Пандуранг Ваман Кейн ( kɑːnɛ KAANAY ; маратхи : पांडुरंग वामन काणे ; 7 мая 1880 [3] — 18 апреля 1972 [4] ) — индийский академик, историк, юрист, индолог и санскритолог. ученый. [5] В 1963 году он был награжден Бхарат Ратна , высшей гражданской наградой Индии. [6]
Академическая карьера Кейна длилась более четырех десятилетий и включала пребывание на посту вице-канцлера Бомбейского университета [ 7] с 1947 [8] по 1949 год . [9] Он известен своим выдающимся произведением « История Дхармашастры» . (1930–62), пятитомный трактат о праве в древней и средневековой Индии . [5] [10] Он был номинирован в Раджья Сабха , верхнюю палату индийского парламента с 1953 по 1964 год . [1]
Кейн первоначально изучал и преподавал санскрит , но позже получил степень в области права и практиковал в Высоком суде Бомбея . [5] [7] Он преподавал санскрит в Уилсон-колледже и Эльфинстон-колледже , а также право в Государственном юридическом колледже . [5] [7] Кейн был членом Бомбейского азиатского общества . [5] [7]
Историк Рам Шаран Шарма говорит: «Пандуранг Ваман Кейн, великий санскритолог, приверженный социальным реформам, продолжил раннюю традицию науки. Его монументальный труд под названием «История Дхармашастры», опубликованный в пяти томах в двадцатом веке, представляет собой энциклопедия древних социальных законов и обычаев. Это позволяет нам изучать социальные процессы в древней Индии ". [11]
Кейн родился 7 мая 1880 года в Педеме (или Парасураме), недалеко от Чиплуна , округ Ратнагири , президентство Бомбея . Его семья по отцовской линии принадлежала к касте жрецов , однако его отец, Ваманрао Кейн, [12] был адвокатом и адвокатом- талука . [13] : Я (Эпилог) Его отец обучал его астрологии и санскриту , поручив ему выучить наизусть Амаракосу , санскритский тезаурус . [13] : II (Эпилог) Он посещал школу и сдал вступительные экзамены в Даполи . [14]
Кейн учился в колледже Вильсона , получив степень бакалавра в 1901 году, и был удостоен премии Бхау Даджи Лада по санскриту. [14] Он продолжил изучение санскрита в колледже Уилсона, получив степень магистра английского и санскрита к 1903 году . [ 14 ] Некоторое время он преподавал в качестве школьного учителя в государственной средней школе Ратнагири и средней школе Эльфинстона в Бомбее . [14] В 1909 году он был назначен профессором санскрита в Эльфинстонском колледже . [14]
Кейн наиболее известен своей «Историей Дхармашастры» , пятитомным трактатом о праве в древней и средневековой Индии . [5] [10] Дхармашастра — это группа санскритских текстов по вопросам права и поведения. [15] Трактат Кейна представляет собой английский дайджест Дхармашастры . [16]
Первый том «Истории Дхармашастры» был завершен Кейном и опубликован Бхандаркарским институтом восточных исследований в Пуне в 1930 году . опубликован в 1962 году. [18] Весь трактат занимает 6500 страниц и представляет собой авторитетное и энциклопедическое рассмотрение религиозного и гражданского права древней и средневековой Индии. [18]
Кейн написал книгу «Вьявахарамаюкха» и писал вступительный отрывок по истории Дхармашастры для этой книги, чтобы читатель получил общее представление, помимо предмета книги. Одно повлекло за собой другое, и этот проект превратился в крупную работу, которой он и является. При этом он категорично говорил, что трудно найти английский эквивалент слова «Дхарма». Его произведения в виде произведений на трех языках: английском, санскрите и маратхи занимают почти 15 000 страниц.
« История поэтики» была одной из других его великих книг. Помимо теологии и поэзии, он много писал и по другим темам, включая астрологию, культурную и географическую историю Индии-Махараштры-Конкан-Видарбхи, язык маратхи, его грамматику, язык и почерк, экономику Каутильи ( Чанакья), Математика, Драматика и т. д. Всего под его именем имеется 198 публикаций. Они включают 39 текстов, 115 статей, 44 книги, введения и обзоры.
Доктор Кейн был удостоен звания Махамахопадхьяя (этимология: Маха+Маха+Упадхьяй = Величайший среди великих учителей), которое обычно сокращается до ММ в качестве префикса в сочинениях, в которых он упоминается. Он занимал должность вице-канцлера Университета Мумбаи . Его услуги были востребованы и привлечены для создания Университета Курукшетра по изучению Индии . В 1956 году он был награжден премией Сахитья Академии за книгу «История Дхармашастры», том. IV за исследования в области перевода с санскрита. Он также был почетным членом Бхаратия Видья Бхаван.
Он был номинирован в Раджья Сабха в качестве члена парламента за выдающиеся достижения в области науки. Высшей наградой, удостоенной его, была Бхарат Ратна в 1963 году.
Азиатское общество Мумбаи спонсировало марку в его честь, которая была выпущена губернатором Махараштры 18 апреля 2022 года.
Кейн считал, что Конституция Индии полностью порвала с традиционными идеями, преобладающими в Индии , породив среди людей ложное представление о том, что у них есть права, но нет обязанностей. [ нужна цитата ]
Учитывая энциклопедический и авторитетный характер его работ, они часто используются в дебатах в журнале «Политика». Один из таких вопросов, возникший во время правления Атала Бихари Ваджпаи, заключался в том, ели ли древние индийцы говядину, и обе группы широко цитировали работы Кейна в поддержку своей точки зрения. Этот вопрос стал важным, поскольку индуисты традиционно почитают корову как мать и поэтому употребление говядины запрещено. Другой такой вопрос заключался в том, имели ли девушки в древние времена право носить яджнопавиту (священную нить), поскольку в недавнем прошлом церемония упанаяны была доступна только мужчинам.
В память о нем Азиатское общество Мумбаи учредило Фонд Мм. Институт последипломного образования и исследований доктора П.В. Кейна в 1974 году для продвижения, поощрения и облегчения исследований в области востоковедения. Кроме того, Золотая медаль ММ доктора П.В. Кейна вручается раз в три года ученому за выдающийся вклад в изучение ведической литературы, литературы Дхармашастры или литературы Аланкары.
