« Квотербек » — третий эпизод пятого сезона американского музыкального телесериала «Хор» и девяносто первый эпизод в целом. Написанный всеми тремя создателями шоу — Райаном Мёрфи , Брэдом Фэлчаком и Яном Бреннаном — и срежиссированный Фэлчаком, он впервые вышел в эфир на канале Fox в Соединённых Штатах 10 октября 2013 года. В эпизоде рассказывается о смерти персонажа Финна Хадсона и он является данью уважения Хадсону и актёру Кори Монтейту , который играл персонажа с начала сериала и умер 13 июля 2013 года. Сюжет эпизода сосредоточен на влиянии смерти Финна на персонажей, в частности на Курта Хаммела ( Крис Колфер ), Уилла Шустера ( Мэттью Моррисон ), Сантану Лопес ( Ная Ривера ), Ноа Пакермана ( Марк Саллинг ) и Рэйчел Берри ( Лиа Мишель ).
Эпизод был положительно воспринят критиками, хотя некоторые критиковали шоу за то, что оно не раскрыло причину смерти Хадсон. После своего первого показа этот эпизод посмотрели 7,40 миллионов американских зрителей, и он получил рейтинг 2,9 в возрастной группе 18–49 лет. Общее количество зрителей и рейтинги этого эпизода значительно выросли по сравнению с предыдущим эпизодом. Это был самый высокий рейтинг шоу со времен эпизода четвертого сезона « Бритни 2.0 ».
Участники New Directions исполняют « Seasons of Love » на похоронах Финна Хадсона . Три недели спустя они воссоединяются в старшей школе Мак-Кинли, где директор хорового клуба Уилл Шустер приглашает их почтить память Финна песней в качестве их личных воспоминаний о нем. Мерседес Джонс исполняет « I'll Stand by You », песню, которую Финн ранее пел, когда верил, что станет отцом . Директор Сью Сильвестр разрешает ученикам превратить старый шкафчик Финна в мемориал и сажает в его честь дерево, которое позже украли. Курт Хаммел помогает своим родителям сортировать вещи Финна, оставляя себе куртку Финна и отдавая Берту Хаммелу лампу и футбольный мяч Финна. Кэрол Хадсон-Хаммел падает в обморок, и семья объединяется, чтобы утешить друг друга.
На следующий день хоровой кружок исполняет « Огонь и дождь ». Сантана Лопес , не в силах справиться со своим горем, отправляется навестить мемориал Финна, но обнаруживает, что группа чирлидеров разбирает его по приказу Сью. Сантана обвиняет Сью в ненависти к Финну и в гневе толкает ее. Консультант Эмма Пиллсбери , жена Уилла, говорит Уиллу, что она обеспокоена тем, что он пренебрегает собственными чувствами, но Уилл утверждает, что с ним все в порядке. Футбольный тренер Шеннон Бисте замечает, что Ноа «Пак» Пакерман постоянно пьян после похорон Финна, и сталкивается с ним. Пак признается, что чувствует себя потерянным без руководства Финна. Бисте заверяет его, что его собственных инстинктов будет достаточно, и говорит, что она знает, что Пак украл дерево Финна, которое он обещает вернуть.
Сантана поет « If I Die Young », но срывается в истерике, прежде чем успевает закончить. Курт находит ее в зале, где она признается, что сожалеет, что не была добрее к Финну. Курт заверяет ее, что Финн заботился о ней и знал, что она хороший человек; Курт отдает Сантане куртку. Пак исполняет « No Surrender »; затем Сантана обвиняет его в краже куртки Финна, что Пак отрицает. New Directions кладут барабанные палочки на мемориал Финна, где они встречают Рейчел Берри , которая исполняет « Make You Feel My Love ». Сантана извиняется перед Сью, которая признается, что убита горем из-за того, что Финн умер, веря, что она его ненавидела. Затем Сантана говорит Уиллу, что сомневается, что вернется в Лиму. Пак пересаживает дерево и рассказывает Бисте, что он присоединился к ВВС, чтобы почтить память Финна. Когда Пак уходит, Бисте обнаруживает, что он вырезал на дереве слово «Quarterback».
Рэйчел признается Уиллу, что она все еще общается с Финном. Она сообщает, что она особенно не уверена в будущем, так как она всегда планировала успешную карьеру на Бродвее и «возможно, сняться в фильме Вуди Аллена», прежде чем воссоединиться с Финном в Лиме, чтобы они провели остаток своей жизни вместе. Уилл спрашивает ее, рассказывала ли она когда-нибудь Финну о своем плане. Рэйчел объясняет, что ей не нужно было этого делать, потому что он уже знал. Уилл заверяет ее, что хотя ее жизнь теперь может иметь другой исход, чем она планировала, он может оказаться даже лучше, чем она ожидает. Рэйчел не соглашается, так как она всегда видела в Финне свою единственную родственную душу. Рэйчел дарит Уиллу табличку с изображением Финна и его цитатой, которая гласит: « Шоу должно идти... повсюду... или что-то в этом роде». Уилл вешает ее в хоровой комнате.
Позже дома Уилл раскрывает, что он тот, кто забрал куртку Финна, когда он достает ее из сумки. Эмма находит Уилла плачущим, держащим куртку, и утешает его, пока он скорбит.
Когда экран темнеет, на экране появляется следующее сообщение с выражением почтения: Кори Монтейт, 1982–2013.
Съемки эпизода, действие которого происходит в Лиме, штат Огайо, начались 23 августа 2013 года [1] параллельно с предыдущим эпизодом — вторым из двух эпизодов, посвященных The Beatles , — съемки которого начались в начале месяца и продолжались на следующей неделе со сценами с участием новой постоянной участницы актерского состава Деми Ловато . [2] [3]
Эпизод был написан всеми тремя создателями шоу — Райаном Мёрфи , Брэдом Фэлчаком и Иэном Бреннаном — и срежиссирован Фэлчаком. Мёрфи сказал, что «почти всё в этом эпизоде — с первого дубля каждого выступления, потому что актёрам и съёмочной группе было очень тяжело снимать его». [4] Он добавил: «Я никогда не видел съёмочную группу, которую нельзя было продолжать снимать, потому что они выходили из комнаты рыдая». [4] Многие члены актёрского состава звонили с просьбой включить их в эпизод, хотя у них не было контракта на это, включая Икбала Тебу , который играет Фиггинса в сериале и появляется в эпизоде. Эпизод был окончательно готов к трансляции — «заблокирован» — 3 октября 2013 года. [4] За трансляцией эпизода последовало посвящение: «Кори Монтейт 1982–2013».
Кори Монтейт, сыгравший Финна, должен был вернуться в Glee в пятом сезоне после того, как пропустил последние несколько эпизодов четвёртого сезона, проходя курс лечения от наркозависимости с конца марта по конец апреля 2013 года. [5] [6] По просьбе Монтейта Финн должен был играть заметную роль в течение сезона. После его смерти ряд запланированных сюжетных линий для сезона пришлось пересмотреть или заменить. [1]
Президент Fox Кевин Рейлли сообщил Ассоциации телевизионных критиков 1 августа 2013 года, что Финн будет вычеркнут из шоу в третьем эпизоде сезона, а также что контент может включать ранее неиспользованные кадры и вырезки с участием персонажа. [7] Смерть Финна устанавливается в начале эпизода, хотя Мерфи сказал, что причина смерти намеренно не будет упомянута. [1]
По словам Мэтью Моррисона , который играет директора хора Уилла Шустера , съемки эпизода были «невероятно сложными» — «Мы оплакивали Кори, но теперь мы оплакиваем Финна. Так что это как будто два человека в одном человеке». [8] Кевин Макхейл , который играет Арти Абрамса , отметил, что некоторые актеры находили «странным», когда им «приходилось играть реакции, которые они, очевидно, не почувствовали бы в реальной жизни» — например, ряд персонажей «не справляются с потерей Финна» и находятся в состоянии отрицания, в отличие от актеров, которые «все очень хорошо с этим справлялись». [9]
Рейли сказал, что актеры и создатели Glee снимут серию социальных объявлений, посвященных теме наркомании, для трансляции в этом эпизоде. Кроме того, был создан фонд имени Монтейта, использующий доходы от музыки, содержащейся в эпизоде. [7] [10]
Постоянные персонажи в этом эпизоде включают бывших членов хорового клуба Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ), Ноа «Пак» Пакерман ( Марк Саллинг ) и Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ), мать Финна Кэрол Хадсон-Хаммел ( Роми Роузмонт ) и отчим Берт Хаммел ( Майк О'Мэлли ), консультант по вопросам образования Мак-Кинли Эмма Пиллсбери ( Джейма Мейс ), футбольный тренер Шеннон Бисте ( Дот-Мари Джонс ), [8] уборщик и бывший директор Мак-Кинли Фиггинс ( Икбал Теба ), чирлидер Бри (Эринн Уэстбрук) и первокурсница Мак-Кинли Дотти Казатори (Памела Чан). [11]
Шесть песен из эпизода были выпущены как часть мини-альбома Glee: The Quarterback 7 октября 2013 года. Шесть представленных песен - это " Seasons of Love " из Rent, исполненная бывшими и нынешними участниками New Directions, " I'll Stand by You " из The Pretenders в исполнении Райли, " Fire and Rain " Джеймса Тейлора в исполнении Корда Оверстрита и Кевина Макхейла , " If I Die Young " из The Band Perry в исполнении Найи Риверы , " No Surrender " Брюса Спрингстина в исполнении Саллинг и кавер-версия песни Боба Дилана " Make You Feel My Love " в исполнении Адель в исполнении Лии Мишель . [12] [13]
«Квотербек» привлек 7,4 миллиона зрителей и рейтинг 2,9 среди взрослых 18–49 лет, лучший рейтинг Glee примерно за год (самый высокий рейтинг шоу с 20 сентября 2012 года). [14] Он взлетел на 40 процентов по сравнению с премьерным эпизодом пятого сезона « Любовь, любовь, любовь », который привлек 5,06 миллиона зрителей, и на 75 процентов выше, чем эпизод предыдущей недели « Тина в небе с алмазами », который привлек 4,42 миллиона зрителей. [15] Включая просмотры DVR, эпизод посмотрели 10,54 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 4,3 18–49. [16]
В Канаде серию посмотрели 1,38 миллиона зрителей, что позволило ей занять четвертое место за вечер и двадцать первое место за неделю. [17]
Эпизод получил почти восторженные отзывы критиков. Миранда Уикер из TV Fanatic дала эпизоду оценку 5 из 5, заявив: «Об этом эпизоде можно сказать не так уж много. Одним словом, он был душераздирающим. Но он также был своего рода идеальным, каким может быть Glee, когда сталкивается с трудными моментами». Она также похвалила сценаристов, которые, по ее мнению, «справились с этой задачей наилучшим образом». [18]
Эллисон Кин из The Hollywood Reporter дала положительный отзыв об эпизоде, написав: «В конечном итоге, «Квотербек» был уважительным и оказался успешным в качестве катарсического мемориала — как для актеров, так и для зрителей — как и предполагалось. Но помимо всего остального, что произошло в эпизоде, настоящая печаль, которая остается с нами по поводу Монтейта, была лучше всего высказана, как и многое другое, Сью: «Это просто так бессмысленно... весь этот потенциал». Отметив, что выступление Лии Мишель было лучшим, она сказала, что «самая душераздирающая сцена была без пения. Курт, его отец Берт ( Майк О'Мэлли ) и мать Финна Кэрол ( Роми Роузмонт ) говорили о печали и трагедии потери члена семьи, и момент, когда все трое прижались друг к другу на полу, чтобы плакать и утешать друг друга, был поистине гвоздем программы». Она также положительно отозвалась об исполнении Сантаной песни « If I Die Young» , назвав ее «по-настоящему трогательной». [19] Лорен Хоффман из Vulture дала эпизоду оценку 4 из 5, сказав, что «если вы хотите извлечь суть вчерашнего Glee из двух предложений, то эти (сказанные Паку тренером Бисте) могут быть лучшими... Это трагично. Другого слова для этого не найти». Она похвалила вступительный номер эпизода, заявив, что «“Seasons of Love” — идеальный выбор для начала эпизода... Это самый любовно сведенный трек, созданный Glee за долгое время... Это подношение. И к тому же прекрасный." [20]
Кэти Кролл из Rolling Stone признала эмоциональную силу этого эпизода и то, что «даже если вы были просто случайным зрителем или включились в первый раз, чтобы поразмышлять, вы, вероятно, прослезились во время эмоционально заряженного специального эпизода». Однако она раскритиковала то, как сценаристы оставили причину смерти Финна неуказанной. [21] Рэй Вотта из Billboard похвалила то, как Glee удалось справиться с горем прямо на глазах, чего не могут сделать другие телешоу. Также заявив: «Нет идеального способа сделать такой эпизод, но Glee дал Кори и Финну душевные проводы так, как они знали лучше всего». [22]
Хэнк Стювер из The Washington Post был более критичен к эпизоду, отметив, что шоу «стирает Финна», и что отсутствие предыдущих кадров с ним во время эпизода «подорвало самые сильные сцены эпизода, включая ту, в которой мать Финна, Кэрол [...] разрыдалась, упаковывая вещи в спальню своего сына. Это также оставило небольшое пустое место в последнюю минуту, когда Уилл Шустер [...] рыдал в университетской куртке Финна». [23] Однако он положительно прокомментировал переход эпизода от комедийного к серьезному; его выбор песен; и его общий эффект, который «действительно был чувством окончательности, особенно в том, что касается мимолетности славы». [23]
Джефф Дженсен из Entertainment Weekly также раскритиковал эпизод, в частности решение создателей шоу не упоминать о том, как умер Финн, назвав это «самым заметным и спорным выбором, сделанным создателями Glee ». [24] Затем он положительно прокомментировал роль и песню Сантаны; и сцену Майка О'Мэлли и Роми Роузмонт; но он раскритиковал роль Уилла Шустера в эпизоде, сказав:
У меня были проблемы с установлением связи с Уиллом на протяжении всего эпизода, и я задавался вопросом, были ли они у Моррисона — что, кстати, было бы понятно, учитывая обстоятельства. (Как же трудно было сделать это для всех!) Или, может быть, разрыв связи был именно эмоциональным моментом: ирония Уилла заключалась в том, что он отрицал свою агонию, даже когда пытался создать место для всех остальных, чтобы они могли войти в их. И поэтому он тоже подвел итог эпизоду добрых намерений и переменных успехов, который был не столько историей, сколько слабо структурированным повествовательным пространством для борьбы с темой горя, беспорядочным и тяжелым. [24]
Роберт Бьянко из USA Today дал эпизоду неоднозначную оценку, заявив: «Возможно, лучше всего думать о трансляции в четверг как о творении любви и предполагать, что она лучше всего сработала для тех, кто больше всего предан шоу и его часто пьянящей смеси музыкальной вспышки, проповедей для послешкольных занятий и высокого и низкого юмора. Никого не удивило, что эпизод резко колебался между конфликтующими тонами: сцена, в которой Сью изрыгает оскорбления, которые никто никогда не скажет, наталкивается на монолог матери Финна о потере ее ребенка в духе «вот как это должно быть». И если люди вели себя еще более нерационально, чем обычно (неужели взрослый человек действительно крадет конверт с письмом мертвого подростка), вы можете списать это на то, что они не в своем уме». [25] Затем он заключил: «Почти невозможно написать историю о смерти подростка, которая не вызывает слез, особенно когда сюжет связан с реальной потерей всеми любимого молодого актера. Хотелось бы, чтобы сценаристы немного больше доверяли этой естественной реакции и не терзали наши сердечные струны так сильно». [25] Алессандра Стэнли из New York Times также прокомментировала отсутствие объяснения смерти Финна, сказав: «Подростки и молодые люди часто умирают по вполне предотвратимым причинам, как это произошло с Монтейтом, и хотя передозировка наркотиков была бы слишком уж очевидна, любое из многочисленных других объяснений — от вождения в нетрезвом виде до других рискованных поступков — сделало бы это не просто печальным прощанием, но и поучительным моментом для младшей части аудитории программы». [26]
7 октября 2013 года был выпущен мини-альбом Glee: The Quarterback , в который вошли шесть песен, исполненных в эпизоде. 16 октября 2013 года он дебютировал на 7 месте в Billboard 200, продав 47 000 копий. [27] Это был первый альбом франшизы, попавший в топ-10 в США за почти два года; [27] последним альбомом Glee , попавшим в топ-10, был Glee: The Music, Volume 7 , который занял 9 место. [27] Этот альбом также стал четырнадцатым, попавшим в топ-10. [27] Все сборы от загрузок на iTunes в США и Канаде были направлены в Project Limelight, благотворительную организацию, которую поддерживал Монтейт. [28]
