Кэтрин Ада Келли (12 июля 1863 — октябрь 1898) была младшей сестрой австралийского разбойника и преступника Неда Келли .
Кейт Келли родилась в Беверидже, Виктория , Австралия, 12 июля 1863 года у родителей Джона и Эллен Келли (урожденной Куинн), их седьмого ребенка. Семья переехала в Авенел вскоре после ее рождения, где родился еще один ребенок, Грейс. Джон Келли умер от водянки , когда Келли было четыре года. Затем Эллен Келли перевезла семью в дом своих сестер в Грете .
Год спустя семья снова переехала, в двухкомнатную хижину на арендованной земле в соседнем Элевен Майл Крик, став одним из растущего числа бедных, католических и ирландских селекционеров в этом районе, ограниченных маргинальной землей, которая еще не была захвачена богатыми сквоттерами в этом районе. Келли помогала своей матери воспитывать семью, в которую входили еще трое детей от второго мужа ее матери Джорджа Кинга.
Местная полиция/бывшие заключенные обратили внимание на уязвимую и овдовевшую Эллен Келли с маленькими детьми, Ллойдов и Куиннов, преследуя эти неблагополучные семьи многочисленными сфабрикованными обвинениями.
Полицейские в те времена в основном состояли из бывших заключенных, их было мало, и они были сами себе законом. На северо-востоке Виктории они воспользовались ситуацией и могли воздействовать на жителей практически без какой-либо ответственности. В районе Греты было очень мало ирландских католиков, поскольку большинство семей были членами Примитивной методистской церкви, которые были честными и трудолюбивыми семьями.
Эллен Келли подала заявку и получила небольшой участок земли площадью 88 акров. Она оставалась там большую часть своей жизни, хотя иногда у нее возникали трудности с оплатой аренды, поскольку участок был неустойчивой бедной землей, слишком маленькой, чтобы быть жизнеспособной. Ее первый муж, Джон Келли, умер, когда их дети были еще малышами, и в этом отдаленном районе она и ее дети были объектом постоянных преследований, вымогательств и злоупотреблений со стороны полиции/бывших заключенных.
Богатые сквоттеры господствовали, занимая все лучшие земли и водные пути, но викторианское правительство ввело в действие Закон о землях в 1860 году, предоставляя землю на щедрых условиях поселенцам. Закон использовался сквоттерами, но к 1869 году вопрос был решен в пользу некоторых более влиятельных поселенцев.
На обширных пространствах колонии скот часто воровали бродяги, те, кто шел на шахты или раскопки, или даже полиция со своими бывшими заключенными. На северо-востоке Виктории владельцы скота создали Лиги защиты скота. Когда случались кражи скота, полиция находила удобным подставить младших Келли, а не «найти» настоящих виновников. Полицейским выплачивалось вознаграждение за аресты. Можно было легко заработать. Обвинения в том, что полицейские лжесвидетельствовали, чтобы добиться осуждения, были удобно и неудивительно отменены Королевской комиссией по полиции Виктории; правильный назначенец был назначен на эту должность с правильными заданными параметрами, результат был неудивительным. Королевская комиссия по полиции Виктории была созвана в 1881 году для изучения этого обвинения. Вот их «вывод»:
«Можно также упомянуть, что обвинение в преследовании семьи со стороны сотрудников полиции часто выдвигалось в качестве оправдания преступлений преступников; однако после тщательного расследования ваши комиссары пришли к выводу, что полиция в своих отношениях с Келли и их родственниками «просто желала добросовестно исполнять свой долг» (что, как известно, является ложным); и что не было представлено никаких доказательств в поддержку утверждения о том, что преступники или их друзья подвергались преследованиям или ненужным неприятностям со стороны полиции».
15 апреля 1878 года констебль Александр Фицпатрик был отправлен сменить офицера, ответственного за Грету, и по дороге он «решил» «посетить» усадьбу Келли по пути из Беналлы в Грету. И это несмотря на то, что существовала официальная инструкция, что ни один полицейский не должен посещать дом Келли в одиночку. Фицпатрик знал, что против Дэна Келли был выдан ордер за кражу лошади, хотя было доказано, что Дэн был нанят владельцем для перевозки лошади из одного места в другое. Фицпатрик отправился в дом Келли и остановился там с намерением исполнить ордер. По дороге он остановился в отеле Winton и выпил. Это позже подтвердил владелец отеля. У Фицпатрика не было никакого ордера, но, как утверждается, в то время предъявлять ордер не было необходимости.
Фицпатрик нашел Дэна Келли с намерением арестовать его без ордера, и Фицпатрик потребовал, чтобы миссис Келли предоставила ему еду, прежде чем отвезти Дэна к Грете. Фицпатрик потребовал, чтобы Кейт Келли, сестра Неда, которой в то время было 14 лет, подала ему еду, и совершил с ней сексуальное насилие. Дэн боролся с ним, чтобы защитить свою сестру, и собственный пистолет пьяного Фицпатрика в суматохе выстрелил, ранив Фицпатрика в запястье. Позже было доказано, что Нед Келли в то время находился за много миль, но это не помешало Фицпатрику создать хорошую историю прикрытия для своих пьяных нарушений и нападений.
Во время суда над Недом Келли в Мельбурне старший констебль Келли «озвучил» тяжело раненого Неда Келли, который подвергся жестокому обращению со стороны полиции после того, как был схвачен в Гленроване, и было сфабриковано следующее:
«Между 3 и 6 часами того же утра состоялся еще один разговор с заключенным (Недом Келли) в присутствии констебля Райана. Дал ему молока с водой. Спросил его, верно ли утверждение Фицпатрика. Заключенный сказал: «Да, я застрелил его».
У него взял интервью журналист из Age.
«Репортер: Теперь, Келли, какова реальная история бизнеса Фицпатрика? Он когда-нибудь пытался позволить себе вольности с вашей сестрой Кейт?» Келли: Нет, это глупая история. Если бы он или любой другой полицейский попытался позволить себе вольности с моей сестрой, Виктория не стала бы его задерживать» (The Age, 9 августа 1880 г.)
Пока Уильям Уильямсон сидел в тюрьме за это правонарушение, его допрашивала Главная комиссия полиции Виктории. Уильямсон подтвердил, что слова Фицпатрика были правдой. Естественно, у него не было выбора, кроме как сказать то, что требовала полиция.
Инцидент произошел из-за предполагаемого преступления в виде кражи лошадей, которое так и не вылилось в нечто большее. Другой мужчина, который, как утверждается, угнал скот вместе с Дэном Келли, был позже освобожден без предъявления обвинений. Эти сфабрикованные полицией обвинения испарились, но для Келли не было никакого правосудия, создавалось много чего еще.
Фицпатрик вернулся в Беналлу и получил медицинскую помощь, получив незначительную травму руки/запястья. На следующий день Эллен Келли вместе с Уильямом Уильямсоном и Уильямом Скиллионом были арестованы и обвинены в соучастии в покушении на убийство констебля Фицпатрика. Их признали виновными, и Эллен Келли приговорили к 3 годам тюрьмы, а Уильямсон и Скиллион получили по 6 лет каждый. Приговор был широко признан чрезмерным. Против него прошли массовые публичные демонстрации. Приговоры вынес сэр Редмонд Барри, который позже приговорил Неда Келли к смертной казни.
Фицпатрик дал показания на суде над Эллен Келли, которая была обвинена в соучастии в фальшивом «покушении на убийство» (пытающейся защитить от него свою 14-летнюю дочь) Фицпатрик. Тщательно отобранное жюри присяжных «признало» ее виновной, несмотря на отсутствие доказательств. Злоба и злоупотребление официальной властью не знали границ. Заявление Фицпатрика о событиях было «заявлено» как подтвержденное Уильямом Уильямсоном, когда он находился в тюрьме, т. е. у Уильямсона не было выбора, кроме как сказать то, что требовала полиция, когда его допрашивал капитан Стэндиш, главный комиссар полиции, согласно показаниям Стэндиша в Королевской комиссии по расследованию вспышки Келли в 1881 году. Примечание: этот удобный слух, неподтвержденное «доказательство» позже было опровергнуто Уильямсоном.
На своей первой встрече со своим адвокатом Уильямом Зинке перед слушанием дела Келли заявил, что «из-за тирании полиции он был вынужден взяться за оружие, чтобы защитить свою семью и сестер».
Фицпатрик был уволен из полиции Виктории, пока служил в Лэнсфилде. Его уволили за пьянство и лжесвидетельство. Позже он попытался утверждать, что его уволили за неподчинение старшему офицеру в Лэнсфилде.
Нед и его брат Дэн бежали в Вомбат-Рейнджес, где несколько месяцев спустя наткнулись на хорошо вооруженный полицейский отряд, посланный устроить им засаду. Нед Келли застрелил констебля Лонигана и отбивался от других в целях самообороны, Лониган подбежал к бревну, упал за него и поднял оружие, стреляя в Келли. Именно тогда Келли выстрелил в него, когда тот двинулся. Сотрудник полиции, доктор Рейнольдс, вместо этого утверждал, что травмы Лонигана «должны были быть» получены стоя.
Затем сержант Кеннеди и констебль Скэнлан въехали в лагерь, и Келли и остальные снова были вынуждены защищаться. Келли заявил, что Скэнлан спешился и выстрелил в него два раза из винтовки Спенсера. Именно в это время правительство Виктории приняло Закон о задержании преступников, и вскоре после этого и Нед, и Дэн Келли, и двое других неизвестных на тот момент членов банды были объявлены вне закона.
Пока их мать была в тюрьме, а братья в бегах, юная Кейт Келли и ее сестра Маргарет присматривали за младшими детьми. Эти уязвимые дети Келли постоянно подвергались нападениям и оскорблениям со стороны любого проходящего мимо бывшего заключенного/полицейского. Члены Королевской комиссии посетили дом Эллен Келли, где она сообщила, что полиция регулярно преследовала ее и ее семью у нее дома. Королевская комиссия удобно отклонила отчет и, что неудивительно, не предприняла никаких дальнейших действий против предположительно замешанных в этом полицейских, которые продолжали действовать безнаказанно.
JJ Kenneally пишет, что полиция «якобы» приняла Кейт за Стивена, учитывая, что женщины, конечно, должны иметь небольшие или вообще не иметь навыков верховой езды. Они также «приняли» миссис Скиллион (Маргарет Келли), с которой они не были знакомы, но которая имела значительные навыки верховой езды, за Кейт. [1]
После ареста Неда Келли часто пыталась навестить его в тюрьме, а также собирать деньги на оплату юридических услуг. Она вступила в Общество за отмену смертной казни, которое проводило кампанию за изменение смертного приговора Неду. Келли собирала подписи под петицией о помиловании и позже представила их с личным обращением к губернатору, маркизу Норманби . Несмотря на огромный общественный резонанс и массовые уличные демонстрации, все обращения о помиловании Неда Келли были отклонены. Нед был повешен 11 ноября 1880 года. В ночь перед казнью явно пострадавшая Келли появилась на публичном молчаливом бдении.
Неду Келли было всего 24 года, когда его повесили, и, несмотря на ограниченное образование, он, вероятно, был высокоинтеллектуальным и красноречивым писателем, выступавшим против права богатых привилегированных немногих угнетать массы. Неда Келли пришлось заставить замолчать. С тихим достоинством, услышав свой приговор, молодой Нед Келли сказал Редмонду Барри: «Я увижу тебя там, куда я иду, а потом мы увидим, кто прав, а кто нет». Три дня спустя Редмонд Барри упал замертво.
Нед попросил тюремного фотографа, как раз перед смертью, сделать его фотографию, «чтобы его мать могла что-то вспомнить о нем». Красивый интеллигентный Нед держится с тихим достоинством, скрывая свои огромные травмы, его сломанная рука позировала на бедре для фотографии. Во время повешения Неда Келли его мать, заключенная на три года по ложному обвинению в соучастии в «покушении на убийство» (пытаясь защитить свою 14-летнюю дочь от разрушительных действий Фицпатрика), была вынуждена работать как обычно в тюремной прачечной по соседству, пока ее сына вешали. Примерно за день до этого ей разрешили увидеть его через тюремную решетку всего на несколько минут. Она тихо сказала: «Смотри, умри как Келли, мой любимый сын».
Келли, присутствовавшая в доме Келли, когда на нее в возрасте 14 лет напал Фицпатрик, что стало катализатором эскалации ядовитых полицейских вендетт. Полиция/бывшие заключенные привыкли действовать безнаказанно. Кейт пыталась добиться справедливости для своих объявленных вне закона братьев, неоднократно подвергалась преследованиям и жестокости со стороны полиции у себя дома, пока ее мать находилась в тюрьме, отбывая длительный срок, она добивалась помилования Неда в ходе публичной кампании в Мельбурне, но безуспешно, и к концу 1880 года была явно истощена морально и физически. Опытная наездница, обладавшая уникальным стилем и присутствием, юная Кейт Келли затем столкнулась с оставшейся частью своей жизни в возрасте 17 лет.
После казни Неда в ноябре 1880 года Келли и ее брат Джим совершили поездку по Виктории и Новому Южному Уэльсу, демонстрируя то, что газеты того времени называли «выставкой реликвий конфликтов угнетения». Они провели несколько презентаций для переполненных толп, пока их не остановила полиция. Любое потенциальное общественное движение за подотчетность и справедливость должно было быть пресечено в зародыше.
После повешения Неда Келли покинула Викторию, отправившись в Сидней и выступая под псевдонимом «Ада» в «Шоу Дикого Запада» Лэнса Скуторпа, а затем в Аделаиде под именами Ада Хеннесси и Кейт Эмброуз. В конце концов она прекратила выступать из-за плохого здоровья. Некоторое время она работала барменшей в отеле Hill Scott's в южной части Аделаиды , прежде чем ее ухудшающееся здоровье заставило ее вернуться домой. Она работала домашней прислугой в Вангаратте и горничной в Лейсби, после чего последовал ряд работ по обслуживанию домохозяйств в этом районе.
25 ноября 1888 года она вышла замуж за торговца лошадьми Уильяма Генри Фостера и поселилась в городе Форбс . У пары было шестеро детей, хотя трое из них умерли в младенчестве. Их брак, возможно, не был счастливым; 20 мая 1898 года Фостер предстал перед судом по обвинению в «использовании непристойной речи» при обращении к жене в «публичном слушании», и он был оштрафован. Пара, похоже, не жила вместе в течение следующих пяти месяцев, так как, как сообщалось, Фостер навещал свою жену в ночь перед ее исчезновением, прежде чем вернуться на станцию, на которой он работал. [2] Она родила своего шестого ребенка, Кэтрин, 7 сентября. [3]
5 октября 1898 года Келли навестила соседку, попросив ее написать ей сообщение и присмотреть за детьми, включая Кэтрин. [2] На следующий день Келли объявили пропавшей без вести, а ее тело нашли восемь дней спустя в лагуне на Кондоболин-роуд недалеко от Форбса. [4]
Врач, осматривавший ее тело, сказал, что не может определить причину смерти или какие-либо следы насилия, поскольку тело находилось в воде восемь дней. Магистрат пришел к выводу, что Келли умерла от утопления, поскольку не было выявлено никаких других подозрительных обстоятельств. Ее муж, Уильям Фостер, был осужден шестью месяцами ранее за использование оскорбительных выражений в адрес своей жены в присутствии общественности, и, как сообщается, он также применял физическое насилие. Есть некоторые доказательства того, что Келли страдала послеродовой депрессией и начала пить в течение дня.
Она была похоронена на кладбище Форбс.
Ее новорожденная дочь умерла несколько недель спустя. Ее детей забрали и воспитали ее мать Эллен и брат Джим Келли. Ее надгробие было установлено около 1910 года благодаря благосклонности бывшего работодателя. [2]
Народная песня «Ye Sons of Australia» включает в себя романтизированный отрывок о роли Кейт в банде Келли; [5] [6]
Она была изображена на картине Сидни Нолана «Констебль Фицпатрик и Кейт Келли» 1946 года из серии «Келли». [7]
Кейт — главная героиня первого романа Джин Бедфорд «Сестра Кейт» (1982). [8]
В фильме 2003 года « Нед Келли » с Хитом Леджером в главной роли Кейт играет ирландский актер Керри Кондон . [9]
Австралийская рок-группа The Whitlams включила песню о ней «Кейт Келли» в альбом 2002 года Torch the Moon . [10] Она также вдохновила художницу Грию Шид на выставку своих работ в 2014 году. [11]
В феврале 2021 года издательство Allen & Unwin опубликовало биографию Ребекки Уилсон « Кейт Келли. Правдивая история младшей сестры Неда Келли» . [12]
В октябре 2006 года аукционист выставил револьвер, который, по его словам, принадлежал Келли. Утверждалось, что это был револьвер, который носил с собой констебль Фицпатрик, когда пытался арестовать Дэна в доме Келли ночью 15 апреля 1878 года, и который был отнят у него ее братом Недом. Сообщалось, что револьвер был найден спрятанным в нише стены дома в Форбсе, где Келли жила с 1888 по 1898 год. [13] [14] [15]
Револьвер был продан на аукционе во вторник, 13 ноября 2007 года, где он был продан частному коллекционеру за 72 870 австралийских долларов, немного обойдя конкурента, представлявшего штат Виктория. [14] Происхождение револьвера с тех пор оспаривается коллекционерами огнестрельного оружия, никто из которых не осматривал оружие лично. [14] [16] Анонимный покупатель, который, как говорят, имеет родственные связи с именем Келли, получил от аукционистов доказательства происхождения во время покупки. [ необходима цитата ]
