stringtranslate.com

Бурра катха

Исполнители старинного джангамского фольклора

Burra Katha или Burrakatha — это устная техника повествования в традиции Jangam Katha , исполняемая в деревнях Андхра-Прадеш и Телангана . Труппа состоит из одного главного исполнителя и двух соисполнителей. Это повествовательное развлечение, состоящее из молитв, сольной драмы, танцев, песен, стихов и шуток. Темой будет либо индуистская мифологическая история ( Jangam Katha ), либо современная социальная проблема. [1] Это стало популярной формой искусства во время восстания в Телангане в начале 1930-1950-х годов. [2]

Источник

Современная форма Бурра Катха была разработана в округе Гунтур около 1942 года с целью пропаганды политических идей среди неграмотных масс в деревнях. [3]

Этимология

«Бурра» относится к тамбуре , музыкальному струнному инструменту с полой оболочкой. «Катха» означает историю. [4]

Burra означает мозг на телугу . Раковина напоминает человеческий череп . Она сделана из обожженной глины или высушенной тыквы, или из латуни и меди. Инструмент похож на вину , и исполнитель может тянуть и нажимать на струны, чтобы извлекать голоса и получать музыку.

История

Бурраката начиналась как религиозные песни кочевых народов и стала популярной формой искусства. Она регулярно транслируется по радио и телевидению в Андхра-Прадеше . Это название театрального шоу, известного в 20 веке как Джангам Катха. Джангамс лингаяты были странствующими менестрелями, которые поклонялись и воспевали Господа Шиву . В этих пьесах участвовали два исполнителя: рассказчик и его жена. С общественными и культурными изменениями в эту форму был включен светский аспект. Современная форма имеет трех исполнителей любого пола. [5]

Popular Hindu artists were Pendyala Venkateswarrao, Sunkara Sri Krishna Madhava Rao, Paruchuri Ramakotayya, Sirivisetti Subbarao, Kosuri Punnayya, Govardhana, Kakumanu Subbarao, Davuluru, Chintalal Suryanarayana, Budagajangala mote papaiah, Budagajangala mote kullayappa, Budagajangala mote ramalingam, etc. Women also formed groups , например, Мотури Удаям, Чинтала Котешварамма, Маханкали Лакшми, сестры Шридеви и т. д. [5] Неиндуистские художники — Авраам Бхагаватар, Манохара Кави, Хадер Хан Сахиб, Шайк Назар и т. д.

Шаик Назар рекламировал это, выступая на различные современные темы того времени, и получил признание людей. Он известен как «Отец Бурракаты».

Современная форма

Главный рассказчик (катхакуду) рассказывает историю. Он играет на тамбуре и танцует под музыку. Он также носит металлическое кольцо, называемое andelu, на большом пальце правой руки, держит еще одно кольцо в другой руке и добавляет больше музыки, часто ударяя ими. Соисполнители играют на gummeta (также называемых dakki или budike), земляных барабанах с двумя головками. Все трое или только kathakadu носят ножные браслеты (также называемые gajjelu), которые добавляют еще больше музыки, когда они танцуют. [5]

Исполнитель правой стороны (hasyaka, что означает шутник) выступает в роли шутника и отпускает сатиры и шутки. Исполнитель левой стороны (rajakiya, что означает политик) выступает в роли человека, который знает мирские обычаи и говорит о политике и социальных проблемах. Главный исполнитель и соисполнители постоянно обращаются друг к другу. Соисполнители прерывают катхакуду сомнениями, и иногда они добавляют акцент к основным событиям в истории короткими словами, похожими на «Ух ты!», «Ага!» и «Вот и все».

Всякий раз, когда главный исполнитель поет песню, он или она начинает с «винара вира кумара вира гадха винара», после чего другие исполнители поют «тандхана тане тандхана на». Его также называют «тандана катха».

Значение

Бурра катха была развлечением в деревнях. Даже сейчас ее можно увидеть во время праздничных сезонов Дуссехра или Санкранти, чтобы описать события в эпосах, таких как Рамаяна и Махабхарата , а также некоторые моральные истории царей, такие как Камбоджараджу катха, Чиннамма катха, Муггуруморатила катха и т. д. [ необходима цитата ]

Подарок

Кассиры бурраката называются budagajangalu. Интернет и фильмы играют важную роль в современной жизни. Таким образом, бурракаты сейчас не видны, и нет никого, кто мог бы развивать это и совершенствовать искусство. В прошлом кассиры бурраката были важны в деревнях; теперь нет отклика на их искусство. Поэтому кассиры бурраката оставили свое традиционное искусство и стали нищими или поденщиками. [6] Даже в эти современные времена в этом племени нет образованных людей. У них нет кастовых сертификатов для развития своего племени. Дароджи Эрамма был исполнителем бурракаты из Карнатаки .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Burrakatha теряет блеск без покровительства". The Times of India . 14 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  2. ^ Нидхи Дугар Кундалиа (2015). Потерянное поколение: хроника умирающих профессий Индии. Random House India. стр. 63–65. ISBN 9788184007763. Получено 17 октября 2021 г. .
  3. Лекции, кафедра публикаций и распространения знаний Бангалорского университета (1 января 1977 г.). Видья Бхарати.
  4. ^ enrouteI (12 мая 2023 г.). «Burrakatha: The Fading Art of Rural Storytelling in Andhra Pradesh». История Индии по дороге . Получено 10 ноября 2023 г.
  5. ^ abc "Бурраката". www.vepachedu.org . Проверено 10 ноября 2023 г.
  6. ^ "Бурраката теряет блеск без покровительства". The Times of India . 14 января 2013 г. ISSN  0971-8257 . Получено 10 ноября 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки