Кацухито Наказато

Японский фотограф (родился в 1956 году)

Кацухито Накадзато (中里 和人, Накадзато Кацухито , род. 1956) — японский фотограф искусственной среды, в частности сараев, переулков и ночных сцен.

Жизнь и карьера

Накадзато родился в Таки , префектура Миэ , Япония. ^[1] В юности он увлекался живописью и вступил в художественный клуб в университете Хосэй (Токио), ^[2] который окончил по специальности «География». ^[3] Только в 25 лет он впервые заинтересовался фотографией, думая, что зеркальная камера, которую купила ему бабушка, действительно должна найти какое-то применение, ^[2] и записавшись на курсы фотографии для публики, которые вел Кадзуо Китаи , чье преподавание он нашел чрезвычайно стимулирующим. ^[4] Занятия проводились раз в неделю в течение двух месяцев, и Накадзато серьезно отнесся к небрежному ответу Китаи, что да, он может стать фотографом. ^[5] После этого Накадзато продолжал встречаться с Китаи раз в месяц в течение двух лет. ^[2]

В течение всего этого времени Накадзато зарабатывал себе на жизнь, выполняя ряд работ, которые ему не нравились, и в 28 лет он решил, что, хотя перспективы хорошего дохода и выглядели мрачно, он действительно станет профессиональным фотографом, поскольку не было ничего, чем он хотел бы заниматься, кроме фотографии. ^[4] Он начал с небольшими навыками и уверенностью (как он вспоминает) в редакционной работе для журналов, но постепенно вошел в курс дела, и работа пошла в гору. ^[4]

Первая фотокнига Наказато, опубликованная в 1991 году, представляет собой изображение жизни на «рукотворной пустыне» на берегах Токийского залива во время ее быстрых изменений до строительства Makuhari Messe . Портреты (а также использование монохрома) делают эту книгу необычной среди работ Наказато, но она высоко ценится. ^[6]

Его последующие работы были цветными: целая книга (а также значительный вклад в другие) фотографий сараев, ^{[n 1]} книги фотографий сумерек и ночных сцен в Токио и его окрестностях, сделанные в сотрудничестве с писателем Дзюном Накано, и многое другое.

В 2001 году Накадзато пригласили принять участие в мероприятии по ремеслам в Итикаве ( префектура Тиба ), и, как известный фотограф сараев, он быстро согласился построить сарай, работа, в которой у него не было опыта. С помощью студента-архитектора из Университета Васэда он добился успеха в том, что оказалось первым из серии сараев. ^[4]

Накадзато получил премию Общества фотографии в 2003 году за свою книгу «Тень Де Кирико» ^[7] и премию новичка от Photo City Sagamihara в 2005 году за свою книгу «Родзи: бродячие переулки». ^[8]

Накадзато — профессор Токийского университета Дзокэй . ^[9] Он также проводит различные семинары в других местах. ^[4]

Выставки

Персональные выставки

За пределами выставки «Граница в ландшафте», Галерея сада Ёсидзава, сентябрь 2010 г.

• "Wangan gen'ya" (Искусственная пустыня Токийского залива ^[10] ). Галерея Olympus ( Синдзюку , Токио), 1990. ^{[11] [12]}
• «Юмэ но тэдзавари» (Прикосновение мечты). Салон Nikon (Синдзюку, Токио), 1995 год. ^[12]
• «Fūkei no achira: Миядзава Кэндзи, Танеда Сантока но секай о аруку» (За кулисами: Прогулка по миру Кендзи Миядзавы и Сантоки Танеды ). Konica Plaza (Синдзюку, Токио), 1996 год. ^[12]
• "Chihyō-e: jinettai" (Картина поверхности Земли: Земная зона тепла). Галерея Saoh & Tomos ( Нихонбаси , Токио), 1996. ^[12]
• «Коя: Мушин де хонпо на кенчику» (Сараи: Невинные, дикая постройка). Галерея Inax ( Нагоя ), 1999. Галерея Inax (Токио и Осака ), 2000. ^[12]
• «Хёсо сэйзо (икона)» (Поверхностное: Иконы из глубины). Галерея Exile ( Киото ), 2000. ^[12]
• «Кирико но мачи» (тень Де Кирико). Галерея Учида ( Азабу Дзюбан , Токио). ^{[11] [12]}
• «Ями но хёкай» / «Восходящая тьма». Il Tempo ( Коэндзи , Токио), 2004. ^[12]
• «Коя но сёдзо». Джиконка ( Камеяма , Миэ), 2004. ^{[12] [13]}
• «Н мачи» (N город). Галерея Учида ( Каябачо , Токио), 2005. ^[12] Variété Honroku ( Хонго , Токио), 2006. ^{[12] [14]}
• «Токей». Галерея Мокудосуи ( Кошигая , Сайтама), 2006. ^[12]
• «Р». Галерея Тосэй ( Накано , Токио), 2006. ^{[12] [15]}
• «Коя-тати но хиторигото» (Монологи сараев). Галерея Билликен ( Аояма , Токио), 2007. ^{[12] [16]}
• «Самостоятельная постройка». Roba Roba Cafe (Токио), 2008. ^[12]
• «Nacht. Natur. Das andere Tokio» / «Yoru, shizen, mō hitotsu no Tōkyō» (Ночь, природа, другой Токио). Stadtteilarchiv Ottensen ( Альтона , Гамбург), 2008. ^{[11] [12] [17] [18] [19]} Фабрика современного искусства ( Мукодзима , Токио), 2008. ^{[12] [20]}
• «Ультра ринкай якей» (Ультра: Ночной пейзаж критической области). Галерея C Square, Университет Чукё ( Нагоя ), 2008 г. ^[21] Художественный музей префектуры Миэ ( Цу , Миэ), 2009–2010 гг. ^[11]
• «Ультра». Галерея книжного центра Аояма (Аояма, Токио), 2009. ^[22]
• «Фукей-но кёкай 1983–2010» / «Граница в пейзаже». Галерея сада Ёсидзава ( Итикава , Тиба), 2010. ^{[3] [23]}

Групповые выставки

• «Бокуто шасинтэн» (выставка фотографий Бокуто ^[10] ). Склад в Кинсичо (Токио), 2006 г. ^[12]
• «Mieru mono / mienai mono» / «Фотография: что вы видите и чего не видите». Галерея Chinretsukan, Токийский национальный университет изящных искусств и музыки , 2007. ^{[12] [24]}
• «Фунагоя: Фудо то катати» (舟小屋 風土とかたち) / «Топография японских эллингов». Галерея Inax (Токио, Осака, Нагоя), 2007. ^[25]
• «Иси ва кирей, иши ва фусиги: Цугару» (石はきれい、石は不思議—津軽・石の旅) / «Скалы прекрасны, скалы загадочны: Цугару, земля удивительных камней». Галерея Inax (Токио, Осака, Нагоя), 2007–2008 гг. Скальные образования, камни, полированные камни и детали скал в Цугару . ^[26]
• «Цучи: Даичи но тикара» (Сила Земли). Художественный музей Гунмы, Татебаяси, 2008. ^{[12] [27]}
• «Газай то созай но хикидаси хакубуцукан» (Ящик-музей художественных инструментов и материалов). Музей искусств Мэгуро ( Мэгуро , Токио), 2008. ^{[12] [28]}
• «Бакумацу но танкэнка: Мацуура Такэсиро то итидзёсики» (幕末の探検家 松浦武四郎と一畳敷) / «Этюд Такэсиро Мацууры, исследователя XIX века» на одном коврике. Галерея Inax (Токио, Осака, Нагоя), 2010. О исследователе и картографе Мацууре Такэсиро . ^[29]

Публикации

Книги Накадзато

• Wangan gen'ya (湾岸原野) / Рукотворная дикая природа Токийского залива 1983–1989. Токио: Rokkō Shuppan, 1991. ISBN  4-8453-9036-1 . Черно-белые фотографии жизни на берегах Токийского залива . (Все последующие книги Накадзато содержат цветные фотографии.)
• Коя-но сёдзо (小屋の肖像) / Портреты сараев. Токио: Media Factory, 2000. ISBN 4-8401-0130-2 . Фотографии снаружи самодельных сараев всех видов по всей Японии. Подписи и тексты на японском и английском языках. 
• Кирико но мачи (キリコの街) / Тень Де Кирико. Коллекция фотографий Wides 12. Токио: Wides, 2002. ISBN 4-89830-130-4 . Фотографии мест, архитектурных и других деталей при дневном и ночном освещении. Подписи и короткий текст на японском и английском языках. 
• Roji (路地) / Roji: Wandering Back Alleys. Токио: Seiryū Shuppan, 2004. ISBN 4-86029-099-2 . Фотографии переулков по всей Японии. Текст и подписи только на японском языке. 
• R. Tokyo: Tōseisha, 2006. ISBN 4-88773-051-9 . Парные фотографии изгибов дорог по всей Японии. Подписи (места и даты) на английском языке, краткий текст на японском языке. 
• Tōkei (東亰) / Tokyo Mukojima 2000–2006. Koshigaya: Mokudosui, 2006. ISBN 4-86219-020-0 . Фотографии Мукодзимы днем ​​и ночью. Без подписей; послесловие на английском и японском языках. 
• Yotsu no machi ( 4つの町) / География цветов. Токио: Seiryū Shuppan, 2007. ISBN 978-4-86029-232-4 . Пастельные тона островов Рюкю , черный цвет Миэ и Аити , яркие цвета Аомори и белый цвет Японии на снегу. Подписи только на японском языке, но послесловие на японском и английском языках. 
• Ultra. Токио: Nippon Camera-sha, 2008. ISBN 978-4-8179-2115-4 . Фотографии сделаны ночью. Подписи латиницей и (минимальный) текст на японском и английском языках. 

Книжное сотрудничество

• Иватэ-кен Поран-чо аза нанацу мори э: Миядзава Кэндзи э но таби (岩手県ポラン町字七つ森へ 宮沢賢治への旅). Токио: Кайсейша, 1995. ISBN 4-03-529380-6 . Текст Такао Ваджуна (和順高雄). Путеводитель и книга с картинками по Ивате (и особенно Мориоке и Ханамаки ), вдохновленные путешествиями Кэндзи Миядзавы и связанные с ними . Только на японском языке. 
• Нукемичи, ёримичи, Сантока: Кюсю о мэгуру таби (ぬけ道、より道、山頭火: 九州をめぐる旅). Токио: Кайсейша, 1995. Текст Такао Ваджуна. ISBN 4-03-529400-4 . Путеводитель и книга с картинками по Кюсю , вдохновленные путешествиями Сантоки Танеды и связанные с ними . Только на японском языке. 
• Нихондзин ни айтай: Тадзунэ аруита 34-нин но сёдзо (日本人に会いたい たずね歩いた34人の肖像). Токио: Art Digest, 1999. ISBN 4-900455-47-4 . Текст Хидетоси Мацуи (松井英俊). Название означает «Я/мы хотим встретиться с (некоторыми) японцами: портреты 34 человек, с которыми я/мы ходили встретиться». Мацуи берет интервью у 34 человек – фотографов, ученых, музыкантов и т. д. – и для каждого Наказато предоставляет четыре или около того черно-белых фотографии: некоторые из них довольно простые портреты, но на других изображен человек за работой. 
• Коя: Хатараку кэнчику (小屋 働く建築). Токио: Inax, 1991. ISBN 4-87275-810-2 . Накадзато, Кунихиро Андо (安藤邦廣) и Тошикацу Уэ (宇江敏勝). Название означает «Сараи: Рабочая архитектура». Более половины этой богато иллюстрированной книги о сараях состоит из цветных и черно-белых фотографий и текста Наказато; многие фотографии позже снова появляются в «Портретах сараев». 
• Токайдо годзюсан цуги кико: Ёнхякунен кайдо но дорама (東海道五十三次紀行: 四〇〇年街道のドラマ). Токио: Моку Шуппан, 2001. ISBN 4-900682-60-8 . Текст Хироши Такада (高田宏). 
• Коя-но тикара (小屋の力) / Микроархитектура. Токио: World Photo Press, 2001. ISBN 4-8465-2310-1 . Эд Киёко Сенба (仙波喜代子) и Кесахару Имаи (今井今朝春). Накадзато — один из многочисленных авторов этой большой антологии о сараях. Несмотря на альтернативное английское название, оно доступно только на японском языке. 
• Оума га токи (逢魔が時) / Сумерки: Пока не наступила ночь. Токио: Пирог, 2003. ISBN 4-89444-296-5 . Текст Дзюн Накано (中野純). Цветные фотографии сумерек. Биографическая и другая информация на японском и английском языках, но основные тексты только на японском языке. 
• Иночи: Сиаге но мэй-серифу (いのち仕上げの名台詞). Токио: Сёгакукан, 2003. ISBN 4-09-411541-2 . Эд. Тёкицу Куруматани (車谷長吉). 
• Нагая мейро (長屋迷路) / Лабиринт рядного дома. Токио: Пирог, 2004. ISBN 4-89444-383-X . Цветные фотографии нагаи в Сумиде (Токио). Текст Дзюн Накано. Большая часть текста только на японском языке, но немного и на английском. 
• Йотаби (夜旅). Токио: Каваде Сёбо Синша, 2005. ISBN 4-309-26850-1 . Текст Дзюн Накано. 
• Фунагоя: Фудо то катачи (舟小屋 風土とかたち) / Топография японских эллингов. Токио: Inax, 2007. ISBN 978-4-87275-839-9 . Фотографии Накадзато. Книга выставки 2007 года. 
• Токио: исследование города сёгуна. Токио: Kodansha International, 2007. ISBN 978-4-7700-3033-7 . Текст (только на английском языке) Сумико Энбуцу. Богато иллюстрированный туристический сувенир и путеводитель по семи рекомендуемым маршрутам для прогулок по Токио, уделяя особое внимание более старым или имеющим историческое значение районам. 
• Иси ва кирей, иши ва фусиги: Цугару (石はきれい、石は不思議—津軽・石の旅) / Скалы прекрасны, скалы загадочны: Цугару, Земля удивительных камней. Токио: Inax, 2007. ISBN 978-4-87275-841-2 . Текст Хидемичи Хори (堀秀通), Синъити Накадзава (中沢新一), Хикару Окуизуми и Накадзато; фотографии Наказато. Книга выставки 2007–2008 гг. 
• Коя-тачи но хитори-гото (こやたちのひとりごと). Токио: Билликен Шуппан, 2007. ISBN 978-4-939029-46-2 . Текст Сюнтаро Таникава . Книжка с картинками для детей с фотографиями сараев, сделанными Накадзато. 
• Tōkyō saihate kankō (東京サイハテ観光). Токио: Kōtsū Shinbunsha, 2008. ISBN 978-4-330-98208-3 . Текст Джуна Накано. Название означает что-то вроде «туризм в самых дальних уголках Токио»; книга представляет собой путеводитель по небольшим, необычным районам на окраине мегаполиса , а не административной области, например, простирающимся на север до Сибукавы на краю равнины Канто . Фотографии черно-белые и цветные, дневные и ночные. 
• Самостоятельная сборка: Джибун де ие о татеру то иу кото (セルフビルド 自分で家を建てるということ). Токио: Коцу Синбунса, 2008. ISBN 978-4-330-99808-4 . Текст Осаму Исиямы (石山修武). Книга о том, как построить собственный дом. 
• Бакумацу-но танкэнка: Мацуура Такэсиро to ichijōshiki (幕末の探検家 松浦武四郎と一畳敷) / Исследование Такэсиро Мацууры, исследователя XIX века, на одном коврике. Токио: Inax, 2010. ISBN 978-4-87275-852-8 . О Мацууре Такэсиро . Текст разных людей. Книга выставки 2010 года. 

Другие совместные проекты

• Роба но ото сагаси (ロバの音さがし). Kromhoorn Records, 1998. Наказато предоставил фотографии для буклета. ^[30]
• Аой йору но таби: Танкинсё II (蒼い夜の旅 炭琴抄II ) / Путешествие в бледную ночь: Тан Кин Шо II. OCM Records, 2007. Музыка Сюнсуке Мизуно (水野俊介), фотографии Накадзато.
• Йору э икоу (夜へ行こう). Майский выпуск журнала Takusan no fushigi (たくさんのふしぎ) за май 2008 года. Токио: Фукуинкан, 2008. Текст Джуна Накано, фотографии Накадзато для этого выпуска ежемесячного научного журнала для детей.

Примечания

1. Соответствующие фотографии появились в нескольких книгах со словом koya (小屋) – иногда goya (благодаря rendaku ) – в их названиях. Буквальное значение koya близко к «маленькому дому», а его фактическое значение охватывает « хижину », а также « сарай ». «Сараи» используется в этой статье как сокращение от «сараи (и хижины)».

Ссылки

1. Объявление о семинаре, Музей искусств префектуры Миэ , 2009. (на японском языке) Доступ 03.09.2010.
2. Кацухито Накадзато, «Дзисаку о катару 1983–2010» (自作を語る 1983–2010 ), в Fūkei no kyōkai 1983–2010 (風景ノ境界 1983–2010 ) / Граница в пейзаже (Итикава: Итикава-си Бунка Синко Зайдан , 2010). Каталог выставки.
3. Уведомление о выставке «Граница в ландшафте», Текона, 2010. (на японском языке) Доступ 02.09.2010.
4. «Кайдзури кара коя-дзукури сделано: Эккё суру шашинка но атамано нака» (会場作りから小屋作りまで 越境する写真家の頭の中), (雲遊天下) / Уньютэнга , нет. 103 (август 2010 г.; ISBN 978-4-89492-162-7 ), стр. 4–17. (на японском языке) Интервью с Нандаро Аясигэ (南蛇楼綾繁). 
5. Кадзуо Китаи, «Накадзато Кацухито га шашинка ни натта хи» (中里和人が写真家になった日), в Fūkei no kyōkai 1983–2010 / Граница в пейзаже.
6. Запись для Wangan gen'ya , Shashinshū o yomu: Besuto 338 kanzen gaido (写真集を読む ベスト338完全ガイド, Чтение фотокниг: Полный путеводитель по лучшим 338; Токио: Metarōgu, 1997; ISBN 4 -8398-2010- 4 ), 191.  (на японском языке) 
7. Список наград 1999–2008 гг. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine , Society of Photography. (на японском языке) Доступ 03.08.2010.
8. Награды Photo City Sagamihara 2005, Photo City Sagamihara. (на японском языке) Доступ 03.08.2010.
9. Профиль в Токийском университете Дзокэй. (на японском языке) Доступ 02.09.2010.
10. Это английское название и другие ниже, которые в скобках, взяты из резюме на английском языке в конце Boundary in Landscape. Неясно, были ли они изначально использованы или сделаны заново для резюме.
11. Уведомление о выставке «Ультра», Музей искусств префектуры Миэ . (на японском языке) Доступ получен 02.09.2010.
12. Профиль Накадзато в Университете Чукё. (на японском языке) По состоянию на 2 сентября 2010 г.
13. Список выставок 2004 года. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Дзиконка. (на японском языке). Доступ 02.09.2010.
14. Список прошедших выставок, Variété Honroku. (на японском языке) Доступ 02.09.2010.
15. Уведомление о выставке «R», Галерея Tosei. (на английском языке) Доступ 02.09.2010.
16. Список событий 2007 года, Галерея Билликен. (на японском языке) Доступ 02.09.2010.
17. Запись «Artona: Kunst und Kultur aus dem wilden Westen Hamburgs», 9 июня 2008 г. (на немецком языке), по состоянию на 2 сентября 2010 г.
18. Уведомление о выставке. Архивировано 19 июля 2011 года в Wayback Machine для "Nacht. Natur. Das andere Tokio", Stadtteildialog. (на немецком языке) По состоянию на 3 сентября 2010 г.
19. Описание выставки Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine , Mokudosui, 2008. (на японском языке) Доступ 04.09.2010. От издателя Tōkei.
20. Уведомление о выставке. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine для «Yoru, shizen, mō hitotsu no Tōkyō», Contemporary Art Factory. (на японском языке). Доступ 02.09.2010.
21. Уведомление о выставке «Ultra rinkai yakei», Университет Чукё. (на японском языке) Доступ 02.09.2010.
22. Уведомление о выставке «Ультра», Книжный центр Аояма. (на японском языке) Доступ 02.09.2010.
23. Уведомление о выставке «Граница в ландшафте», Токийский университет Дзокэй, 2010. (на японском языке) Доступ 02.09.2010.
24. Уведомление о выставке «Фотография: что вы видите и чего не видите» (на английском языке) , уведомление о выставке «Фотография: что вы видите и чего не видите» (на японском языке) , Токийский университет искусств, 2007. Оба доступа получены 2010-09-02.
25. Анонс выставки «Топография японских лодочных домиков», Галерея Inax. (на японском языке) Доступ 04.09.2010.
26. Анонс выставки «Камни прекрасны», Галерея Inax. (на японском языке) Доступ 04.09.2010.
27. Уведомление о выставке «Tsuchi: Daichi no chikara», Tokyo Art Beat. (на английском языке) (Описывает событие, но не называет имена художников.) Доступ получен 02.09.2010.
28. Объявление о выставке «Gazai to sozai no hikidashi hakubutsukan», Tokyo Art Beat. (на английском языке) (Описывает событие, но не называет имена художников.) Доступ получен 02.09.2010.
29. Анонс выставки «The One-Mat Study», галерея Inax. (на японском языке) Доступ 04.09.2010.
30. Страница издателя компакт-диска. (на японском языке)

Внешние ссылки

• Сайт Наказато (на японском)
• Профиль Накадзато на Contemporary Art Factory. (на японском)
• О сериале R. Tamron. (на японском)
• Статья о серии Tōkei, Asahi Camera, сентябрь 2007 г. (на японском языке)
• Интервью с Наказато, 2003 г. (на японском языке)
• Интервью с Наказато, 2006 г. (на японском языке)