Kawthaung ( бирманский : ကော့သောင်း ; MLCTS : kau. saung:, произносится [ kɔ̰θáʊ̯ɰ̃] ; понедельник : ကအ်ပိ ; тайский : เกาะสอง ; RTGS : Ко Сонг , произносится [kɔ̀ʔ sɔ̌ːŋ] ; малайский : Пулодуа , ڤولودوا ) — приграничный город, расположенный в самой южной части Мьянмы , в регионе Танинтари . Во время британского правления в Бирме между 1824 и 1948 годами он был известен как Виктория-Пойнт . По состоянию на 2021 год его население составляет 57 949 человек. [1] Расположенный напротив Ранонга в Таиланде , Каутаунг является одним из 7 официальных приграничных торговых пунктов с Таиландом .
Ракхайн и Танинтайи были переданы под управление Великобритании после Первой англо-бирманской войны 1823–1826 годов.
В 1859 году местная группа китайцев и тайцев поселилась в Маливане (тайский язык) к северу от Каутаунга, месте с многочисленными озерами и цветущими деревьями. В 1865 году арабо-малайская группа во главе с Наюдой Ахмедом, путешествуя и собирая морепродукты вокруг архипелага Мергуи, основала базу и деревню в заливе Виктория-Пойнт.
В 1872 году третий мэр округа Мергуи , сэр Эшли Дин (1870–1875), назначил первого полицейского для размещения в Маливан, деревне в 24 милях к северу от нынешнего мыса Виктория. В 1891 году местные правительственные учреждения были переведены из Маливан в Каутаунг, поскольку Маливан расположен на берегу небольшой мелководной реки Маливан-Крик, непригодной для захода больших судов и ожидающей приливной воды.
Kawthaung расположен примерно в 10°N и 98.30°E в устье реки Кьян на Малайском полуострове. К востоку от него находится тайский пограничный город Ранонг . К западу и юго-западу Андаманское море открывается в Индийский океан , а на севере расположен поселок Бокпьин . Большая часть местности в этом районе гористая.
В Каутаунге тропический муссонный климат ( классификация климата Кёппена Am ). Температура высокая в течение всего года. Есть зимний сухой сезон (декабрь–март) и летний влажный сезон (апрель–ноябрь). Проливные дожди идут с мая по сентябрь, ежемесячно выпадает более 500 миллиметров (20 дюймов).
Большинство населения Каутаунга состоит из бамаров , тайцев и других этнических меньшинств, таких как шан , карен и мон . Некоторые тайские мусульмане , наряду с цыганами Салонского моря и малайцами, также проживают в Каутаунге. Бирманские китайцы и бирманские индийцы , которые мигрировали в Каутаунг во время колониального правления для добычи олова и других отраслей промышленности, также населяют Каутаунг. Перанакан или китайцы из пролива, которых бирманцы называют пашу, также проживают в Каутаунге. [5]
Наиболее распространенным языком является бирманский , за ним следуют тайский и южнотайский , а также шанский , мокенский , каренский , монский , кедахский малайский , а также китайский и индийский языки.
Большинство бамаров, тайцев, шанов, каренов, монов, бирманских китайцев и некоторые части салонов придерживаются буддизма Тхеравады. Малайцы и тайские мусульмане исповедуют ислам.
В городе находится один из 7 официальных приграничных торговых пунктов с Таиландом, открытый 1 июня 1996 года. [6] В 2022 году общий объем торговли на пограничном пункте составил 202,276 млн долларов США . [7]
Основные сельскохозяйственные продукты - каучук , бетель , кешью , кокос и масличная пальма . Горнодобывающая и лесозаготовительная промышленность, процветавшая в прошлом, сейчас пришла в упадок.
Хотя в Каутаунге есть большой порт, рыболовная промышленность не так велика, как в прошлом, из-за правительственных ограничений на рыболовные суда. Рыболовство по-прежнему играет важную роль, но двигатели ограничены 28 л. с. Туризм обязательно будет играть большую роль для местной экономики в будущем, поскольку правительство Мьянмы постепенно снимает ограничения на поездки и иммиграцию в этот район. С сентября 2013 года туристы, въезжающие в страну через Каутаунг, могут продолжить свое путешествие по суше и выехать через любой другой пограничный переход. [8]
В 2012 году было завершено строительство 8-мегаваттной угольной электростанции на фоне местных опасений по поводу загрязнения окружающей среды. [9]
Граждане Таиланда могут пересечь границу с Мьянмой через Каутаунг, подав заявку на временный пограничный пропуск без визы. При пересечении границы с тайским паспортом необходимо заранее подать заявку на визу, поскольку соответствующее двустороннее соглашение между Таиландом и Мьянмой имеет исключения только при прибытии через аэропорт. Другие иностранцы должны иметь паспорт, действительный не менее 6 месяцев, и должны заплатить сбор. Граница популярна для продления визы среди туристов, останавливающихся на Пхукете , Ко Тао , Ко Пхангане и других местах на юге Таиланда. Трехдневная (две ночи) виза в Мьянму стоит 10 долларов США .
Ранонг , Таиланд
Путеводитель по Кавтхонгу от Wikivoyage