stringtranslate.com

Келли Роуленд

Келендрия Трене Роуленд [5] (родилась 11 февраля 1981 года) — американская певица, актриса и телеведущая. Она прославилась в конце 1990-х годов как участница Destiny's Child , одной из самых продаваемых женских групп в мире . Во время трёхлетнего перерыва группы Роуленд выпустила свой дебютный сольный студийный альбом Simply Deep (2002), который дебютировал на первом месте в UK Albums Chart и был продан тиражом более 3 миллионов копий по всему миру. [6] Он включал сингл номер один Billboard Hot 100 « Dilemma » (с Нелли ), а также хиты, вошедшие в пятёрку лучших в Великобритании « Stole » и « Can't Nobody ». Роуленд также рискнула заняться актёрством, сыграв главные роли в фильмах « Фредди против Джейсона » (2003) и «Заполнитель сиденья » (2005).

После распада Destiny's Child в 2006 году Роуленд выпустила свой второй студийный альбом Ms. Kelly (2007), который породил международные хиты « Like This » (при участии Eve ) и « Work ». В 2009 году она вела первый сезон The Fashion Show и была представлена ​​в « When Love Takes Over » Дэвида Гетты , который возглавил чарты в нескольких странах. Его успех повлиял на Роуленд, чтобы исследовать электронную танцевальную музыку в ее третьем студийном альбоме Here I Am (2011), который породил синглы « Commander » (при участии Дэвида Гетты ), « Down for Whatever » и « What a Feeling », вошедшие в десятку лучших в Великобритании, а также хит в стиле электро - R&B « Motivation » (при участии Лил Уэйна ). Ее четвертый студийный альбом Talk a Good Game (2013) стал ее третьим альбомом, вошедшим в десятку лучших в американском чарте Billboard 200 . Роуленд была телевизионным судьей в восьмом сезоне The X Factor UK (2011), а также в третьем сезоне The X Factor USA (2013). Она продолжила свою телевизионную карьеру, ведя Chasing Destiny (2016) и снималась в качестве тренера в The Voice Australia (2017–2020). Роуленд приписывают создание женских групп Little Mix и June's Diary во время ее участия в The X Factor UK и Chasing Destiny соответственно.

За всю свою карьеру Роуленд продала более 40 миллионов записей как сольный исполнитель [7] и еще около 60 миллионов записей с Destiny's Child [8] . Ее работа принесла ей несколько наград и номинаций , включая пять премий Грэмми , одну премию Billboard Music Award и две премии Soul Train Music Awards . Роуленд также получила звезду на Голливудской Аллее славы как часть Destiny's Child, а как сольный исполнитель она была отмечена Американским обществом композиторов, авторов и издателей и Essence за ее вклад в музыку. В 2014 году Fuse поместил Роуленд на 20-е место в своем списке «100 самых удостоенных наград исполнителей». [9]

Ранний период жизни

Келендрия Трене Роуленд родилась 11 февраля 1981 года в Атланте , штат Джорджия. Она дочь Дорис Роуленд-Гаррисон (6 декабря 1947 года — 2 декабря 2014 года) [10] [11] и Кристофера Ловетта. У нее есть старший брат по имени Орландо. [12] Когда Роуленд было шесть лет, ее мать ушла от отца, который был алкоголиком и страдал от посттравматического стрессового расстройства (ПТСР) из-за службы во Вьетнамской войне , и Роуленд уехала с ней. [13] [14] Когда Роуленд было семь или восемь лет, ее семья переехала в Хьюстон , [15] где в какой-то момент она переехала к другой участнице Destiny's Child Бейонсе , называя мать Бейонсе Тину Ноулз «Мамой Т». [16]

Примерно в начале 1990-х годов Роуленд присоединилась к Бейонсе, Тамар Дэвис и ЛаТавии Роберсон в женской группе Girl's Tyme . [17] Girl's Tyme участвовали в национальном телевизионном шоу талантов Star Search , [18] но проиграли соревнование Skeleton Crew. [19] [20] [21] Отец Бейонсе Мэтью Ноулз сократил состав секстета до квартета , включив в него новую участницу ЛеТойю Лакетт , и стал менеджером группы. [22] В 1995 году они подписали контракт с Elektra Records , которая расторгла их несколько месяцев спустя. [23] Затем с группой начал работать Дуэйн Уиггинс , и они недолгое время были подписаны на его лейбле. Группа сменила несколько названий, включая Dolls, Something Fresh, Cliché и Destiny, прежде чем остановилась на окончательном названии. [24] Под названием Destiny's Child группа была принята Columbia Records . Они продолжали выступать на разогреве у других известных R&B групп того времени, таких как SWV , Dru Hill и Immature . [25]

Карьера

1997–2001: Дитя судьбы

Взятое из отрывка из библейской книги пророка Исайи , [26] группа изменила свое название на Destiny's Child, после подписания контракта с Columbia Records в 1997 году. [27] В том же году Destiny's Child записали свою дебютную песню на крупном лейбле «Killing Time» для саундтрека к фильму 1997 года « Люди в черном » . [28] Позже в том же году группа выпустила свой дебютный сингл « No, No, No », а в следующем году они выпустили свой одноименный дебютный альбом . [20] Альбом собрал умеренные продажи и выиграл три премии Soul Train Lady of Soul Awards . Группа выпустила свой мультиплатиновый второй альбом The Writing's on the Wall в 1999 году. [29] Альбом включает в себя некоторые из самых успешных синглов группы, такие как « Bills, Bills, Bills », « Jumpin' Jumpin' » и « Say My Name ». «Say My Name» победила в номинациях «Лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом» и «Лучшая R&B песня» на 43-й ежегодной премии «Грэмми» . [30] «The Writing's on the Wall» было продано более 15 миллионов копий по всему миру. [20] [31] [32]

Группа Destiny's Child исполняет свой хит 2000 года « Say My Name » во время своего прощального концертного тура « Destiny Fulfilled ... And Lovin' It»

Наряду с их коммерческими успехами, группа оказалась втянутой в широко разрекламированный скандал, связанный с подачей иска участниками группы Лакеттом и Роберсоном за нарушение контракта. Мишель Уильямс и Фарра Франклин появились в клипе «Say My Name», а Лакетт и Роберсон были уволены из группы. Франклин в конечном итоге покинула группу через пять месяцев. [20] После того, как они определились со своим окончательным составом, трио выпустило « Independent Women Part I », который появился в саундтреке к фильму 2000 года « Ангелы Чарли» . Он стал их лучшим синглом в чартах, возглавляя Billboard Hot 100 в течение одиннадцати недель подряд. [31] В том же году Лакетт и Роберсон отозвали свое дело против своих теперь уже бывших коллег по группе, сохранив при этом иск против Мэтью, который закончился тем, что обе стороны согласились прекратить публичное пренебрежение.

Позже в том же году, когда Destiny's Child завершали свой третий альбом Survivor , Роуленд появилась в ремиксе сингла Avant " Separated ". Survivor , который передавал потрясения, которые пережила группа, породил свой главный сингл с тем же названием , который был ответом на опыт. [33] Песня выиграла премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле R&B дуэтом или группой с вокалом. [34] Тематика "Survivor", однако, заставила Лакетта и Роберсона повторно подать иск; разбирательство в конечном итоге было урегулировано в июне 2002 года. [32] Альбом был выпущен в мае 2001 года, дебютировав на первом месте в американском чарте Billboard 200 с продажами в размере 663 000 проданных копий за первую неделю. [35] Survivor был продан более чем в двенадцать миллионов копий по всему миру, более сорока процентов из которых были проданы только в США. [36] Альбом также породил хит номер один " Bootylicious ", в котором Роуленд исполнила главную вокальную партию. Перед выпуском альбома ремиксов This Is the Remix в 2002 году группа объявила о временном перерыве, чтобы заняться сольными проектами. [37]

2002–2006: «Дилемма»,Просто ГлубокоиСудьба свершилась

Роуленд в мае 2003 г.

В 2002 году Роуленд приняла участие в записи сингла Нелли « Dilemma », который принес паре премию Грэмми за лучшее рэп/песенное сотрудничество . [38] Песня стала одним из самых успешных синглов года, возглавив множество чартов по всему миру, включая Соединенные Штаты, где она стала первым синглом Роуленд, возглавившим чарт как сольного исполнителя, и была продана по всему миру тиражом более 7,6 миллионов копий. [39] [40] [41] Кэролайн Салливан из The Guardian написала, что из-за успеха песни «Роуленд больше не просто бэк-вокалистка Бейонсе». [42]

Дебютный сольный альбом Роуленд Simply Deep был выпущен 22 октября 2002 года в США. В записи приняли участие Марк Дж. Фейст , Биг Берт , Рич Харрисон и вокалисты Брэнди и Соланж Ноулз. Альбом перенёс сольное творчество Роуленд в альтернативную музыкальную смесь, которую Роуленд описала как «странное слияние [немного] Сада и немного рока». [43] [44] [15] Simply Deep дебютировал на 12-м месте в Billboard 200 и на третьем месте в чарте R&B/Hip-Hop Albums , с продажами в 77 000 проданных копий за первую неделю. [45] В конечном итоге он был сертифицирован как золотой по версии Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [46] По состоянию на 2013 год Simply Deep остаётся самым продаваемым альбомом Роуленд в США, было продано 602 000 копий. [45] Выпущенный с ещё большим успехом на международных территориях, Simply Deep возглавил UK Albums Chart и стал золотым в Австралии, [47] Канаде, [48] и Новой Зеландии, [49] в результате чего мировые продажи составили 2,5 миллиона копий. [50] Simply Deep принёс сингл « Stole », вошедший в десятку лучших в мире, и сингл « Can't Nobody » , вошедший в пятёрку лучших в Великобритании . Роуленд перешла в актёрскую карьеру в 2002 году, сыграв повторяющуюся роль Карли в четвёртом сезоне ситкома UPN « Семейка Хьюли » . [51] Она продолжила свою актёрскую карьеру в следующем году, сыграв гостевые роли в ситкоме UPN « Ева » в роли Клео и в драматическом сериале NBC «Американские мечты» в роли Марты Ривз . [52] В августе 2003 года Роуленд дебютировала на большом экране, сыграв второстепенную роль Кии Уотерсон вместе с Робертом Инглундом и Моникой Киной в фильме ужасов «Фредди против Джейсона» , который собрал в мировом прокате 114,5 миллионов долларов. [53] [54]

Келли Роуленд на красной дорожке церемонии вручения наград MTV Asia Awards 2006 в Бангкоке , Таиланд.

В июле 2005 года Роуленд снялась вместе с Дуэйном Мартином и Шемаром Муром в романтической комедии «Заполнитель мест» , которая собрала 17,9 миллионов долларов по всему миру. [55] Она сыграла Дженелл, поп-звезду, которая влюбляется в заполнителя мест на церемонии награждения, которого она ошибочно принимает за известного адвоката из индустрии развлечений. [56] После трехлетнего перерыва, который включал в себя концентрацию на индивидуальных сольных проектах, Роуленд воссоединилась с Бейонсе и Мишель Уильямс для последнего студийного альбома Destiny's Child Destiny Fulfilled , выпущенного 15 ноября 2004 года. [57] Альбом занял второе место в Billboard 200 и породил пять лучших синглов « Lose My Breath » и « Soldier », в котором участвуют TI и Lil Wayne . [58] В следующем году Destiny's Child отправились в мировой концертный тур Destiny Fulfilled ... And Lovin' It . Во время последней остановки европейского тура в Барселоне , Испания, 11 июня, Роуленд объявил, что они распускаются после североамериканской части тура. [59] Destiny's Child выпустили свой первый сборник Number 1's 25 октября в США, который достиг первой позиции в Billboard 200. 28 марта 2006 года Destiny's Child получили звезду на Голливудской Аллее славы . [60]

После урагана Катрина в 2005 году Роуленд и Бейонсе основали Survivor Foundation, благотворительную организацию, созданную для предоставления временного жилья жертвам и эвакуированным из-за шторма в районе Хьюстона , штат Техас. Survivor Foundation расширил филантропическую миссию Центра молодежи Knowles-Rowland, многоцелевого общественного учреждения в центре Хьюстона. [61] Роуленд и Бейонсе предоставили свои голоса для совместной с Kitten Sera песни под названием «All That I'm Lookin for». Песня появилась на CD-альбоме The Katrina , доходы от которого пошли в организацию Recording Artists for Hope. [62] Роуленд вернулась на телевидение в 2006 году, сыграв Тэмми Гамильтон в шестом сезоне ситкома UPN Girlfriends . Первоначально Роуленд надеялась, что ее участие в трех эпизодах перерастет в более масштабную повторяющуюся роль, но поскольку в следующем году шоу перешло на телеканал CW Television Network , планы по возвращению в конечном итоге ни к чему не привели. [63]

2007–2009:г-жа Келлии «Когда любовь берет верх»

Роуленд в 2008 году

В июне 2007 года Келли Роуленд отправилась в тур Ms. Kelly Tour для продвижения своего второго сольного альбома Ms. Kelly . Пятидневный тур посетил Европу, Северную Америку, Африку и Азию. Ms. Kelly был выпущен 3 июля 2007 года в Соединенных Штатах. Первоначально названный My Story , первая версия альбома была фактически запланирована на июнь 2006 года, но Роуленд, ее менеджмент и Columbia Records решили отложить альбом в последнюю минуту, чтобы переработать версию с другим настроем, поскольку певица посчитала окончательный список треков «слишком полным среднетемповых композиций и баллад». [63] [64] В конечном итоге Роуленд проконсультировалась с другими продюсерами для сотрудничества над альбомом, включая Билли Манна , Mysto & Pizzi, Шона Гарретта , Скотта Сторча и Polow da Don . [65] После выпуска альбом Ms. Kelly дебютировал на шестой позиции в Billboard 200 и на второй позиции в чарте R&B/Hip-Hop Albums , с продажами за первую неделю в 86 000 копий. [66] За пределами США альбому в целом не удалось повторить успех Simply Deep , он едва достиг сорока лучших в большинстве чартов, в которых он появлялся, за исключением Великобритании, где он открылся на 37-й позиции. [67]

Г-жа Келли включила в свой альбом хит « Like This », вошедший в пятерку лучших в Великобритании , с участием Eve , а также международный хит « Work », вошедший в десятку лучших. В июле 2007 года Роуленд выпустила свой первый DVD под названием BET Presents Kelly Rowland , который празднует выпуск г-жи Келли и включает интервью с Роуленд о создании альбома, кадры ее времени с Destiny's Child , живые выступления и музыкальные видеоклипы. [68] [69] После вялых продаж альбома он был переиздан в виде расширенной версии (EP) под названием Ms. Kelly: Diva Deluxe 25 марта 2008 года. Ранее неизданный кавер Бобби Уомака « Daylight », совместная работа с Трэви МакКоем , стал ведущим синглом EP и имел умеренный успех в Великобритании. [67]

В 2007 году Роуленд вместе с такими звездами, как Джессика Симпсон и актерский состав «Анатомии страсти» подписали розовые щетки Goody Ouchless , которые были выставлены на аукционе eBay , а все вырученные средства пошли в фонд Breast Cancer Awareness. [70] Кроме того, певица объединилась с Канье Уэстом , Нелли Фуртадо и Снуп Доггом , чтобы разработать дизайн кроссовок Nike для другого аукциона eBay. Все вырученные средства пошли в фонд AIDS Awareness. [71] В октябре 2007 года Роуленд прошла прослушивание на роль Луизы, помощницы Кэрри Брэдшоу , в экранизации комедийного сериала HBO « Секс в большом городе» 2008 года . В конечном итоге роль досталась Дженнифер Хадсон . [72] Два месяца спустя Роуленд появился в качестве хормейстера в первом сезоне шоу талантов NBC Clash of the Choirs среди других музыкантов, таких как Майкл Болтон , Патти ЛаБелль , Ник Лаше и Блейк Шелтон . Хор Роуленда занял пятое место в конкурсе, [73] и Clash of the Choirs не возвращался на второй сезон.

Дэвид Гетта и Роуленд выступают в Orange Rockcorps в Лондоне в 2009 году.

В 2008 году Роуленд официально стала послом фонда MTV Staying Alive Foundation , который направлен на снижение стигматизации людей, живущих с ВИЧ и СПИДом. [74] Она посетила проекты в Танзании и Кении , чтобы продвигать благотворительность, и прошла тест на ВИЧ в Африке, чтобы повысить осведомленность об этом заболевании. [75] В 2009 году Роуленд связалась с Serve.MTV.com, платформой MTV, которая знакомит молодых людей с возможностями местного волонтерства, для серии эфирных социальных объявлений . От борьбы с бездомностью до благоустройства бедных районов и спасения китов, к Роуленд присоединились такие люди, как Кэмерон Диас , will.i.am и Шон Кингстон, когда они обсуждали дела, которые они добровольно поддерживают, и призывали молодых людей присоединиться к своим друзьям, чтобы сделать гражданское служение частью своего образа жизни. [76] В том же году она возглавила акцию по сбору костного мозга [77] и присоединилась к коллегам-певицам Алеше Диксон и Пикси Лотт , чтобы создать футболки для River Island в помощь благотворительному фонду Prince's Trust, прибыль от которого помогает менять жизни молодых людей. [78]

В январе 2009 года Роуленд прекратила профессиональные отношения с отцом Бейонсе, Мэтью Ноулзом , который управлял ее карьерой с тех пор, как она была участницей Destiny's Child. Ноулз подчеркнула, что в решении не было никакой враждебности, и признала, что Роуленд всегда будет частью семьи Ноулз. [79] Затем, два месяца спустя, Роуленд объявила, что она покинула Columbia Records, добавив, что она «чувствовала необходимость исследовать новые направления, новые вызовы и новые свободы за пределами моей зоны комфорта». [80] В интервью Entertainment Weekly Роуленд заявила, что лейбл прекратил ее контракт, потому что мисс Келли не имела коммерческого успеха. [81] Позже она подписала контракт с Universal Motown Records . [82]

В апреле 2009 года Роуленд приняла участие в записи сингла Дэвида Гетты « When Love Takes Over », который возглавил множество европейских чартов, продав более 5,5 миллионов копий по всему миру, [83] [84] [85] и получил номинацию на премию Грэмми в категории «Лучшая танцевальная запись» . [86] [87] Billboard назвал песню лучшим танцевально-поп-коллаборационистским хитом всех времен. [88] В мае 2009 года Роуленд была выбрана ведущей первого сезона реалити- шоу «The Fashion Show» на канале Bravo вместе с Айзеком Мизрахи , [89] но во втором сезоне была заменена моделью Иман . [90]

2010–2012:А вот и яиX-фактор Великобритания

В 2010 году Келли Роуленд запустила благотворительную организацию I Heart My Girlfriends, которая фокусируется на самооценке, предотвращении насилия на свиданиях, общественной работе, воздержании, спорте, отказе от наркотиков/алкоголя/курения, ожирении, инвалидности и образовании. [91] В апреле 2010 года Роуленд гастролировала по Австралии вместе с Эйконом , Питбулем , Шоном Полом , Джеем Шоном и Ив для австралийского городского фестиваля Supafest . [92] Позже в том же месяце ее песня « Everywhere You Go », при участии звездной супергруппы международных артистов под названием Rhythm of Africa United , была выпущена в качестве музыкальной темы MTN для чемпионата мира по футболу FIFA 2010 в Южной Африке. [93] В октябре 2010 года Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) почтило Роуленд на втором ежегодном мероприятии ASCAP Presents Women Behind the Music, которое отмечает женщин во всех областях музыкальной индустрии. [94] Первый сборник Роуленд, Work: The Best of Kelly Rowland , был выпущен 25 октября 2010 года, но не имел успеха в чартах. [95]

Роуленд выступает в Сиднее на Supafest , апрель 2012 г.

В январе 2011 года Роуленд воссоединилась с Нелли для записи « Gone », сиквела их успешного сотрудничества 2002 года « Dilemma ». [96] После выпуска песня не смогла повторить успех «Dilemma». В апреле 2011 года Роуленд появилась на сингле итальянского диджея Алекса Гаудино « What a Feeling », который стал ещё одним хитом в десятке лучших в Великобритании. В это время её менеджером стал бойфренд Роуленд (и будущий муж), Тим Уэзерспун. [97] Первоначально запланированный к выпуску в 2010 году третий студийный альбом Роуленд Here I Am был выпущен 26 июля 2011 года в Соединённых Штатах. Альбом был продан тиражом 77 000 копий за первую неделю [98] и дебютировал на вершине чарта R&B/Hip-Hop Albums . [99] [100] Here I Am выпустила успешный главный сингл « Commander », который достиг вершины в десятке лучших многих чартов в Европе, и сингл « Down for Whatever », вошедший в десятку лучших в Великобритании. Он также включал еще один успешный сингл « Motivation », с Лил Уэйном , который возглавлял чарт R&B/Hip-Hop Songs в течение семи последовательных недель и был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [46] [101] [102] «Motivation» выиграла Песню года на премии Soul Train Music Awards 2011 [103] и Лучшая песня в стиле R&B на премии Billboard Music Awards 2012 [ 104] и получила номинацию на премию Грэмми за Лучшее рэп/песенное сотрудничество . [105] Роуленд была лицом женского аромата Diddy Empress, женского аналога его мужского аромата I Am King. [106] Она также была всемирным послом часовой компании TW Steel . [107] Второй сборник Роуленд, Playlist: the Very Best of Kelly Rowland , был выпущен 18 октября 2011 года, но не оказал влияния на чарты. Она также выпустила свой первый фитнес-DVD под названием Sexy Abs with Kelly Rowland . [108] Позже в том же году было подтверждено, что Роуленд заменит Дэнни Миноуг в качестве судьи восьмого сезона The X Factor UK вместе с Луисом Уолшем , Гэри Барлоу (который заменил Саймона Коуэлла ) и Тулисой (которая заменила Шерил Коул ).[109]Команда финалистов Роуленд в категории «Девушки», включая Амелию Лили , заняла третье место в одном сезоне. Позже Роуленд также была раскрыта как судья, которая сформировала женскую группу Little Mix . [110] Из-за напряженного графика Роуленд не вернулась на девятый сезон в 2012 году и была заменена бывшей судьей The X Factor USA Николь Шерзингер . [111] Во время мероприятия Black Women in Music , состоявшегося 8 февраля 2012 года, журнал Essence почтил Роуленд и музыкального руководителя Сильвию Рон за их вклад в музыку. [112] В апреле 2012 года Роуленд гастролировала по Австралии вместе с Ludacris , Chris Brown , Trey Songz , T-Pain , Ice Cube , Lupe Fiasco и Big Sean на городском фестивале Supafest . [113] В том же месяце она вернулась на большой экран, сыграв второстепенную роль Бренды в романтической комедии « Думай как мужчина» . [114] Фильм, в котором также снимались Майкл Или , Джерри Феррара , Миган Гуд , Реджина Холл и Кевин Харт , возглавил американский прокат и собрал 91,5 миллиона долларов. [115] Роуленд записала «Need a Reason» с Фьючером и Бей Майор для саундтрека к фильму «Думай как мужчина» . [116]

В июне 2012 года Роуленд стала лицом популярного бренда рома Bacardi . Роуленд и немецкая продюсерская группа Project B переработали песню Bacardi « Bacardi Feeling (Summer Dreamin') » и выпустили сопроводительное музыкальное видео, чтобы помочь продвижению бренда. [117] [118] В августе 2012 года Роуленд стала мастером танцев в первом сезоне австралийского шоу талантов Everybody Dance Now вместе с Джейсоном Деруло . [119] Шоу было закрыто после четвертого эпизода из-за низких рейтингов. [120]

2013–2014:Говорите о хорошей игреиX-фактор США

В январе 2013 года Destiny's Child выпустили сборник под названием Love Songs , в который вошли песни на романтическую тематику из их предыдущих альбомов, а также недавно записанная песня «Nuclear». [121] 3 февраля 2013 года во время выступления Бейонсе на шоу в перерыве Суперкубка XLVII , проходившем в Mercedes-Benz Superdome в Новом Орлеане , Роуленд и Мишель Уильямс присоединились к ней на сцене, чтобы исполнить « Bootylicious », « Independent Women » и « Single Ladies (Put a Ring on It) ». [122] 24 февраля 2013 года Роуленд была соведущей предварительного показа 85-й церемонии вручения премии «Оскар» вместе с Кристин Ченовет , Ларой Спенсер , Робин Робертс и Джесс Кейгл. В мае 2013 года было объявлено, что Роуленд заменит LA Reid в качестве судьи на The X Factor USA в третьем и последнем сезоне , присоединившись к Simon Cowell , Demi Lovato и новому судье Paulina Rubio (которая заменила Britney Spears ). Финалисты Роуленд из "Over 25s", включая Jeff Gutt , заняли второе место в этом финальном сезоне. На The X Factor USA Роуленд имела больший успех и популярность в качестве судьи, чем на The X Factor UK . Позже в том же месяце Роуленд выступила в качестве разогревающей хедлайнерской группы на RiverFest 2013 в Литл-Роке, штат Арканзас . Роуленд отправилась в тур Lights Out Tour , совместный тур с The-Dream , для продвижения своего четвертого студийного альбома Talk a Good Game . [123] Ранее называвшийся Year of the Woman , [124] альбом был выпущен 18 июня 2013 года в США. Это первый релиз Роуленд на Republic Records после решения Universal Music Group закрыть Universal Motown и Universal Republic и возродить Motown Records и Republic Records. Talk a Good Game был продан тиражом 68 000 копий за первую неделю и дебютировал на четвертом месте в Billboard 200, став третьим альбомом Роуленд, попавшим в десятку лучших в США. [125] Главный сингл альбома " Kisses Down Low" имел умеренный успех в американском чарте R&B/Hip-Hop Songs и был сертифицирован RIAA как золотой за более чем 500 000 проданных копий. Вторым и последним синглом был " Dirty Laundry ". В декабре 2013 года Роуленд появилась в музыкальном клипе Бейонсе "Grown Woman" и вместе с Уильямсом в музыкальном клипе Бейонсе "Superpower" и исполнила бэк-вокал в том же треке, взятом из ее одноимённого пятого студийного альбома . [126]

В феврале 2014 года Роуленд приняла участие в записи сингла Джо «Love & Sex Part 2». [127] В марте 2014 года она была назначена представителем косметической компании Caress. [128] Во время интервью с HuffPost Live 26 марта 2014 года Роуленд рассказала, что начала записывать свой пятый студийный альбом, и сказала, что новая музыка, которая включает в себя духовые инструменты, барабаны и флейты, была вдохновлена ​​культовыми певицами, включая Дайану Росс . [129] Роуленд также объявила в интервью, что она покинула Republic Records, добавив, что ей «просто нужен новый, свежий старт». [129] В июне 2014 года Роуленд и Бейонсе приняли участие в записи сингла Уильямса « Say Yes ». [130] В том же месяце её песня «The Game» и её видеоклип появились в визуальном альбоме Pepsi для чемпионата мира по футболу FIFA 2014 под названием Beats of the Beautiful Game . [131] 19 июля 2014 года Роуленд приняла участие в песне Адриана Марселя «Honey» из его микстейпа Weak After Next [132] и в песне Бо Валлиса «Love Stand Still». [133] Роуленд также исполнила бэк-вокал в песне «You're My Star», первом сингле с альбома Tank 2014 года Stronger . [134] [135]

2015–2020:Голос Австралии

В августе 2015 года она была представлена ​​​​на сингле Джейкоба Уайтсайдса «I Know What You Did Last Summer». [136] Роуленд была частью повторяющегося состава второго сезона телесериала Empire . Она играла Лию Уокер, мать Люциуса Лайона , во флэшбеках и снялась в пяти эпизодах. Она записала песню для шоу под названием «Mona Lisa», которая была включена в EP Empire: Music from «Be True» , выпущенный 21 октября 2015 года. [137] 26 октября 2015 года Роуленд выпустила новую песню под названием «Dumb», которая, по слухам, появится в ее предстоящем пятом альбоме. Новая пластинка Роуленд пока не имеет даты релиза.

Роуленд, наряду с Мисси Эллиотт , Келли Кларксон , Зендаей , Жанель Монэ , Лией Мишель и Хлоей x Холли, были представлены на благотворительном сингле, созданном первой леди США Мишель Обамой . «This Is For My Girls» была написана Дайан Уоррен и выпущена 15 марта 2016 года. Песня была создана для сбора средств и повышения осведомленности об инициативе Обамы Let Girls Learn , направленной на повышение уровня образования среди девочек-подростков по всему миру, которым отказано в праве на образование. [138] Эксклюзивная запись iTunes использовалась как для того, чтобы совпасть с речью Обамы на техасском фестивале SXSW, так и для продвижения инициативы «Let Girls Learn». [138] В следующем месяце Роуленд вела документальный сериал BET Chasing Destiny , где она и хореограф/режиссер Фрэнк Гатсон-младший искали следующих суперзвезд для женской группы. [139] [140] [141] В конце концов они сформировали женскую группу June's Diary . [142]

Роуленд в 2018 году

24 декабря 2016 года было объявлено, что Роуленд заменит Джесси Джей в качестве тренера в шестом сезоне The Voice Australia , который вышел в эфир в начале 2017 года. Роуленд сыграла роль Марго Скоттс в телевизионном фильме Love By the 10th Date , премьера которого состоялась на канале Lifetime 28 января 2017 года. [143] 11 апреля 2017 года Келли выпустила свою первую книгу под названием Whoa, Baby!: A Guide for New Moms Who Feel Overwhelmed and Freaked Out (and Wonder What the #*$& Just Happened). [144] 8 августа 2017 года было объявлено, что Роуленд присоединится к новому судье Дженнифер Хадсон в тринадцатом сезоне The Voice US , которая была тренером-победителем в прошлом сезоне The Voice UK. Хадсон поддержала Роуленд, тренера в австралийской версии, в качестве ее советника . [145] В апреле 2018 года Роуленд воссоединилась с Бейонсе Ноулз и Мишель Уильямс во время выступления Ноулз в качестве хедлайнера на музыкальном и художественном фестивале Coachella Valley . [146] В седьмом сезоне The Voice Australia она стала тренером-победителем, а два ее выступления Сэм Перри и Белла Пейдж стали двумя лучшими, причем Сэм Перри стал победителем, а Белла Пейдж заняла второе место. [147]

В сентябре 2018 года BET объявил, что Роуленд сыграет Глэдис Найт в сериале «Американская душа » . [148] 22 ноября 2018 года она выпустила новый сингл « Kelly ». [149] В феврале 2019 года состоялась премьера «Американской души » , получившая положительные отзывы. [150] 6 февраля Роуленд выпустила второй сингл под названием «Crown» с музыкальным клипом в партнерстве с Dove для кампании #MyHairMyCrown. [151] В мае 2019 года она приняла участие в песне Сиары «Girl Gang» из альбома Beauty Marks . 18 мая Роуленд опубликовала мини-альбом под названием The Kelly Rowland Edition на стриминговых платформах. [152] Она также продолжила свою работу в The Voice Australia, снялась в телесериале LA's Finest , сериале HBO Робина Теде A Black Lady Sketch Show и рождественском фильме Merry Liddle Christmas , спродюсированном Роуленд и ее мужем для Lifetime в декабре 2019 года. [153] В рамках рождественского фильма Роуленд выпустила песню « Love You More at Christmas Time » на своем собственном лейбле KTR Records. [154] [155] 17 апреля 2020 года Роуленд выпустила сингл под названием « Coffee » на лейбле KTR Records. [156] 6 мая 2020 года она объявила о своем управленческом соглашении с Roc Nation . [157] Это объявление означало, что муж Роуленд больше не будет ее менеджером. [158] В девятом сезоне The Voice Australia она во второй раз стала тренером-победителем, а ее номер Крис Себастьян стал победителем.

2020–настоящее время:Ки другие работы

Роуленд сыграла эпизодическую роль в музыкальном фильме Бейонсе Disney + Black Is King , который вышел в мировой прокат 31 июля 2020 года. [159] Она появилась в фильме Bad Hair , выпущенном на Hulu , в октябре 2020 года. [160] Роуленд записала три песни для саундтрека к фильму. [161] В том же месяце она выпустила свой второй сингл года под названием «Crazy» на лейбле KTR Records вместе с официальным лирическим видео. [162] В рамках кампании NFL Songs of the Season Роуленд выпустила еще один сингл под названием «Hitman» в ноябре 2020 года. Сопутствующее музыкальное видео было впервые представлено на YouTube. [163] Роуленд продолжила сниматься, снявшись в Merry Liddle Christmas Wedding , первом праздничном продолжении Lifetime Merry Liddle Christmas , которое вышло в эфир в конце месяца. [164] Роуленд записала кавер-версию песни « We Need a Little Christmas », чтобы помочь продвижению фильма, который она спродюсировала вместе со своим мужем. [165]

В ознаменование своего сорокового дня рождения Роуленд выпустила танцевальную песню «Black Magic» 12 февраля 2021 года. [166] Ее сыновья, Титан и Ной, появляются в дополнительном визуальном оформлении. [167] 19 февраля мини-альбом Роуленд « K » впервые вышел на стриминговых платформах вместе с музыкальным клипом на его вступительный трек «Flowers». [168] В ноябре 2021 года Роуленд выпустила кавер-версию песни «Wonderful Time» в поддержку своего третьего праздничного фильма « Merry Liddle Christmas Baby » , который вышел в эфир в том же месяце на канале Lifetime. [169] В ноябре 2022 года Роуленд снялась вместе с Марсаем Мартином и Омари Хардвиком в фильме Paramount+ «Fantasy Football» . [170] 26 февраля 2023 года Роуленд выступила на танцевальной вечеринке Domain Dance Party в рамках WorldPride Sydney 2023 . [171] 3 июня 2023 года она возглавила музыкальный фестиваль English Mighty Hoopla , который состоялся в Лондоне, [172] [173] разделив первое место с английской электро-группой Years & Years . [174] Роуленд снялась в юридической драме Netflix Тайлера Перри «Моя вина», которая вышла 23 февраля 2024 года. [175] [176]

Личная жизнь

В декабре 2013 года Роуленд объявила о своей помолвке с Тимом Уэзерспуном во время выступления на шоу Куин Латифы . [177] Они начали встречаться примерно в 2009 году, [178] после первой встречи и подружились в начале 2000-х, [179] когда их познакомила коллега Роуленд по группе Destiny's Child Мишель Уильямс . [180] Они поженились в Коста-Рике 9 мая 2014 года, [181] и у них двое сыновей, родившихся в 2014 и 2021 годах. [182] [183] ​​В июне 2020 года Роуленд сообщила, что помирилась со своим отцом, Кристофером Ловеттом. [184]

Артистизм

Музыкальный стиль

«Командир» (2010)
19-секундный отрывок из песни « Commander ». Роуленд заявила, что встреча с Дэвидом Геттой вдохновила ее на запись танцевальной музыки . [185]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Голос Роуленд классифицируется как трехоктавное лирическое меццо-сопрано , [186] а ее музыка включает в себя различные стили музыкальных жанров, таких как современный R&B , [187] поп, [188] хип-хоп , [189] соул , [190] рок, [187] и танцевальная музыка. [188] Ее дебютный сольный альбом Simply Deep (2002) следовал звучанию взрослого альтернативного рока , в то время как ее второй альбом Ms. Kelly (2007) отличался звучанием R&B/хип-хопа. [187] [191] В интервью The Independent Роуленд призналась, что с ее первыми двумя альбомами ей было трудно найти свое звучание. «Я была на этапе с первыми двумя записями, когда я искала, и я подумала, дайте мне попробовать рок-танцевальный подход, лейбл [и руководство] хотели, чтобы я попробовала, и я это сделала... А затем после этого появился более городской подход с мисс Келли в 2007 году». [191] Ее третий альбом Here I Am (2011) состоял из поп- и R&B-звучания с тонким влиянием танца. [188] Роуленд заявила, что встреча с Дэвидом Геттой повлияла на нее, чтобы записывать танцевальную музыку. [185] Во время создания альбома Роуленд заявила, что одной из причин нового звучания на Here I Am было желание сделать что-то другое, сказав: «Я знала, что не могу бояться этого направления, и я не собиралась позволять мыслям и мнениям других заставлять меня бояться идти в этом направлении». [191]

Большинство лирических тем в Simply Deep (2002) говорят о любви и жизненном опыте, [192] особенно в песнях « Dilemma », в которой Роуленд выражает свою бесконечную любовь к своему возлюбленному, [193] и « Stole », в которой она поет об эмоциональной «истории о школьных перестрелках и самоубийствах». [194] В Ms. Kelly (2007) Роуленд затрагивает такие темы, как ее «глубоко личные проблемы отношений» в своих песнях «Still in Love with My Ex», «Flashback», «Love», «Better Without You» и «Gotsta Go (Part I)». [195] Алекс Макферсон из The Guardian отметил, что песни могут быть о бывших отношениях Роуленд с игроком в американский футбол Роем Уильямсом . [196] Here I Am (2011) включала общие темы женственности, сексуальной близости и любви. [197] Некоторые из других песен Роуленд, такие как « Work », «I'm Dat Chick» и «Work It Man», в музыкальном плане сравнивали с работами ее бывшего коллеги по группе Destiny's Child Бейонсе . [190] [198] [199]

Влияния

Роуленд назвала Уитни Хьюстон и Джанет Джексон своими самыми большими музыкальными вдохновителями. [200] Она заявила, что Хьюстон «была женщиной, которая вдохновила меня петь». [201] Роуленд также вдохновляется Саде Аду и говорит, что «у нее есть стиль, который полностью принадлежит ей». [202] Другие вдохновители включают: Мартин Лютер Кинг-младший ; [202] Мэрайя Кэри ; [203] Мэри Дж. Блайдж ; [204] Наоми Кэмпбелл ; [205] и Опра Уинфри , которую она описывает как «женскую версию Бога». [202] Роуленд обсудила, как жизнь в Майами повлияла на ее стиль, рост и музыку. [202] С точки зрения моды Роуленд считает Холли Берри , Дженнифер Лопес , Бейонсе, Опру и свою бабушку своими иконами стиля. [206] Роуленд назвала Уитни Хьюстон , Бейонсе и Брэнди в качестве вокальных вдохновителей для своего второго сольного альбома Ms. Kelly : «Мне нравится, насколько они разные. Мне нравится, как они выводят себя на новый уровень». [207] Ее третий сольный альбом Here I Am был вдохновлен Донной Саммер и Дайаной Росс , а также танцевальным продюсером will.i.am. [208] Четвертый сольный альбом Роуленд Talk a Good Game также был вдохновлен Хьюстон, Марвином Гэем и Стиви Уандером . [209]

Общественный имидж

Роуленд заявила, что в ее жизни было время, когда она боролась с темной кожей . [210] В октябре 2007 года Роуленд перенесла пластическую операцию по установке грудных имплантатов . Она заявила: «Я просто перешла от размера A к размеру B» [211] и что «решение принималось 10 лет». [212] В 2012 году Роуленд заняла 61-е место в списке журнала Complex «100 самых горячих певиц всех времен» [213] и была признана одной из самых хорошо одетых женщин по версии журнала Glamour UK . [214] В апреле 2013 года Роуленд заняла седьмое место в списке People 's Most Beautiful in the World. [215] 5 сентября 2023 года Роуленд получила награду «Икона моды года» на церемонии вручения наград Fashion Row Show and Style Awards 2023 в Гарлеме в Нью-Йорке. [216]

Другие предприятия

Карьера в кино и на телевидении

Роуленд расширила свою актерскую карьеру, сыграв гостевую роль в ситкоме «Семейка Хьюли» в 2002 году, прежде чем появиться в других шоу UPN , таких как «Ева» и «Подружки» в 2003 и 2006 годах соответственно. [63] Сыграв роль Тэмми Гамильтон, амбициозной 21-летней ученицы риелтора Тони ( Джилл Мари Джонс ) в последнем ситкоме, Роуленд изначально надеялась, что ее трехсерийное пребывание расширится до более крупной повторяющейся роли, но поскольку шоу было переведено на канал CW, планы на следующий год по возвращению в конечном итоге ни к чему не привели. [63] Кроме того, в 2003 году она появилась в «Американских мечтах» в роли Марты Ривз из Martha & The Vandellas , исполнив версию сингла группы « Nowhere to Run ». [52]

В 2002 году Роуленд дебютировала на большом экране в фильме ужасов «Фредди против Джейсона» , кроссовере режиссёра Ронни Ю. В главной женской роли она сыграла Киа Уотерсон, откровенную лучшую подругу главной героини Лори Кэмпбелл , которую играет Моника Кина . [217] Выпущенный под смешанные отзывы критиков, «Фредди против Джейсона» возглавил американский прокат, собрав 36,4 миллиона долларов за первые выходные. [218] Бюджет фильма «Фредди против Джейсона» составил 25 миллионов долларов , и он стал финансовым успехом, собрав в мировом прокате 114,3 миллиона долларов. [218]

В следующем году Роуленд вернулась на большой экран, на этот раз для главной роли в романтической комедии «Заполнитель сидений» , где она снималась вместе с Дуэйном Мартином и Шемаром Муром . Исполнительными продюсерами фильма стали Уилл Смит и Джада Пинкетт Смит , фильм вышел в кинотеатрах летом 2005 года и дебютировал на восемнадцатом месте в двадцатке лучших по кассовым сборам. [219] В конечном итоге он собрал общую сумму внутренних продаж билетов в размере 10,2 миллиона долларов. В фильме, для которого она записала две песни, Роуленд сыграла поп-звезду, которая влюбляется в заполнителя сидений на церемонии награждения, в котором она ошибочно принимает его за высокопоставленного адвоката из сферы развлечений. [220] Выпущенный только на ограниченном количестве фестивалей, «Заполнитель сидений» сразу вышел на DVD в 2006 году. [63]

В октябре 2007 года Роуленд пробовалась на роль Луизы, помощницы Кэрри Брэдшоу , в экранизации комедийного сериала HBO « Секс в большом городе» 2008 года . В конечном итоге роль досталась Дженнифер Хадсон . [72] Осенью 2007 года Роуленд появилась в качестве хормейстера в реалити-шоу NBC «Битва хоров» . Роуленд была среди таких суперзвезд, как Майкл Болтон , Патти Лабелль , Ник Лаше и Блейк Шелтон . Хор Роуленд занял пятое место в конкурсе. [221] В 2009 году она была выбрана ведущей реалити- шоу «Показ мод» на канале Bravo вместе с Айзеком Мизрахи . Премьера сериала состоялась 7 мая 2009 года. [222]

30 мая 2011 года Роуленд была утверждена в качестве судьи восьмого сезона британского телешоу The X Factor, чтобы заменить Дэнни Миноуг . [109] [223] [224] В дополнение к своей судейской работе Роуленд также сыграла второстепенную роль в фильме « Думай как мужчина» (2012), в котором также снимались Кери Хилсон , Крис Браун и Габриэль Юнион . [225] 30 апреля 2012 года было официально объявлено, что Роуленд покинула The X Factor UK из-за напряженного графика. Ее заменила бывшая судья The X Factor USA Николь Шерзингер . [ 226] Роуленд была удостоена награды Ultimate TV Personality на церемонии вручения премии Cosmopolitan Ultimate Women of the Year Awards 2011 [227] и награды TV Personality of the Year на церемонии вручения премии Glamour Women of the Years Awards 2012 за свою роль в шоу. [228] В августе 2012 года Роуленд стала учителем танцев вместе с Джейсоном Деруло в первом сезоне австралийского танцевального шоу талантов Everybody Dance Now . [229] Однако 21 августа 2012 года шоу было отменено из-за низких рейтингов. [120]

Благотворительность

Роуленд и семья Ноулз основали Survivor Foundation, благотворительную организацию, созданную для предоставления временного жилья жертвам урагана Катрина 2005 года и эвакуированным из шторма в районе Хьюстона , штат Техас. Survivor Foundation расширил филантропическую миссию Центра молодежи Ноулз-Роуленд, многоцелевого общественного учреждения в центре Хьюстона. [230] Также в 2005 году Роуленд и Ноулз предоставили свои голоса для совместной работы с Киттен К. Сера под названием «All That I'm Lookin for». Песня появилась на CD-альбоме The Katrina , доходы от которого пошли в организацию Recording Artists for Hope . [231]

В 2006 году Роуленд присоединилась к другим артистам, таким как Пинк и Аврил Лавин, в рекламе так называемых тегов расширения прав и возможностей для кампании ALDO Fights AIDS, которая продавалась исключительно в магазинах ALDO и приносила пользу инициативе YouthAIDS. [71] В 2007 году Роуленд вместе с такими звездами, как Джессика Симпсон и актерский состав «Анатомии страсти» подписали розовые щетки Goody Ouchless , которые были выставлены на аукцион на eBay , а все вырученные средства пошли в фонд Breast Cancer Awareness. [71] Кроме того, певица объединилась с Канье Уэстом , Нелли Фуртадо и Снуп Доггом , чтобы разработать кроссовки Nike для другого аукциона eBay. Все вырученные средства пошли в фонд AIDS Awareness. [71]

В 2008 году Роуленд официально стала послом фонда Staying Alive Foundation на канале MTV , который направлен на снижение дискриминации в отношении людей с ВИЧ и СПИДом. [232] С тех пор она посетила проекты в Танзании и Кении , чтобы продвигать благотворительность, и прошла тест на ВИЧ и СПИД в Африке, чтобы повысить осведомленность о смертельных заболеваниях. [233] В марте 2009 года она возглавила кампанию по пересадке костного мозга. [77] Как сообщалось, Роуленд также готовит новую благотворительную организацию под названием I Heart My Girlfriends, которая будет служить интерактивной системой поддержки для девочек-подростков. [77]

В 2009 году Роуленд связалась с Serve.MTV.com, платформой MTV для знакомства молодых людей с возможностями местного волонтерства, для серии социальных объявлений в эфире . От борьбы с бездомностью до благоустройства бедных районов и спасения китов, к Роуленд присоединились такие люди, как Кэмерон Диас , will.i.am и Шон Кингстон, когда они обсуждали дела, которые они добровольно поддерживают, и призывали молодых людей присоединиться к своим друзьям, чтобы сделать государственную службу частью своего образа жизни. [234] Кроме того, в 2009 году Роуленд вместе с коллегами-певцами Алешей Диксон и Пикси Лотт создали футболки для River Island в помощь The Prince's Trust , прибыль от которого помогает менять жизни молодых людей. В марте 2010 года Роуленд запустила свою совершенно новую благотворительную организацию I Heart My Girlfriends. Согласно официальному сайту Роуленд, благотворительная организация фокусируется на самооценке, предотвращении насилия на свиданиях, общественной работе, воздержании, спорте, отказе от наркотиков, алкоголя и курения, ожирении, инвалидности, образовании и многом другом. [235] [236] 26 апреля 2010 года она посетила благотворительное мероприятие «City of Hope – Spirit of Life Awards» в Большом бальном зале. [237]

Награды и достижения

Звезда Destiny's Child на Голливудской Аллее славы

Как сольная исполнительница, Роуленд продала более 40 миллионов записей по всему миру. Она достигла синглов номер один в нескольких чартах в Соединенных Штатах, включая один в чарте Billboard Hot 100, два в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs и три в чарте Hot Dance Club Songs. [238] На международном уровне она достигла девяти синглов в первой десятке в Соединенном Королевстве, [239] включая два сингла номер один и один сингл номер один в Великобритании R&B, а в Австралии она выпустила шесть синглов в двадцатке лучших. Со своими работами она получила более 47 международных сертификатов продаж на сегодняшний день. Роуленд выиграла 19 наград из 54 номинаций и звезду на Голливудской Аллее славы как участница Destiny's Child . Она выиграла четыре премии Грэмми из 17 номинаций и была отмечена Американским обществом композиторов, авторов и издателей и журналом Essence за свой вклад в музыку.

В 2003 году Роуленд получила восемь номинаций и выиграла пять за сингл «Dilemma» (дуэт с американским рэпером Нелли ) для международных наград. С «Dilemma» Роуленд стала первой участницей Destiny's Child, которая достигла Billboard Hot 100 и мирового сингла номер один, а также выиграла премию Грэмми как сольный исполнитель. «Dilemma» заняла пятое место в рейтинге The 40 Biggest Duets Of All Time по версии Billboard [ 240] и была меренге- версией песни на испанском языке, исполненной Папи Санчесом, под названием «Dilema». Песня стала 22-м самым продаваемым синглом десятилетия 2000 года в Великобритании [241] и появилась в игре Karaoke Revolution Presents: American Idol . Второй всемирный хит Роуленд «When Love Takes Over» (с французским диджеем Дэвидом Геттой ) получил десять международных номинаций и выиграл две награды. Сингл Electro Extended Mix выиграл премию Грэмми в категории «Лучшая неклассическая, ремиксованная запись». Другие песни Роуленд, которые были номинированы или награждены, — «Commander» и «Motivation».

Журнал Entertainment Weekly назвал «Commander» лучшей летней песней 2010 года, а журнал Fitness Magazine включил её в список «100 лучших песен для тренировок 2010 года».

Роуленд была удостоена награды «Лучшая телевизионная личность» на церемонии вручения премии Cosmopolitan Ultimate Women of the Year Awards 2011 года [242] и «Лучшая телевизионная личность» на церемонии вручения премии Glamour Women of the Year Awards 2012 года [243] В 2012 году Роуленд была названа одной из самых стильных женщин в индустрии развлечений по версии журнала Glamour [244] В 2020 году Роуленд была награждена премией NAACP Image Award за свою гостевую роль в телесериале «Американская душа» в роли Глэдис Найт [ 245] [246]

Дискография

Фильмография

Модель и отзыв

Книги

Туры

Хедлайнер
Поддерживающий

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ О ее работе с Destiny's Child см. дискографию Destiny's Child и список песен Destiny's Child.

Ссылки

  1. ^ Вон, Дэниел (12 сентября 2022 г.). «Скейт-парк, медицинский центр и библиотека откроются под одной инновационной крышей в Хьюстоне». Texas Monthly . Получено 8 августа 2024 г.
  2. ↑ Мок, Джейми (18 марта 2003 г.). «Destiny's Child». Houston Chronicle .
  3. ^ "Келли Роуленд в Instagram: "ХЬЮСТОН СПАСИБО!!! ... Прошла мимо школы Ламара..."". Instagram .
  4. ^ Никерсон, Райан (4 августа 2022 г.). «Знаменитости, которые учились в средних школах Хьюстона». Houston Chronicle . Получено 7 августа 2024 г.Слайд 18.
  5. ^ Уилсон, Маккензи. "Биография артиста [Келли Роуленд]". AllMusic.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 14 мая 2014 года .
  6. ^ "Kelly Rowland". CADENA 100 (на испанском языке). 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  7. ↑ Расс, Эрик (23 февраля 2023 г.). «Келли Роуленд: путь от поп-звезды до куратора звезд». Sotheby's. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  8. ^ "Mathew Knowles' Music World Entertainment празднует свое 20-летие". prnewswire.com . 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  9. ^ "20. Келли Роуленд – Мотивация". Fuse . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 мая 2014 г.
  10. ^ "Келли Роуленд оплакивает смерть своей матери в возрасте 66 лет". CBS News . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  11. ^ "Мама Келли Роуленд Дорис Роуленд Гаррисон умерла в возрасте 66 лет". Us Weekly . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  12. ^ "Келли Роуленд оплакивает смерть мамы". Billboard . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  13. ^ Роуленд, Келли (1 сентября 2007 г.). «Двигаясь вперед, отдавая: помощь другим может изменить жизни». Ebony . FindArticles . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. . Получено 13 февраля 2010 г. .
  14. ^ "Отец Келли Роуленд, живущий отдельно, просит дать ему второй шанс". Essence . 27 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  15. ^ ab "Q & A: Kelly Rowland". CNN . 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г.
  16. ^ Пикарди, Филлип (29 мая 2020 г.). «Келли Роуленд сдерживается». The Cut . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Получено 12 октября 2020 г. .
  17. ^ "Destiny's Child: Где сейчас 6 участников". Us Weekly . 21 января 2021 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  18. ^ "Driven: Beyoncé Knowles". VH1 . Архивировано из оригинала 20 августа 2003 года. Первая группа Бейонсе Girls Tyme терпит сокрушительное поражение в своем первом национальном начинании, когда они проигрывают на Star Search .
  19. ^ "Skeleton Crew: встречайте группу, которая обошла молодую Бейонсе в рейтинге Star Search". Люди . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  20. ^ abcd Фарли, Кристофер Джон (15 января 2001 г.). «Зов ребёнка». Время . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  21. ↑ Reynolds, JR (3 марта 1998 г.). "All Grown Up". Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 г.
  22. ^ Мок, Джанет. "Celebrity Central Beyoncé Knowles". Люди . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Получено 1 апреля 2008 года .
  23. ↑ Корреспондент, Greg Kot Music (17 августа 2001 г.). «СВИДАНИЕ С СУДЬБОЙ». Sun-Sentinel.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  24. ^ «Интервью – Мэтью Ноулз». CrypticRock.com. 30 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г.
  25. ^ "Фотографии звезд, которые начинали как разогревающие артисты". E! Online . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  26. ^ «Хронология Destiny's Child: Что случилось с другими участниками?». stylecaster.com . 28 мая 2018 г.
  27. ^ «Отец Бейонсе продюсирует мюзикл Destiny's Child — рассказано с его точки зрения». The Guardian . 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  28. ^ Кауфман, Джил. «Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called 'Survivor' For Nothing)». MTV News . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  29. ^ "Destiny's Child: Где все пошло не так?". MTV News . 13 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 20 июля 2011 г.
  30. ^ "Destiny's Child". GRAMMY.com . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  31. ^ ab "The Best in Hip hop/Soul". Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Получено 2 апреля 2008 г.
  32. ^ ab Anthony, James (18 августа 2006 г.). «Конечно, ты можешь потерять себя». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  33. ↑ Hiatt, Brian (8 января 2001 г.). «Destiny's Child используют Turmoil для подпитки нового альбома». MTV News . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Получено 1 апреля 2008 г.
  34. ^ "Destiny's Child Timeline". Rockonthenet.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.
  35. ↑ Тодд, Мартенс (2 июля 2003 г.). «Beyonce, Branch Albums Storm The Chart». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 1 апреля 2008 г.
  36. ↑ Карпентер, Трой (22 октября 2003 г.). «Destiny's Child подали иск о нарушении авторских прав». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 1 апреля 2008 г.
  37. ^ "Destiny's Child To Take Hiatus". Billboard . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  38. ^ "Поиск прошлых победителей – Келендрия Роуленд". Grammy.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 25 марта 2012 г.
  39. ^ "Kelly Rowland live in Napoli 2010". NapoliToday . 25 августа 2010. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015. Получено 11 февраля 2015 .Триптико, Лука (29 июля 2011 г.). «Келли Роуленд объявляет об одном сингле «Lay It On Me», с записью визуализации на Youtube». Журнал Io Amo La Musica . Проверено 11 февраля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ] (на итальянском)
  40. ^ "Nelly feat. Kelly Rowland – Dilemma". Swisscharts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  41. ^ "Nelly > Billboard singles". AllMusic . Получено 13 мая 2012 г.
  42. ↑ Салливан, Кэролайн (7 февраля 2003 г.). «Келли Роуленд: Просто Глубоко». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 23 февраля 2009 г.
  43. ↑ Мосс, Кори (22 июля 2002 г.). «Nelly Hit Forces Change In Plans For Destiny's Child LPs». VH1 . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г.
  44. ↑ Чаунди, Джоанна (2 июля 2007 г.). «Келли Роуленд: одинокая чернокожая женщина». Блюз и соул . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г.
  45. ^ ab Mitchell, Gail (3 июня 2007 г.). "Rowland steps into her own with 2nd album". Reuters . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 31 мая 2009 г.
  46. ^ ab "Gold & Platinum > Searchable Database > Kelly Rowland". Recording Industry Association of America (RIAA). Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 13 мая 2012 г.
  47. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums". Australian Recording Industry Association (ARIA). Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 13 мая 2012 г.
  48. ^ "Канадские сертификации альбомов – Келли Роуленд – Simply Deep". Music Canada . Получено 13 октября 2020 г.
  49. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Келли Роуленд – Simply Deep". Recorded Music NZ . 30 марта 2003 г. Получено 13 октября 2020 г.
  50. ↑ Миллер, Дэниел (30 августа 2011 г.). «Келли Роуленд подписывает контракт с The Collective». Billboard . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. Получено 13 мая 2012 г.
  51. ^ "The Hughleys Cast and Details". Tvguide.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  52. ^ ab "Rowland Get Her American Dream". Contactmusic.com . 11 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 г. Получено 1 июня 2009 г.
  53. ↑ Дауни, Райан Дж. (21 августа 2002 г.). «Келли Роуленд сражается с Фредди Крюгером и Джейсоном Вурхисом». MTV News . Viacom. Архивировано из оригинала 30 марта 2006 г. Получено 1 июня 2009 г.
  54. ^ "Freddy vs. Jason Box Office". The-numbers.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Получено 1 июня 2009 года .
  55. ^ "The Seat Filler (2004)". Worldwideboxoffice.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 29 мая 2013 года .
  56. ↑ Бонин, Лиан (13 августа 2003 г.). "Scream Weaver". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 1 июня 2009 г.
  57. ^ "Columbia Records/Sony Urban Music/Music World Music переносит дату выхода нового альбома Destiny's Child, Destiny Fulfilled, на понедельник, 15 ноября". www.sony.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
  58. ↑ Whitmire, Margo (24 ноября 2004 г.). «Eminem Thankful To Remain No. 1». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 1 апреля 2008 г.
  59. ↑ Коэн, Джонатан (12 июня 2005 г.). «Destiny's Child распадутся после осеннего тура». Billboard . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 1 апреля 2008 г.
  60. ^ "Destiny's Child Hollywood Walk of Fame". Walkoffame.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
  61. ^ "News". www.businesswire.com (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  62. ↑ Андреасон, Кристиан (14 октября 2006 г.). «Off the Leash and on the record». Houston Voice . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г. Получено 2 июня 2009 г.
  63. ^ abcde Tecson, Brandee J. (24 февраля 2006 г.). "Kelly Rowland Hooks Up With Beyonce's Sister Again For Solo LP". VH1 . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  64. ↑ Мосс, Кори (27 сентября 2006 г.). «Келли Роуленд отказывается от сентиментальной истории, подбирает Снупа». VH1 . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 24 марта 2007 г.
  65. ^ "Скотт Сторч отвечает на выпады Тимбалэнда". MTV News . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 13 марта 2007 г.
  66. ^ "Ms. Kelly". SOHH . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 . Получено 13 июля 2007 .
  67. ^ ab "Kelly Rowland UK Chart History". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 г. Получено 4 июля 2010 г.
  68. ^ "BET представляет бонусный DVD Келли Роуленд". Walmart . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 6 июня 2009 г.
  69. ^ "Kelly Rowland - This Is Love (Acapella) BET DVD". 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  70. ^ "Международные знаменитости объединяют усилия, чтобы нарушить молчание и собрать средства на борьбу с ВИЧ/СПИДом" (пресс-релиз). 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 2 июня 2009 г. – через Newswire.
  71. ^ abcd "Международные знаменитости объединяют усилия, чтобы нарушить молчание и собрать средства на борьбу с ВИЧ/СПИДом". Newswire. 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2006 г. Получено 2 июня 2009 г.
  72. ^ ab "Сексуальное пренебрежение Келли Роуленд". The Boston Globe . 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 г. Получено 1 июня 2009 г.
  73. ^ "Kelly Rowland, Patti LaBelle and Company Clash of the Choir". Singersroom . 20 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 1 июня 2008 г.
  74. ^ "Келли Роуленд сдала тест на ВИЧ ради благотворительности". Starpulse . 22 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 г. Получено 2 июня 2009 г.
  75. ^ Уилсон, Венди Л. (1 декабря 2008 г.). «Келли Роуленд – Всемирный день борьбы со СПИДом». Essence . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 г. Получено 2 июня 2009 г.
  76. ^ "Kelly Rowland, Tyrese Team For Social Change". Singersroom . 24 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 г. Получено 2 июня 2009 г.
  77. ^ abc Linden, Sheri (22 мая 2009 г.). «Kelly Rowland finds 'Love' on dance floor». Reuters . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 10 мая 2012 г.
  78. ^ Кроутер, Лоррейн (13 ноября 2009 г.). «River Island designs for the stars». СЕЙЧАС . Получено 11 мая 2012 г.
  79. ↑ Родригес, Джейсон (28 января 2009 г.). «Келли Роуленд расстается с менеджером Мэтью Ноулзом, отцом Бейонсе». MTV News. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Получено 10 мая 2012 г.
  80. ↑ Финн, Натали (31 марта 2009 г.). «Келли Роуленд больше не дитя Destiny's Label». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г.
  81. ^ "Келли Роуленд "Мой старый лейбл бросил меня и почему мне пришлось уволить Мэтью"". Entertainment Weekly . № 1109. 2010. С. 43–45.
  82. ↑ Universal Motown Records (19 мая 2010 г.). «Келли Роуленд подписывает контракт с Universal Motown Records». The Earth Times. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 20 мая 2010 г.
  83. ^ "David Guetta – What I Did For Love ft Emeli Sandé". Журнал MUNDO URBANO TV . 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  84. ^ "Official Charts Flashback 2009: Cascada – Evacuate the Dancefloor". www.officialcharts.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 13 января 2022 г.
  85. ^ "Подключение к iTunes Store". iTunes . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 20 апреля 2020 г. .
  86. ^ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over". australian-charts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  87. ^ Slomowicz, DJ Ron. "2010 Grammy Nominees and Winners". About.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 13 мая 2012 г.
  88. ↑ Мейсон, Керри; Маккарти, Зел (1 октября 2013 г.). «10 лучших танцевально-поп-коллабораций всех времен». Billboard . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 марта 2014 г.
  89. ^ Франкель, Дэниел (19 февраля 2009 г.). «Мизрахи, Роуленд будут вести Fashion». Variety . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 1 июня 2008 г.
  90. ^ "Иман выгоняет Келли Роуленд с показа мод – The Cut". Nymag.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 29 мая 2013 г.
  91. ^ "Келли Роуленд запускает новую благотворительную организацию". Looktothestars.org. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  92. ^ "Supafest 2010 уже наступил!". MTV Australia . Viacom. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 10 мая 2012 г.
  93. ^ "Келли споет на сингле WC". iAfrica.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  94. ^ "Новости – ASCAP Honors Kelly Rowland, Melanie Fiona and Company". Singersroom. 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 29 мая 2013 г.
  95. ^ "Kelly Rowland: Work: The Best Of (2010): CD: hmv.com". Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  96. ^ "Видео: Нелли и Келли Роуленд записывают сиквел 'Dilemma'". Rap-Up.com. 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 29 мая 2013 г.
  97. ^ "Познакомьтесь с мужем Келли Роуленд". Bustle.com . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  98. ^ "Эксклюзив: альбом Келли Роуленд получил дату релиза". Rap-Up . Devin Lazerine. 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 9 июня 2011 г.
  99. ^ "R&B/Hip-Hop Albums: Week of August 13, 2011". Billboard . 13 августа 2011. Архивировано из оригинала 30 июня 2013. Получено 8 августа 2011 .
  100. ↑ Колфилд, Кит (3 августа 2011 г.). «Эрик Чёрч впервые занял первое место в чартах, Эми Уайнхаус продолжает расти». Billboard . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. . Получено 7 августа 2011 г. .
  101. ↑ Рамирес, Эрика (27 мая 2011 г.). «Chart Juice: Келли Роуленд занимает первое место в R&B/Hip-Hop Songs». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 28 мая 2011 г.
  102. ↑ Grein, Paul (20 апреля 2011 г.). «Неделя, заканчивающаяся 17 апреля 2011 г. Песни: Молодежь будет обслужена». Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
  103. ↑ Партридж, Кеннет (28 ноября 2011 г.). «Soul Train Awards 2011: Cee-Lo Green, Common, Whodini Perform». The Boombox . AOL . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. . Получено 25 марта 2012 г. .
  104. ^ "Billboard Music Awards: The Winners List". Billboard . 20 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 21 мая 2012 г.
  105. ^ "54th Annual GRAMMY Award Nominees And Winners". Grammy.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 12 мая 2012 года .
  106. ^ "Келли Роуленд — императрица Дидди". ELLE . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  107. ^ "TW Steel с гордостью представляет Келли Роуленд в качестве своего нового мирового посла". Twsteeluk.com . 14 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  108. ^ "Sexy Abs with Kelly Rowland: The Hollywood Trainer". Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  109. ^ ab Perricone, Kathleen (30 мая 2011 г.). "Kelly Rowland Joins British 'X Factor'". Daily News (Нью-Йорк) . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 30 мая 2011 г.
  110. ^ МакШейн, Дженнифер (13 ноября 2022 г.). «Невидимые кадры X Factor показывают, что Келли Роуленд была мозгом, стоящим за формированием Little Mix». Метро . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  111. ^ "Николь Шерзингер подтверждает свою роль судьи на британском шоу "X Factor"". The Hollywood Reporter . 15 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
  112. ^ "Келли Роуленд — обладательница премии Essence's Black Women in Music Honoree". Essence . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г.
  113. ↑ Vout, Elise (15 апреля 2012 г.). «Lupe Fiasco, Kelly Rowland, Ice Cube And More Rock The Aussie Music Festival». MTV Australia. Viacom. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  114. ^ Edosomwan, Esosa (20 апреля 2012 г.). "Обзор фильма: Думай как мужчина". Black Star News . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  115. ^ "Думай как мужчина (2012)". Box Office Mojo . 8 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  116. ^ "iTunes – Музыка – Думай как мужчина (Музыка из фильма и вдохновленная им) от разных исполнителей". Itunes.apple.com. 6 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  117. ^ "Келли Роуленд продвигает ром Bacardi (и "сексуальный" новый альбом) – CMU: Complete Music Update". Thecmuwebsite.com. 1 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 29 мая 2013 г.
  118. ^ "Видео: Келли Роуленд – 'Summer Dreaming'". Rap-Up . Devin Lazerine. 17 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 19 июня 2012 г.
  119. ^ "Келли Роуленд и Джейсон Деруло будут наставниками в шоу Everybody Dance Now". Take 40 Australia . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 14 июля 2012 г.
  120. ^ ab Knox, David (21 августа 2012 г.). "Axed: Everybody Dance Now". TV Tonight . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.
  121. ^ Гарибальди, Кристина (11 января 2013 г.). «Destiny's Child выпускают новый сингл 'Nuclear'». Новости MTV. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 13 января 2013 г.
  122. ^ "Beyoncé to Perform at Super Bowl Halftime Show". Rap-Up . Devin Lazerine. 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 17 октября 2012 г.
  123. ^ "Kelly Rowland Reschedules 'Lights Out' Tour with The-Dream". Rap-Up.com. 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 29 мая 2013 г.
  124. ^ "Келли Роуленд анонсирует новый альбом 'Year of the Woman'". Rap-Up.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 29 мая 2013 года .
  125. ↑ Колфилд, Кит (26 июня 2013 г.). «Yeezus Канье Уэста лидирует в десятке лучших дебютов четырёх песен Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 27 июня 2013 г.
  126. ^ "BEYONCÉ Available Worldwide Now" (пресс-релиз). Parkwood Entertainment / Columbia Records . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. Получено 13 декабря 2013 г. – через PR Newswire .
  127. ^ "Видео: Джо ф/ Келли Роуленд – 'Любовь и секс (часть 2)'". Rap-Up . 15 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 5 марта 2014 г.
  128. ^ "Келли Роуленд названа "Fabulista" новым лицом Caress: "Приготовьтесь побаловать себя!" | DrJays.com Live | Мода. Музыка. Стиль жизни". Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. . Получено 12 декабря 2018 г. .
  129. ^ ab "Kelly Rowland Leaves Label, Starts 'Fresh' with Fifth Album". Rap-Up . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  130. ^ MichelleWilliamsVEVO (1 июня 2014 г.), Мишель Уильямс — Say Yes при участии Бейонсе и Келли Роуленд, архивировано с оригинала 30 октября 2021 г. , извлечено 2 апреля 2019 г.
  131. ^ "Pepsi's 'Beats of the Beautiful Game' Soccer Album Set for June 10". Billboard . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  132. ^ "Келли Роуленд". Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  133. ^ "Келли Роуленд". Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  134. ^ Келлман, Энди. "Tank – "Stronger" Overview". allmusic.com . Allmusic. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 14 августа 2014 г.
  135. ↑ Tank – Stronger (аннотации к CD). Atlantic Records. 543603-2
  136. ^ "Новая музыка: Jacob Whitesides feat. Kelly Rowland – 'I Know What You Did Last Summer'". Rap-Up . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 2 апреля 2019 г. .
  137. ^ "iTunes – Музыка – Empire: Музыка из "Be True" – EP от Empire Cast". iTunes Store (GB). 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  138. ^ ab Lindner, Emilee (15 марта 2016 г.). «Мишель Обама объединяется с Мисси Эллиотт, Жанель Моне, Зендаей и другими для новой песни». Fuse . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 15 марта 2016 г.
  139. ^ "В погоне за судьбой: Келли Роуленд появится в реалити-шоу BET". IB Times . 1 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  140. ^ "Креативный директор Бейонсе Фрэнк Гатсон говорит, что Латавия и Летойя "испортили" Destiny's Child". TheGrio . 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  141. ^ "About Chasing Destiny". BET . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  142. ^ "Chasing Destiny Debut First Single 'All Of Us'". Vibe . 9 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 19 июня 2016 г.
  143. ^ "Meagan Good To Star In Lifetime's 'Love By the 10th Date'". Vibe . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  144. ^ "Келли Роуленд о своем новом альбоме, фильме и книге: эксклюзив". Billboard . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 2 апреля 2019 г. .
  145. ^ "Раскрыты советники 13-го сезона шоу "Голос": Билли Рэй Сайрус, Джо Джонас, Келли Роуленд и Раскал Флэттс". PEOPLE.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  146. ^ "Destiny's Child воссоединяются с Бейонсе на фестивале Coachella". Variety . 15 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  147. ^ "Победитель The Voice Australia 2018 Сэм Перри о том, как игнорировать ненавистников и делиться джемперами с Келли Роуленд". E! News . 17 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  148. ^ Desk, TV News. "Келли Прайс и Келли Роуленд сыграют главные роли в драме BET 'American Soul'". Broadway World . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г. {{cite magazine}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  149. ^ Томпсон, Desire (23 ноября 2018 г.). "Келли Роуленд прыгает в своей сумке с новым синглом "Kelly"". Vibe . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г.
  150. ^ "American Soul: Season 1". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  151. ^ "Новый видеоклип Келли Роуленд 'Crown' призывает женщин полюбить свои волосы". Essence . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. . Получено 6 февраля 2019 г. .
  152. ^ "The Kelly Rowland Edition by Kelly Rowland". Genius . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 18 мая 2019 г.
  153. ^ "Келли Роуленд сыграет главную роль в фильме Lifetime, вдохновленном ее реальной 'Рождественской катастрофой'". EW.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  154. ^ "Love You More At Christmas Time" Келли Роуленд на Amazon Music. Amazon.com . 1 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  155. ^ "KTR RECORDS, INC. :: California (US) :: OpenCorporates". Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 7 января 2020 г.
  156. ^ "Келли Роуленд: КОФЕ – Музыка в Google Play". Play.google.com . Получено 20 апреля 2020 г. .
  157. ^ "Kelly Rowland Signs Management Deal With Roc Nation". Vibe . 6 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  158. ^ «Келли Роуленд рассказала, как она едва не стала «богатой и разоренной», пытаясь вести роскошный образ жизни, и как ее муж больше не был ее менеджером». theybf.com . 2 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  159. ^ Yaptangco, Ariana (31 июля 2020 г.). «Вот все знаменитости, появившиеся в камео в фильме «Черный — король». ELLE . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
  160. ^ Мерфи, Мекадо (23 октября 2020 г.). «Смотрите, как Келли Роуленд играет поп-звезду 80-х в фильме «Плохие волосы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  161. ^ Folk, Antwane (23 октября 2020 г.). «Слушайте саундтрек „Bad Hair“ с участием Келли Роуленд». ratedrnb.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
  162. ^ Пауэлл, Джон (14 октября 2020 г.). «Келли Роуленд «сумасшедшая» в новом сингле». REVOLT . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  163. ^ Пауэлл, Джон (25 ноября 2020 г.). "Келли Роуленд выпускает новое видео для "Hitman"". REVOLT . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  164. ^ ""Веселая рождественская свадьба" Келли Роуленд стала победителем рейтинга на всю жизнь - That Grape Juice". thatgrapejuice.net . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
  165. ^ "7 любимых праздничных песен Келли Роуленд". mylifetime.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 24 февраля 2021 г. .
  166. ^ "Kelly Rowland "Black Magic"". Rap ​​Radar . 12 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  167. ^ "Келли Роуленд нарисовала живот, а затем держит новорожденного сына на руках в музыкальном видео 'Black Magic'". PEOPLE.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  168. ^ "Kelly Rowland Drops 'K' EP And "Flowers" Music Video". Vibe . 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  169. ^ "Новое видео: Келли Роуленд – 'Wonderful Time'". That Grape Juice . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 27 ноября 2021 г. .
  170. ^ "Фэнтези-футбольный фильм с Омари Хардвиком и Келли Роуленд выйдет на Paramount+ 25 ноября". CBS Sports . 15 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 26 ноября 2022 г.
  171. ^ "Domain Dance Party". timeout . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  172. ↑ Hawes, Charlotte (31 мая 2023 г.). «Mighty Hoopla 2023: Line up & set times for Saturday & Sunday including Kelly Rowland and Years & Years». London World . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  173. ^ "Эта энергия @mightyhoopla была СЛЕДУЮЩИМ УРОВНЕМ!!! ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ЛОНДОН! Я так тебя люблю! Спасибо, что пригласили меня!!!". Twitter . 3 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  174. ↑ Ричардс, Уилл (9 ноября 2022 г.). «Years & Years и Келли Роуленд возглавят Mighty Hoopla 2023». NME . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. . Получено 3 июня 2023 г. .
  175. ^ "Келли Роуленд сыграет главную роль в фильме Тайлера Перри "Моя вина" для Netflix". The Hollywood Reporter . 23 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  176. ^ "11 фильмов, которые стоит посмотреть на Netflix в феврале". avclub.com . 1 февраля 2024 г. . Получено 24 февраля 2024 г. .
  177. ^ "Келли Роуленд подтверждает помолвку с Тимом Уэзерспуном: "Он надел ей кольцо" по Skype!". Us Weekly . 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  178. ^ "Келли Роуленд в Instagram: "Посмотрите на нас! 14 лет вместе..."". Instagram .
  179. ^ Пава, Вандана (27 июля 2023 г.). «Кто муж Келли Роуленд? Все о Тиме Уэзерспуне». Люди .
  180. ^ Маккензи Жан-Филипп (5 ноября 2018 г.). «Смотрите, как Келли Роуленд рассуждает о чувстве вины у мамы, шутках мисс Тины, женских группах и многом другом». Oprah Daily . Получено 15 мая 2019 г.
  181. ^ Marquina, Sierra (12 мая 2014 г.). «Kelly Rowland Marries Tim Weatherspoon In Costa Rica». Us Weekly . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  182. ^ «Келли Роуленд приветствует мальчика – узнайте его имя!». Us Weekly . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  183. ^ "Келли Роуленд рожает, приветствует второго ребенка с мужем Тимом Уэзерспуном". Us Weekly . 30 января 2021 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  184. ^ "Келли Роуленд вспоминает воссоединение со своим биологическим отцом спустя 30 лет в сердечном послании". E! Online . 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  185. ^ ab Entertainment Focus Interview (YouTube). Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 11 мая 2012 г.
  186. ^ "Music Review: ¡Exclusiva! Pitbull и Kelly Rowland представлены в "Planet Pit" (Audio)". Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  187. ^ abc "Биография Келли Роуленд". MTV . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  188. ^ abc Kellman, Andy. "Kelly Rowland – Here I Am > Review". Allmusic . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г. Получено 12 мая 2012 г.
  189. ↑ Левин, Ник (11 мая 2008 г.). «Келли Роуленд: „Мисс Келли Делюкс“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  190. ^ ab Rytlewski, Evan (25 июля 2011 г.). "Here I Am". The AV Club . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  191. ^ abc Эгер-Купер, Матильда (9 июля 2010 г.). «Келли Роуленд – Власть над своей судьбой». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г. Получено 9 июля 2010 г.
  192. ↑ Данбар, Джой (31 марта 2003 г.). «Обзор Келли Роуленд – Simply Deep». BBC Music . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г.
  193. ↑ Caramanica, Jon (25 октября 2002 г.). "Simply Deep Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г.
  194. ^ О'Брайен, Джон. "Kelly Rowland – Simply Deep > Обзор". Allmusic . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 12 мая 2012 г.
  195. ^ Келлман, Энди. "Kelly Rowland – Ms. Kelly > Review". Allmusic . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 г. Получено 12 мая 2012 г.
  196. ↑ Macpherson, Alex (14 декабря 2007 г.). «CD: Kelly Rowland, Ms. Kelly». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 12 мая 2012 г.
  197. ^ "Kelly Rowland – Here I Am". Slant Magazine . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  198. ↑ Padley, Gemma (22 июня 2007 г.). «Обзор Келли Роуленд – г-жа Келли». BBC Music . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  199. ↑ Спенсер, Ханна (19 декабря 2011 г.). «Kelly Rowland | Here I Am Album Review». Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. . Получено 12 мая 2012 г. .
  200. ^ Осорио, Ким (10 августа 2011 г.). «Келли Роуленд признает, что промахнулся». BET . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 11 мая 2012 г.
  201. ^ "Келли Роуленд: 'Уитни Хьюстон вдохновила меня петь'". The Hot Hits . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  202. ^ abcd Уотсон, Марго (6 июля 2007 г.). «Создание Келли Роуленд». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 11 мая 2012 г.
  203. ^ "Kelly Rowland Plots Nas Collaboration: 'I'm Take a Page From Mariah Carey'". Radio.com. 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  204. ^ "Episode Guide: Soul Deep – The Story of Black Popular Music" (PDF) . BBC. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2019 г. . Получено 10 июня 2013 г. .
  205. ^ Наннер, Наташа (22 февраля 2013 г.). «Келли Роуленд проводит время со своим «вдохновением для тела» Наоми Кэмпбелл». Раскрытие . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 10 июня 2013 г.
  206. ^ "Келли Роуленд: Иконы стиля". Essence . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 12 мая 2012 г.
  207. ^ "Kelly Rowland Scraps Sappy Story, Picks Up Snoop". MTV News . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 13 марта 2007 года .
  208. ^ Wightman, Catriona (20 марта 2010 г.). «Альбом Келли Роуленд „вдохновлен диско“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 8 января 2021 г.
  209. ^ "Kelly Rowland Dedicates New Album to the Ladies". Rap-Up . Devin Lazerine. 1 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  210. ^ Ramos, Dorkys (8 марта 2013 г.). «Келли Роуленд признает, что ей не всегда нравится ее темная кожа». BET . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  211. ^ "Body Watch". People . 17 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 9 июня 2013 г.
  212. ↑ Клайн, Жоржетт (10 октября 2011 г.). «Келли Роуленд объясняет увеличение груди, устала от „Little Nuggets“». The Boombox. AOL. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  213. ↑ Паттерсон, Джулиан (10 декабря 2012 г.). «61. Келли Роуленд – 100 самых горячих певиц всех времен». Complex . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. . Получено 9 июня 2013 г. .
  214. ^ "Самые стильные женщины Glamour 2012". Glamour UK . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  215. ^ "People's Most Beautiful 2013: Gwyneth Paltrow, Jennifer Lawrence, Halle Berry". People . 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  216. ^ Херндон, Аяна (6 сентября 2023 г.). «Келли Роуленд демонстрирует классический гламур в открытом платье Ashi Studio, чтобы получить награду «Икона моды года» на мероприятии Fashion Row в Гарлеме». wwd . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  217. ↑ Дауни, Райан Дж. (2 августа 2002 г.). «Келли Роуленд сражается с Фредди Крюгером и Джейсоном Вурхисом». MTV News . Архивировано из оригинала 30 марта 2006 г. Получено 1 июня 2009 г.
  218. ^ ab "Freddy vs. Jason Box Office". The Numbers . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Получено 1 июня 2009 года .
  219. ^ "Kelly Rowland In 'The Seat Filler' Talks". killermovies.com . 2003. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.
  220. ↑ Bonin, Liane (1 августа 2003 г.). "Scream Weaver". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 1 июня 2009 г.
  221. ^ "Kelly Rowland, Patti LaBelle and Company Clash of the Choir". Singersroom . 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 1 июня 2008 г.
  222. ^ Франкель, Дэниел (1 февраля 2009 г.). «Мизрахи, Роуленд будут вести Fashion». Variety . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 1 июня 2008 г.
  223. ↑ Флетчер, Алекс (30 мая 2011 г.). «Тулиса, Келли Роуленд подтверждены для „X Factor“». Digital Spy . Hachette Filipacchi . Получено 30 мая 2011 г. .
  224. ^ "Объявлен состав жюри!". The X Factor (Великобритания) . ITV . 30 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 г. Получено 30 мая 2011 г.
  225. ^ Edosomwan, Esosa (20 апреля 2012 г.). "Обзор фильма: Думай как мужчина". Black Star News . Black Star News Inc. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  226. ^ Ниссим, Майер (30 апреля 2012 г.). «Келли Роуленд подтверждает выход из «X Factor»». Digital Spy . Hachette Filipacchi. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  227. ^ Гордон, Наоми (4 ноября 2011 г.). "'X Factor' Келли Роуленд, Тулиса, Шер Ллойд на церемонии вручения премии Cosmopolitan Ultimate Women Awards". Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 14 мая 2012 г.
  228. ↑ Хармсворт, Андрей (29 мая 2012 г.). «Келли Роуленд названа главным судьей на телевидении, несмотря на потерю места в X Factor». Metro . Associated Newspapers Ltd . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. . Получено 30 мая 2012 г.
  229. ^ "Келли Роуленд и Джейсон Деруло будут наставниками в шоу Everybody Dance Now". Take 40 Australia . MCM Entertainment Pty Ltd. 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 14 июля 2012 г.
  230. ↑ Sowders, Dave (13 сентября 2007 г.). «Бейонсе и Роуленд помогают предоставить убежище выжившим в городе». Chron . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  231. ↑ Андреасон, Кристиан (1 октября 2006 г.). «Off the Leash and on the record». Houston Voice . Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г. Получено 2 июня 2009 г.
  232. ^ "Келли Роуленд сдала тест на ВИЧ ради благотворительности". Starpulse . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 г. Получено 2 июня 2009 г.
  233. ^ Уилсон, Венди Л. (1 декабря 2008 г.). «Келли Роуленд – Всемирный день борьбы со СПИДом». Essence . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 г. Получено 2 июня 2009 г.
  234. ^ "Kelly Rowland, Tyrese Team For Social Change". Singersroom . 2 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 г. Получено 2 июня 2009 г.
  235. ^ "Келли Роуленд запускает новую благотворительную организацию". Looktothestars.org. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  236. ^ «Ким Кардашьян, Серена Уильямс и другие помогают Келли Роуленд запустить ее благотворительный фонд «I Heart My Girlfriends»». GossipOnThis.com. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  237. ^ Musica. "Kelly Rowland @ City of Hope – Spirit of Life Awards | Independent Music Women". Independentmusicwomen.it. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  238. ^ "David Guetta | Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Получено 16 апреля 2020 года .
  239. ^ "Artists". OfficialCharts.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 16 июня 2019 г.
  240. ↑ Billboard (1 февраля 2011 г.). «40 величайших дуэтов всех времен». Billboard.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  241. ↑ Официальный чарт десятилетия Радио 1, транслировавшийся на BBC Radio 1 во вторник 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом
  242. ^ "Digital Spy – TV, Movies and Entertainment News". Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 29 мая 2012 г.
  243. ^ "Келли Роуленд названа главным судьей на ТВ, несмотря на потерю места на X Factor". 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 16 июня 2019 г.
  244. ^ "Келли Роуленд названа одной из самых стильных женщин 2012 года по версии журнала Glamour | Uptown Lounge". Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г.
  245. ^ "NAACP Image Awards 2020: см. полный список победителей", kiro7 , 23 февраля 2020 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. , извлечено 17 сентября 2020 г.
  246. ^ "2020 NAACP Image Awards: The Complete Winners List", etonline , 22 февраля 2020 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. , извлечено 17 сентября 2020 г.
  247. ^ "Любовь к 10-му свиданию (ТВ-фильм 2017)". IMDb . 28 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  248. ^ "Love By The 10th Date – Lifetime". Lifetime . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 16 июня 2019 года .
  249. ^ "Close". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года.
  250. ^ "Lifetime's 'Merry Liddle Christmas Wedding' Features Kelly Rowland". 28 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  251. ^ «Рождественские фильмы «Веселый Лиддл» Келли Роуленд продолжаются на канале Lifetime — с пачкой радости!». 13 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  252. ^ "'Fantasy Football': Омари Хардвик, Келли Роуленд и Рим Флинн в спортивной комедии от Nickelodeon и Awesomeness Films". Крайний срок . 19 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  253. ^ «Проклятие моста Холлоу, актерский состав: Кто играет главные роли в фильме Netflix «Хэллоуин»?». 13 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  254. ^ "Destiny's Child Lovin' McDonald's". 7 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  255. ↑ Sewing, Joy (15 ноября 2005 г.). «Destiny's Child домой на каникулы в рекламе Wal-Mart». Chron . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  256. ^ Герра, Бенедетта (30 августа 2011 г.). «П.Дидди: ноябрь вышел из библиотеки фотографий, посвященных фондощине делле Донне» . StarletTime (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  257. ^ Смит, Селия Л. (2 августа 2012 г.). "Эксклюзивный первый взгляд: коллекция TW Steel Kelly Rowland Special Edition". Essence.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 6 февраля 2019 г. .
  258. ^ "Келли Роуленд названа новым лицом Jaguar". BET.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
  259. ^ "Mercedes C-class на автосалоне в Детройте 2014 года". The Daily Telegraph . 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  260. ^ "Келли Роуленд названа Caress Fabulista". Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  261. ^ "Kelly Rowland Debuts 'Smoke x Mirrors' Eyewear Collection". Shine My Crown . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  262. ^ B, Marsha (2 января 2019 г.). «Kelly Rowland Kicks Off 2019 With A Limited Edition Fabletics Collection». MadameNoire . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. . Получено 3 января 2019 г. .
  263. ^ "Новый видеоклип Келли Роуленд 'Crown' призывает женщин полюбить свои волосы". Essence . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. . Получено 6 февраля 2019 г. .
  264. ^ "5 лучших образов из коллекции JustFab от Келли Роуленд Crazy Chic". Us Weekly . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  265. ^ "Oral-B объявляет о новой инициативе и обязательстве в размере 1 миллиона долларов, чтобы помочь сделать результаты в области здоровья полости рта возможными для всех - WFMJ.com". 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 24 марта 2022 г.
  266. ^ "Sephora Debuts First Documentary Film". WWD . 2 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 24 марта 2022 г.
  267. ↑ Филдс, Джеки (26 января 2022 г.). «7 бьюти-основ, без которых Келли Роуленд не может жить». Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  268. ^ «Как Келли Роуленд помогает женщинам вести более здоровый образ жизни». Forbes . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 6 августа 2022 г.
  269. ^ "AIRBORNE ОБЪЕДИНЯЕТ СИЛЫ С КЕЛЛИ РОУЛЕНД" (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  270. ^ "FamilyGuard Brand Partners with Kelly Rowland". 26 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  271. ^ "Whoa Baby". 13 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г.
  272. ↑ Джонс, Оклахома (16 ноября 2021 г.). «Келли Роуленд опубликует новую иллюстрированную книгу «Всегда с тобой, всегда со мной». Essence . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. . Получено 19 ноября 2021 г. .
  273. ^ "Даты тура Келли Роуленд". Тексты песен по запросу . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  274. ↑ Kelly Rowland In Concert - IGN, 2 октября 2007 г., архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. , извлечено 15 февраля 2021 г.
  275. ^ "The-Dream & Kelly Rowland объявляют даты тура Lights Out". Billboard . 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  276. ^ Томас, Ребекка. «Келли Роуленд в восторге от возможности пойти под воду с Крисом Брауном». MTV News . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  277. ^ "Kelly Rowland 'FAME Tour' Dates Revealed - That Grape Juice". Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  278. ^ "SUPAFEST ОБЪЯВЛЯЕТ ДАТЫ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ ПРОДАЖУ БИЛЕТОВ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ". festivalsaustralia.wordpress.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  279. ^ "RNB Friday tour dates for Australia: Craig David, Sean Paul, Ne-yo". www.news.com.au . 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  280. ^ "Fridayz Live 2023 line-up: Jason Derulo, Boyz II Men and more". NME . 31 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Келли Роуленд .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Келли Роуленд .