stringtranslate.com

Кели Лейн

Кели Лейн (родилась 21 марта 1975 года), австралийская бывшая спортсменка и учительница водного поло , была признана виновной в убийстве своего новорожденного ребенка, Теган, в 1996 году и по трем пунктам обвинения в даче ложных показаний. [1] 18 апреля 2011 года адвокаты Лейн подали апелляцию против ее осуждения в то же время, когда водитель такси из Сиднея утверждал, что видел, как Лейн избавлялась от ребенка. [2] Ее последнее заявление на апелляцию было отклонено Высоким судом Австралии в августе 2014 года. [3]

Первоначально Лейн отбывал 18-летний тюремный срок и должен был получить право на условно-досрочное освобождение 12 мая 2024 года после отбытия 13 лет и пяти месяцев под стражей. [4] Однако в соответствии с законами Нового Южного Уэльса «Нет тела — нет условно-досрочного освобождения» Лейн получил отказ в условно-досрочном освобождении 22 марта 2024 года и остается в заключении. [5]

Ранний период жизни

Лейн — дочь Сандры Лейн, бывшей работницы больницы в Мэнли , и Роберта Лейна, отставного полицейского. [6] Получив образование в средней школе для девочек Маккеллар в Мэнли , Лейн поступила на факультет искусств в Университете Ньюкасла , но бросила учебу и начала работать неполный рабочий день в школе для девочек Рейвенсвуд в качестве тренера по водному поло. Затем она заняла должность спортивного организатора в Рейвенсвуде, где ее полномочия указаны в школьном ежегоднике как квалифицированный учитель с отличием. В период с 1994 по 1998 год она состояла в отношениях с игроком в регби Дунканом Джиллисом. [6] Элитный игрок в водное поло на национальном и международном уровнях, Лейн была членом австралийской женской сборной среди юниоров, завоевавшей серебряную медаль на чемпионате мира 1995 года в Квебеке , Канада , в котором она участвовала всего через несколько месяцев после рождения своего первого ребенка, которого она отдала на усыновление.

Беременности

Во время суда обвинение утверждало, что Лейн беременела пять раз в течение семи лет в 1990-х годах, прервав первые две беременности, [7] отдав третьего и пятого ребенка на усыновление и предположительно убив четвертого. [8] [9]

После четырех неудачных попыток ранней стимуляции родов в больнице Райда, 12 сентября 1996 года, Теган Ли Лейн родилась на 38 неделе в больнице Оберна . [10] [11] Менее чем через два дня, и до выписки, Лейн покинула больницу с Теган около 11 утра-12 дня, а к 3 часам дня она уже одна приехала к родителям. Несколько часов спустя она посетила свадьбу друга, одетая в белое, со своим партнером Дунканом Джиллисом. Не было никаких признаков или упоминаний о Теган. [12]

В 1999 году, на 25 неделе беременности третьим ребенком (беременность пятая), Лейн полетела в Квинсленд, чтобы сделать аборт на позднем сроке. Ей отказали из-за того, что плод был жизнеспособным. Три месяца спустя, в мае 1999 года, Лейн родила мальчика, которого решила отдать на усыновление (как она сделала со своим первенцем в 1995 году). Лейн сообщила социальному работнику, что это ее первый ребенок и что отцом является Гиллис. Гиллис отрицал эти заявления. [8]

Расследования

Расследования Департамента общественных служб

Прежде чем найти постоянное жилье для этого ребенка, сотрудник Департамента общественных служб (DOCS) по защите детей провел дальнейшее расследование, которое привело к обнаружению того, что ребенок, родившийся в 1999 году, на самом деле не был первым ребенком Лейн, и что она родила в 1996 году в больнице Оберна. Дальнейшее расследование показало, что Лейн также родила в 1995 году, [9] во время ее четырехлетних отношений с Гиллисом. Гиллис утверждал, что он совершенно не знал о беременностях Лейн. [8] Столкнувшись с этими обвинениями в октябре 1999 года, Лейн сначала отрицала существование двух предыдущих детей. Несколько дней спустя она заявила, что ее дочь живет с семьей в Перте . [9] Дело было передано в местную полицию, которая начала расследование в конце 1999 года.

Первоначальные полицейские расследования

В феврале 2001 года Лейн, которая к тому времени была на седьмом месяце беременности своим четвертым ребенком (т. е. беременность шестая), была допрошена полицией. [9] Во время допроса в полиции Лейн утверждала, что отдала Теган отцу ребенка, мужчине по имени Эндрю Норрис (или Моррис), с которым, как она утверждала, у нее был короткий роман. По словам Лейн, роман произошел в жилом блоке в Балмейне в пятницу вечером после попойки в пабе Town Hall («The Townie»). Лейн утверждает в своих полицейских допросах, что давняя партнерша Норриса, Мелани, также жила там, поскольку она часто видела женскую одежду, разбросанную по квартире. По словам Лейн, Мелани работала в розничной торговле, хотя в пятницу вечером ее не было в квартире.

Во время допросов в полиции Лейн утверждала, что она была вынуждена скрывать свою беременность из-за страха перед реакцией родителей и друзей, поскольку, согласно расследованиям, она не могла быть уверена, кто из отцов детей может быть. Она сказала полиции, что передала ребенка Норрису на парковке больницы Оберн, но позже изменила эту историю, заявив, что это было в фойе больницы. Сообщалось, что во время допросов в полиции Лейн несколько раз говорила, что чувствовала себя одинокой, когда забеременела, и сказала своей матери в перехваченном телефонном звонке: «У меня не было другого выбора», имея в виду, почему она отдала ребенка Норрису. [9] Полиция Мэнли передала дело коронеру Нового Южного Уэльса в 2005 году.

Корональное расследование

Коронерское расследование исчезновения Теган началось в июне 2005 года и продолжалось до февраля 2006 года. Расследованием руководил государственный коронер Джон Абернети, который узнал, что полиция провела обширные поиски ребенка, включая попытки сопоставления образцов ДНК. [13] [14] [15] В результате расследования коронер заявил, что он «... полностью удовлетворен тем, что Теган Лейн на самом деле умерла...» [9] и что он обеспокоен тем, что Теган столкнулась с нечестной игрой, хотя он также заявил, что все еще существует вероятность того, что она где-то жива. Коронер распорядился выдать свидетельство о смерти Теган и рекомендовал направить краткое изложение доказательств и стенограмму коронерского расследования в Отдел по расследованию убийств Нового Южного Уэльса для оценки и, при необходимости, дальнейшего расследования. [16]

Последующие полицейские расследования

С 2006 года полицейские расследования были сосредоточены на поиске Норриса, Мелани (Мел) и Ноэлин (Нана) Норрис, матери Эндрю Норриса, которые, как утверждается, участвовали или были свидетелями выноса младенца Тегана из больницы Оберна. Несмотря на девять задокументированных версий того, что произошло в тот день, сообщалось, что полиция не смогла найти ни одного человека, который соответствовал бы этим профилям. Сообщалось о наблюдениях Норриса в Сиднейском аквариуме, но они были отклонены, поскольку, по словам Кэролайн (Каро) Мелдрам Ханна на показе документального фильма ABC Exposed , Лейн сказал ей, что «Эндрю не интересовала вода». [17] Полиция также пыталась найти Теган Лейн, просматривая записи более 9000 начальных школ в Австралии — процесс поиска длился два года. Две девочки по имени Теган Лейн были найдены в Квинсленде, а еще одна возможность была обнаружена на острове в Торресовом проливе. Наконец, полиция исключила все возможные версии. [17] [18]

Полицейские следователи, оценив, что у них нет убедительных доказательств или каких-либо вещественных доказательств, указывающих на смерть Теган, решили не предъявлять обвинение Лейн; однако они передали дело директору государственных обвинений (DPP) Нового Южного Уэльса Николасу Каудери . [17] В том, что National Times описала как «необычный шаг», [17] 17 ноября 2009 года DPP обвинил Лейн в убийстве ее дочери. [19] Лейн не признала себя виновной, и дело было передано в суд присяжных.

Пробный

Дело слушалось в Верховном суде под председательством судьи Энтони Уили, с Марком Тедески , королевским адвокатом в качестве королевского прокурора, и Кейтом Чапплом, южноафриканским адвокатом, защищавшим Лейн по поручению Legal Aid, и началось 9 августа 2010 года. [20] Корона утверждала, что Лейн беременела пять раз в течение семи лет в 1990-х годах; прервала первые две беременности, [21] отдала двух детей на усыновление и предположительно убила своего ребенка, Теган, 14 сентября 1996 года. [6] [22] Присяжные услышали, что Лейн скрывала свою беременность от своей семьи и друзей, чтобы защитить свой личный имидж и репутацию. По словам судьи Верховного суда Питера Хэммилла, который выступал в ее защиту в 2006 году, изображения были бы уничтожены разоблачениями непристойности ее сексуальной жизни, сосредоточенной вокруг многочисленных игроков в регби из клуба The Manly Marlins, которым председательствовал Роберт Лейн. [1]

Доказательства, заслушанные на суде, были похожи на те, что были представлены на дознании четырьмя годами ранее. Главными отличиями были полицейские обыски, которые проводились между ними, и обнаружение того, что Лейн покинула больницу Оберна не в 14:00 в день исчезновения Теган, а несколькими часами ранее. [23] Корона представила доказательства того, что в качестве мотива для убийства Лейн была готова отказаться от своих детей при рождении, чтобы увеличить свои шансы представлять Австралию в водном поло на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее . Были также доказательства, что она считала, что дети помешают ее образовательным планам, ее общественной жизни и отношению, которым она пользовалась у родителей и друзей. Также утверждалось, что свадьба ее друзей 14 сентября могла быть решающим фактором; поскольку Лейн искала постоянное решение потенциальной проблемы, чтобы скрыть доказательства беременности и родов от семьи и друзей. [23]

13 декабря 2010 года присяжные признали Лейн виновной в даче ложных показаний под присягой в отношении документов, касающихся ее усыновления двух других детей. [1] Присяжные не смогли прийти к единогласному вердикту по обвинению в убийстве. По совету Уили присяжным была предоставлена ​​возможность вернуть большинство в 11 голосов против одного вердикта. [23] [24] Чуть позже в тот же день присяжные признали Лейн виновной в убийстве Теган. [1] Лейн было отказано в освобождении под залог.

Вынесение приговора

Процедура вынесения приговора началась 11 марта 2011 года, снова в Верховном суде перед Уили, при этом Корона призвала суд уделить особое внимание общему сдерживанию . [25] Сообщалось, что психиатр Майкл Даймонд, который предстал перед слушанием от имени Короны, не нашел никаких доказательств психического расстройства и что решения Лэйн, по-видимому, были основаны на «решении проблем». [26] 15 апреля 2011 года Лэйн была приговорена к 18 годам тюремного заключения, истекающему 12 декабря 2028 года, с периодом без права условно-досрочного освобождения в 13 лет и пять месяцев. [4] [27] [28] Она будет иметь право на условно-досрочное освобождение 12 мая 2024 года. [29]

Апелляция и последствия

Адвокаты, действующие в интересах Лейн, подали апелляцию на ее обвинительный приговор 18 апреля 2011 года. [2] В тот же день в СМИ появились сообщения о том, что водитель такси видел, как Лейн бросила ребенка в кустарнике по пути в Мэнли. [2] [30]

В некоторых новостных сообщениях утверждается, что после заключения в тюрьму Лейн подвергся избиению со стороны других заключенных, в результате чего у него были травмы лица. Лейн в ответ отрицал подобные инциденты. [31]

Апелляция была подана и рассматривалась в Апелляционном уголовном суде Нового Южного Уэльса в период с июля по декабрь 2013 года. [32] [33] Суд отклонил апелляцию, заявив, что присяжным были предоставлены «достаточные» доказательства вины Лейна. Лейн подал еще одно ходатайство о разрешении на апелляцию в Высокий суд Австралии , и это ходатайство было отклонено в августе 2014 года. [34]

Лейн было отказано в условно-досрочном освобождении 22 марта 2024 года в соответствии с законом Нового Южного Уэльса «Нет тела, нет условно-досрочного освобождения». [5] Пока закон остается в силе и пока Лейн не сможет убедить Управление по условно-досрочному освобождению штата Новый Южный Уэльс в том, что она удовлетворительно сотрудничала с полицейскими расследованиями или другими действиями по установлению местонахождения Теган, она, скорее всего, останется в заключении до истечения срока ее приговора 12 декабря 2028 года. [35]

Разоблачено: дело Кели Лейн

В сентябре 2018 года Австралийская вещательная корпорация выпустила в эфир трехсерийный документальный фильм, авторскую статью, в которой были представлены интервью с Лейном, проведенные посредством многочисленных шестиминутных телефонных звонков из тюрьмы, небольшая часть которых была включена и отредактирована для производственного пространства. [36]

Ссылки

  1. ^ abcd Арлингтон, Ким (13 декабря 2010 г.). «Кели Лейн кричит и падает, когда присяжные признают ее виновной в убийстве малышки Теган». The Sydney Morning Herald . Получено 13 декабря 2010 г.
  2. ^ abc "Адвокаты подали апелляцию на обвинительный приговор Кели Лейн в убийстве, поскольку таксист заявил, что малышка Теган жива". The Daily Telegraph . 18 апреля 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  3. ^ "Кели Лейн проигрывает попытку оспорить обвинительный приговор по делу об убийстве ребенка". ABC News . 15 августа 2014 г.
  4. ^ ab "Кели Лейн приговорена к 18 годам тюрьмы за убийство Теган". The Sydney Morning Herald . AAP . 15 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  5. ^ ab NSW State Parole Authority (22 марта 2024 г.). "Пресс-релиз - Определение условно-досрочного освобождения в Кели-Лейн" (PDF) . NSW State Parole Authority . Получено 26 марта 2024 г.
  6. ^ abc Даффи, Майкл (14 декабря 2010 г.). «Как была раскрыта тайная жизнь Кели Лейн». The National Times . Получено 15 декабря 2010 г.
  7. ^ Робинсон, Наташа (12 августа 2010 г.). «Ложь не означает, что вы виновны, — заявил судья в деле Кели Лейн, обвиняемой в убийстве своего ребенка». The Australian . Получено 13 декабря 2010 г.
  8. ^ abc Даффи, Майкл (14 декабря 2010 г.). «Как была раскрыта тайная жизнь Кели Лейн». The National Times . Получено 15 декабря 2010 г.
  9. ^ abcdef Даффи, Майкл (14 декабря 2010 г.). «Отсутствие фактов помешало полицейскому расследованию исчезновения Теган Лейн». The National Times . Мельбурн . Получено 15 декабря 2010 г.
  10. ↑ Арлингтон, Ким (17 августа 2010 г.). «Суд по делу об убийстве рассказал о 10-часовых родах Лейна». The Sydney Morning Herald . Получено 20 марта 2021 г.
  11. ^ "Кели Лейн родила ребенка". www.abc.net.au . 17 августа 2010 . Получено 20 марта 2021 .
  12. ↑ Томпсон, Мэтью (25 июня 2005 г.). «Я понятия не имел, что Кели беременна». The Sydney Morning Herald . Получено 13 декабря 2010 г.
  13. ↑ Марк, Дэвид (27 июня 2005 г.). «Расследование дела Теган Лейн приостановлено». PM . Australian Broadcasting Corporation . Получено 13 декабря 2010 г. .
  14. ^ "Тесты ДНК показывают, что девочка — не Теган Лейн". The Age . Австралия. AAP. 17 июня 2005 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  15. ↑ Корнуолл, Дебора (13 декабря 2010 г.). «Кели Лейн предъявлено обвинение в убийстве». Отчет 7.30 . Австралийская вещательная корпорация . Получено 13 декабря 2010 г.
  16. ^ Марк, Дэвид (15 февраля 2006 г.). «Дело Теган Лейн по-прежнему остается загадкой». PM . Australian Broadcasting Corporation . Получено 13 декабря 2010 г. .
  17. ^ abcd Даффи, Майкл (14 декабря 2010 г.). «Исчерпывающий поиск Тегана дал основание для обвинения в убийстве». The National Times . Мельбурн . Получено 15 декабря 2010 г.
  18. ^ Боуден, Трейси (8 июня 2005 г.). «Полиция просит о помощи в поисках Теган Лейн». Отчет 7:30 . Австралийская вещательная корпорация . Получено 13 декабря 2010 г.
  19. ↑ Оверингтон, Карлойн (20 ноября 2009 г.). «Мать обвиняется в смерти малышки Теган». The Australian . Получено 14 декабря 2010 г.
  20. ^ Даффи, Майкл (14 декабря 2010 г.). «Исчерпывающий поиск Тегана дал основание для обвинения в убийстве». The National Times . Мельбурн . Получено 15 декабря 2010 г.
  21. ^ Робинсон, Наташа (12 августа 2010 г.). «Ложь не означает, что вы виновны, — заявил судья в деле Кели Лейн, обвиняемой в убийстве своего ребенка». The Australian . Получено 13 декабря 2010 г.
  22. ^ Даффи, Майкл (14 декабря 2010 г.). «Отсутствие фактов помешало полицейскому расследованию исчезновения Теган Лейн». The National Times . Мельбурн . Получено 15 декабря 2010 г.
  23. ^ abc Даффи, Майкл (14 декабря 2010 г.). «Непреклонно молчать о судьбе Теган до самого горького конца». The National Times . Мельбурн. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  24. ↑ Арлингтон, Ким (13 декабря 2010 г.). «Присяжные Кели Лейн получили возможность вынести вердикт большинства». The Sydney Morning Herald . Получено 13 декабря 2010 г.
  25. ↑ Арлингтон, Ким (11 марта 2011 г.). «Слезливая Кели Лейн предстает перед слушанием по вынесению приговора». The Sydney Morning Herald . Получено 12 марта 2011 г.
  26. ↑ Дэвис, Лиза (12 марта 2011 г.). «Убийство — единственный «вариант» для Кели Лейн». The Daily Telegraph . Получено 12 марта 2011 г.
  27. ^ Уэллс, Джамель (15 апреля 2011 г.). «Лейн получает 18 лет за убийство ребенка». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 15 апреля 2011 г.
  28. ^ Даффи, Майкл (15 апреля 2011 г.). «Таинственная женщина с улыбкой Моны Лизы». The Sydney Morning Herald . Получено 15 апреля 2011 г.
  29. ↑ Гардинер, Стефани (15 апреля 2011 г.). «Как был определен приговор Кели Лейн». The Sydney Morning Herald . Получено 15 апреля 2011 г.
  30. ^ Гардинер, Стефани (18 апреля 2011 г.). «Лейн бросила ребенка в кустарнике: водитель такси». The Sydney Morning Herald . AAP . Получено 18 апреля 2011 г.
  31. ^ "Baby killer Lane отрицает, что его избили". Nine News Australia . Сидней. AAP. 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  32. ↑ Гардинер, Стефани (13 марта 2013 г.). «Установлены даты апелляции по делу об убийстве Кели Лейн». The Sydney Morning Herald . AAP . Получено 23 марта 2013 г.
  33. ^ «Кели Лейн должна была получить «более справедливый» суд, заявила апелляция». The Sydney Morning Herald .
  34. ^ Уэллс, Джамелль (15 августа 2014 г.). «Кели Лейн проигрывает апелляцию в Высокий суд против приговора за убийство малышки Теган». ABC News . Австралия . Получено 15 августа 2014 г.
  35. ^ New South Wales State Parole Authority (22 марта 2024 г.). "Определение условно-досрочного освобождения Keli Lane 22 марта 2024 г." (PDF) . New South Wales State Parole Authority . Получено 26 марта 2024 г. .
  36. ↑ Куинн, Карл (19 сентября 2018 г.). «ABC’s Exposed: была ли Кели Лейн ошибочно осуждена за убийство своего ребенка?». The Sydney Morning Herald . Получено 13 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение