Театр Сент-Джеймс

Театр Бродвея на Манхэттене, Нью-Йорк

Театр St. James Theatre , первоначально театр Erlanger's Theatre , — бродвейский театр по адресу 246 West 44th Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1927 году, он был спроектирован Уорреном и Уэтмором в неогеоргианском стиле и построен для AL Erlanger . Он имеет 1709 мест на трех уровнях и управляется ATG Entertainment . И фасад , и интерьер зрительного зала являются достопримечательностями Нью-Йорка .

Фасад в основном выполнен из лепнины , за исключением первого этажа, который облицован литым камнем над гранитным водоносным слоем . Первый этаж имеет несколько утопленных проемов в вестибюль, зрительный зал и офисы верхнего этажа. Над ними находятся два шатра и двухэтажная чугунная лоджия , маскирующая пожарные выходы из зрительного зала. На верхнем этаже находятся окна из офисов. Зрительный зал в основном украшен фресками и декоративной штукатуркой. Театр имеет наклонный уровень оркестра, два уровня балконов и плоский потолок с резной декой . Первый уровень балконов содержит ложи около передней части зрительного зала, над которыми находятся фрески. Кроме того, по всему театру есть несколько гостиных и проходов.

Эрлангер предлагал построить театр на этом месте еще в 1921 году, но два предложения не были реализованы. Театр Эрлангера открылся 26 сентября 1927 года мюзиклом The Merry Malones . Эрлангер умер в 1930 году, и в 1932 году управление театром перешло к Лодевику Вруму, который переименовал его в честь театра St. James в Лондоне. Семья Шуберт приобрела St. James в 1941 году, но была вынуждена продать его в 1956 году из-за антимонопольного иска. Уильям Л. Макнайт купил театр и отремонтировал его в 1958 году, а Jujamcyn взял на себя управление площадкой. Театр был дополнительно отремонтирован в 1985, 1999 и 2016 годах. За свою историю театр принял несколько долгоиграющих мюзиклов, включая оригинальные постановки Oklahoma!, The King and I , Hello, Dolly! , The Who's Tommy и The Producers .

Сайт

Театр St. James находится на 246 West 44th Street, на южном тротуаре между Eighth Avenue и Seventh Avenue , недалеко от Times Square в театральном районе Midtown Manhattan в Нью-Йорке . ^{[3] [4]} Земельный участок имеет почти прямоугольную форму с выступом на восточном конце. Участок занимает 12 858 квадратных футов (1 194,5 м ² ), с фасадом 124,5 футов (37,9 м) на 44th Street и глубиной 100,42 фута (31 м). ^[4]

Театр St. James делит городской квартал с театром Hayes , рестораном Sardi's и 1501 Broadway на востоке, а также 255 West 43rd Street и 229 West 43rd Street на юге. Через 44th Street находятся отель Row NYC на северо-западе, театры Majestic и Broadhurst на севере, а также театр Shubert и One Astor Plaza на северо-востоке. Другие близлежащие сооружения включают театры John Golden , Bernard B. Jacobs , Gerald Schoenfeld и Booth на севере, а также бывший отель Carter , театр Todd Haimes и театр Lyric на юге. ^[4] St. James был построен на месте нескольких старых трехэтажных рядных домов . ^[5] Было шесть жилых домов, каждый с фасадом из коричневого камня . ^[6] Оригинальный ресторан Sardi's был одним из зданий, которое было снесено, чтобы освободить место для St. James. ^[7]

Дизайн

Театр St. James был спроектирован Уорреном и Уэтмором в стиле георгианского возрождения ^{[8] [9]} с элементами боз-ар . ^[10] Он был построен для продюсера Авраама Л. Эрлангера и открыт в 1927 году как театр Эрлангера. ^{[3] [5]} Театр был возведен компанией Thompson–Starrett Co. ^[11] Театром St. James управляет компания Jujamcyn Theaters . ^{[12] [13]}

Фасад

Фасад симметрично расположен и короче своей ширины. ^{[10] В целом} фасад прост по дизайну. ^[14] Фасад в основном выполнен из штукатурки . ^{[14] [15]} Первый этаж облицован литым камнем над гранитным грунтовым водным слоем . Часть восточной стены также видна с улицы и облицована штукатуркой поверх кирпича. ^[16] У St. James относительно простой фасад, в отличие от близлежащих театров, таких как Hayes или Shubert, но похожий на Majestic и Broadhurst. ^[5] Это побудило The New York Times назвать его «вероятно, наименее богато украшенным из всех театров, недавно добавленных в район Таймс-сквер». ^{[17] [18]}

На первом этаже есть множество утопленных дверных проемов. ^[10] Дверной проем на дальнем западе (справа, если смотреть спереди) представляет собой металлическую дверь сцены. ^{[10] [12]} Вход в вестибюль кассы непосредственно примыкает к двери сцены. ^{[12] [16]} Вход в вестибюль состоит из трех алюминиевых и стеклянных двойных дверей, над которыми находится фрамуга с вывесками. ^[16] К востоку от входа в вестибюль находится вывеска, а также служебная дверь, к которой ведут две гранитные ступени. В центре фасада на первом этаже находятся четыре металлические двери из зрительного зала. В восточной части есть стеклянно-металлическая двойная дверь в офисы Jujamcyn на верхнем этаже, а также дополнительные служебные двери. Пара шатров с вывесками, обращенными на запад и восток, подвешена над западной и центральной секциями фасада. ^[a] Каменная полоса проходит над основанием. ^[19]

Фасад 44-й улицы имеет угловые элементы на крайнем западном и восточном концах верхних этажей. ^[19] В центре фасада находится выступающая двухсветная лоджия из кованого железа , которая скрывает пожарную лестницу. ^{[5] [9] [14]} В нижней части лоджии находятся каменные панели, под которыми находится металлическое основание, изгибающееся на шатре под ней. Лоджия имеет три арки, разделенные колоннами в ионическом стиле. Арки содержат кованые решетки, над которыми находятся картуши, обрамленные лиственным декором. Пазухи над углами арок содержат кованый лиственный декор и крылатых животных. Над лоджией проходит кованый фриз , а на крыше лоджии размещены флероны. По обе стороны лоджии находятся два вертикальных знака с буквами «St. James», которые обращены на запад и восток. Эти знаки имеют кронштейны внизу и фонари наверху. ^[19] Во время строительства театра один из наблюдателей сказал, что пустой фасад был «наиболее подходящим» для фона электрической вывески. ^{[17] [20]}

На чердаке пять прямоугольных окон между двумя круглыми окнами. ^[5] Три из прямоугольных окон имеют декоративные обрамления, которые закручены внизу и уши наверху; они чередуются с двумя другими окнами, которые не имеют обрамлений. Два круглых окна содержат обрамления с лиственным орнаментом. Чердак увенчан фризом с круглыми колокольчиками, вертикальными нишами и масками, изображающими комедию и трагедию. Над ним находится карниз , который прост по конструкции. Карниз, фриз и угловые угольники также видны на восточной стене (обращенной к театру Хейса). ^[19]

Аудитория

В зрительном зале есть уровень оркестра, два балкона, ложи и сцена за аркой авансцены . Пространство оформлено рельефными гипсовыми украшениями , а также картинами, напоминающими рельефы. ^[21] В программке указано, что в театре 1684 места, ^[12] в то время как в The Broadway League указано 1709 мест. ^[13] Первоначально в театре Эрлангера было 1600 мест, сравнительно большая вместимость, поскольку театр в первую очередь предназначался для проведения мюзиклов. ^[22] Наличие двух балконов противоречило большинству других театральных проектов того времени, в которых был только один балкон. ^[14]

В отличие от подобных бродвейских театров, интерьер St. James's был спроектирован в простом стиле без большого количества лепнины. Одна современная публикация описала зрительный зал как имеющий «скорее жилой, чем театральный» характер. ^[23] Отсутствие лепнины контрастирует с богато украшенными гипсовыми украшениями в театрах, разработанных семьей Шубертов , ^[14] а также спроектированных Гербертом Дж. Краппом . ^[24] Вместо этого Уоррен и Уэтмор сделали акцент на внутренней планировке и цветовой гамме. ^{[24] [23]} Согласно проекту, в театре были поверхности кораллового цвета с античными золотыми акцентами. ^{[9] [15]} Схема дизайна интерьера курировалась Джоном Б. Смеральди . ^{[9] [23]} Один источник описал стены как «мрамор и штукатурка, отделанные коралловым лаком и золотом», в то время как стулья были покрыты коралловыми гобеленами с золотыми и синими акцентами. ^[15] После реконструкции 1958 года интерьер был оформлен в угольно-золотых тонах. ^{[25] [26]}

Зоны отдыха

Уровень оркестра доступен для инвалидных колясок через главные двери, ^[27] и содержит туалеты театра, доступные для инвалидных колясок. ^{[12] [27]} Задний или западный конец оркестра содержит неглубокий променад. Лестница с декоративными металлическими перилами ведет от променада оркестра на уровень балкона. Уровень оркестра наклонный , спускающийся к оркестровой яме перед сценой, ^[21] которая может вместить 40 человек. ^[15] Боковые стены оркестра изначально были спроектированы так, чтобы напоминать блоки из тесаного камня . ^[24] Текущая конфигурация уровня оркестра относится к реконструкции в 1958 году, во время которой задняя стена оркестра была перемещена, что увеличило вестибюль и уменьшило променад. ^[28]

На балконные уровни можно попасть только по ступенькам. ^[27] Первый балконный уровень (также известный как мезонин) наклонный и разделен на переднюю и заднюю секции проходом на полпути по его глубине. ^[29] Первый балкон намного глубже, чем в подобных театрах, ^[15] достигая того, что изначально было десятым рядом оркестровых сидений. ^{[20] [24]} Второй балкон также наклонный, но утоплен. ^{[15] [29]} Передняя часть мезонинного уровня изогнута наружу, с лепными украшениями и соединяется с ложами по обеим сторонам. Антаблемент проходит около верхней части зрительного зала, начиная с передней части второго балконного уровня и простираясь над ложами и аркой авансцены. Нижние стороны балконных уровней просты по дизайну и сделаны из гипса. ^[30] Передние части обоих балконных уровней имеют световые короба, а второй балкон также имеет техническую будку на своей задней стене. ^[31] Боковые стены изначально были украшены фресками, ^{[9] [24]} которые были написаны Полом Арндтом и изображали романтические темы. ^[15] Фрески были скрыты во время последующих модификаций театра. ^{[26] [32]}

По обе стороны авансцены находится изогнутая стенная секция с одним ящиком на уровне мезонина. ^[29] Первоначально один из ящиков был известен как ложа президента, а другой — ложа губернатора. ^{[15] [24]} Фасады ящиков изогнуты наружу и содержат гипсовые молдинги. ^[21] Рядом с каждым ящиком находятся пилястры , которые поддерживают антаблемент над ящиками. На стенах перед каждым ящиком есть овальные ниши, в которых установлены бюсты , изображающие женщин. ^[30] Также есть золотые урны позади ящиков, рядом с сиденьями мезонина. ^[24] Первоначально над ящиками висели драпировки, но они были удалены при последующих реновациях. ^[14] Также над ящиками находятся люнеты с фресками. ^[24]

Другие особенности конструкции

Рядом с ложами находится авансцена, которая содержит плоское арочное отверстие, окруженное эллиптической аркой. Верхние углы отверстия авансцены вогнутые, слегка выступающие внутрь. ^[29] Отверстие авансцены окружено овальным молдингом. ^[30] Над плоским арочным отверстием, под эллиптической аркой, расположена фреска. На ней изображены купидоны , играющие в гольф, в то время как Сатана стоит посреди «разрушенного храма любви». ^[15] Оригинальный занавес авансцены был сделан из асбеста и был разработан Смеральди. ^{[9] [23]} По обе стороны плоской арки есть изображения придворных шутов, раздвигающих занавески. ^[15]

Резонатор изгибается на потолке над ложами, перед аркой авансцены. ^[29] Резонатор содержит формованные полосы из переплетенных листьев и лент, которые делят его на две секции. Передняя секция (ближе к авансцене) разделена на прямоугольные панели с мотивами урн, листьев и гирлянд . Задняя секция (ближе к балконам) поднимается из люнетов над каждой аркой, с панелью в центре, на которой изображен музыкальный инструмент. Остальная часть задней секции резонатора заполнена квадратами, содержащими розетки. Эти квадраты уложены по диагонали в ромбовидном узоре, который призван имитировать кессонный потолок . ^[30] Сам потолок плоский, изгибающийся вниз к задней части второго балкона. ^[29] В центре потолка находится лепной центральный элемент, содержащий мотивы инструментов и гирлянд, а также подвесная люстра. ^[30] Центральная часть окружена решетками, которые изначально служили вентиляционными отверстиями. ^{[15] [30]}

Другие внутренние помещения

Вестибюль, к западу от оркестровой аллеи, простирается по всей ширине зрительного зала. Вестибюль разделен на внешнюю и внутреннюю секции, с кассой во внешней секции вестибюля. ^{[9] [15]} Внутренняя секция вестибюля изначально содержала фламандский гобелен 17-го века на западной стене и зелено-белый мраморный стол, которые были единственной мебелью в комнате. Внутренний вестибюль имел черно-белую мраморную плитку терраццо, окруженную полосой черного мрамора и черно-белых квадратов. В комнате также были серые каменные стены с черно-золотым мраморным декором, а также полихромно-золотой потолок с подсветкой. Три черно-золотых мраморных дверных проема вели в зрительный зал. Южная часть внутреннего вестибюля имела серую мраморную лестницу с полихромно-золотой балюстрадой и перилами из черного дерева. ^[15] Вестибюль был расширен и изменен во время реконструкции 1958 года. ^[28]

Театр был спроектирован с женской гостиной в подвале и мужской гостиной в мезонине. ^[33] Женская гостиная имела декор в стиле Адама и розово-золотую цветовую гамму; она включала мраморную полку с зеркалом, а также потолочные вентиляционные отверстия. Мезонинная гостиная имела серо-зеленую цветовую гамму и была косвенно освещена лампами, скрытыми за шелковыми занавесками. Гостиная была 50 футов (15 м) в длину и была соединена с туалетами, телефонными будками и письменным столом через серо-зеленый коридор. Кроме того, в подвале была размещена мужская клубная комната, оформленная в стиле Тюдоров, с большим камином и оштукатуренными стенами. ^[15]

За кулисами, в гримерных могли разместиться 150 членов труппы; у звезд были собственные апартаменты с ванными. У музыкантов были свои собственные помещения, которые соединялись с оркестровой ямой. ^[15] Корпоративные офисы Jujamcyn Theaters также находятся по адресу 246 West 44th Street, здание St. James Theatre. ^{[34] [35]}

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . ^[36] В начале 20-го века Эрлангер был одним из основателей Театрального синдиката и работал с Марком Клоу, чтобы управлять Klaw and Erlanger , ведущим театральным агентством по бронированию в Соединенных Штатах. Они создали два крупных театра на соседней 42-й улице : все еще существующий New Amsterdam Theatre и более не действующий Liberty Theatre . ^[37] Клоу и Эрлангер продолжали работать вместе до спора в 1919 году. ^{[37] [38]} Вскоре после распада Эрлангер начал планировать дюжину театров в США, в том числе три в Нью-Йорке. ^[39]

Развитие и ранние годы

Вид с востока

Эрлангер предложил свой первый новый театр в Нью-Йорке в 1921 году, ^{[40] [41],} когда он нанял Уоррена и Ветмора для разработки планов театра на 1200 мест на 44-й улице, названного Model Theatre. ^{[42] [43]} Место проведения должно было представлять собой одноэтажное строение по адресу 246–256 West 46th Street (нынешнее место St. James Theatre), что стоило бы 300 000 долларов. ^[44] Планы были отложены из-за споров Эрлангера с братьями Шуберт , другим крупным театральным синдикатом, и с Клоу. ^[40] В то время театры братьев Шуберт в основном проектировал Герберт Дж. Крапп , в то время как театр Клоу проектировал Юджин Де Роза ; и Крапп, и Де Роза были опытными театральными архитекторами. ^[45] Напротив, хотя Уоррен и Уэтмор были хорошо известны проектированием домов, отелей и офисных зданий, а также совместным проектированием Центрального вокзала и окружающего его комплекса зданий Терминал-Сити , они никогда ранее не проектировали театр. ^[46] Неизвестно, почему Эрлангер нанял фирму для проектирования своего театра. ^[5]

Планы были завершены в 1922 году. ^[40] В декабре Эрлангер заключил соглашение о строительстве театра для ревю , в частности для водевильного дуэта Бернарда и Колльера; взамен пара не будет выступать за пределами Нью-Йорка. ^{[47] [48]} Этот план также провалился по неизвестным причинам. ^[5] Наконец, в феврале 1926 года Эрлангер объявил о третьем предложении: двухбалконная площадка на 1600 мест под названием Театр Эрлангера, которая стоила бы 1 миллион долларов и была бы сопоставима по размеру с Театром Нового Амстердама. Уоррен и Ветмор все еще были связаны с проектом. ^{[6] [33]}

К маю 1927 года театр, как сообщается, был готов к осмотру А. Л. Эрлангером. ^[49] В июле того же года Эрлангер объявил, что забронировал «Веселых Мэлоунс » Джорджа М. Коэна в качестве первой постановки. ^[18] Театр открылся 26 сентября 1927 года постановкой «Веселых Мэлоунс » ^{[50] [51] [52],} которая в конечном итоге прошла 192 представления. ^{[53] [54]} Эрлангер взял на себя полный контроль над работой театра через месяц после открытия площадки. ^[55] Показ «Веселых Мэлоунс» был ненадолго прерван в начале 1928 года провалом под названием «Поведение миссис Крейн». ^{[53] [56]} Последний мюзикл Коэна, «Билли» [ ^22], открылся в 1928 году и прошел 112 представлений. ^{[53] [57]} В следующем году Лью Филдс сыграл главную роль в спектакле «Привет, папочка» , который был перенесен из театра Мэнсфилд . ^{[53] [58]} Другие показы 1929 года включали «Альманах» Мюррея Андерсона ^{[59] [60]} и «Дамы присяжных» . ^{[59] [61]}

AL Erlanger умер в марте 1930 года, и его поместье продолжило управлять театром. ^[62] В том же году в театре Erlanger состоялась возрождение « Соперников » ^{[59] [63],} за которым последовал популярный мюзикл «Fine and Dandy ^{» [50] [64],} последний из которых имел 246 представлений. ^{[59] [65]} В 1931 году Civic Light Opera Company арендовала Erlanger для постановок Гилберта и Салливана . ^{[66] [67]} Театральная компания заняла Erlanger на следующий год, ^[67] представив множество оперетт Гилберта и Салливана, а также других авторов. ^[68] После того, как поместье AL Erlanger не смогло выплачивать арендную плату, ^[69] право собственности на театр перешло к семье Астор , владельцам земли под ним. ^{[70] [71]}

Операция Врум

В июле 1932 года бывший менеджер Гилберта Миллера Лодевик Врум объявил, что он приобрел Erlanger у Astors. ^{[71] [72]} Вскоре после этого Врум переименовал место в St. James, ^{[73] [74] [75]} в честь лондонского театра St. James . ^[76] Ревю Walk a Little Faster было первым шоу в переименованном St. James, ^[77] открытие которого состоялось в декабре 1932 года с Бобби Кларком , Полом Маккалоу и Би Лилли ; ^[78] оно длилось 121 представление. ^{[79] [80]} В 1933 году St. James принимал еще один сезон постановок Гилберта и Салливана, ^[77] также представленных Civic Light Opera Company. ^{[68] [81]} Ballets Russes de Monte-Carlo открылся в St. James в декабре 1933 года, ^{[82] [83]} просуществовав до апреля 1934 года ^{[82] [b]} с такими исполнителями, как Ирина Баронова , Леонид Мясин и Тамара Туманова . ^[85] Это было последнее выступление Ballets Russes в США за пятьдесят лет. ^[86] Кларк и Маккалоу вновь появились в ревю 1935 года Thumbs Up!, [ ^{77] [87]} которое было показано 156 раз. ^{[79] [88]} Также успешной была оперетта May Wine в 1935 году, ^{[89] [90]} которая показывалась 212 раз. ^{[79] [88]}

Администрация общественных работ (WPA), агентство правительства США, проводила интервью в театре Сент-Джеймс для своего Федерального театрального проекта в 1936 году. ^[91] Затем последовали две постановки Шекспира в 1937 году: «Гамлет» с Джоном Гилгудом ^{[89] [92] [93]} и «Ричард II» с Морисом Эвансом . ^{[77] [94] [95]} Последняя была одной из нескольких постановок Шекспира, которые Маргарет Уэбстер поставила в театре Сент-Джеймс. ^[96] Позже в том же году театр Сент-Джеймс показал «Чудо отца Малахии» на 125 представлениях. ^{[97] [98]} В апреле 1938 года WPA арендовала театр для постановки « Троянского инцидента» , ^{[99] [100]} что побудило Лигу театров Нью-Йорка пожаловаться на то, что правительство имеет неоправданное преимущество перед частными продюсерами. ^[101] Эванс вернулся в октябре того же года с несокращенной версией «Гамлета » с Кэтрин Локк , Мэди Кристианс и Александром Скурби в главных ролях ; ^[102] это был первый раз, когда полный текст «Гамлета» был исполнен в США. ^[89] Возрождение « Гамлета» длилось 96 представлений. ^{[103] [104]} За ним в начале 1939 года последовал «Король Генрих IV, часть 1» с Эвансом и Эдмондом О'Брайеном . ^{[105] [106]} который продержался 74 представления. ^{[103] [107]}

В январе 1940 года в театре St. James состоялась постановка спектакля «Тщеславие» графа Кэрролла того года ; ^{[108] [109]} рецензенты раскритиковали короткую постановку, поскольку в ней использовались микрофоны для усиления звука. ^[110] Эванс вернулся в апреле, возобновив постановку «Ричарда II», поставленную тремя годами ранее. ^{[111] [112]} В ноябре того же года в театре St. James состоялась еще одна постановка Шекспира: «Двенадцатая ночь» с Эвансом, Уэсли Эдди , Хелен Хейз , Софи Стюарт и Джун Уокер . ^{[113] [114]} За ней в марте последовала постановка «Родной сын » Пола Грина и Ричарда Райта , [ ^{115] [116]} которая не была столь успешной, как предыдущие шоу, и была показана 114 раз. ^{[117] [118]}

операция Шуберта

Организация Шуберта начала работу в театре St. James в июле 1941 года ^[119] и сразу же заказала постановку «Анны Английской» . ^[120] С января по март 1942 года в театре St. James выступали Boston Comic Opera Company и балетный театр танца Jooss. ^[110] Boston Opera Company представила работы Гилберта и Салливана, которые исполнялись одновременно с танцевальными шоу, такими как « Зеленый стол » Курта Йосса . [ ^{121] [122]} В том же году в театре состоялась трансляция давно идущей пьесы «Клаудия» , ^{[117] [123] [124]} а также комедия Theatre Guild «Без любви » с Одри Кристи , Кэтрин Хепберн и Эллиоттом Наджентом . ^{[110] [125] [126]} Театральная гильдия, которая до сих пор не добилась большого успеха со своими шоу, ^[110] представила премьеру первого мюзикла Роджерса и Хаммерстайна , «Оклахома!» , в театре Св. Джеймса в марте 1943 года. ^{[127] [128]} Винсент Астор продал театр Шубертам позже в том же году. ^[129] С более чем 2200 представлениями ^[c] до 1948 года, ^{[134] [132]} «Оклахома!» спасла Театральную гильдию от банкротства ^{[133] [135]} и стала известна как шедевр Роджерса и Хаммерстайна. ^[135]

«Где Чарли?» Фрэнка Лессера открылся в театре Сент-Джеймс в 1948 году ^{[136] [137]} , в конечном итоге за два года было дано 762 представления ^{[134] [138] .} «Где Чарли?» закрыли, чтобы освободить место для другого мюзикла, «Питер Пэн» , который был вынужден переехать из Имперского театра ^{[139] [140]} . За этим последовало еще одно шоу Гилберта и Салливана, на этот раз исполненное оперной компанией D'Oyly Carte . ^{[141] [142]} Позже в том же году в театре Сент-Джеймс состоялась премьера мюзикла Роджерса и Хаммерштейна «Король и я ^{»[136] [143]} , который продержался 1246 представлений за три года[135]. ^{[134] [144]} Следующим премьерным спектаклем в театре Сент-Джеймс стала постановка Джорджа Эбботта « Пижамная игра» ^{, которая состоялась в 1954 году [115] [145]} и была показана 1061 раз. ^{[117] [146]} В 1956 году состоялась премьера мюзикла Джонни Мерсера «Лил Эбнер» , ^{[115] [147]} и была показана 693 раза. ^{[117] [148]}

Операция Джужамчин

Боковой вид лоджии

К 1950-м годам Шуберты управляли почти половиной всех легальных театров в Нью-Йорке, что побудило федеральное правительство США подать антимонопольный иск против семьи. В рамках урегулирования, заключенного в феврале 1956 года, Шуберты должны были продать некоторые из своих театров. ^{[149] [150]} Если Шуберты не продавали St. James в течение двух лет, они должны были сдать в аренду либо St. James, либо Imperial. ^[150] В мае 1956 года группа во главе с бизнесменом Джеромом С. Дженнингсом предложила Шубертам 2,1 миллиона долларов за театр St. James. ^{[151] [152]} Сделка была завершена в июле, когда президент Minnesota Mining & Manufacturing Уильям Л. Макнайт и театральный руководитель Сэмюэл Х. Шварц согласились купить St. James за 1,75 миллиона долларов наличными. ^{[153] [154]} Впоследствии Шварц был назначен президентом корпорации Jujamcyn, организации, созданной для управления театром. ^[155] Лил Абнер продолжал работать в это время. ^[153]

1950-е — 1970-е годы

Макнайт потратил 600 000 долларов на реставрацию St. James в течение трех месяцев в 1958 году. ^{[17] [26]} Интерьер был значительно изменен, ^{[26] [32]} в то время как внешний вид остался относительно нетронутым. ^[17] Под руководством дизайнера Фредерика Фокса внешний вид был окрашен в зеленый и золотой цвета, а интерьер был оформлен в золотом и угольно-сером цветах. Занавески, ковры и сиденья были заменены; прилегающий переулок был преобразован в место для курения; и были установлены новые электронные системы. ^{[25] [26] [156]} Первым представлением в отремонтированном театре стала пьеса Роджерса и Хаммерштейна Flower Drum Song , которая открылась в декабре 1958 года ^{[156] [157]} и прошла в течение 600 представлений. ^[158] В 1960 году в театре St. James состоялась следующая постановка офф-бродвейского хита Once Upon a Mattress с Кэрол Бернетт . ^{[159] [156] [160]} В том же году последовала постановка Жана Ануя « Беккет » с Лоуренсом Оливье и Энтони Куинном , ^{[161] [162] [163]} и мюзикл Бетти Комден / Адольфа Грина / Жюля Стайна «Do Re Mi» с Нэнси Уокер и Филом Сильверсом . ^{[161] [164] [165]} Еще один мюзикл Комдена/Грина/Стайна вышел в 1961 году: «Subways Are for Sleeping » с Орсоном Бином , Сидни Чаплином , Кэрол Лоуренс и Филлис Ньюман . ^{[161] [166] [167]}

Дальнейшие изменения в театре St. James были сделаны в 1962 году. ^[10] В том же году в театре состоялся мюзикл «Мистер Президент» , ^{[168] [169]} который стал последним бродвейским шоу Ирвинга Берлина и не был принят публикой. ^[156] Следующей постановкой в ​​театре St. James был « Лютер » Джона Осборна , который открылся в 1963 году с участием Альберта Финни . ^{[170] [171] [172]} Мюзикл Джерри Германа и Майкла Стюарта « Хелло, Долли!» открылся в театре St. James в январе 1964 года, первоначально с участием Кэрол Чаннинг и Дэвида Бернса . ^{[173] [174]} С 2844 представлениями до 1970 года, ^{[170] [175]} «Хелло, Долли!» был самым продолжительным бродвейским мюзиклом на момент закрытия. ^{[176] [177]} За этим последовала версия шекспировских «Двух веронцев» в исполнении Галта Макдермота и Джона Гуара в 1971 году , ^{[178] [179]} с участием Рауля Хулиа , Клифтона Дэвиса и Джонелл Аллен , которая была показана 613 раз. ^{[170] [180]}

В середине 1970-х годов в театре St. James проходили кратковременные возрождения. ^[181] Например, возобновление в 1973 году «Трамвая «Желание » с Аланом Файнстейном и Лоис Неттлтон ^[182] закончилось всего после 53 представлений. ^{[183] ​​[184]} Ещё более коротким шоу было возобновление в 1974 году мюзикла « Благие новости » с Элис Фэй и Джином Нельсоном , которое шло 16 раз ^{[183] ​​[185] [186]} За этим в 1975 году последовало возобновление «Мизантропа» с Алеком МакКоуэном и Дайаной Ригг ^[187] , которое было показано 94 раза ^{[183] ​​[185],} а также музыкальное ревю «Мюзикл Юбилей» ^[188] , которое было показано 92 раза. ^{[183] ​​[189]} В 1976 году Макнайт передал другие площадки St. James и Jujamcyn своей дочери Вирджинии и ее мужу Джеймсу Х. Бингеру . ^[190] В том же году театр устроил возрождение « Моей прекрасной леди» , ^{[181] [191] [192]} которая переехала в конце 1976 года, чтобы освободить место для мюзикла Джорджа Эбботта « Music Is» . ^[193] Следующим хитом стал мюзикл Комдена и Грина «О двадцатом веке» , который открылся в 1978 году ^{[178] [194]} и имел более 450 представлений. ^{[183] ​​[195]} Затем последовали четыре коротких показа в 1979 и 1980 годах: «Кармелина» , «Бродвейская опера '79» , «Час радио 1940-х» и «Филумена» . ^[196]

1980-е и 1990-е годы

Маркиза

Премьера мюзикла «Барнум» состоялась в 1980 году, в главной роли Джим Дейл, а музыку написали Майкл Стюарт , Сай Коулмен и Марк Брэмбл ; ^{[178] [197]} в течение следующих двух лет было дано 854 представления. ^{[198] [199] [200]} Следующим шоу стало ревю 1982 года «Рок-н-ролл! Первые 5000 лет» , которое провалилось через неделю. ^{[201] [202]} После этого был еще один долгий показ — мюзикл «Мой единственный и неповторимый» , который открылся в 1983 году ^{[178] [203]} и продержался 767 представлений. ^{[198] [204] После окончания показа} «Мой единственный и неповторимый » пол сцены и ловушки были заменены . В июле 1985 года Джуджамсин объявил о реконструкции театра стоимостью 1,5 миллиона долларов. ^[205] Изменения, выполненные Total Concept, ^[206] включали новый шатер, сиденья, драпировки и ковры, а также перекрашенный зрительный зал и новую электропроводку. ^{[205] [206]} Из-за относительно небольшого бюджета и восемнадцатинедельного графика проекта освещение не было изменено; кроме того, некоторые оригинальные детали не могли быть восстановлены. ^[206] Театр вновь открылся в декабре 1985 года ревю Jerry's Girls , ^[207] которое длилось четыре месяца. ^{[208] [209]} После этого в 1987 году из Majestic был переведен долгоиграющий мюзикл 42nd Street , ^[210] продлив свое существование на два года. ^{[211] [212]} Последними постановками в театре Сент-Джеймс в этом десятилетии были пьеса Билла Ирвина «В основном Нью-Йорк» ^{[213] [214]} и возрождение мюзикла «Цыганка» с Тайном Дейли в 1989 году. ^[215] Последний шел больше года. ^[216]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите St. James как достопримечательности в 1982 году, ^[217] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. ^[218] LPC обозначила фасад и интерьер St. James как достопримечательность 15 декабря 1987 года. ^[219] Это было частью широкомасштабных усилий комиссии в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. ^[220] Нью -Йоркский городской совет по оценке ратифицировал обозначения в марте 1988 года. ^[221] Джуджамсин, Недерлендеры и Шуберты коллективно подали в суд на LPC в июне 1988 года, чтобы отменить обозначения достопримечательностей 22 театров, включая St. James, на том основании, что обозначения серьезно ограничивали степень, в которой театры могли быть изменены. ^[222] Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд Соединенных Штатов , но эти определения в конечном итоге были подтверждены в 1992 году. ^[223]

Мюзикл «Тайный сад » с Дэйзи Иган и Мэнди Патинкиным в главных ролях открылся в 1991 году ^{[224] [225]} и прошёл 706 представлений за два года. ^{[226] [227]} За ним в 1993 году последовал «Томми» группы The Who , ^{[228] [229],} который также шёл два года, набрав 900 представлений. ^{[230] [231]} Следующей постановкой должен был стать мюзикл « Переулок уличных музыкантов» в 1995 году, для которого Лерой Нейман нарисовал на фасаде театра фреску высотой 40 футов (12 м). ^[232] Показ мюзикла на Бродвее был отменён после того, как его звезда Томми Тьюн сломал ногу, и фреску закрасили. ^[233] Мюзикл Стивена Сондхейма «Забавная вещь, случившаяся по дороге на Форум» был возрожден в 1996 году ^[234] и в конечном итоге был показан 715 раз. ^{[235] [236]} За этим последовало ограниченное выступление певицы Патти ЛаБелль в январе 1998 года ^{[237] [238]} , а также показ мюзикла « Высшее общество» из 98 представлений в том же году. ^{[239] [240]} Театр St. James претерпел восьмимесячную реконструкцию стоимостью 3 миллиона долларов, ^[241] проведенную EverGreene Architectural Arts . ^[242] Когда театр вновь открылся в 1999 году, в нем состоялся короткий показ мюзикла «Гражданская война» ^{[243] [244] [245]} и годичный показ танцевального ревю « Свинг!» . ^{[246] [247]}

2000-е и 2010-е годы

Показано в 2006 году во время показа сериала «Продюсеры».

Swing! закрылся в январе 2001 года ^[246] и был заменен мюзиклом Мела Брукса The Producers , который побил рекорд по продаже билетов, когда открылся в апреле 2001 года. ^[248] Из-за высокого спроса продюсеры The Producers начали резервировать билеты на места премиум-класса в театре по системе «завещание», чтобы предотвратить спекуляцию , впервые в истории бродвейского шоу. До внедрения этой политики брокеры покупали билеты по 100 долларов и перепродавали их за 742,50 доллара; хотя такие наценки были незаконны в штате Нью-Йорк, билеты продавались на веб-сайтах, которые были расположены в других штатах. ^[249] После смерти Бингера в 2004 году ^[250] Рокко Ландесман купил четыре других театра St. James и Jujamcyn в 2005 году, вместе с правами на эфир над ними. ^[251] Джордан Рот присоединился к Jujamcyn в качестве резидентного продюсера в том же году. ^{[252] В конечном итоге} Producers просуществовали до 2007 года, дав 2502 представления. ^{[253] [254]} В том же году последовал ограниченный показ мюзикла «Как Гринч похититель Рождества!» Доктора Сьюза , ^{[255] [256],} который открылся за день до начала забастовки рабочих сцены на Бродвее в 2007 году ; судья Верховного суда Нью-Йорка постановил, что театр вынужден продолжать работу во время забастовки. ^[257] Затем в 2008 году в St. James состоялась возрождение мюзикла «Цыганка» с участием Патти Люпон , Лоры Бенанти и Бойда Гейнса . ^{[258] [259]}

В 2009 году Рот приобрел 50 процентов акций Jujamcyn и взял на себя полное управление фирмой, когда Ландесман присоединился к Национальному фонду искусств. ^{[260] [261]} В том же году St. James поставил возрожденную постановку «Желания под вязами » в театре Goodman Theatre ^{[262] [263] и постановку} «Радуги Финиана» в City Center Encores . ^{[264] [265]} В начале 2010-х годов St. James принимал мюзиклы и концерты с ограниченным участием. Среди них были «Американский идиот» в 2010 году; «Волосы» и «В ясный день можно увидеть вечность» в 2011 году; «Прыжок веры» и «Добейся успеха: мюзикл» в 2012 году; концерт Барри Манилоу и «Пусть это будет» в 2013 году; и Bullets Over Broadway and Side Show в 2014 году. ^{[12] [13]} Часть левой части сцены театра была снесена, чтобы разместить декорации для Bullets Over Broadway . ^[266]

Something Rotten! открылся в 2015 году ^[267] и шел полтора года. ^[268] Затем в 2017 году состояласьвозрождение пьесы Present Laughter ^{. [269] [270]} После того, как в 2016 году Second Stage Theater купил соседний театр Hayes, Рот обратился к Second Stage с предложением одновременной реконструкции обоих театров. ^[266] Second Stage продал переулок между театрами компании Jujamcyn, которая расширила сцену St. James's на 10 футов (3,0 м) на восток в переулок. ^{[271] [272]} Завершено расширение сцены длямюзикла Disney «Холодное сердце» , ^{[273] [274]} премьера которого состоялась в марте 2018 года. ^{[275] [276]} «Холодное сердце» установило рекорд кассовых сборов в театре St. James Theatre, ^[277] собрав 2 624 495 долларов за восемь представлений за неделю, закончившуюся 30 декабря 2018 года. ^[278]

2020-е годы по настоящее время

Все театры Бродвея временно закрылись 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 ^[279] , в результате чего был отменен мюзикл «Холодное сердце». [ 280 ^] Театр St. James стал первым театром Бродвея, который вновь открылся после закрытия, связанного с пандемией, ^[281] с ограниченным показом шоу Брюса Спрингстина « Спрингстин на Бродвее», которое открылось 26 июня 2021 года. ^[282] В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2021 году Jujamcyn согласилась улучшить доступ для людей с ограниченными возможностями в своих пяти театрах Бродвея, включая St. James. ^{[283] [284]} American Utopia Дэвида Бирна открылась позже в том же году и продлилась до начала 2022 года. ^[285] За этим последовал в июле 2022 года ограниченный показ мюзикла Into the Woods , ^[286] который был продлен до января 2023 года. ^[287] Jujamcyn и Ambassador Theatre Group (ATG) договорились о слиянии в начале 2023 года; объединенная компания будет управлять семью бродвейскими театрами, включая St. James. ^{[288] [289]} В июле 2023 года Джордан Рот продал 93 процента акций пяти театров Jujamcyn, включая St. James Theatre, компаниям ATG и Providence Equity . ^{[290] [291]}

Нью-Йорк, Нью-Йорк , музыкальная адаптация Кандера и Эбба фильма «Нью-Йорк, Нью-Йорк» , открылась в театре в апреле 2023 года и шла в течение трех месяцев. ^{[292] [293]} Возрождение «Спамалота» , перенесенное из Центра Кеннеди , ^[294] открылось в театре в ноябре 2023 года ^{[295] [296]} и закрылось после 164 представлений. ^[297] Мюзикл «Иллинойс» ставился в театре с апреля по август 2024 года. ^[298] За этим в октябре 2024 года последовал переносвозрождения « Бульвара Сансет» в Вест-Энде в 2023 году . ^{[299] [300]}

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого показа. ^{[12] [13]}

1930-е — 1990-е годы

2000-е годы по настоящее время

Смотрите также

• Архитектурный портал
• Портал Нью-Йорка
• Театральный портал

• Список театров Бродвея
• Список достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене от 14-й до 59-й улицы

Ссылки

Примечания

1. Один шатер подвешен над дверями вестибюля и дверью на сцену, с вывеской, обращенной на запад. Другой подвешен над дверями зрительного зала и служебными дверями, с вывеской, обращенной на восток.
2. У Ballet Russe был короткий перерыв с января по март 1934 года. ^[84]
3. По-разному цитируется как 2248, ^[130] 2243, ^[131] 2212, ^[132] или 2202. ^[133]
4. Следующие пьесы появлялись по крайней мере один раз
5. Микадо , Йомены гвардии , HMS Pinafore / Суд присяжных , Пейшенс
6. Эта конкретная постановка Ричарда II была возобновлена ​​в 1940 году. ^{[112] [317]}
7. HMS Pinafore / Зеленый стол, Микадо / Большой город / Бал в старой Вене, Пираты Пензанса / Блудное солнце , Иоланта , Суд присяжных , Гондольеры
8. «Микадо» , «Суд присяжных» / «HMS Pinafore» , «Гондольеры» , «Иоланта» , «Кокс и Бокс»

Цитаты

1. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
2. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 1.
3. White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 299. ISBN 978-0-19538-386-7.
4. "246 West 44 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 17 ноября 2021 г.
5. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 12.
6. "Erlanger построит театр на 44-й улице; большой театр будет похож на Новый Амстердам и будет стоить приблизительно 1 000 000 долларов". The New York Times . 17 февраля 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
7. Граймс, Уильям (4 января 2007 г.). «Владелец ресторана Сарди умер в возрасте 91 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
8. Морроне, Фрэнсис (2009). Архитектурный путеводитель по Нью-Йорку. Издательство Гиббс Смит. С. 201. ISBN 978-1-4236-1116-5.
9. Стивенсон, Пол (18 сентября 1927 г.). «Новый театр Эрлангера стоимостью 1 500 000 долларов — одно из лучших мест для шоу в Нью-Йорке». The Atlanta Constitution . стр. 25. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
10. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
11. "Новый театр Эрлангера; Театр на Западной 44-й улице откроется в сентябре". The New York Times . 10 мая 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
12. "Театр St. James (1932) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк". Афиша . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
13. Бродвейская лига (17 октября 2021 г.). "Театр Сент-Джеймс – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк". IBDB . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 7 января 2022 г.
14. Моррисон, Уильям (1999). Театры Бродвея: История и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 153. ISBN 0-486-40244-4.
15. "Архитектурные особенности театра New Erlanger, Нью-Йорк". The Christian Science Monitor . 13 октября 1927 г. стр. 12. ProQuest  512226941.
16. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15–16.
17. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 13.
18. "Cohan Play to Open Erlanger Theatre; 'The Merry Malones,' Musical Comedy, Booked at New House on West 44th Street". The New York Times . 16 июля 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
19. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
20. "Театр Эрлангер, Нью-Йорк". Архитектура и строительство . Т. 59. Сентябрь 1927. С. 312.
21. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 17–18.
22. Bloom 2007, стр. 229; Botto & Mitchell 2002, стр. 257.
23. "New Erlanger Theatre". The Pittsburgh Press . 2 октября 1927 г. стр. 93. Получено 7 января 2022 г.
24. Комиссия по сохранению достопримечательностей, Министерство внутренних дел, 1987 г., стр. 13.
25. Funke, Lewis (30 ноября 1958 г.). «Новости и сплетни Риальто; обновленный театр Св. Джеймса завтра выйдет на поклон – Статьи». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
26. Глисон, Джин (29 ноября 1958 г.). «Театр Сент-Джеймс полностью прибран». New York Herald Tribune . стр. 3. ProQuest  1327642926.
27. "St. James Theatre". Jujamcyn Theaters . 19 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
28. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 19.
29. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 17.
30. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 18.
31. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 18–19.
32. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 14.
33. Allen, Kelcey (17 февраля 1926 г.). «Развлечения: театр Эрлангера обойдется в миллион». Women's Wear . Vol. 32, no. 40. p. 16. ProQuest  1676684207.
34. Грейндж, Уильям (2020). Бизнес американского театра. Тейлор и Фрэнсис. стр. 238. ISBN 978-1-000-07471-0. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 11 января 2022 г. .
35. "О нас". Театры Jujamcyn . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
36. Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
37. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 8.
38. "Klaw & Erlanger to End Partnership". The New York Times . 27 июня 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
39. «Новые театры Эрлангера; он должен построить двенадцать в четырех городах, три в Нью-Йорке». The New York Times . 5 августа 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
40. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 11.
41. «Скоро откроется новый театр: «модель» Эрлангера станет «Домом-гостиной»". New-York Tribune . 20 мая 1921 г. стр. 10. ProQuest  576392634.
42. "Erlanger's New Theatre, the Model". The New York Times . 20 мая 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 8 января 2022 г.
43. "Планы нового модельного театра". The Billboard . Том 33, № 26. 18 июня 1921 г. стр. 7. ProQuest  1031642408.
44. "Новые здания; одноэтажный театр на Сорок четвертой улице обойдется в 300 000 долларов". The New York Times . 4 октября 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
45. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 9.
46. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 10.
47. «Bernard and Collier to Have Music Hall; AL Erlanger to Build a Theatre in Forty-Fourth Street as a Permanent Home of Revue». The New York Times . 9 декабря 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
48. «Бернард и Кольер подписывают контракт на ревю в следующем сезоне». New-York Tribune . 9 декабря 1922 г. стр. 8. ProQuest  576717317.
49. «Театр Эрлангера готов; продюсер осмотрит новый дом на 44-й улице через несколько дней». The New York Times . 26 мая 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
50. Bloom 2007, стр. 229; Botto & Mitchell 2002, стр. 257; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
51. "The Merry Malones' Opens New Erlanger; George M. Cohan Shines in His Own Tuneful Musical Comedy Racy of Irish and Politics". The New York Times . 27 сентября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
52. "The Merry Malones". The Brooklyn Daily Eagle . 27 сентября 1927 г. стр. 34. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
53. Botto & Mitchell 2002, стр. 257; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 22.
54. The Broadway League (26 сентября 1927 г.). «The Merry Malones – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
    "The Merry Malones (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1927)". Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
55. «Обзор 1 – Без названия». New York Herald Tribune . 20 октября 1927 г. стр. 17. ProQuest  1131400960.
56. The Broadway League (20 марта 1928 г.). «Поведение миссис Крейн – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
    "Поведение миссис Крейн (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1928)". Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
57. The Broadway League (1 октября 1928 г.). «Billie – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
    "Билли (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1928)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
58. The Broadway League (26 декабря 1928 г.). «Hello, Daddy – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 28 декабря 2021 г.
    "Hello, Daddy Broadway @ Lew Fields' Mansfield Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 28 декабря 2021 г.
59. Botto & Mitchell 2002, стр. 257; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 23.
60. Аткинсон, Дж. Брукс (15 августа 1929 г.). «The Play; Murray Anderson Revues». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
61. «Десять пьес, которые сегодня завершат свои показы; возрождение «Шерлока Холмса» Жилеттом и комедия миссис Фиске среди закрытий». The New York Times . 4 января 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
62. "AL Erlanger Dies After Illness; Крупнейший владелец театров и бывший "царь" сцены скончался в возрасте 69 лет". The New York Times . 8 марта 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
63. The Broadway League (13 марта 1930 г.). «The Rivals – Broadway Play – 1930 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "The Rivals (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1930)". Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
64. Аткинсон, Дж. Брукс (24 сентября 1930 г.). «Пьеса; Представляем Джо Кука». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 8 января 2022 г.
65. The Broadway League (23 сентября 1930 г.). «Fine and Dandy – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Fine and Dandy (Broadway, St. James Theatre, 1930)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 7 января 2022 г. .
66. «Оперетты Гилберта и Салливана здесь 4 мая; Компания Милтона Аборна начинает серию с «Микадо» в театре Эрлангера». The New York Times . 25 апреля 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
67. Botto & Mitchell 2002, стр. 257–258.
68. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
69. «Астор подает иск о лишении фирмы Эрлангера права собственности: иск об аренде театра добавлен к судебному разбирательству с участием имущества продюсера». New York Herald Tribune . 22 июня 1932 г. стр. 19. ProQuest  1114524657.
70. "Законный: Технический ход процедуры выселения в Нью-Амстердаме для разрозненного имущества". Variety . Т. 107, № 8. 2 августа 1932 г. стр. 45. ProQuest  1529364780.
71. "Legitimate: Erlanger's Lose Name House". The Billboard . Том 44, № 31. 30 июля 1932 г. стр. 14. ProQuest  1032005091.
72. «Врум будет управлять театром Эрлангера; менеджер заявил, что представляет группу, которая приобрела театр у Винсента Астора». The New York Times . 21 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
73. «Имя Эрлангера в Lights No More». Daily News . 5 августа 1932 г. стр. 450. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
74. «Новости театров: «Домино» откроется 16 августа; Лодевик Врум арендует театр Эрлангер». New York Herald Tribune . 5 августа 1932 г. стр. 8. ProQuest  1221283956.
75. «Запрет на «Scrapbook» снят Equity; Совет отменяет позицию после слушания игроков и классов Производство как водевиля». The New York Times . 6 августа 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
76. Блум 2007, стр. 229; Ботто и Митчелл 2002, стр. 258.
77. Bloom 2007, стр. 229; Botto & Mitchell 2002, стр. 258; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
78. Аткинсон, Брукс (8 декабря 1932 г.). «Беатрис Лилли, Кларк и Маккалоу в «Иди немного быстрее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
79. Botto & Mitchell 2002, стр. 258; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 24.
80. Бродвейская лига (7 декабря 1932 г.). «Walk a Little Faster – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Walk a Little Faster (Broadway, St. James Theatre, 1932)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 7 января 2022 г. .
81. "Новости театров: кастинг для 'Chantment' завершен. Aborn открывает 'Mikado' 17 апреля. Лоретт Тейлор". New York Herald Tribune . 4 апреля 1933 г. стр. 10. ProQuest  1221794168.
82. The Broadway League (25 декабря 1933 г.). "Ballet Russe de Monte Carlo – Broadway Special – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Ballet Russe de Monte Carlo (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1934)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
83. Мартин, Джон (23 декабря 1933 г.). «New Ballet Russe тепло встречен; Monte Carlo Ensemble Charms a Fashionable Audience in Debut at St. James Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
84. "Monte Carlo Ballet Back With New Items; Reopening at St. James Theatre Friday With De Falla, Auric and Tchaikovsky Numbers". The New York Times . 6 марта 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 8 января 2022 г.
85. Botto & Mitchell 2002, стр. 258–259; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
86. Киссельгофф, Анна (25 сентября 1983 г.). «Dance View; the „Ballets Russes“ Legacy». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
87. Аткинсон, Брукс (28 декабря 1934 г.). «„Thumbs Up,“ a Revue, Is Staged by Eddie Dowling at the St. James». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
88. Бродвейская лига (27 декабря 1934 г.). «Thumbs Up! – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Thumbs Up! (Broadway, St. James Theatre, 1934)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
89. Bloom 2007, стр. 229; Botto & Mitchell 2002, стр. 259.
90. Аткинсон, Брукс (6 декабря 1935 г.). «Пьеса; «Майское вино», музыкальная драма с книгой и мелодиями, но без хора». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
91. "300 актеров ищут работу в театре WPA; подают заявки на роли в музыкальной комедии, водевиле и цирковых подразделениях проекта". The New York Times . 2 ноября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
92. The Broadway League (8 октября 1936 г.). «Гамлет – Бродвейская пьеса – Возрождение 1936 года». IBDB . Получено 7 января 2022 г. .
    "May Wine Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
93. "Gielgud Is Cheered as 'Hamlet' Run Ends; Capacity Crowds See Star in Final Two PerformancesActed Role 132 Times". The New York Times . 31 января 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 8 января 2022 г.
94. The Broadway League (5 февраля 1937 г.). «Король Ричард II – Бродвейская пьеса – Возрождение 1937 года». IBDB . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 7 января 2022 г.
    "King Richard II Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
95. Аткинсон, Брукс (6 февраля 1937 г.). «Пьеса; Морис Эванс и Ян Кит появляются в возрождении шекспировской пьесы «Король Ричард II». Овация для Эванса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
96. Bloom 2007, стр. 229–230; Botto & Mitchell 2002, стр. 259–260.
97. Ботто и Митчелл 2002, стр. 259; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
98. The Broadway League (17 ноября 1937 г.). «Чудо отца Малахии – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Чудо отца Малахии на Бродвее в театре St. James". Афиша . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
99. Аткинсон, Брукс (22 апреля 1938 г.). «Пьеса; Женщины Трои по образцу федерального театра в танце, песне и драме». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
100. Уоттс, Ричард-младший (22 апреля 1938 г.). «Театры: Изабель Боннер». New York Herald Tribune . стр. 12. ProQuest  1242963920.
101. «WPA Opening Protested; Group Calls St. James Theatre necessary. Plan „Unfair Competition“». The New York Times . 7 апреля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
102. Аткинсон, Брукс (13 октября 1938 г.). «Пьеса; Морис Эванс устраивает вечеринку в неразрезанном тексте шекспировского «Гамлета». Зрители остаются, чтобы поддержать Эванса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
103. Botto & Mitchell 2002, стр. 260; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 25.
104. The Broadway League (12 октября 1938 г.). «Hamlet – Broadway Play – 1938 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Гамлет Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша . Получено 5 января 2022 г. .
105. Bloom 2007, стр. 229–230; Botto & Mitchell 2002, стр. 260; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 25.
106. Аткинсон, Брукс (31 января 1939 г.). «Пьеса; Морис Эванс появляется в роли Фальстафа в возрождении шекспировского «Генриха IV», часть 1». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
107. The Broadway League (30 января 1939 г.). «Король Генрих IV, часть I – Бродвейская пьеса – Возрождение 1939 года». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Король Генрих IV, часть I Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
108. The Broadway League (13 января 1940 г.). «Earl Carroll's Vanities [1940] – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Earl Carroll's Vanities of 1940 Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
109. Аткинсон, Брукс (15 января 1940 г.). «Пьеса; «Тщеславие» Эрла Кэрролла приходит на восток из Голливуда с некоторыми из этих девушек». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
110. Bloom 2007, стр. 230; Botto & Mitchell 2002, стр. 260.
111. Аткинсон, Брукс (2 апреля 1940 г.). «Пьеса; Морис Эванс возвращается для ограниченного участия в спектакле Шекспира «Король Ричард II»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
112. The Broadway League (1 апреля 1940 г.). «Король Ричард II – Бродвейская пьеса – Возрождение 1940 года». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "King Richard II Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
113. Аткинсон, Брукс (20 ноября 1940 г.). «Пьеса; Хелен Хейз и Морис Эванс появляются в возрождении шекспировской «Двенадцатой ночи»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
114. The Broadway League (19 ноября 1940 г.). «Двенадцатая ночь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1940 года». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Twelfth Night Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
115. Bloom 2007, стр. 230; Botto & Mitchell 2002, стр. 260; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
116. "Новости сцены; Постановка Орсона Уэллса «Родной сын» открывается сегодня вечером в театре Сент-Джеймс – Заметки о кастинге". The New York Times . 24 марта 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
117. Botto & Mitchell 2002, стр. 260; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 26.
118. The Broadway League (24 марта 1941 г.). "Native Son – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Native Son Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
119. «13 новых пьес для сельских домов; расписание на следующую неделю включает большой список проб на понедельник вечером». The New York Times . 19 июля 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 8 января 2022 г.
120. «Metro снимет тайну «Норта»; приобретает за 30 000 долларов права на экранизацию истории, которую инсценировал Оуэн Дэвис». The New York Times . 25 июля 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
121. «Две премьеры назначены на сегодня: «Джейсон» откроется в театре Hudson With Ballet, а «Пинафор» — в театре St. James». The New York Times . 21 января 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
122. "Boston Savoyards Open Season Here Wednesday". New York Herald Tribune . 18 января 1942 г. стр. E2. ProQuest  1266883490.
123. The Broadway League (12 февраля 1941 г.). «Claudia – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Claudia Broadway @ Booth Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
124. Ks (25 мая 1942 г.). «Пьеса; Возвращение „Клаудии“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
125. The Broadway League (10 ноября 1942 г.). «Без любви – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Without Love Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
126. «Премьера Hepburn Vehicle сегодня вечером; 25-й сезон Theatre Guild начнется в театре St. James с „Без любви“». The New York Times . 10 ноября 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
127. Николс, Льюис (1 апреля 1943 г.). «Пьеса; „Оклахома!“ — мюзикл, названный восхитительным, основанный на „Зеленеет сирень“, открывается здесь, в театре Сент-Джеймс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
128. "«Оклахома». Яркое шоу цвета, движения и стиля эпохи: постановка гильдии в театре Сент-Джеймс. Стимулятор для дизайнеров — шартрез, коралловый и фиолетово-голубой в насыщенных цветовых гаммах». Women's Wear Daily . Том 66, № 64. 2 апреля 1943 г. стр. 5. ProQuest  1654263951.
129. "Астор избавляется от 2 театров на Западной 44-й улице: Шубертс покупает Сент-Джеймс; Дом Норы Байес переходит в собственность "Нью-Йорк Таймс"". New York Herald Tribune . 4 сентября 1943 г. стр. 20. ProQuest  1282800001.
130. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27.
131. "Великие выступления. Артисты. Оскар Хаммерстайн II – PBS". PBS . 16 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 г. Получено 8 января 2022 г.
132. The Broadway League (31 марта 1943 г.). «Оклахома! – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Оклахома! Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
133. Schumach, Murray (30 мая 1948 г.). «'Oklahoma!' завершает бродвейский показ с 2500% чистой прибыли от инвестиций; мелодии, знакомые в течение пяти лет, приветствовались так же горячо, как и в ностальгические дни — шоу привело нуждающуюся театральную гильдию к богатству». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
134. Botto & Mitchell 2002, стр. 261; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27.
135. Bloom 2007, стр. 230; Botto & Mitchell 2002, стр. 261.
136. Bloom 2007, стр. 230; Botto & Mitchell 2002, стр. 261; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
137. Золотов, Сэм (11 октября 1948 г.). «Болджер будет играть в мюзикле сегодня вечером; «Где Чарли?», адаптированный Эбботом из фарса Томаса, который выйдет в Сент-Джеймсе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
138. The Broadway League (11 октября 1948 г.). «Где Чарли? – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Где Чарли? Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 5 января 2022 г.
139. Calta, Louis (12 августа 1950 г.). «„Питер Пэн“ получает новый осенний театр; Barrie Classic будет перемещен в театр St. James, когда поступит „Зовите меня мадам“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
140. Ботто и Митчелл 2002, стр. 261.
141. Аллен, Келси (30 января 1951 г.). «Театры: Развлечения: Возвращение оперной компании D'oyly Carte». Women's Wear Daily . Т. 82, № 21. С. 50. ProQuest  1522586584.
142. «D'Oyly Carte Company снова вернулась: Savoyards откроет четырехнедельный стенд». New York Herald Tribune . 28 января 1951 г. стр. C1. ProQuest  1291336827.
143. Calta, Louis (29 марта 1951 г.). «Сегодня премьера „Короля и меня“; новый мюзикл Роджерса и Хаммерштейна, в главной роли Гертруда Лоуренс, в Сент-Джеймсе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
144. The Broadway League (29 марта 1951 г.). «Король и я – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "The King and I Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
145. Аткинсон, Брукс (14 мая 1954 г.). «Обзор театра: «Игра в пижаму»; дебют музыкальной комедии в Сент-Джеймсе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
146. The Broadway League (13 мая 1954 г.). «The Pajama Game – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Получено 5 января 2022 г.
     "The Pajama Game Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
147. Аткинсон, Брукс (16 ноября 1956 г.). «Театр: „Лил Эбнер“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
148. The Broadway League (15 ноября 1956 г.). «Li'l Abner – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Li'l Abner Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
149. Bloom 2007, стр. 230; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
150. Ranzal, Edward (18 февраля 1956 г.). «Shubert Consents to Break Up Chain; Decree Calls for Sale of 12 Theatres in 6 Cities and Give Up Booking Unit». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 8 января 2022 г.
151. «Группа предлагает 2 миллиона за St. James Шуберта». New York Herald Tribune . 19 мая 1956 г. стр. 6. ProQuest  1327599273.
152. Calta, Louis (19 мая 1956 г.). «$2,100,000 Is Bid for the St. James; Offer Made to Shubert for Theatre That Must Be Sold Under Consent Decree Cullman Backs Merman Show Whisky and Drama». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
153. Zolotow, Sam (30 июля 1957 г.). «Playhouse Here Sold by Shuberts; St. James Reliquised Under Terms of Court Decree for Reported $1,750,000 Sig Arno Returning». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
154. "Shuberts Loose Hold on St. James Theatre". Daily News . 30 июля 1957 г. стр. 63. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
155. Шонберг, Гарольд К. (14 марта 1982 г.). «The Schuberts and the Nederlanders Have a Revival» (Шуберты и нидерландцы возрождаются). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
156. Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 262.
157. Аткинсон, Брукс (2 декабря 1958 г.). «Flower Drum Song» открывается в Сент-Джеймсе. The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
158. The Broadway League (1 декабря 1958 г.). «Flower Drum Song – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Flower Drum Song Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
159. The Broadway League (11 мая 1959 г.). «Once Upon a Mattress – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Once Upon a Mattress Broadway @ Alvin Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
160. Николс, Льюис (8 мая 1960 г.). «Однажды на матрасе» совершил напряженный тур по Манхэттену. The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
161. Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 262; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15.
162. The Broadway League (5 октября 1960 г.). "Becket – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Becket Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
163. Таубман, Ховабд (6 октября 1960 г.). «Театр: французский взгляд на «Беккет»; Лоренс Оливье играет в версии Ануя, Энтони Куинн также в актерском составе в театре Сент-Джеймс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
164. The Broadway League (26 декабря 1960 г.). «Do Re Mi – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Do Re Mi Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
165. Таубман, Ховард (27 декабря 1960 г.). «Театр: «До ре ми», быстрый и громкий мюзикл; Канин, Комден, Грин и Стайн представляют здесь Фила Сильверса и Нэнси Уокер в главных ролях». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
166. The Broadway League (27 декабря 1961 г.). «Метрополитен для сна – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     «Метро — это место для сна на Бродвее в театре St. James Theatre». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
167. Бостон, Морис Золотов (17 декабря 1961 г.). «„Метро“ в пути». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
168. The Broadway League (20 октября 1962 г.). «Mr. President – ​​Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Mr. President Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
169. Таубман, Ховард (22 октября 1962 г.). «Театр: «Президент» Ирвинга Берлина; мюзикл открывается в театре St. James Theater. Роберт Райан играет вместе с Нанетт Фабрей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
170. Botto & Mitchell 2002, стр. 262; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
171. The Broadway League (25 сентября 1963 г.). «Luther – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Luther Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
172. Таубман, Ховард (26 сентября 1963 г.). «Театр: «Лютер» играет Альберта Финни; драма Джона Осборна в театре Сент-Джеймс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
173. Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 262–263; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15.
174. "Театр: Премьера спектакля "Хелло, Долли!"; Кэрол Ченнинг — звезда мюзикла в театре Св. Джеймса". The New York Times . 17 января 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
175. The Broadway League (16 января 1964 г.). «Hello, Dolly! – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Hello, Dolly! Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 5 января 2022 г. .
176. Ботто и Митчелл 2002, стр. 262.
177. Филлипс, МакКэндлиш (28 декабря 1970 г.). «Broadway Bids „Dolly!“ a Fond Adieu». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
178. Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 263; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15.
179. Шепард, Ричард Ф. (3 декабря 1971 г.). «Они поместили «Верону» на карту Бродвея». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
180. The Broadway League (1 декабря 1971 г.). «Два джентльмена из Вероны – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Два джентльмена из Вероны на Бродвее в театре St. James". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 5 января 2022 г.
181. Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 263.
182. Barnes, Clive (5 октября 1973 г.). «Stage: Subtle „Streetcar“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
183. Botto & Mitchell 2002, стр. 263; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
184. The Broadway League (1 октября 1973 г.). «Трамвай «Желание» – Бродвейская пьеса – Возрождение 1973 года». IBDB . Получено 5 января 2022 г. .
     "Трамвай «Желание» Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
185. The Broadway League (23 декабря 1974 г.). «Good News – Broadway Musical – 1974 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Good News Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
186. "'Good News' Closes". The New York Times . 6 января 1975 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 9 января 2022 г.
187. Barnes, Clive (13 марта 1975 г.). «Мизантроп» для современности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
188. Barnes, Clive (14 ноября 1975 г.). «'Musical Jubilee'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
189. The Broadway League (13 ноября 1975 г.). «Мюзикл Юбилей – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
     "Мюзикл Юбилей (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1975)". Афиша . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
190. "Законный: Новое руководство берет под контроль дома Макнайта". Variety . Т. 284, № 9. 6 октября 1976 г. стр. 77. ProQuest  1401295438.
191. Барнс, Клайв (26 марта 1976 г.). «„Моя прекрасная леди“ восстановлена ​​на Бродвее в прекрасной форме». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
192. The Broadway League (25 марта 1976 г.). "My Fair Lady – Broadway Musical – 1976 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
     "My Fair Lady Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
193. "Higgins Is Moving His Fair Lady to Lunt-Fontanne". The New York Times . 16 ноября 1976 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
194. Эдер, Ричард (20 февраля 1978 г.). «Ставка: «Двадцатый век». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
195. The Broadway League (19 февраля 1978 г.). «On the Twentieth Century – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 5 января 2022 г.
     "On the Twentieth Century Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
196. Ботто и Митчелл 2002, стр. 263; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29–30.
197. Рич, Фрэнк (1 мая 1980 г.). «Театр: „Барнум“, цирковой мюзикл; кольцо мелодий». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
198. Botto & Mitchell 2002, стр. 264; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
199. The Broadway League (30 апреля 1980 г.). "Barnum – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 4 января 2022 г.
     "Barnum Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
200. "'Barnum' Closes Sunday". The New York Times . 11 мая 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
201. The Broadway League (24 октября 1982 г.). «Rock 'N Roll! The First 5,000 Years – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
     "Рок-н-ролл! Первые 5000 лет Бродвея в театре St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 4 января 2022 г.
202. "'Rock, 5,000 Years' Closes". The New York Times . 2 ноября 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
203. Shewey, Don (1 мая 1983 г.). «Как „Мой единственный“ появился на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
204. The Broadway League (1 мая 1983 г.). «My One And Only – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
     "My One and Only Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. . Получено 4 января 2022 г. .
205. "Реконструкция театра St. James стоимостью 1,5 миллиона долларов". The New York Times . 11 июля 1985 г. стр. C20. ISSN  0362-4331. ProQuest  111110430.
206. Abercrombie, Stanley (сентябрь 1987 г.). "St. James Theatre". Interior Design . Vol. 58. p. 286. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 31 января 2022 г.
207. Рич, Фрэнк (19 декабря 1985 г.). «Театр: «Девушки Джерри», музыкальное развлечение». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
208. The Broadway League (18 декабря 1985 г.). «Jerry's Girls – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "Jerry's Girls Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
209. "'Jerry's Girls' to Close". The New York Times . 17 апреля 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
210. "42d Street" изменит театры. The New York Times . 25 марта 1987 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 9 января 2022 г.
211. The Broadway League (25 августа 1980 г.). "42nd Street – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "42nd Street Broadway @ Winter Garden Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
212. Ротштейн, Мервин (9 января 1989 г.). «Долгий, бурный забег «42-й улицы» подходит к своему финалу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
213. The Broadway League (1 мая 1989 г.). «В основном Нью-Йорк – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
     "В основном Нью-Йорк (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1989)". Афиша . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
214. "'В основном Нью-Йорк' закрывается". The New York Times . 31 августа 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
215. Рич, Фрэнк (17 ноября 1989 г.). «Обзор/Театр; «Цыганка» возвращается на Бродвей с возмездием». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
216. Бродвейская лига. "Gypsy – Broadway Musical – 1989 Revival". IBDB . Получено 4 января 2022 г.
     "Gypsy Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
217. Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
218. Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . стр. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
219. Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . С. 575–576. ISBN 978-1-4384-3769-9.
220. Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
221. Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
222. Данлэп, Дэвид У. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подают иск об аннулировании статуса достопримечательности кинотеатров». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
223. Данлэп, Дэвид У. (27 мая 1992 г.). «Высший суд поддерживает присвоение 22 театрам статуса достопримечательностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
224. Рич, Фрэнк (26 апреля 1991 г.). «Обзор/Театр; „Сад“: Секрет смерти и рождения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
225. Sourd, Jacques le (26 апреля 1991 г.). «В этом „Саду“ не растет ничего сладкого». The Journal News . стр. 23, 33. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
226. The Broadway League (25 апреля 1991 г.). «Тайный сад – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "The Secret Garden Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
227. "Четыре шоу закрывают свои бродвейские показы". The New York Times . 5 января 1993 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 9 января 2022 г.
228. Pareles, Jon (27 апреля 1993 г.). «Записная книжка критика; подавление огня 60-х в «Томми» для Бродвея 90-х». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
229. Sourd, Jacques le (23 апреля 1993 г.). «Волшебник пинбола приезжает на Бродвей». The Herald Statesman . стр. 57, 63. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
230. The Broadway League (22 апреля 1993 г.). "The Who's Tommy – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "The Who's Tommy Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
231. "'Tommy' to Close". The New York Times . 12 июня 1995 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
232. «Художник Нейман использует театр как холст». UPI . 18 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
233. Ламберт, Брюс (19 ноября 1995 г.). «Несчастный случай опускает занавес на уличных музыкантов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
234. Кэнби, Винсент (19 апреля 1996 г.). «Обзор театра; Натан Лейн в романской драке Сондхайма». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
235. The Broadway League (18 апреля 1996 г.). «Забавная вещь произошла по дороге на Форум – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1996 года». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     «Забавная вещь произошла по дороге в Форум Бродвей в театре Сент-Джеймс». Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
236. "'Форум' закроется 4 января". The New York Times . 11 декабря 1997 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
237. The Broadway League (13 января 1998 г.). «Патти ЛаБелль на Бродвее – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "Патти ЛаБелль на Бродвее Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
238. Powers, Ann (15 января 1998 г.). «Обзор поп-музыки; Возвращение дивы в буре госпела и блеска». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
239. The Broadway League (27 апреля 1998 г.). "High Society – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "High Society Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
240. "Закрытие 'High Society'". The New York Times . 25 августа 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
241. Botto & Mitchell 2002, стр. 265.
242. Грей, Кристофер (25 апреля 1999 г.). «Уличные пейзажи / Джеффри Грин и студии живописи EverGreene; продолжение и восстановление красочной традиции». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
243. The Broadway League (22 апреля 1999 г.). «Гражданская война – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     «Гражданская война на Бродвее в театре St. James». Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
244. Botto & Mitchell 2002, стр. 265–266.
245. МакКинли, Джесси (9 июня 1999 г.). «Шесть шоу закрываются, поскольку пыль оседает от Тони». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 9 января 2022 г.
246. The Broadway League (9 декабря 1999 г.). «Swing! – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "Swing! Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
247. Botto & Mitchell 2002, стр. 266.
248. Погребин, Робин (21 апреля 2001 г.). «Продажи билетов на спектакль «Продюсеры» бьют рекорды Бродвея». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
249. МакКинли, Джесси (26 октября 2001 г.). «For the Asking, a $480 Seat». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
250. МакКинли, Джесси (5 ноября 2004 г.). «Сеть театров на Бродвее может быть продана своему президенту». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
251. Смит, Динития (17 февраля 2005 г.). «Новый владелец 5 театров на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
252. МакКинли, Джесси (28 октября 2005 г.). «Искусство, кратко; продюсер в Jujamcyn». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
253. The Broadway League (19 апреля 2001 г.). «Продюсеры – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "The Producers Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
254. Robertson, Campbell (23 февраля 2007 г.). «Весна для Hit's End: „Продюсеры“ закрываются». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
255. The Broadway League (9 ноября 2007 г.). «Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "Доктор Сьюз, как Гринч похититель Рождества! Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
256. Genzlinger, Neil (23 ноября 2007 г.). «Зеленая угроза вернулась, как раз к праздникам». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
257. Робертсон, Кэмпбелл (22 ноября 2007 г.). «Бродвейская забастовка, теперь в главной роли Гринч». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
258. The Broadway League (27 марта 2008 г.). "Gypsy – Broadway Musical – 2008 Revival". IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "Gypsy Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
259. "Ранний выход 'Gypsy' на Бродвее". The New York Times . 15 декабря 2008 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 января 2022 г.
260. Коэн, Патрисия (8 сентября 2009 г.). «Новая сила на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
261. Джонс, Кеннет (22 января 2013 г.). «Джордан Рот теперь главный владелец бродвейских театров Jujamcyn». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Получено 1 апреля 2019 г. .
262. The Broadway League (27 апреля 2009 г.). «Desire Under the Elms – Broadway Play – 2009 Revival». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     «Desire Under the Elms Broadway @ St. James Theatre». Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
263. Isherwood, Charles (27 апреля 2009 г.). «Любовный треугольник высокого фрейдизма с тремя острыми точками». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
264. The Broadway League (29 октября 2009 г.). «Радуга Финиана – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2009 года». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "Finian's Rainbow Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
265. Isherwood, Charles (29 октября 2009 г.). «Горшок солнечного золота на тех зеленых холмах». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
266. Diamond, Robert (15 марта 2018 г.). «Интервью с представителями индустрии: взгляд изнутри на Джордана Рота из Jujamcyn Theaters!». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
267. Brantley, Ben (23 апреля 2015 г.). «Обзор: „Something Rotten!“, an Over-the-Top Take on Shakespeare». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
268. The Broadway League (22 апреля 2015 г.). «Something Rotten! – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
     "Something Rotten! Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 4 января 2022 г. .
269. The Broadway League (5 апреля 2017 г.). «Present Laughter – Broadway Play – 2017 Revival». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "Present Laughter Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
270. Brantley, Ben (6 апреля 2017 г.). «Обзор: Кевин Клайн подает ветчину в Soignée Silk в „Present Laughter“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г. .
271. Кокс, Гордон (28 июня 2016 г.). «Недвижимость на Бродвее: Театр Св. Джеймса расширит сцену, поскольку Хелен Хейз начинает реновацию». Variety . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 20 апреля 2018 г. .
272. "Renovations to Begin on Broadway's St. James and Helen Hayes Theatres". TheaterMania . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
273. Роббинс, Кэрин (14 июля 2017 г.). «Фото: Реновация в театре St. James на Бродвее». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
274. "Первый взгляд: Исторический театр Сент-Джеймс готовится к выходу 'Холодного сердца'". www.ny1.com . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
275. The Broadway League (22 марта 2018 г.). "Frozen – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 15 ноября 2021 г. .
     "Frozen Broadway @ St. James Theatre". Афиша . 22 февраля 2018 г. Получено 15 ноября 2021 г.
276. Green, Jesse (23 марта 2018 г.). «Обзор: «Холодное сердце» выходит на Бродвей с небольшим количеством магии и ледяными пятнами». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г.
277. Гелт, Джессика (9 апреля 2018 г.). «„Гарри Поттер“ и „Холодное сердце“ бьют рекорды на Бродвее». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 1 мая 2022 г.
278. "FROZEN Broadway Grosses – 2018". BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 1 мая 2022 г.
279. Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
280. Полсон, Майкл (14 мая 2020 г.). «Disney закрывает «Холодное сердце» на Бродвее, ссылаясь на пандемию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 7 января 2022 г.
281. Paulson, Michael (28 июня 2021 г.). «On the Scene: „Springsteen on Broadway“ 🎸». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
282. The Broadway League (26 июня 2021 г.). «Springsteen on Broadway – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 15 ноября 2021 г. .
     «Springsteen On Broadway Broadway @ St. James Theatre». Афиша . 26 июня 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
283. Paybarah, Azi (14 июля 2021 г.). «Бродвей, ожидающий возвращения толпы, получит больше доступа для инвалидных колясок». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
284. "Театры Джуджамсин на Бродвее улучшат доступность в поселках". Крайний срок . 14 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
285. The Broadway League (17 октября 2021 г.). «American Utopia – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 15 ноября 2021 г. .
     «Американская утопия Дэвида Бирна на Бродвее в театре St. James Theatre». Афиша . 17 сентября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
286. Soloski, Alexis (11 июля 2022 г.). «Обзор «Into the Woods»: верите ли вы в магию?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 июля 2022 г.
287. Хармс, Талаура (7 сентября 2022 г.). «Возрождение мюзикла «В лес» на Бродвее продлится до января». Афиша . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. . Получено 8 сентября 2022 г. .
288. Калвелл-Блок, Логан (14 февраля 2023 г.). «Broadway Theatre Owners Jujamcyn and Ambassador Theatre Group Joining Forces». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
289. Полсон, Майкл (14 февраля 2023 г.). «Владельцы театров Бродвея и Вест-Энда договорились объединить усилия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
290. Dilakian, Steven (20 июля 2023 г.). «Джордан Рот продает большую часть акций пяти театров Джуджамсин». The Real Deal . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
291. "Ambassador Theater Group и Providence Equity приобретают контроль над бродвейскими театрами Джуджамсина за 308,4 млн долларов". PincusCo . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
292. The Broadway League (26 апреля 2023 г.). "Театр St. James – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк". IBDB . Получено 27 апреля 2023 г. .
     "Нью-Йорк, Нью-Йорк (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 2023)". Афиша . 26 октября 2022 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
293. Vincentelli, Elisabeth (27 апреля 2023 г.). «Обзор 'New York, New York': The Big Apple, Without Bite». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 апреля 2023 г.
294. Полсон, Майкл (2 августа 2023 г.). «Возрождение мюзикла «Спамалот» откроется на Бродвее этой осенью». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
295. The Broadway League (16 ноября 2023 г.). "Spamalot – Broadway Musical – 2023 Revival". IBDB . Получено 20 ноября 2023 г. .
     "Spamalot (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 2023)". Афиша . 2 августа 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
296. Green, Jesse (17 ноября 2023 г.). «Обзор «Спамалота»: вы будете смеяться над его общим направлением». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 ноября 2023 г. .
297. Хиггинс, Молли (5 марта 2024 г.). «Spamalot объявляет дату закрытия на Бродвее». Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 г. . Получено 30 марта 2024 г. .
298. The Broadway League (16 ноября 2023 г.). "St. James Theatre – New York, NY". IBDB . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 20 марта 2024 г.
     "Иллинойс (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 2024)". Афиша . 19 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
     Полсон, Майкл (19 марта 2024 г.). ««Иллинойс», танцевальный мюзикл Суфьяна Стивенса, переезжает на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
299. Evans, Greg (25 марта 2024 г.). "'Sunset Boulevard' Musical Sets Fall Broadway Opening Date, Venue". Deadline Hollywood . Получено 25 марта 2024 г.; Хиггинс, Молли (25 марта 2024 г.). "Возрождение мюзикла Sunset Boulevard под руководством Николь Шерзингер назначает даты в St. James на Бродвее; ожидается выход альбома Live London". Афиша . Получено 25 марта 2024 г. .
300. Gans, Andrew (20 октября 2024 г.). "Norma's Back at Last As Nicole Scherzinger-Led Sunset Blvd. Revival Opens on Broadway October 20". Афиша . Получено 21 октября 2024 г. .
301. The Broadway League (14 мая 1928 г.). «She Stoops to Conquer – Broadway Play – 1928 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
     "Дипломатия (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1928)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
302. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 22.
303. The Broadway League (28 мая 1928 г.). «Diplomacy – Broadway Play – 1928 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
     "Дипломатия (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1928)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
304. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 23.
305. The Broadway League (7 сентября 1931 г.). «The Merry Widow – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
     "Веселая вдова (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1931)". Афиша . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
306. The Broadway League (21 сентября 1931 г.). «Шоколадный солдатик – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1931 года». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
     "Шоколадный солдат (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1931)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 7 января 2022 г. .
307. The Broadway League (5 октября 1931 г.). «Гейша – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1931 года». IBDB . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 7 января 2022 г.
     "Гейша (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1931)". Афиша . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
308. The Broadway League (2 ноября 1931 г.). «The Chimes of Normandy – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
     "The Chimes of Normandy (Broadway, St. James Theatre, 1931)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
309. The Broadway League (16 ноября 1931 г.). «Naughty Marietta – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
     "Naughty Marietta (Broadway, St. James Theatre, 1931)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
310. The Broadway League (30 ноября 1931 г.). «The Firefly – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
     "The Firefly (Broadway, St. James Theatre, 1931)". Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
311. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 24.
312. The Broadway League (11 января 1932 г.). «Гондольеры – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1932 года». IBDB . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 7 января 2022 г.
     "Гондольеры (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1932)". Афиша . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
313. The Broadway League (27 января 1932 г.). «Robin Hood – Broadway Musical – 1932 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
     "Робин Гуд (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1932)". Афиша . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 7 января 2022 г. .
314. The Broadway League (2 мая 1934 г.). «Шоколадный солдат – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1934 года». IBDB . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
     "Шоколадный солдат (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1934)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
315. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
316. The Broadway League (21 сентября 1936 г.). «Любовь от незнакомца – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
     "Любовь от незнакомца (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1936)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
317. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 26.
318. The Broadway League (25 декабря 1940 г.). «Pal Joey – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Pal Joey Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
319. The Broadway League (24 апреля 1950 г.). «Peter Pan – Broadway Play – 1950 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Peter Pan Broadway @ Imperial Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
320. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
321. The Broadway League (16 марта 1969 г.). «1776 – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
     "1776 Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
322. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
323. The Broadway League (12 марта 1975 г.). «Мизантроп – Бродвейская пьеса – Возрождение 1975 года». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "The Misanthrope Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
324. The Broadway League (20 декабря 1976 г.). «Music Is – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
     "Music Is (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1976)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
325. The Broadway League (11 мая 1977 г.). «Vieux Carré – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Vieux Carré Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
326. The Broadway League (8 апреля 1979 г.). «Carmelina – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Carmelina Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
327. The Broadway League (7 октября 1979 г.). «The 1940's Radio Hour – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "The 1940's Radio Hour Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 5 января 2022 г. .
328. The Broadway League (10 февраля 1980 г.). «Filumena – Broadway Play – 1980 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
     "Filumena Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
329. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 30.
330. Ботто и Митчелл 2002, стр. 264.
331. Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 264.
332. The Broadway League (20 апреля 2010 г.). «American Idiot – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
     "American Idiot Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
333. Ишервуд, Чарльз (20 апреля 2010 г.). «Выходим на Бродвей с панковским темпераментом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 января 2022 г.
334. The Broadway League (13 июля 2011 г.). «Hair – Broadway Musical – 2011 Revival». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
     "Hair Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
335. Ишервуд, Чарльз (14 июля 2011 г.). «Когда даже война казалась немного менее страшной». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г.
336. The Broadway League (11 декабря 2011 г.). «В ясный день можно увидеть вечность – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     «В ясный день можно увидеть вечность Бродвея в театре St. James». Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
337. Брэнтли, Бен (12 декабря 2011 г.). «Reincarnation All Over Again». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г.
338. The Broadway League (26 апреля 2012 г.). «Leap of Faith – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
     "Leap of Faith Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
339. Itzkoff, Dave (8 мая 2012 г.). «'Leap of Faith' закроется в воскресенье». ArtsBeat . Получено 7 января 2022 г.
340. The Broadway League (1 августа 2012 г.). «Bring It On The Musical – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
     "Bring It On: The Musical Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
341. Пипенбург, Эрик (17 октября 2012 г.). «'Bring It On' закроется в конце декабря». ArtsBeat . Получено 7 января 2022 г.
342. The Broadway League (29 января 2013 г.). «Манилов на Бродвее – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
     "Манилов на Бродвее Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
343. Джеймс С. МакКинли, Джеймс-младший (9 января 2013 г.). «Возвращение Барри Манилоу на Бродвей продлено». ArtsBeat . Получено 7 января 2022 г.
344. The Broadway League (24 июля 2013 г.). «Let It Be – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
     «Let It Be Broadway @ St. James Theatre». Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
345. Гейтс, Анита (25 июля 2013 г.). «Возвращаясь к Ensnare Old Rockers and Young». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г.
346. The Broadway League (10 апреля 2014 г.). «Пули над Бродвеем – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
     «Пули над Бродвеем Бродвей @ Театр Сент-Джеймс». Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
347. Хили, Патрик (22 июля 2014 г.). «Мюзикл «Пули над Бродвеем» закроется 24 августа». ArtsBeat . Получено 7 января 2022 г.
348. The Broadway League (17 ноября 2014 г.). «Side Show – Broadway Musical – 2014 Revival». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
     "Side Show Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
349. Ишервуд, Чарльз (18 ноября 2014 г.). «Объединенные жизнью, разделенные мечтами». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г.
350. Бродвейская лига. «В лес – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2022 года». IBDB . Получено 29 июня 2022 г.
     "Into the Woods (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 2022)". Афиша . 26 мая 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .

Источники

• Блум, Кен (2007). Путеводитель Routledge по Бродвею (1-е изд.). Нью-Йорк: Routledge. С. 230–232. ISBN 978-0-415-97380-9.
• Ботто, Луис; Митчелл, Брайан Стоукс (2002). В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд . Нью-Йорк; Милуоки, Висконсин: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. стр. 257–266. ISBN 978-1-55783-566-6.
• Хендерсон, Мэри С. (1973). Город и театр: Нью-Йоркские театральные дома от Боулинг-Грин до Таймс-сквер . Клифтон, Нью-Джерси: White. ISBN 978-0-88371-003-6. OCLC  847042402.
• Театр Св. Джеймса (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 декабря 1987 г.
• Интерьер театра Сент-Джеймс (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 декабря 1987 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Театр Сент-Джеймс в базе данных Internet Broadway