Кей Кларк — вымышленный персонаж, созданный и сыгранный Трейси Ульман . Она — персонаж, которого Ульман изображала дольше всего, охватывая более четырех десятилетий и три телевизионные программы. Персонаж родился из телевизионного скетча для гостевого появления на британском телевизионном комедийном и музыкальном шоу Saturday Live в 1986 году.
Ульман говорит, что Кей основана на женщине, которая работала в своем банке в Мидлендсе . [1] «По сути, ей сорок три года, ее никогда не касался мужчина и никогда не коснется. В каждом офисе всегда есть такая, как она, которая продает гигиенические салфетки и марки, с ее красивой полиэстеровой задницей, переваливающейся через комнату. Однажды на офисной вечеринке кто-то затащил ее за шкафы для документов, и он так и не смог с этим смириться. Люди говорят: «О, ты и Кейи — 1982 год...». «Заткнись! Я никогда ничего с ней не делал!» Я люблю таких людей». [2]
Кей, сохраняя многие из тех же черт личности, была переосмыслена для каждой телевизионной программы. В «Шоу Трейси Ульман» (1987–1990) Кей, живущая в Род-Айленде в Соединенных Штатах , работает в компании по распространению бумажной продукции, на работе, которую когда-то имела сама Ульман. Она разговаривает со своей матерью-инвалидом по телефону за кадром. В «Трейси берет на себя...» (1996–1999) Кей работает кассиром в банке в Ван-Найсе и живет в Панорама-Сити в Лос-Анджелесе, Калифорния . Ее мать-инвалид общается с помощью звонка . В «Шоу Трейси Ульман» (2016–2018) Кей, живущая в Нью-Молдене в Лондоне , изображена как пожилая пенсионерка . Ее 103-летняя мать, не инвалид, впервые появляется на экране.
Кей описывается как вечная оптимистка. «Нельзя рушиться, Кей». Она посвятила себя заботе о своей больной матери. Хотя она любит свою мать, у Кей время от времени случаются вспышки ненависти к ней, хотя она быстро ругает себя за такое поведение.
Кей носит одежду из полиэстера , а также ручку на шнурке, которая висит у нее на шее. Она стрижет свои волосы, используя керамическую кухонную миску и ножницы. Средство передвижения Кей — мопед; иногда ее показывают в шлеме.
Кей, офисный работник компании по распространению бумаги в Род-Айленде , является постоянной жертвой насмешек и розыгрышей своих коллег и даже начальника. Однако Кей воспринимает все это спокойно. Она часто проверяет свою мать по телефону. «Привет, мамочка, это (растягивает) Каааай». Мы никогда не видим ее мать на экране и не слышим ее по телефону. Мы знаем, что она инвалид. Причины травм Мамочки раскрываются в скетче «Кей нянчит»:
Когда-то была маленькая девочка примерно твоего возраста, которой сказали никогда, никогда не слушать радио. Потому что ее мать сказала, что это инструмент Дьявола, и он вызовет у нее плохие мысли. И однажды она не смогла устоять и все равно послушала его. И она услышала прогноз погоды, в котором говорилось, что надвигается шторм. Позже ее мать обнаружила, что радио было теплым. И она спросила у девочки, играет ли она его. И маленькая девочка солгала. «Нет», — сказала она. Потом она увидела, как ее мама выходит из дома в летнем платье. Она не могла сказать ей взять зонтик, не так ли? Нет. Потому что она солгала. В тот день ее мать попала в шторм и простудилась. Болезнь, которая постепенно ухудшалась в течение следующих тридцати лет, пока она не стала полностью инвалидом, неспособной сделать ни одной чертовой вещи для себя. И вы знаете, что случилось с той маленькой девочкой, которая солгала? Она чувствовала себя такой ответственной, что позволила матери вмешиваться во все аспекты ее жизни. Пока эта маленькая девочка не посвятила всю себя заботе о своей матери.
— Кей
У Кей нет друзей. Выясняется, что в юности у нее был парень, Деррик.
Кей представлена как 42-летняя калифорнийская банковская служащая (иногда управляющая филиалом) в Van Nuys Savings and Loan. Она перевела деньги из банка, в котором работала в Англии, в его американский филиал, чтобы воспользоваться американской системой здравоохранения для своей матери. Она живет в Панорама-Сити . В отличие от ее образа в Шоу Трейси Ульман , Кей не сталкивается с гневом своих противных коллег. Хотя ее мать не появляется на экране, ее слышно по серии гудков из ее спальни. Мать Кей стала инвалидом после того, как попала в аварию, когда коляска, в которой она ехала, оторвалась от мотоцикла, которым управлял отец Кей. «Я не знал, что этот чертов мотоцикл расстанется с коляской, Милдред», — крикнул он через плечо, когда мчался по Шафтсбери-авеню. [3] Позже мать Кей предупредила ее: «Я помню холодный, стальной блеск в глазах матери, когда она смотрела на меня из своего искусственного дыхания. «Кей», — сказала она, — «никогда не выходи замуж. Все мужчины попытаются убить тебя, после того как сделают гадости с твоими нижними частями тела». [3] В эпизоде «Трейси принимает вызов... смерти» выясняется, что отец Кей сбежал с ее тетей Марджори.
Кей — заядлый читатель шпионской литературы. В книге « Трейси берёт на себя » раскрывается, что Кей 42 года. [4] Она ищет медицинскую марихуану для матери в эпизоде «Трейси берёт на себя... курение» и сама непреднамеренно становится её рекреационным потребителем. Работа и работа сиделкой давали Кей очень мало времени на светскую жизнь. Она так и не потеряла девственность. После того, как она принимает участие в тюремной программе друзей по переписке, адвокат Сидни Кросс (Ульман) убеждает её выйти замуж за заключённого в надежде избавить его от смертной казни. Кей доводит дело до быстрой свадьбы, но её брак не приводит к отсрочке казни от губернатора. Мужа Кей помещают в газовую камеру, оставляя её, как называет её Ульман, «девственной вдовой». [5] В финале сериала «Трейси берёт на себя... конец света» мать Кей наконец умирает. Теперь у Кей есть свобода — «Три часа и четырнадцать минут!» — восклицает она.
Кей представлена как OAD, живущая в Англии со своей матерью, которой 103 года. В отличие от предыдущих шоу, Мать не является инвалидом. Однако ей провели множество медицинских процедур. Впервые в истории телевизионного персонажа Мать появляется на экране (ее играет актриса Джоан Линдер). Кей была показана годовалой во время коронации короля Георга VI в ее первом появлении в первом сезоне, что делает ее почти 80-летней. Кей и Мать живут в Нью-Молдене .
Кей — это тот, кого я играла много лет, как вы понимаете, потому что я играла ее в оригинальном шоу в Америке, и американцам она нравилась. Она, очевидно, девственница, которая жила со своей мамой, которую учила ее мама. Была женщина, которая была этим персонажем. Она просто разбила мне сердце. Она всегда одевалась очень просто и держала фотографии кошек на своем столе. Я помню, и она говорила так: «Привет! Доброе утро!» Она работала в банке, в котором я делала банковские операции, когда мне было около двадцати лет, и она всегда убивала меня. Она носила свои маленькие полиэстеровые штаны и ручку на шее. Люди уловили сочувствие, скрытое за этим, трогательность и печаль. Для меня она как классический персонаж. И моя дочь любит, когда я играю этого персонажа. Она сказала: «Это ты, мама». Я спросил: «Что ты имеешь в виду?» Она сказала: «Часть твоей личности — это Кей». Поэтому я решила сыграть ее снова. И на этот раз я пригласила на роль матери блестящую женщину. Вы любите смеяться над ней; я люблю эту женщину. Ее зовут Джоан Линдер, и она училась на том же курсе в Королевской академии драматических искусств, что и Джоан Коллинз. Вот как Джоан Коллинз должна выглядеть на самом деле. [Смеется] Она замечательная, эта актриса. Она появляется и говорит: «Хотите, я вырву вам зубы?» Мы такие: «Да. Гениально».
— Трейси Ульман говорит о Кей в «Шоу Трейси Ульман» в 2016 году [6]
Во втором сезоне во время наводнения Кей и Мать укрываются на чердаке. В поисках чего-нибудь, что могло бы их согреть, она находит открытку, адресованную ей мужчиной, приглашающим ее в кино. Она датирована 1965 годом. Мать десятилетиями скрывала от нее множество писем: предложение руки и сердца, согласие на поступление в университет, предложение о работе и приглашение от группы людей присоединиться к ним на каникулах. В шестом эпизоде Кей выслеживает свою кузину Дебби из Австралии, которая составляет их генеалогическое древо. Кей узнает, что у нее большая и расширенная семья. Кей была под впечатлением, что ее единственная семья — это Мать (и Мать стремится сохранить это). Кей, обрадованная новостью о том, что у нее есть семья, и приглашением от Дебби приехать в Австралию и познакомиться со всеми ними, Мать (обеспокоенная и, очевидно, лгущая) выпаливает, что отец Кей на самом деле не был ее отцом. Ее настоящий отец был моряком. Кей убита горем.