stringtranslate.com

Кевин Уайт (политик)

Кевин Хэган Уайт (25 сентября 1929 – 27 января 2012) был американским политиком, наиболее известным как мэр Бостона в течение четырех сроков с 1968 по 1984 год. Впервые он был избран на этот пост в возрасте 38 лет. [1 ] [2] Он занимал пост мэра в неспокойные на расовой почве годы в конце 1960-х и 1970-х годах, а также в начале десегрегации школ посредством перевозки школьников по решению суда на автобусах в Бостоне . Уайт выиграл пост мэра на всеобщих выборах 1967 года в упорной кампании против члена Бостонского школьного комитета Луизы Дэй Хикс, выступающей против автобусного движения и десегрегации . Ранее он был избран секретарем Содружества штата Массачусетс в 1960 году в возрасте 31 года и ушел в отставку после своего избрания мэром.

Уайту приписывают оживление набережной, центра города и финансовых районов Бостона, а также превращение рынка Куинси в столичный и туристический центр. В свой первый срок он реализовал местные районные «Маленькие мэрии», но прекратил их существование после незначительной победы на выборах 1975 года во время автобусного кризиса в Бостоне, связанного с десегрегацией школ, и впоследствии построил классическую централизованную городскую политическую машину . Ему не удалось получить более высокий пост ( губернатора Массачусетса и вице-президента США ).

Его администрация мэра стала объектом многолетнего федерального расследования коррупции, в результате которого были осуждены более 20 служащих мэрии и почти столько же бизнесменов; Расследование оказало влияние на то, что Уайт отказался баллотироваться на переизбрание в 1983 году, что позволило ему избежать публичных дебатов и критики со стороны других кандидатов в мэры по этой теме. Сам он ни разу не был обвинен в правонарушениях.

Семья и образование

Кевин Х. Уайт родился у Джозефа и Патриции Хэган Уайт в районе Ямайка-Плейн в Бостоне 25 сентября 1929 года. [3] Отец Уайта, Джозеф , и дедушка Уайта по материнской линии, Генри Э. Хэган, были президентом городского совета Бостона. [4] Джозеф К. Уайт также был законодателем штата.

Кевин Уайт женился на Кэтрин Гэлвин в 1956 году, дочери Уильяма Дж. Гэлвина , бывшего президента городского совета Бостона. [5] [6]

Уайт получил образование в Академии Табора , колледже Уильямс (AB, 1952), юридической школе Бостонского колледжа (бакалавр права, 1955) и Гарвардской высшей школе государственного управления (ныне известной как Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди ). [6]

Секретарь Содружества Массачусетса

Уайт был впервые избран на открытую должность секретаря Содружества штата Массачусетс в 1960 году в возрасте 31 года. Действующий секретарь Джозеф Д. Уорд решил баллотироваться на пост губернатора в том же году (и проиграл Джону А. Вольпе на общих выборах). выборы). Уайт выиграл номинацию от Демократической партии на съезде штата при решающей помощи своих отца и тестя, которые потребовали погашения политических долгов, чтобы получить достаточно голосов для победы в номинации. Он был выдвинут в третьем туре голосования на съезде, став, таким образом, кандидатом от Демократической партии на всеобщих выборах в ноябре [7] , на которых он победил восходящего республиканца Эдварда Брука (который в последующие годы был избран сенатором США). [7]

В 1962 и 1964 годах Уайт был переизбран еще на два двухлетних срока. В 1966 году он был переизбран на четырехлетний срок. Он занимал этот пост до 1967 года и ушел в отставку 20 декабря 1967 года после победы на выборах мэра Бостона в ноябре того же года. [6] [7] [8]

Мэр Бостона

Уайт успешно баллотировался на открытый пост мэра в 1967 году, выиграв свои первые выборы благодаря коалиции итальянских, либеральных и чернокожих избирателей. [9] Он выступал за контроль над арендной платой ; одним из его лозунгов было: «Когда арендодатели повышают арендную плату, Кевин Уайт устраивает ад». Это было реализовано в Бостоне в 1970 году, после того как в 1970 году в Массачусетсе был принят закон, разрешающий деятельность муниципалитетов. [10]

Уайт сменил мэра Джона Ф. Коллинза , который ушел в отставку после восьми лет, включавших проекты обновления города, включая планирование и строительство мэрии Бостона , тем самым проложив путь для будущего восстановления и реабилитации набережной, финансовых и деловых районов города. центр, который позже предприняли Уайт. [7]

Выборы мэра

На выборах мэра Бостона в 1967 году были первичные и всеобщие выборы. На беспартийных первичных выборах из десяти кандидатов на открытый пост 26 сентября 1967 года Уайт был вторым, набрав 19,83% голосов с 30 789 голосами, а член Бостонского школьного совета Луиза Дэй Хикс была первой с 28,16% голосов. голоса и 43 722 голоса. На всеобщих выборах 7 ноября 1967 года во втором туре голосования в бюллетенях участвовали только Уайт и Хикс. Уайт с небольшим перевесом победил Хикса, который занимал решительную позицию против автобусного движения (де-факто против десегрегации) в качестве члена Бостонского школьного комитета. Ее лозунгом было закодированное: «Вы знаете, где я стою». [11]

Кампания Хикса против более прогрессивного коллеги-демократа Кевина Уайта была настолько резкой, что газета Boston Globe под редакцией Томаса Уиншипа нарушила 75-летнюю традицию политического нейтралитета и поддержала Уайта. [7] [12]

Уайт выиграл всеобщие выборы, набрав 53,25 процента голосов (102 706, что всего на 12 552 больше, чем у Хикса 90 154). [6] [7] Два года спустя, в 1969 году, Хикс был избран в городской совет Бостона подавляющим большинством голосов, а затем, в 1970 году, в Конгресс, выиграв открытый округ, ранее принадлежавший уходящему в отставку спикеру Палаты представителей США Джону Маккормаку после победы над Джозефом. Моукли на 10% на праймериз Демократической партии с несколькими кандидатами. [11]

На выборах мэра 1971 года Уайт выиграл второй срок, снова победив Хикса, на этот раз с перевесом в 40 000 голосов. В 1972 году Хикс потеряет свое место в Конгрессе на два процентных пункта и 3428 голосов в пересмотренном округе после переписи населения и на всеобщих выборах с четырьмя кандидатами, которые включали матч-реванш с Моакли, баллотирующимся как независимый кандидат. Хикс была переизбрана в городской совет Бостона в 1973 году и оставалась там до тех пор, пока не ушла с государственной должности в 1981 году .

На выборах мэра 1975 года Уайт с трудом победил сенатора штата Джо Тимилти , через год после начала по решению суда школьной десегрегации и автобусного движения. [6] Выборы мэра 1979 года также были близкими, против того же оппонента. [5] Уайт больше не баллотировался на выборах мэра 1983 года , на которых победил тогдашний член городского совета Рэймонд Флинн . [5] [6] [13]

Администрация

Ранняя администрация мэра Уайта примечательна расовым и этническим разнообразием старших помощников и сотрудников мэра, причем многие сотрудники впоследствии заняли влиятельные должности и выбрали выборные должности. [5] [14]

Белый децентрализовал муниципальное правительство, создав в первые годы своего пребывания на посту несколько «маленьких мэрий» в местных районах, предоставив больше влияния местному руководству, а также этническим и расовым меньшинствам в доступе к бюрократии мэрии, но после победы на выборах с небольшим перевесом. в 1975 году против Джозефа Тимилти во время кризиса школьных автобусов в Бостоне, закрыл их, рецентрализовал власть в мэрии Бостона и создал политическую машину, намеренно созданную по образцу той, которую возглавлял мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли , с лейтенантами округов, уполномоченными вознаграждать сторонников Белых. с городскими рабочими местами и городскими контрактами. [5] [6]

Мирный город после смерти Мартина Лютера Кинга-младшего.

На четвертом месяце первого срока Уайта, 4 апреля 1968 года, Мартин Лютер Кинг-младший был убит, что спровоцировало в тот же вечер беспорядки в афроамериканском районе Роксбери в Бостоне, которые не распространились на другие части города. [15] 5 апреля 5000 человек прошли маршем от Бостон-Коммон до площади Почтового отделения в память о Кинге. [16] На тот же вечер у Джеймса Брауна был запланирован концерт в Бостон Гарден . [6] Начальник полиции Уайта был обеспокоен тем, что 15 000 человек смогли посетить концерт так близко к центру города, заявив, что он не думает, что сможет обеспечить безопасность города. [15] Первоначально Уайт намеревался полностью отменить концерт. Однако Том Аткинс , местный лидер NAACP , который был избран в городской совет от Роксбери на тех же выборах, что и Уайт в 1967 году, предупредил о возможных беспорядках, если зрители, прибывшие на арену, обнаружат, что концерт отменен. Аткинс и сотрудники Уайта убедили Уайта разрешить шоу продолжаться. [9] [15] [16]

В такой короткий срок администраторы Аткинса и Уайта убедили Брауна и общественную телевизионную станцию ​​Бостона WGBH-TV транслировать концерт. [6] [15] Администрация Уайта также обратилась к общественным лидерам с просьбой помочь сохранить мир, а также призвала людей оставаться дома и смотреть концерт по телевидению. Уайт появился на сцене вместе с Джеймсом Брауном, чтобы обратиться к публике и ко всему городу через телевидение, чтобы помнить и поддерживать мирное видение Кинга. [8] [17] [18]

Итак, все, что я прошу вас сегодня вечером, это следующее: давайте посмотрим друг на друга здесь, в саду и дома, и пообещаем, что независимо от того, что может сделать любое другое сообщество, мы в Бостоне будем мирно чтить доктора Кинга. - Кевин Уайт со сцены Бостон Гарден [18]

В тот вечер WGBH немедленно ретранслировал концерт еще дважды, и люди, очевидно, остались внутри, чтобы продолжить его просмотр. [15] В то время как многие города, в том числе Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк, Чикаго, Детройт и Окленд, были охвачены гражданскими волнениями, бунтами и пожарами после смерти Кинга , город Бостон был избавлен от массовых беспорядков. [16]

Уайт получил от городского совета Бостона 60 000 долларов, чтобы компенсировать потерю артистами доходов от продажи билетов в результате его попыток препятствовать посещению арены, расположенной недалеко от центра города, в этот нестабильный момент. Только 2000 человек посетили аншлаговое шоу в зале, вмещающем 15 000 человек. [7] [15] [16] Люди из окружения Брауна заявляют, что только 10 000 долларов дошли до продюсерской компании Брауна. [15] [19]

История отсутствия лидерства городских элит в вопросах гражданских прав

Барни Фрэнк , который работал руководителем аппарата Уайта в мэрии во время его первого срока на посту мэра, описал, что Уайта прозвали «мэром Блэком», потому что он был первым мэром Бостона, признавшим существование проблемы расовой дискриминации. [20] Сотрудник администрации Уайта и последующий президент городского совета Бостона Брюс Боллинг описывает вакуум лидерства в вопросе расы и то, что в течение многих лет «устоявшиеся институты — городской совет, школьный комитет, мэр, Бизнес-сообщество, филантропическое сообщество, религиозное сообщество — никто не взялся за решение проблемы школьной десегрегации каким-либо ответственным образом». [21]

Я не знаю, где он [Кевин Уайт] был, когда у нас были люди в Южном Бостоне, Восточном Бостоне и других местах, которые протестовали против приказа о десегрегации. Я думаю, людям важно понять, что лидерство белого сообщества в этом вопросе было очень скудным. — Мел Кинг [9]

Этот вакуум лидерства элиты оставит мэра Уайта без руководства общественного сообщества, а также видимых альянсов и сотрудничества, желательных для мирного осуществления новой политики, необходимой для выполнения более позднего постановления суда о десегрегации школ. [21] Бостонский школьный комитет был избран независимо, а не под контролем мэра Уайта, и де-юре ввел в действие политику сегрегации и дискриминации в работе и финансировании школ в Бостоне, и это стало источником большого разочарования для Мэр Уайт. [22]

Городская администрация не занималась вопросом несправедливого обращения с меньшинствами в школьной системе и соблюдения законов и решений, направленных против сегрегации, до тех пор, пока федеральный суд не потребовал от города сделать это по постановлению суда. [9]

Кризис школьной десегрегации

В 1965 году штат Массачусетс принял «Закон о расовом дисбалансе», первый в своем роде в Соединенных Штатах. Закон требовал от школьных округов десегрегации, в противном случае государственное финансирование образования было бы удержано из школьного округа. Против закона выступили многие в Бостоне, в том числе Бостонский школьный комитет, а также многие, особенно в рабочих районах Южного Бостона с ирландско-американским большинством. [6]

1 апреля 1965 года специальный комитет, назначенный комиссаром по образованию Массачусетса Оуэном Кирнаном, опубликовал свой окончательный отчет, в котором выяснилось, что более половины чернокожих учащихся, обучающихся в государственных школах Бостона (BPS), посещали учреждения, в которых не менее 80 процентов учащихся составляли чернокожие, и что жилье сегрегация в городе привела к расовому дисбалансу. [23] [24] [25] С момента своего создания в соответствии с Национальным жилищным законом 1934 года, подписанным президентом Франклином Д. Рузвельтом , Федеральное жилищное управление использовало свою официальную политику страхования ипотечного страхования явно для предотвращения школьной интеграции . [26] Жилищное управление Бостона активно проводило сегрегацию городского государственного жилищного строительства, по крайней мере, с 1941 года и продолжало делать это, несмотря на принятие 156-м Генеральным судом штата Массачусетс закона , запрещающего расовую дискриминацию или сегрегацию в сфере жилья в 1950 году, и издание Исполнительного указа 11063. президентом Джоном Ф. Кеннеди в 1962 году, который потребовал от всех федеральных агентств предотвращать расовую дискриминацию в субсидируемом жилье, финансируемом из федерального бюджета, в Соединенных Штатах. [27] [28]

В ответ на этот отчет 20 апреля 1965 года Бостонская NAACP подала иск в федеральный окружной суд против города с требованием десегрегации городских государственных школ. [29] Губернатор Массачусетса Джон Вольпе (1961–1963 и 1965–1969) подал в законодательный орган штата запрос на принятие закона, который определял бы школы, в которых контингент небелых учащихся превышает 50 процентов, как несбалансированные, и предоставил Совету образования штата право отказывать в средства из любого школьного округа штата, в котором был обнаружен расовый дисбаланс, и Вольпе подпишет закон в августе следующего года. [24] [30] [31] В соответствии с Законом о расовом дисбалансе штат провел расовую перепись и обнаружил 55 несбалансированных школ в штате, из них 46 в Бостоне, а в октябре 1965 года Совет штата потребовал от школьного комитета представить план десегрегации, который школьный комитет разработал в декабре следующего года. [32]

В апреле 1966 года Совет штата счел план Школьного комитета по десегрегации государственных школ Бостона в соответствии с законом неадекватным и проголосовал за отмену государственной помощи округу. В ответ Школьный комитет подал иск против Совета штата, оспаривая оба решение и конституционность Закона о расовом дисбалансе в августе следующего года. В январе 1967 года Верховный суд штата Массачусетс отменил постановление Верховного суда Саффолка о том, что Совет штата неправильно отозвал средства, и обязал Школьный комитет представить Совету штата приемлемый план в течение 90 дней, иначе он навсегда потеряет финансирование, что Школьный комитет вскоре после этого сделал это, и Совет штата принял это предложение. В июне 1967 года Верховный судебный суд штата Массачусетс подтвердил конституционность Закона о расовом дисбалансе, а Верховный суд США под руководством главного судьи Эрла Уоррена (1953–1969) отказался рассматривать апелляцию школьного комитета в январе 1968 года. [33] 25 мая В 1971 году Совет образования штата Массачусетс единогласно проголосовал за отказ от государственной помощи государственным школам Бостона из-за отказа школьного комитета использовать политику открытого набора округа для устранения расового дисбаланса в наборе учащихся в городе, вместо этого регулярно переводя белых учеников, ничего не делая. чтобы помочь чернокожим студентам, пытающимся перевестись. [34] [35]

15 марта 1972 года Бостонская NAACP подала иск, позже названный « Морган против Хеннигана» , против Бостонского школьного комитета в федеральный окружной суд. [36] После случайного назначения на рассмотрение дела 21 июня 1974 года судья У. Артур Гаррити-младший постановил, что политика открытого набора и контролируемого перевода, созданная Школьным комитетом в 1961 и 1971 годах соответственно, использовалась для эффективной дискриминации по признаку расы, и что Школьный комитет поддерживал сегрегацию в государственных школах Бостона, добавляя переносные классы в переполненные школы для белых вместо того, чтобы распределять белых учеников в близлежащие малоиспользуемые школы для чернокожих, одновременно покупая закрытые школы для белых и возя чернокожих учеников на автобусах мимо открытых белых школ. школы со свободными местами. [37] В соответствии с Законом о расовом дисбалансе, школьный комитет должен будет перевезти 17 000–18 000 учеников в сентябре следующего года (этап I) и сформулировать план десегрегации на 1975–1976 учебный год к 16 декабря (этап II). . [38] [39]

12 сентября 1974 года 79 из 80 школ были доставлены автобусами без происшествий ( единственным исключением была средняя школа Южного Бостона ). [40] Через двадцать минут после того, как срок, установленный судьей Гаррити для подачи плана Фазы II, истек 16 декабря 1974 года, школьный комитет проголосовал за отклонение плана десегрегации, предложенного Центром планирования образования департамента. [39] 18 декабря Гаррити вызвал в суд всех пятерых членов Бостонского школьного комитета, 27 декабря признал троих из них виновными в неуважении к суду , а 30 декабря сказал членам, что он очистит их от неуважения к суду, если они проголосуют. санкционировать представление плана Фазы II к 7 января. [41] 7 января 1975 года школьный комитет поручил планировщикам школьного отдела подать в суд предложение об использовании автобусов только на добровольной основе. [42]

10 мая 1975 года Окружной суд Массачусетса США объявил о плане Фазы II, требующем перевозки 24 000 студентов на автобусах, который был сформулирован комитетом из четырех членов, состоящим из бывшего судьи Верховного судебного суда Массачусетса Джейкоба Шпигеля , бывшего комиссара по образованию США Фрэнсиса Кеппеля , Гарвард. Профессор Высшей школы образования Чарльз В. Уилли и бывший генеральный прокурор штата Массачусетс Эдвард Дж. МакКормак , созданный судьей Гаррити в феврале прошлого года. [43] 14 июня Верховный суд США под председательством председателя Верховного суда Уоррена Э. Бергера (1969–1986) единогласно отказался рассматривать апелляцию Школьного комитета по плану Фазы II. [44] В декабре 1975 года судья Гаррити приказал передать среднюю школу Южного Бостона под федеральное управление . [45] В декабре 1982 года судья Гаррити передал ответственность за контроль за соблюдением положений Совету штата на последующие два года, а в сентябре 1985 года судья Гаррити издал свои окончательные распоряжения, возвращающие юрисдикцию школ Школьному комитету. [46] В мае 1990 года судья Гаррити вынес окончательное решение по делу Морган против Хеннигана , официально закрыв первоначальное дело. [47] С сентября 1974 года по осень 1976 года в городе произошло не менее 40 беспорядков (включая множество межрасовых беспорядков), [48] а случаи межрасового насилия в Бостоне продолжались с ноября 1977 года по крайней мере до 1993 года. [49]

21 июня 1974 года судья У. Артур Гаррити вынес решение по делу Морган против Хеннигана , в котором установил, что Бостонский школьный комитет следовал преднамеренной политике разделения государственных школ города по расовому признаку, включая строительство новых школ и школьных пристроек в переполненных белых зданиях. - в округах большинства, вместо того, чтобы использовать пустые места и классы в округах с большим населением меньшинств. В качестве средства правовой защиты Гаррити приказал провести десегрегацию в городских школах, что привело к созданию системы десегрегации автобусов . [50]

На этапе I плана судья Гаррити следовал плану автобусного движения, ранее составленному Чарльзом Гленном, директором Бюро равных образовательных возможностей при Совете по образованию штата Массачусетс, который требовал, чтобы школы с населением более 50% белых были сбалансированными. другими расами; первоначальный план фазы I включал только 80 школ, что составляло 40 процентов системы государственных школ Бостона. [51] План Гленна был первоначально разработан в ответ на более ранний иск штата Массачусетс между Советом по образованию Массачусетса и Бостонским школьным комитетом. В этом более раннем иске Бостонский школьный комитет подал в суд на Совет образования Массачусетса за удержание Советом государственных средств из-за отказа комитета соответствовать требованиям Закона штата Массачусетс о расовом дисбалансе. [52] В конечном итоге, среди наиболее пострадавших районов Бостона оказались Уэст-Роксбери, Рослиндейл, Гайд-Парк, Норт-Энд, Чарлстаун, Южный Бостон и Дорчестер. [51]

План десегрегации в целом и автобусного движения в частности был встречен шквалом протестов. План интеграции вызвал ожесточенную критику и привел к месяцам насилия на расовой почве с нападениями на мэрию, Южный Бостон и другие средние школы города, в результате которых десятки получили ранения. В некоторых белых кварталах протестующие забрасывали камнями прибывающие школьные автобусы, прибывающие с чернокожими детьми из других частей города. Уайт приказал полиции сопровождать автобусы, а также координировал действия с властями штата, чтобы привлечь несколько сотен полицейских штата для поддержания порядка. [6] 15 октября 1974 года Национальная гвардия Массачусетса была направлена ​​губернатором-республиканцем Фрэнком Сарджентом в Бостон для поддержания порядка в школах. [51]

Один известный инцидент 1976 года был задокументирован в новостной фотографии под названием « Осквернение старой славы» . Во время одной из демонстраций возле мэрии Бостона чернокожий юрист и бизнесмен Тед Лэндсмарк подвергся нападению с американским флагом со стороны белого подростка. [21] [53] [54]

Роллинг Стоунз

В 1972 году Уайт попал в новости, когда полиция штата Род-Айленд арестовала участников The Rolling Stones непосредственно перед выступлением на концерте в Бостон-Гарден . В тот вечер в Саут-Энде происходили беспорядки, и Уайту пришлось вывести полицейских из Гардена, чтобы разобраться с беспорядками. [55] Опасаясь волнений среди 15 000 посетителей концерта, если «Стоунз» не разрешат выступить, Уайт убедил власти Род-Айленда отпустить участников группы под его личную опеку, что позволит им выступить на запланированном концерте в Бостоне. Затем он появился на сцене перед ожидающими фанатами, чтобы призвать их сохранять мир. [22] [56] Действия Уайта принесли ему благосклонность среди молодых избирателей, впервые избирающих, и родителей подростков при его переизбрании. [22] [56]

Статуя возле Бостонского Фанейл -холла посвящена мэру Бостона Кевину Уайту , избиравшемуся на четыре срока.

Оживление центра Бостона

Уайт работал над возрождением центральных районов Бостона, открывая набережную для общественного доступа и руководя бумом строительства финансового района в центре города. Его администрация сыграла важную роль в обновлении и обновлении рынка Куинси , который вновь открылся в 1976 году, превратив бельмо на глазу и ветхую серию складов и открытых прилавков в «праздничный рынок», который впоследствии был скопирован другими городами. [7] [57]

Обновление городов и красная черта

В 1963 году мэр Бостона Джон Ф. Коллинз (1960–1968) и исполнительный директор Управления реконструкции Бостона Эдвард Дж. Лог организовали в городе консорциум сберегательных банков , кооперативов , а также федеральных и государственных сберегательных и кредитных ассоциаций под названием «Группа городского обновления Бостонских банков». (B-BURG), которая предоставит Федеральному жилищному управлению (FHA) 2,5 миллиона долларов в виде застрахованных кредитов на реабилитацию и приобретение жилья под процентную ставку менее 5,25% в Вашингтон-парке вокруг Дадли-сквер в Роксбери. В 1968 году B-BURG состоял из 22 учреждений, которые в совокупности владели активами на сумму 4 миллиарда долларов, или 90 процентами сберегательной отрасли региона . [58] 11 апреля 1968 года президент Линдон Б. Джонсон подписал Закон о гражданских правах 1968 года, включая разделы VIII и IX, представленные сенатором США от Массачусетса Эдвардом Бруком, запрещающие дискриминацию при продаже или аренде жилья. [59] 13 мая 1968 года Уайт объявил о программе кредитных обязательств на сумму 50 миллионов долларов США с B-BURG. [60] 31 июля B-BURG открыл штаб-квартиру на Уоррен-стрит недалеко от Дадли-сквер. [61] В июле и августе руководители B-BURG провели встречи, чтобы определить географический охват кредитной программы на сумму 29 миллионов долларов в районе Модельных городов , а вице-президент Саффолка Франклина Карл Эриксон предложил районы Маттапан и Роксбери вдоль Блу-Хилл-авеню . [60] [62] [63]

Летом и осенью 1968 года в Маттапане начала распространяться реклама недвижимости по почте и телефону с использованием тактики блокирования . [64] Согласно исследованию «Модельных городов», 65 процентов домов, приобретенных по программе B-BURG с 1968 по 1970 год, нуждались в капитальном ремонте на момент покупки, а более позднее исследование 1971 года показало, что 65 процентов домов, проданных по программе B-BURG с 1968 по 1970 год, нуждались в капитальном ремонте на момент покупки. Программа B-BURG нуждалась в капитальном ремонте в течение двух лет после покупки, и Джозеф Кенили, главный оценщик FHA в Бостоне, в 1971 году получил иск от Министерства юстиции США , в котором утверждалось, что он использовал офис для обогащения себя и членов семьи на 350 000 долларов. [65] К 31 марта 1970 года более 1300 семей меньшинств купили дома по ипотечным кредитам B-BURG, при этом подавляющее большинство было переселено в еврейские кварталы Маттапана (где чернокожее население увеличилось с 473 в 1960 году до 19 107 в 1970 году), в то время как Всего за первые 20 месяцев действия программы новое жилье нашли около 15 000 человек. [66] С появлением первых иммигрантов в 1920-х годах Дорчестер , Роксбери и Маттапан стали домом для населения, насчитывающего до 90 000 евреев. [67] К 1957 году 40 000 евреев оставались только в Дорчестере и еще 10 000 евреев в Маттапане, [68] но в течение двух лет с 1968 по 1970 год более пяти десятилетий еврейских поселений во всех трех районах были отменены его включением. в сфере кредитования B-BURG вице-президентом Suffolk Franklin Карлом Эриксоном. [67] [62]

Уайт с предшественником на посту мэра Бостона Джоном Ф. Коллинзом (1960–1968). Уайт сменит Коллинза после выборов мэра 1967 года .

В марте 1969 года член городского совета Бостона Томас Аткинс встретился с Робертом Морганом, президентом Бостонского сберегательного банка Five Cents (членское учреждение B-BURG), по поводу кредитной сферы B-BURG. [69] С момента своего создания в соответствии с Национальным жилищным законом 1934 года, подписанным президентом Франклином Д. Рузвельтом , официальные стандарты FHA по оценке недвижимости для получения права на ипотечное страхование содержали требование только для белых, исключая все расово смешанные кварталы или белые кварталы поблизости. к черным кварталам, [70] [26] , и это произвело самореализующийся эффект на стоимость недвижимости в районах, отмеченных красной чертой . [71] [72] Однако вместо того, чтобы отказывать в ипотеке покупателям жилья из числа меньшинств в белых кварталах, B-BURG будет одобрять ипотеку только в определенных районах Роксбери и Маттапан, что приведет к искусственному ограничению предложения жилья, доступного для ссудных средств меньшинствам, и увеличению процентные ставки кредитного пула B-BURG от 4,5% до 5,0% до 8,5%. [67] [73] В блокированных кварталах многие покупатели жилья из числа меньшинств оказались в дефолте из-за того, что выплаты по ипотечным кредитам значительно превышали стоимость недвижимости , и в 1968 году FHA объявило, что начнет гарантировать кредиты в центральной части города . снижение рыночных стимулов к кредитованию в разрушенных кварталах. [74]

С 13 по 16 сентября 1971 года подкомитет Сената США по судебному антимонопольному законодательству и монополия под председательством сенатора США от Мичигана Филипа Харта провел слушания в Федеральном здании Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, на которых было установлено создание и местонахождение кредитной зоны B-BURG после письменное заявление руководителя Управления реконструкции Бостона Хейла Чемпиона и показания руководителей учреждений-членов B-BURG и исполнительного сотрудника BRA. [75] В последний день слушаний в заявлении, полученном из офиса Уайта, хвалилась организация B-BURG за их усилия по восстановлению и расширению домовладения, но было установлено, что офис Уайта не участвовал в получении кредита. [76] С июля 1977 года по июнь 1978 года 91 процент застрахованных государством случаев потери права выкупа в Бостоне приходился на Дорчестер, Маттапан и Роксбери, причем 53 процента всех случаев потери права выкупа в городе только в Южном Дорчестере и Маттапане, и 84 процента из 93 случаев потери права выкупа заложенного имущества в Бостоне. в Дорчестере были сконцентрированы в переписных участках программы B-BURG. [73] Несмотря на принятие Закона о реинвестировании сообществ, подписанного президентом Джимми Картером в 1977 году и запрещающего «красную черту», ​​этот закон не соблюдался серьезно Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD) в 1980-х годах во время правления администрации Рейгана, в то время как Само ведомство оказалось втянутым в коррупционные скандалы. [77] [78] К началу 1990-х годов подавляющее большинство из 120 000 чернокожих жителей Бостона проживало в Дорчестере, Роксбери и Маттапане. [67]

Коррупционные расследования

Перед последним сроком полномочий Уайта прокуратура округа Саффолк и федеральная прокуратура вели расследование в отношении нескольких городских чиновников среднего звена. В марте 1981 года стало известно, что городских служащих попросили сделать пожертвование на празднование дня рождения в честь жены мэра; запрошенные пожертвования были не политическими, а личными подарками, и к тому времени, когда Уайт отменил мероприятие после общественного возмущения, было проведено официальное расследование, они составили 122 000 долларов. [7] В июле 1981 года президент Рональд Рейган назначил Уильяма Ф. Уэлда окружным прокурором Массачусетса. Уэлд расширил ранее продолжавшиеся расследования, дополнительно изучив администрацию Уайтов и их личные финансы. Полученные в результате обвинительные заключения, признание вины и обвинительные приговоры впоследствии стали одними из заслуг Уэлда во время его предвыборной кампании на пост губернатора в 1990 году. Офис Уэлда выдвинул обвинения в мошенничестве с пенсиями по инвалидности, взяточничестве, вымогательстве и лжесвидетельстве, в результате чего погибли более 20 городских служащих, в том числе один количество ключевых фигур в политической машине Уайта и почти столько же бизнесменов. [5] [6] [7] [79]

В 1982 году Министерство жилищного строительства и городского развития США также опубликовало отчет, в котором говорилось, что город незаконно присвоил общественные гранты на сумму 1,9 миллиона долларов. Федеральные аудиторы обвинили администрацию Уайта в ненадлежащем использовании средств для выплаты зарплат городским служащим, которые не работали над проектами, финансируемыми из федерального бюджета. [6] [79]

Другие политические кампании

В своей кампании 1970 года на пост губернатора Массачусетса Уайт выиграл напряженные первичные выборы от Демократической партии с участием нескольких кандидатов 15 сентября 1970 года, набрав всего 34,33 процента голосов и менее чем на два процентных пункта больше, чем его ближайший оппонент, президент Сената Массачусетса. Морис А. Донахью . Уайт проиграл всеобщие выборы 3 ноября республиканцу Фрэнку Сардженту . Кандидатом Уайта был Майкл Дукакис , который бросил вызов Сардженту и победил его на посту губернатора четыре года спустя, в 1974 году. Уайту не удалось набрать больше голосов, чем Сардженту, в городе Бостон на всеобщих выборах 1970 года. Предвыборная кампания Уайта на пост губернатора была прервана на несколько дней, когда ему сделали экстренную операцию на желудке из-за язвы. [7]

В 1972 году, во время Национального съезда Демократической партии, Уайт был на грани того, чтобы стать кандидатом на пост вице-президента от Демократической партии . [22] После того, как ряд наиболее известных политиков, в том числе сенаторы Тед Кеннеди и Гейлорд Нельсон , а также губернатор Рубин Аскью , отказались от этой должности, Уайт на короткое время стал фаворитом на этот пост. Тед Кеннеди , экономист Джон Кеннет Гэлбрейт и другие члены делегации Массачусетса выступили против потенциального выдвижения Уайта, поскольку Уайт поддерживал сенатора штата Мэн Эдмунда Маски во время президентских праймериз. [80] Кандидат в президенты сенатор Джордж Макговерн решил заняться другим делом и выбрал сенатора Томаса Иглтона , который позже был втянут в споры по поводу его несообщения о том, что он получал электрошоковую терапию от депрессии. В конечном итоге кандидатом в вице-президенты стал бывший глава Корпуса мира , президент школьного совета Чикаго, а затем посол Сарджент Шрайвер , который женился на члене семьи Кеннеди. Макговерн прокомментировал десять лет спустя, в 1982 году: «Выбор Уайта был бы намного лучше, чем то, что произошло [с Иглтоном]. Нам, вероятно, следовало отменить решение» Кеннеди и других. [80]

Дальнейшая жизнь

После ухода с поста мэра в 1984 году Уайт с 1984 по 2002 год занимал должность директора Института политических коммуникаций Бостонского университета, а также профессора коммуникаций и государственного управления. [5] [6]

Вопросы о политических финансах Уайта продолжали мучить его. В 1993 году, не признав вины, Уайт согласился вернуть штату почти 25 000 долларов излишка средств предвыборной кампании, которые он использовал на личные расходы. [6]

1 ноября 2006 года в бостонском Фанейл-холле была открыта статуя Уайта . [5] Бронзовая статуя, созданная скульптором Пабло Эдуардо , изображает Уайта, идущего по тротуару. За статуей на тротуаре видно несколько металлических следов. Приведем несколько цитат Уайта, прозвучавших во время его речей на инаугурации мэра.

27 января 2012 года Уайт умер в возрасте 82 лет в Бостоне. [81]

Здоровье

В 1970 году, во время своей предвыборной кампании на пост губернатора, Уайт перенес операцию, в результате которой ему удалили две трети желудка. В 2001 году вышедший на пенсию Уайт перенес сердечный приступ, из-за которого ему пришлось установить кардиостимулятор. В преклонном возрасте он потерял слух на правое ухо и страдал болезнью Альцгеймера . [82]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «'Новая инаугурация' в традиционной обстановке Бостона сегодня» . Бостон Глобус . 1 января 1968 г. с. 3 . Получено 17 марта 2018 г. - через pqarchiver.com.
  2. ^ "ОТКРЫТИЕ ФЛИННА, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ НЕКОТОРЫЕ ПЕРВЫЕ" . Бостон Глобус . 2 января 1984 г. с. 1 . Получено 17 марта 2018 г. - через pqarchiver.com.
  3. ^ «Путеводитель по записям мэра Кевина Х. Уайта» (PDF) . cityofboston.gov . Проверено 1 сентября 2023 г.
  4. ↑ Фокс, Маргалит (27 января 2012 г.). «Кевин Х. Уайт, мэр, который возглавил Бостон в условиях автобусного кризиса, умер в возрасте 82 лет» . Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2023 г.
  5. ^ abcdefgh «Бывший мэр Бостона Кевин Уайт умер в возрасте 82 лет» . ВБУР Радио. 27 января 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
  6. ^ abcdefghijklmno Fox, Маргалит (27 января 2012 г.). «Кевин Х. Уайт, мэр, который возглавил Бостон в условиях автобусного кризиса, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2010 г.
  7. ^ abcdefghijk Муни, Брайан С. (28 января 2012 г.). «Кевин Уайт, мэр эпохи перемен, умер в возрасте 82 лет» . Бостон Глобус . Проверено 31 января 2012 г.
  8. ↑ Аб Боэри, Дэвид (29 января 2012 г.). «Кевин Уайт: Репортер вспоминает». Радио ВБУР . Проверено 29 января 2012 г.
  9. ↑ abcd Мартин, Филипп (30 января 2012 г.). «Эра школьной десегрегации Бостона». ВГБХ . Проверено 2 февраля 2012 г. В статье цитируется Мел Кинг : «Откровенно говоря, проблема [проблема государственной дискриминации и сегрегации в школах] не была решена до тех пор, пока ее не добились суды».
  10. ^ Драйер, Питер (май 1997 г.). «Дерегуляция арендной платы в Калифорнии и Массачусетсе: политика, политика и последствия». Центр недвижимости и городской политики юридического факультета Нью-Йоркского университета и Совет по рекомендациям по аренде города Нью-Йорка. п. 10 . Проверено 30 января 2012 г.
  11. ^ abc «Луиза Дэй Хикс: представитель, 1971–1973, демократ из Массачусетса». Женщины в Конгрессе . Офис секретаря Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  12. ^ Фаррелл, Джон А., Тип О'Нил и демократический век (Бостон: Little, Brown, 2001), стр. 522
  13. ^ «Годовой отчет Совета избирательных комиссий». Бостон [Избирательный департамент]
  14. ^ Грин, Рой; Нот, Алли; Янг, Колин А. (31 января 2012 г.). «Далеко идущее влияние Кевина Уайта». Бостон Глобус . Проверено 31 января 2012 г.
  15. ^ abcdefg Чидея, Фараи (1 апреля 2008 г.). «Ночь, когда Джеймс Браун спас Бостон» . Проверено 2 февраля 2012 г.Интервью Дэвида Лифа и рецензия на документальный фильм Дэвида Лифа «Ночь, когда Джеймс Браун спас Бостон»
  16. ^ abcd Тротт, Роберт В. (5 апреля 1993 г.). «Как Браун успокоил город». Звезда-фрилансер (Фредериксбург, Вирджиния) . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 февраля 2012 г.
  17. ↑ Навин, Марк (30 января 2012 г.). «Бывший давний мэр Бостона и печально известный концерт Джеймса Брауна». Радио ВБУР . Проверено 2 февраля 2012 г.(Со ссылкой на видео выступления Кевина Уайта на сцене и вступительный номер выступления Джеймса Брауна.)
  18. ↑ Аб Браун, Стив (29 января 2012 г.). «Наследие Кевина Уайта: выдающийся мэр». Радио ВБУР . Проверено 30 января 2012 г.
  19. ↑ Джонсон, Билл (17 февраля 2010 г.). «ВИДЕО: «Ночь, когда Джеймс Браун спас Бостон»» . Городская ежедневная газета . Проверено 2 февраля 2012 г.Статья содержит ссылки на видео Дэвида Лифа «Ночь, когда Джеймс Браун спас Бостон».
  20. ^ Вайсберг, Стюарт Э. (2009). Барни Фрэнк: история единственного в Америке левши, гея, еврейского конгрессмена. Издательство Массачусетского университета. п. 83. ИСБН 978-1-55849-721-4.
  21. ^ abc Пфайффер, Саша; Жоликер, Линн (30 января 2012 г.). «Автобусное наследие Уайта - его самый большой недостаток», - говорит бывший член городского совета» . Радио ВБУР . Проверено 31 января 2012 г.Интервью с Брюсом Боллингом , бывшим сотрудником компании White, а затем президентом городского совета Бостона.
  22. ↑ abcd Оукс, Боб (28 января 2012 г.). «Бывшие сотрудники вспоминают глубокую любовь Уайта к Бостону». Радио ВБУР . Проверено 1 февраля 2012 г.Интервью с Мичо Спрингом, назначенным заместителем мэра при Уайте; и Питер Мид, который занимал несколько должностей при Уайте, в том числе директора службы общественной безопасности во время автобусных перевозок по решению суда.
  23. ^ Потому что это правильно с точки зрения образования (отчет). Департамент начального и среднего образования штата Массачусетс . 1965. с. viii . Проверено 3 апреля 2021 г.
  24. ^ аб Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 212–213. ISBN 978-0-02-913865-6.
  25. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 34. ISBN 978-0-8078-5526-3.
  26. ^ Аб Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Издательская корпорация Liveright . стр. 64–67. ISBN 978-1-63149-453-6.
  27. ^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Издательская корпорация Liveright . стр. 25–26. ISBN 978-1-63149-453-6.
  28. ^ Вейл, Лоуренс Дж. (2000). От пуритан к проектам: государственное жилье и общественные соседи . Кембридж, Массачусетс : Издательство Гарвардского университета . стр. 301–320. ISBN 978-0-674-02575-2.
  29. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . п. 85. ИСБН 978-0-02-913865-6.
  30. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 35–36. ISBN 978-0-8078-5526-3.
  31. ^ «Закон о расовом дисбалансе 1965 года». Массачусетский университет в Бостоне . Проверено 3 апреля 2021 г.
  32. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 45. ИСБН 978-0-8078-5526-3.
  33. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 46. ​​ИСБН 978-0-8078-5526-3.
  34. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 37. ИСБН 978-0-8078-5526-3.
  35. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 49. ИСБН 978-0-8078-5526-3.
  36. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 54. ИСБН 978-0-8078-5526-3.
  37. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 66–69. ISBN 978-0-8078-5526-3.
  38. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 69–70. ISBN 978-0-8078-5526-3.
  39. ^ аб Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 84. ИСБН 978-0-8078-5526-3.
  40. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три века социального насилия. Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . стр. 198–199. ISBN 978-1-55553-461-5.
  41. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 85. ИСБН 978-0-8078-5526-3.
  42. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 86. ИСБН 978-0-8078-5526-3.
  43. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 98–101. ISBN 978-0-8078-5526-3.
  44. ↑ Ольснер, Лесли (15 июня 1976 г.). «Суд оставляет в силе план интеграции в школах Бостона». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2021 г.
  45. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три века социального насилия. Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . стр. 215–216. ISBN 978-1-55553-461-5.
  46. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 213. ИСБН 978-0-8078-5526-3.
  47. ^ Формизано, Рональд П. (2004) [1991]. Бостон против автобусного движения: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах . Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . п. 249. ИСБН 978-0-8078-5526-3.
  48. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три века социального насилия. Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . п. 197. ИСБН 978-1-55553-461-5.
  49. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три века социального насилия. Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . п. 224. ИСБН 978-1-55553-461-5.
  50. ^ Таллула Морган и др. против Джеймса Хеннигана и др. , 379 F. Supp., 410 (округ Массачусетс, 21 июня 1974 г.).
  51. ^ abc Уолш, Кэтрин (1 сентября 2000 г.). «Автобус в Бостоне: взгляд на историю и наследие». Эд. Журнал Гарвардской высшей школы образования . Гарвардская высшая школа образования . Проверено 2 февраля 2012 г.(Страница 3 и последующие веб-страницы)
  52. ^ «Рабочий мир: автобусы в Бостоне: интеграция школ в Массачусетсе» (PDF) . Кембридж, Массачусетс: Институт достижения консенсуса. 2001. с. 9, сноска 11. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2012 г.
  53. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Основные книги, Нью-Йорк. стр. 252–264. ISBN 0-465-04195-7.
  54. ^ «Бостонские школьные автобусы и десегрегация - среда, 15 октября (Экспонаты в библиотеках Готтесмана, Педагогический колледж, Колумбийский университет)» . Библиотеки Готтесмана, Педагогический колледж Колумбийского университета. 15 октября 2008 г.
  55. ^ Лукас, Дж. Энтони (1986). Точки соприкосновения: бурное десятилетие в жизни трех американских семей (1-е изд. Винтажных книг). Нью-Йорк: Винтажные книги. стр. 598–599. ISBN 0394746163.
  56. ^ аб Гринфилд, Роберт (2002). STP: Путешествие по Америке с Rolling Stones . Да Капо Пресс. стр. 258–278. ISBN 0-306-81199-5.
  57. ↑ Ловетт, Крис (31 января 2012 г.). «Кевин Уайт: взгляд на окрестности» . Проверено 6 февраля 2012 г.Крис Ловетт — директор отдела новостей Neighborhood Network News в Бостоне
  58. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 167–168. ISBN 978-0029138656.
  59. ^ Нельсон, Гаррисон (2017). Джон Уильям МакКормак: политическая биография . Нью-Йорк: Блумсбери . п. 724. ИСБН 978-1628925166.
  60. ^ аб Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 171–173. ISBN 978-0029138656.
  61. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . п. 174. ИСБН 978-0029138656.
  62. ^ аб Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 175–180. ISBN 978-0029138656.
  63. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . п. 205. ИСБН 978-0029138656.
  64. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 194–195. ISBN 978-0029138656.
  65. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 207–208. ISBN 978-0029138656.
  66. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 208–209. ISBN 978-0029138656.
  67. ^ abcd Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 6–7. ISBN 978-0029138656.
  68. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . п. 63. ИСБН 978-0029138656.
  69. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 271–272. ISBN 978-0029138656.
  70. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 68–72. ISBN 978-0029138656.
  71. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 166–167. ISBN 978-0029138656.
  72. ^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Издательская корпорация Liveright . стр. 95–96. ISBN 978-1631494536.
  73. ^ аб Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 276–277. ISBN 978-0029138656.
  74. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 196–197. ISBN 978-0029138656.
  75. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 278–299. ISBN 978-0029138656.
  76. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . п. 291. ИСБН 978-0029138656.
  77. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . п. 305. ИСБН 978-0029138656.
  78. ^ Левин, Гилель; Хармон, Лоуренс (1992). Смерть американской еврейской общины: трагедия добрых намерений . Нью-Йорк: Свободная пресса . стр. 333–334. ISBN 978-0029138656.
  79. ^ ab «Планы партии навредили мэру Бостона». Милуоки Джорнал . Ассошиэйтед Пресс. 27 декабря 1982 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  80. ↑ Аб Кахан, Джозеф П. (23 октября 2012 г.). «С 1972 года Массачусетс Макговерн разделил уникальную облигацию». Бостон Глобус . п. Б3.
  81. ↑ Фокс, Маргалит (28 января 2012 г.). «Кевин Х. Уайт, мэр, который возглавил Бостон в условиях автобусного кризиса, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 10 марта 2024 г.
  82. ↑ Томас, Джек (20 июня 2005 г.). «Одиночка зимой: бывшего мэра Кевина Уайта ограбила болезнь Альцгеймера, но его поддерживает дорогой друг». Бостон Глобус . Проверено 31 января 2012 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки