Второй специальный выпуск Гарланд, «Джуди Гарланд и ее гости, Фил Сильверс и Роберт Гуле» , был представлен в марте 1963 года. [13] Этот специальный выпуск , поочередно рекламируемый как превью и пилотный выпуск предстоящего регулярного сериала Гарланд, [12] также был номинирован на «Эмми». [13] [14]
Четырехлетний контракт Джуди Гарланд на сериал предусматривал 26 еженедельных шоу, за которые корпорация Гарланд, Kingsrow Enterprises, будет получать 140 000 долларов (что эквивалентно 1 393 304 долларам в 2023 году) за эпизод. Из этой суммы Гарланд была гарантирована от 25 000 до 30 000 долларов (что эквивалентно 298 565 долларам в 2023 году) за шоу. [15] Kingsrow Enterprises также сохранит за собой право собственности на кассеты, что позволит Гарланду продать сериал в синдикацию . [16] Хотя еще в 1955 году Гарланд заявила, что никогда не будет сниматься в еженедельном телесериале, [3] в начале 1960-х годов она находилась в финансово нестабильной ситуации. Гарланд задолжала IRS несколько сотен тысяч долларов из -за неуплаты налогов в 1951 и 1952 годах. Коммерческое разочарование от фильма «Звезда родилась» означало, что ее доля прибыли от этого фильма будет немедленно съедена. . [18] Успешный показ на телевидении обеспечит финансовое будущее Гарланда.
Первоначально планировалось, что шоу Джуди Гарланд будет записано в Нью-Йорке . Первоначально сеть предложила работу продюсера Бобу Баннеру , который в то время продюсировал сериал для Гарри Мура . Хотя он был заинтересован, он отказался переехать с Западного побережья. Следующим обратились к Бобу Финкелю , в чьи активы входили выступления Дины Шор и Энди Уильямса , но он также отказался переехать. Продюсеру и режиссеру-ветерану Биллу Хобину, тогда возглавлявшему Sing Along with Mitch , было предложено продюсировать и направить программу. Уже обосновавшись на Востоке, Хобин с радостью согласился. Без ведома Хобина, Джордж Шлаттер лоббировал на Западном побережье должность продюсера и был подписан на продюсирование. В конце концов Хобин отказался от должности продюсера. Шлаттер стал продюсером, а Хобин остался режиссером. [19]
Решив вопрос с продюсером, Шлаттер приступил к набору съемочной группы для сериала. Морт Линдси был нанят для дирижирования оркестром шоу. Гэри Смит, который разработал более ранний специальный выпуск «Гарланд/Синатра/Мартин», был назначен арт-директором. Многократная обладательница премии «Оскар» Эдит Хэд была нанята для создания костюмов Гарланд, а Рэй Агаян , которого Шлаттер знал по совместной работе с Диной Шор , был нанят для костюмирования гостей Гарланд. Мел Торме был приглашен в качестве музыкального аранжировщика и для написания специального музыкального материала, а также появится в программе в качестве гостя. [20] Обязанности по хореографии взял на себя Дэнни Дэниэлс . [21] Комик Джерри Ван Дайк был постоянным участником сериала. [22]
Помимо музыкальных выступлений Гарланд и приглашенных звезд недели, первоначальный формат сериала включал повторяющиеся фрагменты «Рожденная в сундуке» (название взято из номера в « Звезда родилась »), в которых Гарланд рассказывала истории о своей жизни. карьеру в шоу-бизнесе и спеть похожую песню, а также «Чай вдвоем», в которой она болтает с неожиданным гостем. [23] Ван Дайк исполнял комедийные скетчи, иногда с Гарландом или гостями. Гарланд заканчивала каждую серию пением песни «Может быть, я вернусь». Малоизвестная новая песня , выбранная Гарланд и Шлаттером, несмотря на возражения CBS (канал хотел ее фирменную песню « Over the Rainbow »), включала строчку «И президент Кулидж — мой двоюродный брат». Гарланд в качестве шутки каждую неделю заменял Кулиджа новым именем.
Хотя изначально съемки «Шоу Джуди Гарланд» планировалось провести на Восточном побережье , оно было записано в Студии 43 CBS Television City в Лос-Анджелесе . [24] Сеть потратила большие средства на подготовку студии, в том числе примерно 100 000 долларов (что эквивалентно 995 217 долларам в 2023 году) на подъем сцены и установку отдельной вращающейся сцены. Гардеробная Гарланд представляла собой трейлер размером 110 на 40 футов, который был оформлен как копия ее недавно купленного дома в Брентвуде . Коридор, который вел из ее гримерки на сцену, был раскрашен так, чтобы напоминать дорогу из желтого кирпича из «Волшебника страны Оз» . [25]
Первая запись началась 24 июня 1963 года. Старый друг Гарланд и частый партнер по фильму MGM Микки Руни был, по настоянию Гарланд, ее первым гостем [26] - хотя, поскольку канал решил транслировать сериал вне производственного заказа, это на самом деле это была десятая серия, вышедшая в эфир.
2 августа, после шести недель записи и пяти завершенных концертов, Шлаттер был уволен с должности продюсера. По разным сообщениям, Шлаттера уволил Джеймс Обри-младший (президент CBS) или сама Гарланд, но в любом случае производство было приостановлено на пять недель. [26] Также были уволены несколько сценаристов и хореограф Дэнни Дэниэлс. [27] На посту исполнительного продюсера Шлаттера заменил Норман Джуисон , который разделял видение сериала, которое было ближе к видению Обри. Это видение заключалось в том, что Гарланд была слишком гламурной для телевидения и что ей нужен был сериал, чтобы представить ее в более традиционном свете. Также были приглашены ветераны музыкальных варьете Джон Эйлсворт и Фрэнк Пеппиатт . Джуисон, которая согласилась выступать в качестве продюсера в тринадцатом эпизоде, внесла изменения, призванные «сделать священную корову менее священной», включая подчинение Гарланд шуткам Ван Дайка, которые очерняли ее проблемы с весом, ее ненадежную репутацию и ее карьерные успехи. и минимумы. Джуисон также представил новую повторяющуюся функцию «Будь моим гостем», в которой Торме пишет специальный материал для гостя недели, который будет выступать с Гарландом в начале каждого шоу. [28]
Премьера «Шоу Джуди Гарланд» состоялась 29 сентября, когда Джуисон работал продюсером. Эпизод, выбранный в качестве премьеры, стал вторым завершенным эпизодом Джуисона и седьмым в целом. Отзывы в целом были положительными (см. ниже), хотя второстепенная роль Джерри Ван Дайка подверглась резкой критике; Ван Дайка уволили из актерского состава после выхода десятого эпизода. Сам Джуисон ушел после тринадцатой серии, как и намеревался.
После Джуисона к шоу присоединился Билл Коллеран в качестве третьего исполнительного продюсера, выбранного Гарландом. [29] Коллеран снова обновил формат, отказавшись от оскорбительного юмора и сосредоточив внимание шоу больше на Гарланд и ее пении, хотя в первых эпизодах Коллеран все еще присутствовали комедийные элементы с такими гостями, как Боб Ньюхарт и Шелли Берман . Кроме того, Кен Мюррей некоторое время фигурировал как постоянный участник показа своих домашних фильмов с голливудскими звездами, но после четырех эпизодов его исключили.
Рейтинги по-прежнему были низкими, и 22 января 1964 года CBS объявила об отмене « Шоу Джуди Гарланд». Официально сообщалось, что именно Гарланд вышла из сериала, как поясняется в письме, опубликованном CBS, предположительно от Гарланда Обри. , сообщив ему, что она хочет уделять больше времени заботе о своих детях. [30]
Несмотря на объявленное об отмене «Шоу Джуди Гарланд» , ему разрешили завершить сезон 1963/64, и эпизоды продолжали записывать на пленку для трансляции. Последние семь эпизодов, записанные на пленку после уведомления об отмене, отказались от любых претензий на сохранение элемента комедии и эстрады и просто представили Джуди Гарланд «На концерте» — иногда соло на протяжении всего эпизода, иногда с музыкальными гостями, такими как Лена Хорн , Дайанн Кэрролл или Мел. Торме.
Во время этих заключительных эпизодов, особенно после «Шоу 22», Торме был уволен и заменен Бобби Коулом , музыкантом, с которым Гарланд недавно познакомилась в Нью-Йорке. [31] Позже Торме подал иск за нарушение контракта [32] и написал откровенную книгу о сериале « Другая сторона радуги: с Джуди Гарланд в рассветном патруле» .
Первый эпизод «Шоу Джуди Гарланд» вышел в эфир 29 сентября 1963 года. Шоу с участием приглашенной звезды Дональда О'Коннора стало седьмым, записанным на пленку. Эпизоды по-прежнему будут показываться не по порядку на протяжении всего сериала. Шоу получило рейтинг 18,7 [32] и отзывы в основном положительные. Variety написала: «Если Джуди Гарланд… намерена работать каждую неделю с той же преданностью и рвением, которые характеризовали ее премьеру на этой неделе, Билл Пейли и его коллеги должны быть в восторге… Мисс Гарланд была в прекрасном настроении. " Газета San Francisco Chronicle охарактеризовала шоу как «со вкусом, элегантное и захватывающее». Не все рецензии были такими восторженными: газета New York Herald Tribune отметила: «Мисс Гарленд в порядке, просто в порядке. Однако остальная часть шоу нуждается в помощи». Другие негативные отзывы были в том же духе, в них основное внимание уделялось Ван Дайку в частности, а также формату шоу и сценарию в целом. [33]
.jpg/1280px-Tony_Bennett_and_Judy_Garland_(1963).jpg)
CBS публично отреагировала на критику, выпустив заявление через директора по талантам Майкла Данна . «Мы решили, что [Джуди] никогда не должна появляться в скетчах и никогда не играть никаких персонажей, кроме себя самой. И она будет петь больше песен, больше попурри, больше стандартов. Песни — ее дети. Мы сказали ей, что думаем, и она слушает». Она слишком неуверена в себе по отношению к телевидению, чтобы судить самостоятельно. Она знает, что для нее хорошо». [34]
Однако за кулисами сеть продолжала возиться с шоу. Помимо замены ключевого производственного персонала и постоянного пересмотра формата, Гарленд также вызывали в Нью-Йорк для получения такой информации, поскольку она слишком сильно прикасалась к гостям и ей было приказано остановиться. [35] Кроме того, Ван Дайка уволили почти сразу после выхода рецензий, и он записал свое последнее выступление 11 октября.
Тем не менее, многочисленные эпизоды с участием Ван Дайка уже были записаны на пленку и будут продолжать выходить в эфир, а это означает, что изменения в формате шоу не будут заметны зрителям в течение нескольких недель. Соответственно, отзывы о формате шоу (в отличие от пения Гарланд) по-прежнему были отрицательными, поскольку юмор, осуждающий Гарланд, продолжал привлекать критику, а не зрителей. Рецензент Saturday Evening Post Ричард Уоррен Льюис написал: «Абсурдная идея унизить репутацию Джуди как легендарной фигуры и превратить ее шоу в имитацию других прозаических развлекательных шоу стала катастрофой там, где это причиняет больше всего вреда, в опросах зрительского рейтинга». [36] Действительно, шоу Гарланда имело средний рейтинг 18, около половины аудитории, представленной Bonanza и его рейтингом 35. [35]
После ухода Джуисона с поста продюсера и Джерри Ван Дайка (чей уход из шоу был оценен одним современным рецензентом как «чудесная идея, но она пришла слишком поздно») [37] фокус шоу снова изменился, чтобы подчеркнуть творчество Гарланда. выступления, одиночные и с гостями. Этот формат, включая несколько сольных эпизодов «Джуди Гарленд на концерте», останется более или менее неизменным до конца сериала. Несмотря на продолжающиеся положительные критические комментарии по поводу выступлений Гарланд, рейтинги остались на прежнем уровне. Поклонники шоу сформировали комитет «Спасите шоу Джуди Гарланд» и организовали раннюю кампанию по написанию писем от имени сериала [38], но их усилий было недостаточно, чтобы спасти шоу от отмены. Финальное шоу Джуди Гарланд , еще один эпизод концерта, транслировалось 29 марта 1964 года.
В период с 1999 по 2006 год компания Pioneer Entertainment выпустила все 26 серий на DVD, а также три сборника DVD. Эти выпуски перечислены в таблице ниже.
2 ноября 1999 года компания Pioneer Entertainment выпустила The Judy Garland Show Collection ; содержит «Шоу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 13, 16, 17, 18, 21, 22», сборник «Справедливая Джуди» и издание книги Койна Стивена Сандерса « Конец радуги: Шоу Джуди Гарланд» в мягкой обложке. . [59] 15 апреля 2003 года Pioneer Entertainment выпустила The Judy Garland Show Collection, Volume 2 ; содержащий шоу 7, 8, 9, 11, 14, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26, DVD Legends и DVD Songs for America . [60]
Информационные примечания
Встроенные цитаты