Caphutkia (также Capotakia или Kapotakia ; на арамейском קפוטקיא, קפוטקאי, קפודקאי; позднее Katpatuka на древнеперсидском) — название, использовавшееся в некоторых средневековых еврейских и сирийских сочинениях для города, расположенного недалеко от бывшего птолемеевского города Пелусий и его более позднего арабского аналога Дамиетты . [1] [2]
Кафуткия упоминается в Таргумах и сирийском комментарии к Книге Бытия, где она отождествляется с местностью, называемой Кафтор в Библии. [2] Она упоминается Маймонидом в его комментарии, где он приравнивает ее к Дамиетте , что согласуется с отождествлением Кафтора с Дамиеттой Саадией Гаоном , Вениамином из Туделы и Авраамом Закуто . [1]
В Талмуде ( Баба Батра 58:2) записано, что на воротах Кафуткии были написаны слова Анпак, Анбаг, Антал — названия единиц измерения, в соответствии с которыми люди должны были покупать и продавать в городе. [2]
31 ° 25' с.ш., 31 ° 49' в.д. / 31,417 ° с.ш., 31,817 ° в.д. / 31,417; 31,817