Королева Малайзии

Consort of the elected monarch of Malaysia

Раджа Пермаисури Агонг , неофициально ^{известная} как королева Малайзии , ^[1] является супругой Янга ди-Пертуана Агонга , избранного конституционного федерального монарха Малайзии .

Название и приоритет

Полный стиль и титул королевы на малайском языке: Кебавах Дули Ян Маха Мулиа Сери Падука Багинда Раджа Пермаисури Агонг .

• Кебава Дули Янг Маха Мулиа буквально означает «Под пылью Всемогущего», что указывает на то, что сила и престиж раджи Пермаисури Агонга — пыль по сравнению с силой Бога, а правитель и его супруга всегда подчиняются Богу.
• Seri Paduka Baginda относится к Seri как к человеку. Paduka означает победоносный, а термин Baginda является малайским притяжательным местоимением для королевской особы в третьем лице.
• Раджа Пермаисури Агонг в буквальном переводе на английский язык означает «Верховная королева». Это архаичный эквивалент раджи, где женщина — раджа Пермаисури , а «Агонг» (или Агунг на стандартном малайском ) означает «верховный». Термин Агонг не переводится, как в Конституции Малайзии . Малайское слово permaisuri происходит от санскритского परमेश्वरी ( parameśvarī ), «верховная леди».

Распространенные английские термины, используемые в средствах массовой информации и широкой общественностью, включают «Supreme Queen» и «Paramount Consort».

В официальной английской переписке королеву многие годы называли «Ее Величество Раджа Пермаисури Агонг». В январе 2024 года это было изменено на «Ее Величество Королева Малайзии». ^{[2] [3]}

Существует два официальных способа обращения к королеве:

• Малайский: Туанку (буквально «Моя леди»).
• Русский: Ваше Величество

В малазийском порядке старшинства королева следует сразу за своим мужем, королем .

Статус, функции и привилегии

Король избирается ( де -факто ротируется) каждые пять лет из числа девяти наследственных правителей штатов Малайзии Конференцией правителей . Когда правитель избирается на должность короля, его супруга автоматически получает титул и достоинство королевы и служит тот же срок, что и ее муж. По сути, обладательница титула королевы Малайзии меняется каждые пять лет, хотя это может произойти и раньше из-за смерти или отречения короля во время его срока полномочий.

Как и многие супруги глав государств, королева не имеет определенной роли в Конституции Малайзии . Она сопровождает короля на официальные мероприятия и государственные визиты , а также принимает глав государств и их супругов во время их визитов в Малайзию. Статья 34 Конституции Малайзии запрещает королеве занимать какие-либо должности, получать какое-либо вознаграждение или активно заниматься каким-либо коммерческим предприятием во время ее пребывания на посту. Однако королева имеет законное право на ежегодную выплату, которая включается в гражданский список короля в течение срока его полномочий. ^[4]

Бывшие обладатели титула королевы Малайзии, чьи мужья умерли, получают пенсию из Гражданского списка федерального правительства. Они также имеют приоритет сразу после правящего короля, нынешней королевы, правящих монархов королевских штатов и Yang di-Pertua Negeri (губернаторов) некоролевских штатов.

Список королев Малайзии

Следующие супруги занимали пост королевы:

Смотрите также

• Ян ди-Пертуан Агонг  — супруга супруги + монарх-правитель Малайзии .
• Избирательная монархия
• Королевские регалии Малайзии
• Ян ди-Пертуан Негара  — национальная награда Малайзии для избранных монархов .
• Малайские названия  — на полуострове Малайзия и Борнео в пределах Брунея + Малайзия .

Примечания

1. На малайском языке Раджа Пермаисури Агонг ( джави : راج ڤرمايسوري اآوڠ ) буквально переводится как «верховная королева». Эта должность также известна на английском языке как Paramount Consort .
2. Туанку Абдул Халим был первым и единственным Ян ди-Пертуан Агонг, правившим дважды. ^[26] Султана Хамина была его второй женой с 1975 года до его смерти и правила вместе с ним как раджа Пермаисури Агонг XIV, поскольку султана Бахия умерла в 2003 году.
3. Султан Мухаммад V правил без королевы-консорта , поскольку его жена султанша Нур Диана Петра была провозглашена султаншей Келантана только в 2022 году. Незадолго до его отречения от престола в январе 2019 года сообщалось, что Мухаммад V женился на Оксане Воеводиной , однако этот брак не был официально признан, и Воеводина не была признана его супругой. ^{[28] [29]}

Ссылки

1. «MyGOV — официальный портал правительства Малайзии».
2. Азми, Хади [@amerhadiazmi] (31 января 2024 г.). «Согласно Istana Negara, Агонг и Раджа Пермаисури Агонг должны официально именоваться королем и королевой Малайзии. Иностранная пресса часто ссылалась на эти должности как на таковые для нашей иностранной аудитории, но я думаю, что это первый раз, когда это стало официальным?» ( Твит ) . Получено 31 января 2024 г. – через Twitter .
3. "Ее Величество Раджа Зарит София, королева Малайзии" . мойГОВ . Проверено 11 июля 2024 г.
4. "Act 269 - Civil List Act 1982" (PDF) . Генеральная палата прокуроров . AGC Malaysia . Получено 23 января 2019 г. .
5. "Сенарай Раджа Пермаисури Агонг". majlisraja-raja.gov.my . Педжабат Пеньимпан Мохор Бесар Раджа-Раджа. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
6. Перпустакаан Негара Малайзия (2003). «Ян ди-Пертуан Агонг I». malaysianmonarchy.org.my . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года.
7. Фарахи Камаруддин (4 декабря 2018 г.). «Тунку Пуан Бесар Куршиах Пермаисури Пенух Бакти». Патриоты Азии . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
8. Перпустакаан Негара Малайзия (2003). «Ян ди-Пертуан Агонг II». malaysianmonarchy.org.my . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года.
9. Правительство штата Селангор . «Пенерима Дарджа Кебесаран 1973 ДК». Awards.selangor.gov.my . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 19 июня 2019 г.
10. Перпустакаан Негара Малайзия (2003). «Ян ди-Пертуан Агонг III». Малазийская монархия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 10 декабря 2006 г.
11. «Умер Раджа Перемпуан Бесар Перлис» . Звезда (Малайзия) . 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. . Проверено 24 апреля 2011 г.
12. Перпустакаан Негара Малайзия (2003). «Ян ди-Пертуан Агонг IV». malaysianmonarchy.org.my . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года.
13. БЕРНАМА (24 января 2015 г.). «Тенгку Ампуан Интан Захара мангкат, Теренггану беркабунг 40 хари». Астро Авани . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 19 июня 2019 г.
14. Перпустакаан Негара Малайзия (2003). «Ян ди-Пертуан Агонг V». malaysianmonarchy.org.my . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
15. «Султана Кедахская умирает». Звезда (Малайзия) . 26 августа 2003 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
16. Perpustakaan Negara Malaysia (2003). «Янг ди-Пертуан Агонг VI». malaysianmonarchy.org.my . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года.
17. Перпустакаан Негара Малайзия (2003). «Янг ди-Пертуан Агонг VII». malaysianmonarchy.org.my . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
18. БЕРНАМА (23 мая 2019 г.). «Алмархум Султан Ахмад Шах селамат дисемадикан». Астро Авани . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
19. Айн Наджхан (18 марта 2019 г.). «Менгенанг Альмархум Тенгку Пуан Занария». Астро Авани . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
20. "Мангкат Бонда Тири Султан Джохор" . Берита Хариан . 18 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. . Проверено 5 июня 2019 г.
21. Искандар Зулкарнайн (18 апреля 2019 г.). «Туанку Байнун дари гуру ке Раджа Пермаисури Перак». Оранг Перак . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
22. «Тунку Ампуан Наджиха умирает». www.nst.com.my. ​8 сентября 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
23. Перпустакаан Негара Малайзия (2003). «Ян ди-Пертуан Агонг XI». malaysianmonarchy.org.my . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года.
24. Правительство штата Перлис. «DYMM Tengku Fauziah — Simbol kemesraan rakyat Perlis». perlisroyalty.perlis.gov.my . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 3 июня 2019 г.
25. K. Suthakar (26 апреля 2007 г.). «Добрая, нежная королева». The Star (Малайзия) . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. . Получено 3 июня 2019 г. .
26. Bernama (14 октября 2011 г.). «Султан Кедах станет следующим королем во второй раз». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 октября 2011 г.
27. "Новая султанша Кедаха коронована". The Star (Малайзия) . 10 января 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 3 июня 2019 г.
28. «Вышла ли бывшая мисс Москва Оксана Воеводина замуж за короля Малайзии султана Мухаммеда V?», Business Insider , 3 декабря 2018 г., архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. , извлечено 25 июля 2019 г. – через South China Morning Post
29. "Махатхир говорит, что не может подтвердить, женился ли король Малайзии, как широко сообщалось в социальных сетях". The Straits Times . 30 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
30. Бернама (29 января 2019 г.). «Биодата Тенгку Ампуан Паханг келима». Берита Хариан . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
31. The Star (31 января 2024 г.). «Биографические данные Ее Величества Раджи Зарит Софии, королевы Малайзии». The Star . Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. . Получено 31 января 2024 г. .