Кеннет Смит Харрельсон (родился 4 сентября 1941 года), прозванный « Ястребом » из-за своего отличительного профиля, — американский бывший профессиональный бейсболист и телевизионный комментатор. Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) с 1963 по 1971 год в качестве первого бейсмена и аутфилдера , а затем провел 33 года в качестве комментатора трансляций матчей за « Чикаго Уайт Сокс» . В декабре 2019 года Харрельсон был назван лауреатом премии Форда К. Фрика 2020 года , которая ежегодно вручается одному вещателю за «крупный вклад в бейсбол».
Харрельсон родился в Вудраффе, Южная Каролина , и его семья переехала в Саванну, Джорджия , когда он был в пятом классе. В детстве Харрельсон интересовался баскетболом и надеялся получить баскетбольную стипендию в Университете Кентукки . Его родители развелись, когда ему было восемь лет. [1]
Он играл в гольф, бейсбол, футбол и баскетбол в Бенедиктинской военной школе в Саванне, штат Джорджия.
Бросавший и отбивающий правой рукой, Харрельсон играл за четыре команды: Kansas City Athletics (1963–66, 1967), Washington Senators (1966–67), Boston Red Sox (1967–69) и Cleveland Indians (1969–71). За свою девятисезонную карьеру Харрельсон был отбивающим .239 с 131 хоумраном и 421 RBI в 900 играх .
Его время в Athletics в 1967 году внезапно закончилось после всего лишь 61 игры, когда Харрельсон был процитирован в вашингтонской газете, назвав владельца команды Чарли Финли «угрозой бейсболу» после увольнения менеджера Элвина Дарка . Хотя Харрельсон отрицал использование слова «угроза», он был освобожден и в конечном итоге подписал выгодный контракт с Boston Red Sox , которые боролись за то, чтобы выиграть свой первый вымпел с 1946 года . [2]
Пришедший на замену травмированному Тони Конильяро , Харрельсон помог команде выиграть вымпел, но стал свидетелем того, как команда проиграла Мировую серию St. Louis Cardinals в семи играх. Однако в 1968 году он провел свой лучший сезон, попав в команду Американской лиги All-Star , выбив рекордные в карьере 35 хоумранов и возглавив высшую лигу по количеству отбитых ранов — 109. Он также занял третье место в голосовании за самого ценного игрока Американской лиги, опередив двух игроков из Detroit Tigers, выигравших вымпел , — питчер Денни Маклейн выиграл награду, а кэтчер Билл Фрихан занял второе место.
Харрельсон объявил о своем уходе на следующий день после того, как он был продан вместе с Диком Эллсвортом и Хуаном Писарро из Red Sox в Indians на Сонни Сиберта , Висенте Ромо и Джо Аскуэ 19 апреля 1969 года . Он чувствовал, что его деловые начинания сделали его нецелесообразным переезжать в любой другой город. Его агент Боб Вулф добавил: «Если Кен уедет из Бостона, он потеряет от полумиллиона до трех четвертей миллиона долларов». [3] После переговоров с комиссаром Боуи Куном и корректировки контракта с Кливлендом Харрельсон завершил свой первый выход на пенсию несколько дней спустя. Он сыграл 2 из 4, включая трипл в первом появлении на пластине своего дебюта за Indians, проиграв 11–3 New York Yankees на стадионе Кливленда 24 апреля. [4] Он закончил год с 30 хоумранами и рекордными в карьере 99 уоками. Он также использовал свой статус местной знаменитости, чтобы недолго вести получасовое телешоу «Ястребиное гнездо » на местном филиале CBS WJW-TV . Харрельсон был очень популярен в Кливленде, его автобиография вышла примерно во время торговли с индейцами.
Во время весенних тренировок следующего года Харрельсон сломал ногу, скатываясь на вторую базу во время показательной игры против Oakland Athletics 19 марта . Травма держала его вне игры большую часть сезона. Когда новичок Indians Крис Чамблисс занял позицию первой базы в 1971 году , Харрельсон ушел в отставку в середине сезона, чтобы продолжить профессиональную карьеру в гольфе.
Харрельсону приписывают то, что он был первым игроком, который надел перчатку для отбивания в реальной игре (в отличие от использования во время тренировки по отбиванию ). [5] Однако в книге Питера Морриса «Игра дюймов» говорится, что перчатка для отбивания могла использоваться еще в 1901 году Хьюи Дженнингсом , и определенно использовалась Лефти О'Доулом и Джонни Фредериком из «Бруклин Доджерс» в 1932 году, а позже Бобби Томсоном в 1950-х годах. [6] Моррис приписывает Харрельсону повторное введение и популяризацию перчатки для отбивания в 1960-х годах. Роджер Марис также использовал то, что считалось [ кем? ] перчаткой для отбивания, скорее всего, перчаткой для гольфа, в сезоне 1961 года. [ необходима ссылка ]
Харрельсон начал карьеру комментатора в 1975 году с Boston Red Sox на WSBK-TV , сотрудничая с Диком Стоктоном . [7] Он стал очень популярен, особенно после того, как в 1979 году объединился с опытным комментатором Недом Мартином . Харрельсон ушел после сезона 1981 года, перейдя на должность комментатора в Chicago White Sox ; Харрельсон отметил, что он и совладелец Red Sox Хейвуд Салливан «не ладили». [8] Харрельсон работал комментатором White Sox с 1982 по 1985 год.
2 октября 1985 года Харрельсон был назначен исполнительным вице-президентом по бейсбольным операциям White Sox. [9] Тогдашний генеральный менеджер White Sox Роланд Хемонд получил специальную роль помощника и покинул команду в апреле 1986 года, оставив Харрельсона фактическим генеральным менеджером, [10] пока Том Халлер не был нанят в качестве нового генерального менеджера команды в начале июня 1986 года. У Халлера возникли разногласия с Харрельсоном, и он ушел в конце сезона. [11] [12] В июне 1986 года Харрельсон уволил помощника генерального менеджера Дэйва Домбровски [13] (который стал самым молодым генеральным менеджером в бейсболе с Montreal Expos два года спустя) и уволил менеджера Тони Ла Руссу [14] (который вскоре был нанят Oakland Athletics ). Харрельсон также обменял новичка Бобби Бониллу , позже шестикратного участника Матча всех звезд, в « Питтсбург Пайрэтс» на питчера Хосе ДеЛеона в июле 1986 года. [15] Харрельсон оставил свою руководящую должность в «Уайт Сокс» 26 сентября 1986 года, примерно за неделю до окончания регулярного сезона. [16] « Чикаго Уайт Сокс» 1986 года закончили сезон с результатом 72–90, отстав на 20 игр от победителей дивизиона «Калифорнийских Ангелов» . [17]
В течение сезонов 1987 и 1988 годов Харрельсон был комментатором игр New York Yankees на SportsChannel New York . [7] С 1984 по 1989 год он работал резервным комментатором на трансляциях Game of the Week на NBC вместе с комментатором Джеем Рэндольфом . В 1994 году Харрельсон работал комментатором недолго просуществовавшего Baseball Network и был американским комментатором Japan Series , которая транслировалась через региональные сети Prime-SportsChannel. [7]
Харрельсон вернулся в White Sox в 1990 году в качестве главного комментатора игр во время телевизионных трансляций, работая вместе с Томом Пасиореком до 2000 года и Даррином Джексоном с 2000 по 2008 год. В 2009 году бывший аналитик Chicago Cubs по цвету Стив Стоун начал сопровождать Харрельсона в телевизионной будке. За это время он выиграл пять премий «Эмми» и две награды «Спортивный комментатор года в Иллинойсе». [18] Однако в 2010 году журнал GQ назвал Харрельсона худшим комментатором в бейсболе. [19]
Начиная с сезона 2016 года, Харрельсон сократил свое расписание до выездных игр и некоторых домашних игр. Джейсон Бенетти занял пост телевизионного комментатора большинства домашних игр. [20] 31 мая 2017 года Харрельсон объявил, что его последний год в комментаторской кабине будет в сезоне 2018 года. [21] После объявления своей последней игры, проигранной со счетом 6–1 сопернику из Чикаго Кабс, Харрельсон официально ушел из вещания 24 сентября 2018 года.
11 декабря 2019 года Харрельсон был назван лауреатом премии Форда С. Фрика 2020 года , ежегодно вручаемой за выдающиеся достижения в области вещания Национальным залом славы и музеем бейсбола . [22]
Харрельсон известен своим гомеризмом (открытое выражение предвзятости в пользу домашней команды) и крылатыми фразами, также известными как «ястребы». Популярные «ястребы» включают: «Вы можете положить это на доску! Да! Да! Бомба для (вставьте игрока здесь)» после хоумрана Sox, «Он ушел!» и/или «Захватите скамейку!» после страйкаута игрока соперника, и «Растянуться!», когда игрок White Sox бьет мячом в сторону ограды аутфилда. Хоук часто говорит «Мешки, набитые Sox», когда базы загружены. [23]
Когда начинается телетрансляция, Хоук говорит зрителям: «Усаживайтесь поудобнее. Расслабьтесь и пристегнитесь», прямо перед рекламной паузой перед первым броском. Харрельсон называет White Sox «хорошими парнями» (основываясь на слогане команды середины 1990-х годов Good Guys Wear Black ). Когда игрок White Sox бьет по мячу, который, как кажется, летит в фол, Харрельсон часто говорит: «Оставайтесь честными!» Хоук скажет «Dadgummit», когда мяч, который выглядит как хоумран, ловится недалеко от стены или в целом, когда игра не идет в пользу White Sox. Когда отбивающий бьет по длинному фал-болу, который был бы хоумраном, если бы был честным, Хоук скажет «правильный размер, неправильная форма». Если отбивающий White Sox делает хороший контакт, но мяч попадает туда, где полевой игрок может сделать аут, Хоук говорит: «Это херня с ними». Какое-то время Хоук часто говорил «Да, черт возьми!» после выгодного для White Sox события. Хотя он настаивает на том, что восклицание «Да, черт возьми!» не является надуманным и является результатом его преданности «Уайт Сокс», оно вызвало некоторые споры. [24]
Он также известен тем, что выкрикивает «Милосердие!» после отличной игры в защите, выполненной игроком или игроками, а иногда, когда это исключительно отличная игра, или игра идет не в пользу White Sox, он также восклицает «Ты должен... бипнуть меня!» Когда отбивающий замахивается и промахивается, он провозглашает: «Большой хак, никакого контакта». Харрельсон называет обычный флайбол «консервной банкой». Хоук также называет удары блупа, которые приземляются между полевыми игроками, «утиными фырками». Он называет двухскачковый инфилд-граунд-бол «чоппер-ту-хоппер». Он называет сильно ударенный граунд-бол, который получает благоприятный отскок для полевого игрока, «отскоком Болингбрука». Он называет любую игру со сломанной битой «Мэттом Аббатаколой». Мэтт Аббатакола — местный ведущий спортивного радиошоу и продюсер AM 670 TheScore, который транслирует радиопередачи White Sox. Они встретились во время весенних тренировок несколько лет назад, и Хоук решил использовать его имя во время розыгрышей биты из-за его отличительности и звучания. Когда начинается митинг White Sox, Хоук Харрельсон часто с энтузиазмом говорит: «Не останавливайтесь, парни». В июле 2010 года GQ назвал Харрельсона худшим комментатором в бейсболе. Он публично заявил, что хочет умереть в кабинке во время игры и что он никогда не уйдет на пенсию. [23] [25]
Хотя Харрельсона критиковали за его постоянное использование крылатых фраз и привязанностей к родному городу, [26] его популярность среди фанатов White Sox очевидна. Харрельсон был номинирован на премию Ford C. Frick 2007 года (которую выиграл комментатор Royals Денни Мэтьюз ), и его присутствие в списке номинантов на эту награду было обусловлено поддержкой фанатов, которые выдвинули его в номинацию (вместе с комментатором Cincinnati Reds Джо Наксхоллом и комментатором San Francisco/Oakland Биллом Кингом ) посредством онлайн-голосования. [27]
Хоук также хорошо известен своей яростной критикой судей в эфире. Харрельсон, похоже, развил неприязнь к судье Джо Уэсту , который «в последние несколько лет имел некоторые проблемы с White Sox». [28] Уэст начал игру накануне вечером, но остановил ее из-за дождя примерно после половины иннинга игры. В игре ранее в том же году Уэст выгнал Оззи Гильена и Марка Бюэрле за два отдельных болка в одной и той же игре. Хоук сказал в эфире в 2015 году: «Первое правило бейсбола — лови бейсбольный мяч, а второе правило — не связывайся с Джо Уэстом». [29] [30]
После вспышки гнева в прямом эфире о судье Марке Вегнере во время игры 30 мая 2012 года Харрельсон получил выговор от комиссара MLB Бада Селига . Комментарии Харрельсона последовали за удалением Вегнером новичка-питчера White Sox Хосе Кинтаны после того, как Кинтана бросил подачу позади Бена Зобриста . После удаления менеджера White Sox Робина Вентуры за то, что он оспорил решение, Харрельсон прокомментировал: «Я вам скажу, они должны начать заставлять парней нести ответственность. Это полный абсурд. Вот судья в Американской лиге , который ничего не смыслит в игре в бейсбол. Они должны что-то с этим сделать. У них в лиге есть некоторые парни, которым нечего судить. Им нечего судить, потому что они не знают, в чем суть игры в бейсбол, и он один из них». Хотя Харрельсон сказал, что подобная тирада больше не повторится, позже в том же сезоне он набросился на судью Лэнса Барретта после удаления Эй Джея Пьерзински и Робина Вентуры. Харрельсон заявил, что «Лэнс Барретт просто запорол площадку, вот и все, что он сделал. Это все, что он сделал». Он также заявил, что «Все, что (питчер «Маринерс») Блейк Биван бросил туда, что (кэтчер Мигель) Оливо поймал, было страйком. Если он поймал, это был страйк. У него две разные зоны страйка. У него есть два фута для Бивана, и у него есть 10 дюймов для «Уайт Сокс». О чем это вам говорит?» [31]
Год спустя у него была еще одна вспыльчивая судейская тирада, на этот раз по поводу якобы проигранного решения в нижней части десятого иннинга против Miami Marlins , когда Энджел Эрнандес вызвал Алекса Риоса на первой базе, превратив то, что было бы выбором победного игрока с загруженными базами для White Sox, в дабл-плей, заканчивающий иннинг. Его реакция была: «И еще одно проигранное решение Эрнандеса ! » [32]
Также примечательно эмоциональное и особенно характерное высказывание Харрельсона о безупречной игре Марка Бюэрле 23 июля 2009 года. Когда Бюэрле вышел с поля после восьмого иннинга, он воскликнул: «Зовите сыновей! Звоните дочерей! Звоните друзей! Звоните соседей! У Марка Бюэрле идеальная игра, идущая в девятый!» Кроме того, когда последний граунд-бол игры покатился к шорт-стопу Уайт Сокс Алексею Рамиресу , Харрельсон крикнул «Алексей?!» (Харрельсон часто обращается к игрокам Уайт Сокс по именам.) Когда Рамирес завершил бросок первому бейсмену Джошу Филдсу , Харрельсон крикнул «Да! Да! Да! Да! Да! История!» [33]
Хотя некоторым не понравилось отсутствие многословия Харрельсона и его явная поддержка родного города в заключительный момент игры, [34] другие посчитали, что всплеск эмоций точно передал то, что они чувствовали, когда идеальная игра была предопределена. [35] Обозреватель Chicago Tribune Фил Розенталь, утверждая, что каждое идеальное игровое решение «по-своему памятно», провел явное сравнение решения Харрельсона с решением Вина Скалли об идеальной игре Сэнди Коуфакса . [36]
Харрельсон провел 30-минутный специальный выпуск на CSN Chicago , Put it on The Board , который вышел в эфир в понедельник, 7 июня 2010 года, отмечая его 25-летие в качестве комментатора Chicago White Sox с памятными кадрами, памятными цитатами и интервью с Чаком Гарфиеном из CSN Chicago. Кен сказал во время интервью: «Я надеюсь транслировать White Sox до самой смерти». Он пошутил и рассказал, как он умрет: в кабине комментатора White Sox, его последние слова: «Вы можете поместить это на доску... (умирает, не закончив)». Харрельсон был удостоен «Hawk Harrelson Night» от Chicago White Sox за 25 лет трансляций, которые состоялись во вторник, 8 июня 2010 года против Detroit Tigers. White Sox устроили розыгрыш футболок Харрельсона для первых 10 000 фанатов, которые придут на игру. На футболке спереди логотип White Sox, а сзади большими буквами написано «Hawkism» с его знаменитыми крылатыми фразами на спине. Харрельсон также сделал церемониальный первый бросок перед игрой менеджеру White Sox Оззи Гильену .
Как человек, давно известный созданием прозвищ, его собственное прозвище «Ястреб» возникло в его ранние игровые дни. Товарищи по команде начали называть его «Ястребом» из-за его изогнутого, заостренного носа. Харрельсон придумал множество прозвищ для популярных игроков «Сокс», включая «Черного Джека» Макдауэлла , Карлоса «Эль Кабальо» Ли , Лэнса «Одну собаку» Джонсона , Фрэнка «Большого Удара» Томаса , Крейга «Маленького Удара» Гребека , «Дьякона» Уоррена Ньюсона , «Большого Зло» Бобби Дженкса , «Безмолвного Убийцу» Хавьера Васкеса , Герберта «Молочника» Перри , Джейка «Джейк-Майстера» Пиви , Даяна «Танка» Висьедо , Вилли «Пипода» Харриса , Пола «Профессора» Конерко и Маглио «Маггса» Ордоньеса , а также любимца болельщиков «Большого Члена» Ричарда Дотсона . Во время трансляции Харрельсон попытался дать своему партнеру Даррину Джексону прозвище «Белка» из-за количества съеденного им арахиса, на что Джексон ответил: «Нет». Своего нынешнего партнера Стива Стоуна он называет «Каменным пони». Неясно, является ли это прозвище отсылкой к популярному музыкальному заведению или группе Линды Ронстадт Stone Poneys . Недавно он начал называть игрока White Sox Адама Данна «Биггин». «Биггин» — это южное сленговое слово для обозначения крупных людей, что отражает корни Хоука на Глубоком Юге. Рост Данна 6 футов 6 дюймов, а вес 285 фунтов. В последнее время Харрельсон называет Хосе Абреу «Эль Каньон» или «Пушка». Хотя это и не прозвище, в то время, когда Грег Нортон играл за Chicago White Sox с 1996 по 2000 год, Харрельсон добавлял строчку «Нортон, ты величайший» после «Ты можешь положить это на доску! Да! Да!», когда Нортон выбил хоумран. Это была смесь двух отсылок к ситкому « Молодожены » : одного персонажа звали Эдвард «Эд» Лиллиуайт Нортон, а другой персонаж, Ральф Крамден, говорил своей жене Элис: «Детка, ты лучшая».
Неофициальное исследование одного бейсбольного обозревателя, основанное на количестве «предвзятых» комментариев в адрес домашней команды в ходе игры, пришло к выводу, что Харрельсон был с большим отрывом комментатором, который открыто болел за свою команду чаще всего. Он принял результаты, ответив: «Это самый большой комплимент, который вы могли мне сделать, назвать меня самым большим хоумраном в бейсболе». [37]
Пока он был еще в старшей школе, Харрельсон встретил свою первую жену, Элизабет Энн «Бетти» Пасифики, на которой он женился в том же году. В браке родилось четверо детей (Патрисия, Майкл, Ричард и Джон), трое внуков (Николь, Райан и Кифер) и один правнук, Джек. Харрельсон подал на развод с Бетти 28 июня 1971 года. [38]
В 1970 году Харрельсон был совладельцем ночного клуба на набережной в Восточном Бостоне стоимостью 2 миллиона долларов под названием 1800 Club. Рядом с клубом была пришвартована копия клипера Дональда Маккея Flying Cloud в три четверти размера , которая использовалась как плавучий коктейль-бар. С этого места открывался великолепный вид на Бостонскую гавань и городской пейзаж. Комплекс был серьезно поврежден пожаром 20 января 1971 года и больше не открывался. [39]
После ухода из бейсбола Харрельсон принял участие в British Open 1972 года . Он не дотянул до отсечки на один удар, набрав +11. [40]
13 сентября 1973 года Харрельсон женился на Арис Харритос. [41] У них двое детей, дочь Криста и сын Кейси, а также двое внуков, Нико и Александр. Сын Харрельсона Кейси играл в младшей лиге White Sox в 1999 году. Семья проживает в Орландо, Флорида .
Харрельсон жил в Грейнджере, штат Индиана , во время бейсбольных сезонов и часто обсуждал долгие поездки из своего дома в Guaranteed Rate Field во время трансляций. [42]
