stringtranslate.com

Кэрол Ченнинг

Кэрол Элейн Чаннинг (31 января 1921 г. – 15 января 2019 г.) была американской актрисой, комиком, певицей и танцовщицей, которая снималась в мюзиклах на Бродвее и в кино. Ее персонажи обычно обладали пылкой экспрессивностью и легко узнаваемым голосом, будь то пение или комедийный эффект.

Чаннинг исполнила главные роли в фильмах «Джентльмены предпочитают блондинок» в 1949 году и «Хелло, Долли!» в 1964 году, завоевав премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле за последний. Она возвращалась к обеим ролям несколько раз на протяжении всей своей карьеры, сыграв Долли на Бродвее в последний раз в 1995 году. Она была номинирована на свою первую премию «Тони» в 1956 году за «Вамп» , а затем в 1961 году за «Шоу-девушку» . Она получила свою четвертую номинацию на премию «Тони» за мюзикл «Лорелей» в 1974 году.

Как киноактриса, она выиграла премию «Золотой глобус» и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль Маззи в фильме «Совершенно современная Милли» (1967). Среди других ее работ в кино — «Первая коммивояжёрша» (1956) и «Скиду» (1968). На телевидении она выступала в качестве конферансье в различных шоу. Она сыграла Белую Королеву в телевизионной постановке « Алисы в стране чудес» (1985), а в 1966 году у нее был первый из многих телевизионных спецвыпусков под названием « Вечер с Кэрол Чаннинг» . [1]

Чаннинг была включена в Американский театральный Зал славы в 1981 году и получила премию «Тони» за достижения всей жизни в 1995 году. [2] Она продолжала выступать и появляться на публике даже в свои 90 лет, исполняя песни из своего репертуара и делясь историями с поклонниками в стиле кабаре. Она была одной из «легенд», интервьюированных в отмеченном наградами документальном фильме « Бродвей: Золотой век» от Legends Who Were There . [3] Она выпустила свою автобиографию Just Lucky I Guess в 2002 году, а в 2008 году вышел документальный фильм Larger Than Life о ее карьере. [4]

Ранний период жизни

Чаннинг родилась в Сиэтле, штат Вашингтон, 31 января 1921 года [5] , единственный ребенок Аделаиды (урожденной Глейзер; 1886–1984) и Джорджа Чаннинга (1888–1957). Ее отец, урожденный Джордж Кристиан Стакер, был многорасовым и сменил фамилию по религиозным причинам до рождения Кэрол. Он стал практикующим христианским ученым , редактором и учителем. [6] [7] Мать Джорджа Чаннинга, Клара, была афроамериканкой, а его отец, Джордж Стакер, был сыном немецких иммигрантов. Бабушка и дедушка Кэрол по материнской линии, Отто Глейзер и Паулина Оттманн, оба были немецко-еврейского происхождения. [8] [9] Джордж Чаннинг, редактор отдела по городу в The Seattle Star , устроился на работу в The San Francisco Chronicle, и семья переехала в Калифорнию, когда Чаннинг было два года. [6] [7]

Ченнинг училась в средней школе Аптос и средней школе Лоуэлл в Сан-Франциско, которую окончила в 1938 году. Она выиграла конкурс ораторского искусства Crusaders и получила бесплатную поездку на Гавайи вместе с матерью в июне 1937 года. [10] Когда ей было 17 лет, она ушла из дома, чтобы поступить в колледж Беннингтон в Вермонте, и ее мать впервые сказала ей, что мать ее отца была афроамериканкой, а его отец был немецким американцем. [11] : 50  [12] : 8  Ее мать чувствовала, что настало время рассказать ей об этом, поскольку теперь, когда она собиралась поступать в колледж и жить самостоятельно, она не хотела, чтобы та удивилась, если у нее когда-нибудь родится черный ребенок. [11] : 8  [13] [14] [15] [a] Ченнинг писала:

Я знаю, что это правда, в тот момент, когда я пою и танцую. Я горжусь, как только могу, [своим черным происхождением]. Это одно из величайших направлений в шоу-бизнесе. Я так благодарен. Мой отец был очень достойным человеком и таким же белым, как и я. [15]

Ченнинг публично раскрыла свое афроамериканское происхождение в 2002 году. [18]

Чаннинг специализировалась на драме в Беннингтоне и во время интервью в 1994 году рассказала, что впервые захотела выступать на сцене в качестве певицы, когда училась в четвертом классе. Она вспомнила, что ее эмоционально потянуло на сцену после того, как она увидела выступление Этель Уотерс . [19]

Чаннинг исполняет роль Бриллиантов — лучших друзей девушек в фильме «Джентльмены предпочитают блондинок » (1949)

Ченнинг заявила, что в четвертом классе она баллотировалась и была избрана секретарем класса: «Я встала в классе и проводила кампанию, подшучивая над учителями. Другие дети смеялись. Мне нравилось это чувство — это было очень хорошее чувство; оно и сейчас такое». Она читала классные протоколы каждую пятницу, часто выдавая себя за детей, о которых шла речь. [20] Она также считает, что тот факт, что она могла смотреть пьесы, будучи совсем маленькой, был важным вдохновением:

Мне повезло вырасти в Сан-Франциско, и это был лучший театральный город, который знал Сол Юрок . Он привозил людей со всего мира, и мы, школьники, могли смотреть их по билетам всего за 50 центов. [21]

Ее избрание на должность секретаря класса продолжилось в начальной и средней школе: «Это была очень хорошая подготовка — как в магазине». [20] Эти еженедельные сессии перед студентами стали привычкой, которую она перенесла в колледж Беннингтона, где она выступала каждую пятницу вечером. На третьем курсе она начала пробоваться на актерские роли на Бродвее. После того, как она сыграла небольшую роль в ревю, The New Yorker отметил ее выступление: «Вы услышите больше от комедиантки по имени Кэрол Чаннинг». [20] Вдохновение, которое она получила от этого краткого уведомления, заставило ее принять решение бросить школу. Однако прошло четыре года, прежде чем она нашла другую актерскую работу. В этот период она выступала на небольших мероприятиях или благотворительных вечерах, в том числе на курортах Катскилл. Она также работала в пекарне Macy's. [20]

Карьера

Этап

Ченнинг познакомилась со сценой, когда помогала матери доставлять газеты за кулисы театров. [b]

Ее первой работой на сцене в Нью-Йорке была роль в спектакле «No for an Answer» Марка Блицштейна , начавшаяся в январе 1941 года в Mecca Temple (позже New York City Center ). Ей было 19 лет. Она переехала на Бродвей для участия в мюзикле «Let's Face It!» , где она была дублершей Ив Арден , которая была на 13 лет старше Ченнинг. Гораздо позже, в 1966 году, Арден была нанята на главную роль в « Hello Dolly!» в дорожной компании, когда Ченнинг ушла, чтобы сняться в фильме «Thoroughly Modern Millie» . [23] Ченнинг выиграла премию Сары Сиддонс за свою работу в театрах Чикаго в 1966 году (Ив Арден выиграла в следующем году). [24]

Найти роли, которые подходят странному и прекрасному обаянию Кэрол Чаннинг, всегда было проблемой для бродвейских шоуменов. Она выглядит как переросшая кьюпи . Она поет как помешанная на луне деревенщина. Ее танцы безумно комичны. А за ее глазами-блюдцами скрывается некая нежная сладость, которая умоляет о ласке.

Заглавная статья журнала Life , 1955 год [25]

Пять лет спустя Чаннинг сыграла главную роль в фильме «Lend an Ear» (1948), за которую она получила премию Theatre World Award и стала звездой. Она отдала должное иллюстратору Элу Хиршфельду за то, что он помог ей стать звездой, когда он поместил ее изображение в свои широко опубликованные иллюстрации. [26] Она сказала, что его рисунок, изображающий ее в образе флэппера , помог ей получить главную роль в ее следующей пьесе, мюзикле Жюля Стайна и Аниты Лус «Джентльмены предпочитают блондинок » . Благодаря этой роли Лорелей Ли она получила признание, а ее фирменная песня из постановки « Бриллианты — лучшие друзья девушек » стала одной из самых известных. [27] [28]

В январе 1950 года журнал Time опубликовал статью о том, что она стала новой звездой Бродвея, за ней последовали статьи в журнале Life в 1955 и 1964 годах . [29] [30] [c] [d] [e] [f]

В 1956 году Ченнинг вышла замуж за своего менеджера и публициста Чарльза Лоу. В 1950-х годах он продюсировал комедийное шоу Бернса и Аллена , в котором снимались Джордж Бернс и Грейси Аллен . [31] Когда Аллен была вынуждена прекратить выступления из-за проблем с сердцем, она увидела, что Бернсу нужен партнер, с которым можно было бы играть на сцене, так как он был лучше всего в роли гетеросексуала. Она вспомнила, что у Ченнинга, как и у нее, был один из самых отличительных и узнаваемых голосов в шоу-бизнесе, и Лоу спросила Ченнинг, не хотела бы она выступать с Бернс. Она сразу же согласилась, и Ченнинг работала с Бернс до конца 1950-х годов. Бернс также появился в ее телевизионном спецвыпуске « Вечер с Кэрол Чаннинг» в 1966 году. [32]

В 1961 году Чаннинг стала одной из немногих исполнительниц, номинированных на премию «Тони» за работу в ревю (а не в традиционном книжном мюзикле); она была номинирована на лучшую женскую роль в мюзикле за недолго просуществовавшее ревю « Show Girl» . [33]

Дэвид Бернс и Ченнинг в фильме «Хелло, Долли! » (1964)

Ченнинг получила национальную известность как звезда фильма Джерри Германа « Привет, Долли! » (1964). Её исполнение роли Долли Леви принесло ей премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле. Она вспоминала, что драматург Торнтон Уайлдер так любил мюзикл, основанный на его пьесе «Сваха» , что приходил на него раз в неделю. [31] Он также планировал переписать свою пьесу 1942 года «Кожа наших зубов» , в которой Ченнинг играла бы роли миссис Антробус и Сабины, но умер, не успев закончить её. [31]

Одобрение ее выступлений в 1960-х годах означало, что ее часто приглашали на крупные мероприятия, в том числе в Белый дом , где она могла петь. Чаннинг была зарегистрированным демократом и была приглашена на съезд Демократической партии в 1964 году в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, где она спела «Hello, Lyndon» для кампании Линдона Б. Джонсона . [34] Она была любимицей Леди Берд Джонсон , которая однажды подарила ей огромный букет после шоу. [35] В 1967 году она также стала первой знаменитостью, выступившей на шоу в перерыве Суперкубка .

По словам колумниста Дика Кляйнера , старомодный сюжет « Хелло, Долли » при первом описании может показаться скучным :

Но вот вы сидите в зале, и выходит Кэрол Чаннинг, включает свои огромные глаза и монументальную улыбку — и вы сидите там с глупой ухмылкой на лице в течение 2,5 часов, купаясь в благожелательных чарах великой комедиантки... Трудно представить, чтобы она делала что-то еще, кроме как заставляла людей улыбаться. Она — эта человеческая диковинка, рожденная женщиной-комиком. [20]

Шоу впервые открылось на Бродвее 16 января 1964 года, и к моменту закрытия шоу в конце декабря 1970 года оно стало самым продолжительным мюзиклом в истории Бродвея, с почти 3000 представлений. Помимо Ченнинга, в течение этих семи лет главную роль играли еще шесть звезд: Джинджер Роджерс , Марта Рэй , Бетти Грейбл , Перл Бейли , Филлис Диллер и Этель Мерман . [36]

Питер Палмер и Ченнинг в фильме «Лорелей» (1973)

Иллюстрация Эла Хиршфельда с ней была напечатана на первой странице раздела «Sunday Theatre» газеты The New York Times . Она чувствовала, что это изображение отражает суть ее характера, заявив в письменной форме: «Как великий Хиршфельд точно знал, о чем я думаю? ... Быть Хиршфельдом — это жуткий опыт. Лучше ничего не скрывать, потому что он выставит это напоказ, как неоновую вывеску» ... [11] : 68  [g] Иллюстрация также была напечатана на обложках журналов, включая Horizon . [37] Позже она появилась в фильме-биографии о его жизни, The Line King , в 1996 году. [38]

Чаннинг повторила свою роль Лорелей Ли, когда мюзикл «Лорелей» , поставленный Робертом Муром и хореографом Эрнестом О. Флэттом, впервые состоялся в 1973 году в концертном зале Civic Center Music Hall в Оклахома-Сити (6000 мест) и побил все рекорды кассовых сборов после того, как билеты на шесть дней выступлений были распроданы в течение 24 часов. [39]

В ознаменование этого рекордного события улица, пролегающая перед Music Hall, была переименована в Channing Square Drive в ее честь. Также в актерском составе были Питер Палмер , Брэндон Маггарт , Доди Гудман и Ли Рой Римс . В течение почти года мюзикл гастролировал по 11 городам по всей стране. Lorelei заработал солидную прибыль к моменту своего открытия на Бродвее в Palace Theatre 27 января 1974 года и был показан в общей сложности 320 раз. Channing также появилась в двух возрожденных в Нью-Йорке постановках Hello, Dolly! и много гастролировала с ним по всем Соединенным Штатам. [40]

Она исполнила песни из мюзикла «Hello, Dolly» во время специального телешоу в Лондоне в 1979 году. [41]

Фильм

Ченнинг также снялась в ряде фильмов, включая «Первую коммивояжёрку» (1956), в котором она подарила будущей звезде Клинту Иствуду его первый экранный поцелуй; культовый фильм «Скиду» ; и «Совершенно современная Милли» (в главных ролях Джули Эндрюс , Мэри Тайлер Мур , Джон Гэвин и Беатрис Лилли ). За «Милли» она получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и была награждена премией «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — кинофильм . [42] [43] [44] Ченнинг сказала, что она особенно благодарна Эндрюс за помощь в развитии ее персонажа: «Она навсегда останется моим ангелом», — говорит она. [45]

Благодаря своему успеху на Бродвее в Hello Dolly! и ее второй главной роли в Thoroughly Modern Millie , Чаннинг привлекла внимание Люсиль Болл и Дези Арназ , которые были заинтересованы в том, чтобы снять ее в главной роли в ситкоме. Режиссер и продюсер Арназ, а также сценаристы Боб Кэрролл-младший и Мэделин Дэвис (соавторы I Love Lucy и The Lucy Show ), The Carol Channing Show снялась в роли Кэрол Ханникут, девушки из маленького городка, которая пытается и терпит неудачу в шоу-бизнесе Нью-Йорка. Актеры Ричард Дикон и Джейн Дуло были во второстепенном составе. Пилот был снят перед живой аудиторией (с добавлением закадрового смеха) в Desilu в 1966 году, но не продавался как сериал. [46] [ нужен лучший источник ]

Ченнинг выступает с Перл Бейли в 1973 году [47]

За время своей кинокарьеры Ченнинг также появлялась в качестве гостя в телевизионных ситкомах и ток-шоу, включая « What's My Line?» , где она появилась в 11 эпизодах с 1962 по 1966 год. [48] Ченнинг озвучивала мультфильмы, в частности, Бабушку в анимационной версии «Семейки Аддамс» с 1992 по 1995 год. [49]

Телевидение

На протяжении большей части своей карьеры Ченнинг приглашали выступать в различных сценках или появляться в качестве гостя в обычных шоу. В 1960-х годах она была на шоу Энди Уильямса . [50] В 1974 году она приняла участие в телевизионном спецвыпуске Free to Be... You and Me , основанном на бестселлере Марло Томас 1972 года, в котором Ченнинг также появилась. Free... выиграл премию Эмми за выдающийся детский спецвыпуск и премию Пибоди . [51] [52] [53] В 1980 году она была приглашенной звездой в Маппет-шоу , где она участвовала в нескольких сценках, исполнила попурри из Jeepers Creepers и спела свою фирменную песню Diamonds are a Girl's Best Friend дуэтом с Мисс Пигги. В 1985 году она сыграла роль Белой Королевы в телевизионном спецвыпуске Алиса в стране чудес . [54] В 1986 году Ченнинг появилась на Улице Сезам и спела пародию на песню « Привет, Долли! » под названием «Привет, Сэмми!», любовную песню, которую Кэрол поет персонажу, известному как Сэмми Змей (которого озвучивает создатель Маппет-шоу Джим Хенсон ). Кэрол в этом пародийном сегменте поет Сэмми серенаду, рассказывая ему, как сильно она его любит и обожает, в то время как Сэмми обвивается вокруг рук Кэрол. Песня Кэрол включает в себя такие слова: «Итак... включи свое очарование, Сэмми/Обвись вокруг моей руки, Сэмми/Сэмми Змей, я заявлю на тебя права». [55] Автор песен Жюль Стайн , написавший музыку к «Джентльмены предпочитают блондинок» , пригласил ее на свое телевизионное специальное выступление в 1987 году, где она исполнила еще одну из своих фирменных песен, «Маленькая девочка из Литл-Рока». [56]

В 1993 году она высмеяла себя в эпизоде ​​сериала «Няня ». В эпизоде ​​«Дым в твоей лжи» показано, как продюсер проходит прослушивание для нового мюзикла, а Ченнинг, играя саму себя, пробуется. Сразу после того, как продюсер объявляет, что хочет сценическое присутствие, которое мгновенно узнает вся страна, Ченнинг начинает со своего фирменного « Привет, Долли! », но он останавливает ее громким «Следующий!». [57]

В январе 2003 года Ченнинг записала аудиокнигу своей бестселлера автобиографии Just Lucky, I Guess: A Memoir of Sorts , режиссером и продюсером которой был Стив Гаррин в VideoActive Productions в Нью-Йорке. Именно во время записи она получила телефонный звонок от своего возлюбленного детства Гарри Куллиджиана, который возродил их роман и привел к их браку несколько месяцев спустя. В январе 2008 года вышел документальный фильм Carol Channing: Larger Than Life (в котором рассказывается о жизни и карьере Ченнинг). [58]

Личная жизнь

Ченнинг в 2009 году

Чаннинг была замужем четыре раза. Ее первым мужем был Теодор Найдиш, за которого она вышла замуж в 1941 году, когда ей было 20 лет. Он был писателем, который в 1944 году написал « Остерегайтесь Вилли Картера» [ 11] : 52  [59], но в течение почти пяти лет их брака зарабатывал мало: «Не было денег на еду, одежду или жилье». [11] : 52  Тем не менее, Чаннинг обожала свою семью эмигрантов-евреев, заявляя в своих мемуарах: «Нет ничего более безопасного и надежного, чем семья иммигрантов, говорящая на иностранном языке вокруг тебя. Для меня это была мечта, ставшая реальностью. Они заботятся о тебе, ты заботишься о них. Они готовят цыпленка в горшке, если ты заболел. Ты узнаешь чудесные новые звучащие слова каждую минуту». [11] : 48  Чаннинг и Найдиш жили недалеко от его бабушки и дедушки на Брайтон-Бич в районе Бруклин в Нью-Йорке. Она вспомнила, как его дедушка Сэм Коэн познакомил ее с некоторыми из своих друзей по соседству, которые были поражены тем, что ей нравилось слушать их забавные истории. «Они были в восторге от того, что я чуть не съела их живьем», — написала она, «потому что они были такими забавными, особенно потому, что такая признательность исходила от того, кого мы все тогда считали шиксой ( мной)». Она научилась бегло говорить на идише от «дедушки Коэна», навык, который помог ей понимать разговоры на набережной, которые происходили вокруг нее в городе. [11] : 51 

Ее второй муж Александр Ф. Карсон , известный как Акс [60] или «Убийственный Топор» [11] : 109  играл в центре канадской футбольной команды Ottawa Rough Riders , а также был частным детективом. [60] Они поженились в 1950 году и развелись в сентябре 1956 года. [61] У них был один сын, Ченнинг Карсон. [62]

В сентябре 1956 года, «сразу после вступления в силу постановления о разводе» от Карсон, [61] Чаннинг вышла замуж за своего менеджера и публициста Чарльза Лоу. В 1960 году родительские права Карсон были прекращены из-за его отказа, [61] и его сын с Ченнинг взял фамилию отчима. Как заявил судья, «различия в окружении и милях сами по себе приведут к вопиющей несправедливости по отношению к ребенку, который на этой очень нежной стадии даже не знает, как выглядит его настоящий отец. Он, вероятно, даже не осознает, что нынешний муж миссис Ченнинг не является его отцом». [61] Ченнинг Лоу публикует свои карикатуры как Чан Лоу. [63] Ченнинг подала на развод с Лоу в 1998 году, но ее отчужденный муж умер до того, как развод был завершен. [64]

После смерти Лоу и незадолго до ее четвертого замужества спутником актрисы был Роджер Денни, дизайнер интерьеров. [65]

В 2003 году, во время записи аудиокниги своей автобиографии Just Lucky, I Guess , в VideoActive Productions, Нью-Йорк, продюсером и режиссером которой был Стив Гаррин, она возобновила свой роман со своим возлюбленным из средней школы Гарри Куллиджианом, и они поженились 10 мая 2003 года. [66] Позже они выступили в своей старой средней школе в пользу школы. Они также продвигали художественное образование в школах Калифорнии через свой фонд доктора Кэрол Чаннинг и Гарри Куллиджиана . Они проживали как в Модесто, Калифорния, так и в Ранчо-Мираж, Калифорния. Они также проводили часть своего времени в Палм-Спрингс . [67] Гарри Куллиджиан умер 26 декабря 2011 года, накануне своего 92-го дня рождения. [68]

У Ченнинг были уникальные пищевые привычки. В 1978 году она сказала, что не ела ресторанную еду в течение 15 лет и предпочитала только органическую пищу . Когда ее приглашали в рестораны, она приносила несколько запечатанных контейнеров с собственной едой, такой как цуккини или нарезанный сельдерей, и просто просила пустую тарелку и стакан. [69] На десерт она ела семена. К 1995 году Ченнинг возобновила есть еду, подаваемую в ресторанах. [70] Однако она не употребляла никаких алкогольных напитков. [31] Она пережила рак яичников. [71]

Ченнинг умерла от естественных причин 15 января 2019 года в своем доме в Ранчо-Мираж, Калифорния , в возрасте 97 лет . [72] [73] 16 января 2019 года огни на Бродвее были приглушены в ее честь. Толпа собралась у театра St. James , так как это была также годовщина открытия оригинальной бродвейской постановки Hello, Dolly! . [74] Бетти Бакли посвятила выступление 15 января 2019 года национального тура возрождения Hello, Dolly! в Сан-Диего Ченнинг после ее смерти. [75] Прах Ченнинг был развеян между театром Curran и театром Geary в Сан-Франциско . [76]

Наследие и почести

Отпечатки рук Кэрол Ченнинг перед Большим кинопрогулочным аттракционом в Disney's Hollywood Studios на курорте Walt Disney World Resort

Театр

Фильмография

Дискография

Награды и номинации

Примечания

  1. ↑ Во время интервью Ченнинг сказала Ларри Кингу , что, поскольку свидетельство о рождении ее отца было уничтожено в результате пожара, она не может подтвердить детали, за исключением некоторых старых фотографий и того, что ей сказала мать. [16] [17]
  2. ^ Мы прошли через проход к двери на сцену (в театре Карран ), и я не смог открыть дверь на сцену. Моя мама пришла и очень хорошо ее открыла. В общем, моя мама пошла поставить мониторы туда, где они должны были быть для актеров, команды и музыкантов, и она оставила меня одного. И я стоял там и осознавал — я никогда этого не забуду, потому что это нахлынуло на меня так сильно, — что это храм. Это собор. Это мечеть. Это материнская церковь. Это для людей, которые получили проблеск творения, и все, что они делают, это воссоздают его. Я стоял там и хотел поцеловать половицы. [22]
  3. ^ Иллюстрация Хиршфельда с изображением Ченнинг в образе леди Макбет
  4. ^ Иллюстрация Хиршфельда Ченнинга с Джорджем Бернсом
  5. ^ Иллюстрация Хиршфельда Ченнинга с Лайзой Миннелли и Зеро Мостелом
  6. ^ Иллюстрация Хиршфельда Ченнинга с Мэттом Мэттоксом в фильме «Вамп»
  7. ^ Иллюстрация Хиршфельда к Ченнингу в «Хелло, Долли»

Ссылки

  1. ^ "Вечер с Кэрол Ченнинг (1966)". YouTube.com . 20 октября 2015 г. Получено 27 марта 2017 г.
  2. ^ "Кэрол Ченнинг, легендарная бродвейская актриса, умерла в возрасте 97 лет". NBC News . 15 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  3. ↑ Foundas, Scott (30 июня 2003 г.). «Бродвей: Золотой век». Variety . Получено 16 января 2022 г.
  4. ^ "Кэрол Чаннинг, Больше, чем жизнь (2012) – трейлер". YouTube.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. . Получено 27 марта 2017 г. .
  5. ^ "Биография Кэрол Ченнинг" tcm.com; получено 17 августа 2010 г.
  6. ^ ab «Мир в порядке, говорит церковный лектор», The Seattle Times , 29 сентября 1954 г., стр. 32.
  7. ^ ab «Скончался Ченнинг, редактор религиозной рубрики», The Seattle Times , 29 мая 1957 г., стр. 33.
  8. ^ "Кэрол Ченнинг, легендарная звезда бродвейского мюзикла "Хелло, Долли!", умерла в возрасте 97 лет". PEOPLE.com . Получено 10 января 2021 г. .
  9. ^ Каплан, Марти (16 января 2019 г.). «Я помню „тетю Кэрол“ Чаннинг». The Forward . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 10 января 2021 г.
  10. ↑ Зинко, Кэролайн (11 мая 2003 г.). «Кэрол Чаннинг выходит замуж за давнего возлюбленного». Архивировано 14 июня 2013 г. на Wayback Machine , перепечатано на lowellalumni.org; извлечено 10 июня 2013 г.
  11. ^ abcdefgh Чаннинг, Кэрол. Just Lucky I Guess: A Memoir of Sorts , Simon & Schuster, (2002), ISBN 0743216067 
  12. ^ "Кэрол Чаннинг на шоу Венди Уильямс". Шоу Венди . 24 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 6 октября 2015 г.
  13. ^ "Кэрол Ченнинг раскрывает, что ее отец был черным". Jet . Johnson Publishing Company. 4 ноября 2002 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  14. ^ "CNN.com". CNN .
  15. ^ ab «В 82 года Ченнинг все еще идет в ногу со временем», Chicago Tribune, 22 мая 2003 г.; дата обращения 26 июля 2024 г.
  16. ↑ Интервью Ларри Кинга с Кэрол Ченнинг, CNN, 27 ноября 2002 г.
  17. ↑ В выпуске журнала Jet от 4 ноября 2002 года сообщалось, что, основываясь на ее автобиографии, отец Ченнинг был афроамериканцем.
  18. ^ Делбик, Коул; Моран, Ли (15 января 2019 г.). «Легенда Бродвея Кэрол Ченнинг умерла». HuffPost .
  19. ^ "Интервью с Кэрол Ченнинг 1994 Hello, Dolly tour". 24 октября 2010 г. – через YouTube.
  20. ^ abcde Кляйнер, Дик. «Проанализируйте Hello, Dolly , и вы получите Кэрол Чаннинг», The Progress-Index (Питерсберг, Вирджиния), 9 июля 1964 г.
  21. ^ ab «Поддельные бриллианты — не друзья президента», The Greenville News , (Гринвилл, Южная Каролина), 8 ноября 1992 г.
  22. ↑ Фейрес, Роберт (22 июля 2005 г.). «Кэрол, которого вы не знаете». Austin Chronicle, Интернет-издание . Получено 10 мая 2006 г.
  23. ↑ Золотов, Сэм (13 мая 1966 г.). «Траубе будет работать в 5 театрах». The New York Times .
  24. ^ "Awardees". Sarah Siddons Society . Получено 7 марта 2019 г.
  25. ↑ Журнал Life , 28 ноября 1955 г., стр. 154.
  26. ^ Выставка Эла Хиршфельда, WPIX News, 2013
  27. ^ винтажные видеоклипы (21 мая 2015 г.). "Кэрол Чаннинг – "Бриллианты – лучшие друзья девушек" (1957)". Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. – через YouTube.
  28. ^ "YouTube". www.youtube.com . 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г.
  29. ^ toldes (24 октября 2010 г.). «Интервью с Кэрол Ченнинг 1994 года во время тура Hello, Dolly» – через YouTube.
  30. ^ Леопольд, Дэвид, редактор; Хиршфельд, Эл (иллюстрации) Век Хиршфельда: портрет художника и его эпохи , Knopf Doubleday (2015)
  31. ^ abcd «Очаровательный Ченнинг: «О, о, о, ребята; посмотрите на старушку, ребята»», The Orlando Sentinel 24 ноября 1978 г.,
  32. ^ keywslt (20 октября 2015 г.). «Вечер с Кэрол Ченнинг 1966» – через YouTube.
  33. ^ "Лауреаты премии "Тони" 1961 года — просмотр по годам". BroadwayWorld.com . Wisdom Digital Media. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  34. ^ «'Привет, Линдон!' присоединяется к кампании на Демократических переговорах на следующей неделе; Герман, композитор, сыграет песню для Кэрол Ченнинг на встрече в Атлантик-Сити». The New York Times . 21 августа 1964 г.
  35. ↑ Интервью Кэрол Чаннинг 1994 года о туре Hello, Dolly на YouTube
  36. ↑ «'Hello Dolly' закрывается после рекордного тиража», Cincinnati Enquirer , 1 декабря 1970 г.
  37. ^ "Изображение обложки Hirschfeld с Кэрол Ченнинг". pinimg.com . Получено 12 июля 2018 г. .
  38. ^ "The Line King: The Al Hirschfeld Story". IMDB.com . Получено 1 сентября 2022 г. .
  39. ↑ Прайс, Мэри Сью (30 сентября 1984 г.). «Ну, привет, Кэрол! Эта светящаяся леди освещает городскую ночь». NewsOK . Получено 6 октября 2015 г.
  40. ^ "Hello, Dolly! on Broadway". Playbill Vault . Получено 6 октября 2015 г.
  41. ↑ Hello, Dolly (выступление в Лондоне, 1979), youtube.com; дата обращения 15 января 2017 г.
  42. ^ "Награды за совершенно современную Милли". Совершенно современная Милли (1967) . IMDb.com . Получено 18 июля 2012 г. .
  43. ^ "40-я церемония вручения премии "Оскар" (1968). Номинанты и победители". Премии . Академия кинематографических искусств и наук . Получено 18 июля 2012 г.
  44. ^ "Thoroughly Modern Millie". Поиск наград . Hollywood Foreign 2012. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  45. ^ Шапиро, Эдди. Ничто не сравнится с дамой: беседы с великими женщинами музыкального театра , Oxford Univ. Press (2014), стр. 34
  46. ^ «Шоу Кэрол Чаннинг» (1966), IMDB.com; дата обращения 12 июля 2018 г.
  47. ^ "Клипы из фильмов и телепередач Кэрол Чаннинг". YouTube. 15 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г.
  48. ^ roots66 (18 декабря 2009 г.). «Кэрол Чаннинг в «What's My Line?»». Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. – через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  49. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу. Rowman & Littlefield. стр. 5. ISBN 978-1-5381-0374-6.
  50. ^ NedNickerson2010 (28 сентября 2012 г.). "Кэрол Чаннинг и Энди Уильямс – Уморительный комедийный скетч о Сесилии Сиссон". Архивировано из оригинала 16 июля 2013 г. – через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  51. ^ Tsioulcas, Anastasia (15 января 2019 г.). "Carol Channing: In Memoriam Playlist". NPR . Получено 9 января 2022 г. .
  52. ^ "Марло Томас и друзья в свободном быть... Ты и я". Television Academy . Получено 9 января 2022 г.
  53. ^ "Свободен быть. . .Ты и я". Премия Пибоди . Получено 9 января 2022 г.
  54. ^ jponry (9 апреля 2007 г.). «Кэрол Чаннинг лучше тебя». Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. – через YouTube.
  55. ↑ Кэрол Ченнинг поет Сэмми Снейку на YouTube
  56. ^ «Little Girl from Little Rock – Carol Channing». YouTube. 13 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г.
  57. ^ «Сценарий эпизода 2 сезона сериала «Няня»: Дым проникает в твою ложь».
  58. ^ Голдштейн, Гэри (20 января 2012 г.). «Обзор фильма: документальный фильм «Кэрол Чаннинг: Больше, чем жизнь» потрясающий». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 29 сентября 2015 г.
  59. ^ Берегитесь Вилли Картера, Amazon Books
  60. ^ ab Джон Уилсон, Ноэль, Таллула, Коул и я: Воспоминания о золотом веке Бродвея (Bowman & Littlefield, 2015), стр. xviii
  61. ^ abcd "В деле Карсона".
  62. ^ Шапиро, Эдди (март 2014). Nothing Like a Dame: беседы с великими женщинами музыкального театра. Oup USA. стр. 33. ISBN 9780199941209.
  63. ^ "Meet Chan Lowe". Slate . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 21 апреля 2008 года .
  64. ↑ Оливер, Мирна (5 сентября 1999 г.). «Некрологи: Чарльз Лоу; муж Кэрол Чаннинг». Los Angeles Times . Получено 6 октября 2015 г.
  65. ↑ Уинн, Стивен (24 октября 2002 г.). «Выглядит великолепно: Кэрол Чаннинг снова в центре внимания с мемуарами и планами на новое шоу». San Francisco Chronicle . Получено 21 апреля 2008 г.
  66. ^ "Heart Monitor". People . 59 (20): 97. 26 мая 2003 г. – через Ebsco.
  67. ^ Уинн, Стивен. «Кэрол Чаннинг снова посещает молодежь Сан-Франциско». SFGATE . Получено 21 февраля 2024 г.
  68. ↑ Barnes, Mike (28 декабря 2011 г.). «Умер Гарри Куллиджан, муж Кэрол Чаннинг». The Hollywood Reporter . Получено 12 июня 2018 г.
  69. ^ «Кэрол Чаннинг — самая разносторонняя и выносливая артистка | Ларри Джейкоб | Блоги». 25 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  70. ↑ Nemy, Enid (29 ноября 1995 г.). «За обедом с: Кэрол Чаннинг; Привет? Да. До свидания? Никогда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2019 г.
  71. ^ «Кэрол Ченнинг о своей борьбе с раком яичников», outinperth.com; дата обращения 29 сентября 2015 г.
  72. ^ Уайлд, Стефани. «Легендарная Кэрол Ченнинг умерла в возрасте 97 лет» broadwayworld.com, 15 января 2019 г.
  73. ^ «Кэрол Ченнинг, яркая театральная звезда «Хелло, Долли!» и «Джентльмены предпочитают блондинок», умерла в возрасте 97 лет» hollywoodreporter.com, 15 января 2019 г.
  74. ^ Хейс, Дейд (15 января 2019 г.). «Кэрол Чаннинг умерла: оригинальной звезде бродвейского мюзикла «Хелло, Долли!» было 97 лет». Крайний срок . Получено 19 марта 2023 г.
  75. ^ Уайлд, Стефи. "ВИДЕО: Бетти Бакли и актерский состав Hello, Dolly! Отдают дань уважения Кэрол Чаннинг". Broadwayworld.com . Получено 18 декабря 2023 г. .
  76. ^ "Кэрол Ченнинг и ее предсмертное желание • Блог - Кладбище и крематорий Мартин-Оукс". 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 10 мая 2019 г.
  77. ↑ «Хедлайнеры перерыва Суперкубка», Arizona Republic (Финикс), 2 декабря 2007 г.
  78. ^ "Кэрол Ченнинг". IMDb .
  79. ↑ «26 избраны в Зал славы театра», The New York Times , 3 марта 1981 г.
  80. ↑ «Долли вернулась туда, где ей и место», Chicago Tribune , 14 февраля 1988 г.
  81. ↑ Hodgins, Paul (4 февраля 2006 г.). «Кэрол Чаннинг: жизненный опыт». Orange County Register . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 21 августа 2007 г.
  82. ↑ Моран, Фрэнки (8 ноября 2006 г.). «Кэрол Чаннинг расскажет о самых ярких моментах своей шестидесятилетней карьеры». North County Times . Получено 21 августа 2007 г.
  83. ↑ Ганс, Эндрю (13 мая 2004 г.). «Кэрол Чаннинг удостоена награды York Theatre Company». Playbill.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2004 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  84. ^ "Palm Springs Walk of Stars – Palm Springs.com". palmsprings.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 27 марта 2017 г. .
  85. ^ Broadway Cares/Equity Fights AIDS (16 декабря 2010 г.). «Кэрол Чаннинг – цыганка года 2010, открытие». Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. – через YouTube.
  86. ^ "Лауреаты премии "Тони" 1956 года". www.broadwayworld.com . Получено 15 января 2019 г. .
  87. ^ "Show Girl Broadway @ Eugene O'Neill Theatre". Афиша спектакля . Получено 15 января 2019 г. .
  88. ^ abc "Кэрол Чаннинг". Masterworks Broadway . Получено 15 января 2019 г.
  89. ^ "'Hallelujah' No Bum – Wins 4 Tony Awards". Billboard . Vol. 80, no. 18. May 4, 1968. p. 16. Получено 15 января 2019 .
  90. ^ MrPoochsmooch (13 апреля 2012 г.). "Lorelei – Carol Channing 1974 Tony Awards". Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. – через YouTube.
  91. ^ "Olivier Winners 1979". Премия Оливье . Общество Лондонского театра. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 15 января 2019 года .
  92. ↑ «Занавес поднят», The Baltimore Sun , 5 июня 1995 г., стр. 38.
  93. ↑ «Награды: «Безумие», «Пленение», «Остроумие» удостоены наград», Los Angeles Times , 20 марта 1996 г.
  94. ^ "Зал славы Грэмми". Recording Academy . 19 октября 2010 г. Получено 15 января 2019 г.
  95. ↑ «Tony Awards West», Los Angeles Times , 9 июня 2002 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кэрол Ченнинг .