stringtranslate.com

Кевин Кроссли-Холланд

Кевин Джон Уильям Кроссли-Холланд (родился 7 февраля 1941 года) — английский переводчик, детский писатель и поэт. Его самая известная работа — это, вероятно, трилогия «Артур» (2000–2003), [1] за которую он получил премию Guardian Children's Fiction Prize [2] и другие награды.

Кроссли-Холланд выиграл ежегодную медаль Карнеги за свою повесть « Шторм» 1985 года . [3] К 70-летию медали в 2007 году она была названа одной из десяти лучших работ-победителей. [4]

Жизнь и карьера

Кевин Кроссли-Холланд родился в Мерсли , на севере Бакингемшира . Он вырос в Уайтлифе , деревне в Чилтернсе . Его отцом был Питер Кроссли-Холланд , композитор и этномузыковед; его матерью была гончар и галерист Джоан Кроссли-Холланд (урожденная Каупер). [5] [6] Он учился в школе Брайанстон в Дорсете, затем в St Edmund Hall в Оксфорде , где после провала первых экзаменов он обнаружил страсть к англосаксонской литературе. После окончания университета он стал стипендиатом Грегори по поэзии в Университете Лидса и с 1972 по 1977 год читал лекции на англосаксонском языке по программе Лондонского университета Тафтса . Он преподавал на Среднем Западе США в качестве приглашенного ученого по программе Фулбрайта в колледже Св. Олафа и занимал кафедру гуманитарных наук и изящных искусств в Университете Св. Томаса , штат Миннесота .

Писательская карьера Кроссли-Холланда началась, когда он стал редактором поэзии, художественной литературы и детских книг в Macmillan . Позже он был редактором Victor Gollancz . Он известен поэзией, романами, сборниками рассказов и переводами, включая три издания англосаксонской классики «Беовульф» в 1968 [7], 1973, [8] и 1999 годах. [9]

Некоторые из его книг, включая трилогию об Артуре, переосмысливают средневековые легенды. Он пишет сборники скандинавских мифов ( The Penguin Book of Norse Myths ) и британских и ирландских народных сказок ( The Magic Lands: Folk Tales of Britain and Ireland ). «Браслет костей» , «сага» викингов, была опубликована в 2011 году, как и «Горы Норфолка: Новые и избранные стихотворения» . Он отредактировал и перевел загадки, включенные в «Англосаксонскую книгу Эксетера» . [10]

Кроссли-Холланд написал либретто для двух опер Николы ЛеФану , The Green Children (1966) и The Wildman (1976), а также для камерной оперы о Нельсоне , Гайдне и Эмме Гамильтон . Он несколько раз сотрудничал с композиторами Артуром Блиссом и Уильямом Матиасом и написал пьесу The Wuffings (1999).

Кроссли-Холланд живет на побережье Северного Норфолка , где он провел часть своего детства. Его автобиография, «Скрытые дороги: Воспоминания о детстве» , была опубликована в 2009 году. [11] В 2012 году он занял почетный пост президента Ассоциации школьных библиотек . [12]

трилогия об Артуре

Трилогия об Артуре включает в себя «Видячий камень» (2000), «На перекрестках» (2001) и «Король Среднего марша» (2003), опубликованные издательством Orion Children's Books в твердом переплете общим объемом около 1100 страниц. [1] Они были опубликованы на 25 языках и, должно быть, являются самыми известными произведениями автора. [ требуется ссылка ]

Кроссли-Холланд по-новому смотрит на легенды о короле Артуре , показывая развитие средневекового мальчика от пажа до оруженосца и, наконец, до рыцаря. Наряду с этим продвижением средневековый Артур сталкивается с такими проблемами, как его предполагаемая помолвка и наследование . Между тем, у него есть «Видячий камень», через который он наблюдает удивительно параллельную раннюю жизнь короля Артура, несколько сотен лет назад.

Продолжение трилогии было опубликовано в 2006 году под названием «Рассказ Гэтти» . [1] [13]

Награды

Кроссли-Холланд был награжден медалью Карнеги 1985 года и в 2007 году вошел в «Десятку лучших» британских библиотекарей за книгу «Шторм» ( Хайнеманн , 1984). [3] [4]

За книгу «Артур: Видящий камень» он получил премию Guardian Children's Fiction Prize , которая вручается раз в жизни жюри из британских детских писателей, а также премию Tir na n-Og Award от Welsh Books Council . Две ежегодные премии за книги для молодежи присуждаются за одну художественную литературу, опубликованную в Великобритании и написанную автором, который еще не был удостоен награды, и за лучшую англоязычную книгу с «подлинным валлийским бэкграундом». [2] [14] [15] Книга «Видящий камень» заняла бронзовое место на премии Smarties Prize в возрастной категории 9–11 лет и вошла в шорт-лист премии Whitbread Awards 2000 года .

«Рассказ Гэтти» был одной из семи книг, вошедших в шорт-лист премии Карнеги 2008 года. [16] [17]

Библиография

Романы

Трилогия об Артуре:

  1. Видящий камень (2000)
  2. На перекрестках (2001)
  3. Король Среднего Марша (2003)

Саги о викингах:

Другие романы:

Короткий рассказ

Коллекции

Поэзия

Нехудожественная литература

Переводы

Ссылки

  1. ^ abc Кевин Кроссли-Холланд в Internet Speculative Fiction Database . Получено 7 августа 2012 г.
  2. ^ ab Премия Guardian за лучшую литературу для детей 2001 г. Архивировано 16 июня 2012 г. на Wayback Machine (верхняя страница). guardian.co.uk . 7 августа 2012 г.
  3. ^ ab (Carnegie Winner 1985) Архивировано 10 сентября 2015 года в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Carnegie и Greenaway. CILIP . Получено 10 июля 2012 года.
  4. ^ ab "70 Years Celebration: Anniversary Top Tens" Архивировано 27 октября 2016 года в Wayback Machine . Премия CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. CILIP. Получено 10 июля 2012 года.
  5. ^ Vaizey, Marina (2013). "Holland, Joan Mary Crossley- [урожденная Joan Mary Cowper]". Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/94858. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  6. Findlay, Geoffrey (24 января 2005 г.). «Некролог: Джоан Кроссли-Холланд». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  7. С иллюстрациями Бригитты Ханфф; введение Брюса Митчелла. Лондон: Macmillan, 1968
  8. Иллюстрации Вирджила Бернетта; введение Брюса Митчелла. Лондон: Folio Society , 1973. ISBN 0-85067-066-7 
  9. Под редакцией Хезер О'Донохью. Оксфорд: Oxford University Press, 1999. ISBN 978-0-19-283320-4 
  10. ^ Кроссли-Холланд, Кевин (2008). Загадки книги Эксетера . Лондон: Enitharmon Press. ISBN 978-1-904634-46-1.
  11. ^ Кроссли-Холланд, Кевин (2009). Скрытые дороги: Воспоминания детства . Лондон: Quercus. ISBN 978-1-84724-736-0
  12. Enitharmon Press: Кевин Кроссли-Холланд станет президентом SLA в 2012 году. Архивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine.
  13. ^ Gatty's Tale в библиотеках ( каталог WorldCat ). Получено 7 августа 2012 г.
  14. ^ «Детская художественная премия Guardian возобновлена: подробности о конкурсе и список прошлых победителей». Архивировано 1 декабря 2016 года на Wayback Machine . The Guardian 12 марта 2001 года. Получено 7 августа 2012 года.
  15. ^ "Tir na n-Og awards Past Winners" Архивировано 10 марта 2012 года на Wayback Machine . WBC. Получено 7 августа 2012 года.
  16. ^ "Награды 2008 года: авторы Карнеги" Архивировано 27 сентября 2008 года в Wayback Machine . CILIP.
  17. ^ "Releases for 2008 Awards" Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Пресс-служба. CILIP. Получено 7 августа 2012 года.

Внешние ссылки