Элвин Ральф Дарк [1] (7 января 1922 — 13 ноября 2014) по прозвищу « Блэки » и « Болотная лисица » — американский профессиональный бейсбольный игрок и менеджер . Он четырнадцать лет играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за « Бостон/Милуоки Брэйвз» (1946, 1948–49, 1960), « Нью-Йорк Джайентс» (1950–56), «Сент-Луис Кардиналс» (1956–58), « Чикаго» . Кабс (1958–59) и Филадельфия Филлис (1960). Позже он руководил «Сан-Франциско Джайентс» (1961–64), «Канзас-Сити/Окленд Атлетикс» (1966–67, 1974–75), « Кливленд Индианс» (1968–71) и « Сан-Диего Падрес » (1977). Он был трехкратным участником Матча звезд и двукратным чемпионом Мировой серии : один раз как игрок ( 1954 г. ) и один раз как тренер ( 1974 г. ).
Дарк родился в Оклахоме , вырос в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана . Он играл в бейсбол , баскетбол и футбол в Университете штата Луизиана , а затем перешел в Юго-Западный институт Луизианы , чтобы заниматься подготовкой офицеров для Корпуса морской пехоты США . После службы в морской пехоте в 1945 и 1946 годах он подписал контракт с «Брейвс», дебютировав с ними позже в том же году. Он провел 1947 год в низших лигах , затем был назван « Новичком года» высшей лиги 1948 года после того, как набрал 0,322 балла за «Бостон Брэйвс». После сезона 1949 года его обменяли в «Джайентс», которые стремились улучшить свою скорость и игру на поле. Названный капитаном менеджером «Джайентс» Лео Дюрошером , он трижды набрал 0,300 или более очков, играя за «Джайентс», и стал первым шорт-стопом Национальной лиги (НЛ), сделавшим 20 хоумранов более одного раза. Он отбил более 0,400 очков в Мировой серии 1951 года и Мировой серии 1954 года , последнюю из которых Нью-Йорк выиграл, победив « Кливленд Индианс» . Обмененный в «Кардиналов» в 1956 году, Дарк служил их стартовым игроком до начала сезона 1958 года, когда из-за уменьшения дальности его действия его пришлось переместить на третью базу. Он провел большую часть 1958 года и весь 1959 год с «Кабс», затем в 1960 году играл за «Филлис» и «Брэйвс», прежде чем уйти в отставку в качестве игрока. За свою карьеру Дарк набрал 2089 попаданий . Из трех шорт-стопов в Нью-Йорке после Второй мировой войны у Дарка был более высокий средний показатель и больше хоум-ранов, чем у Фила Риццуто или Пи Ви Риза , несмотря на то, что он единственный, кто не внесен в Национальный зал славы и музей бейсбола .
Обмененный в «Джайентс» после сезона 1960 года, Дарк был назначен менеджером команды на 1961 год. Теперь, играя в Сан-Франциско, «Джайентс» добились победных рекордов каждый из четырех лет, проведенных с ними Дарком, и дошли до Мировой серии в 1962 году, проиграв «Нью-Йорку». Янкиз в тесном поединке из семи игр. Дарк оказался втянутым в полемику в 1964 году после того, как статья Newsday обвинила его в расистских комментариях. Его уволили после сезона 1964 года, в котором «Джайентс» едва не упустили вымпел. Проработав год в качестве тренера третьей базы «Кабс», в 1966 году он был нанят для управления легкой атлетикой. Он проработал в «Канзас-Сити» всего два года, прежде чем его уволили из-за спора с Чарли Финли по поводу дисквалификации игрока. Нанятый для управления «Индианс» в 1968 году, Дарк взял на себя двойную роль генерального менеджера и полевого менеджера в 1969 году. «Индианс» заняли третье место в Американской лиге (AL) в 1968 году, но в следующие три года у него были проигрышные сезоны, и Дарк был уволен. в середине 1971 года, хотя до конца его контракта оставалось еще два года. Вновь нанятый руководителем легкой атлетики в 1974 году, Дарк стал третьим менеджером, выигравшим вымпелы в НЛ и АЛ. Он привел команду к третьей подряд победе в Мировой серии и еще одному выходу в плей-офф в 1975 году. Во время церковной речи в 1975 году он упомянул, что Финли попадет в ад, если он не примет Иисуса Христа как своего личного Спасителя, и владелец уволил Дарк после сезона сказал, что он «слишком занят церковной деятельностью». Дарк был нанят в последний раз в качестве менеджера Сан-Диего в середине 1977 года. Завершая год с ними, он надеялся, что его оставят на 1978 год, но новый генеральный менеджер Боб Фонтейн-старший решил пойти с Роджером Крейгом , уволив Дарк. в середине 1978 года весенние тренировки . После своей управленческой карьеры Дарк в 1980-х годах работал директором низшей лиги в командах «Кабс» и « Чикаго Уайт Сокс» . Он переехал в Исли, Южная Каролина , в 1983 году, где жил до своей смерти от болезни Альцгеймера в 2014 году.
Дарк родился в Команче, Оклахома , третий по возрасту из четырех детей Ральфа и Кордии Дарк. Ральф был толкачом инструментов для нефтяников. Пожив в Оклахоме и Техасе, Дарки переехали в Лейк-Чарльз, штат Луизиана , где Элвин провел большую часть своего становления. [2] [3] [4] Малярия и дифтерия не позволили Дарку посещать школу, пока ему не исполнилось семь лет, но к тому времени, когда он достиг средней школы, он играл в бейсбол , баскетбол и футбол . В качестве защитника Дарк был игроком сборной штата и юга средней школы Лейк-Чарльза, а также был капитаном баскетбольной команды. В школе не было бейсбольной команды, но Дарк в подростковом возрасте играл в бейсбол Американского легиона . Ему предложили стипендию по баскетболу от Техасского университета A&M , но он отказался от нее в пользу стипендии по бейсболу и баскетболу от Университета штата Луизиана (LSU). [2] [3] [5]
Дарк был членом Phi Delta Theta в LSU. [6] На втором курсе в 1942–43 годах он занимался бейсболом, баскетболом и футболом. Используемый в качестве полузащитника в футбольной команде, он набирал в среднем 7,2 ярда при рывке, набирая 433 ярда за 60 попыток. [2] Когда началась Вторая мировая война , он перешел по программе V-12 в Институт Юго-Западной Луизианы (SLI, ныне Университет Луизианы в Лафайете ), чтобы подготовиться к офицерству в Корпусе морской пехоты США . [2] [3] Играя на позиции защитника за самую успешную футбольную команду в школьной истории в 1943 году, он помог SLI провести непобеждённый сезон в 1943 году и одержать новогоднюю победу в Oil Bowl . В матче против Арканзасского колледжа A&M в победе со счетом 24–7 Дарк побежал на тачдаун , сделал пас на другой и забил мяч с игры , а также набрал три дополнительных очка . Тем временем он забил 0,462 балла за бейсбольную команду, а также участвовал в командах по баскетболу и гольфу . [2] Затем Дарк отправился на остров Пэррис и в Кэмп-Лежен , где завершил базовую подготовку морской пехоты, а затем был приведен к присяге в качестве офицера в Квантико, штат Вирджиния , в 1945 году . [2] В конечном итоге он получил степень бакалавра в SLI в 1947 году. после того, как его профессиональная бейсбольная карьера уже началась. [3]
После получения звания морской пехоты Дарк был отправлен в Перл-Харбор ждать назначения. Его ненадолго отправили на Сайпан , чтобы он стал частью пулеметной группы, но через день его отправили обратно в Перл-Харбор, потому что военные хотели, чтобы он был в футбольной команде Корпуса морской пехоты. В декабре, после окончания войны, его отправили в Китай, где он помогал поддерживать националистические силы во время гражданской войны в Китае, охраняя станцию снабжения в 45 милях к югу от Пекина и доставляя припасы на другую станцию. Дарк потратил на это четыре месяца, но он и его команда не осознавали, что один из городов, через которые они проезжали, находился под контролем коммунистов. [2] [7] «Через месяц после того, как я вернулся в Штаты, я получил известие, что морские пехотинцы, занявшие наше место, попали в засаду в коммунистическом городе и были убиты», - написал он в своей автобиографии. [8]
По возвращении в Штаты в 1946 году Дарк обнаружил, что был выбран командой «Филадельфия Иглз» на драфте НФЛ 1945 года . Однако он предпочитал бейсбол футболу, и Тед МакГрю , скаут «Бостон Брэйвс» , был впечатлен «упорством и соревновательным духом Дарка во всех видах спорта», по словам Эрика Арона из Общества исследований американского бейсбола . Дарк подписал контракт на 50 000 долларов с «Брейвс» 4 июля 1946 года и присоединился к ним 10 дней спустя, когда его военная служба закончилась. [2]
Дебют Дарка в Высшей бейсбольной лиге (MLB) состоялся 14 июля 1946 года, когда он использовался в качестве бегуна для Дона Пэджетта в проигрыше 5–2 во второй игре даблхедера против « Питтсбург Пайрэтс» . [9] 8 августа он нанес свой первый удар , удвоив счет против Левти Херста, когда « Филадельфия Филлис» обыграла «Брейвс» со счетом 9–8. [2] Используемый исключительно в качестве резервного игрока и только примерно раз в пять игр, Дарк провел всего 15 матчей за «Брейвс» в 1946 году, получив три попадания (все дубли) из 13 с битами . [10]
В 1947 году Дарк надеялся стать стартовым игроком «Брейвс» , но менеджер Билли Саутворт решил оставить на этой позиции ветерана Сибби Систи . [2] Дарк был отправлен в « Милуоки Брюэрс» , команду Американской ассоциации , которая была главным филиалом «Брейвс», на единственный сезон, который он провёл в низших лигах. В качестве стартового игрока «Брюэрз» он был назван Матчем звезд и новичком года , заняв третье место в голосовании за самый ценный игрок (MVP) Американской ассоциации . [2] Дарк лидировал в лиге по количеству забитых ранов (121) и парных ударов (49), а также входит в число лидеров лиги по количеству попаданий (186, третье место после 195 у Джона Дугласа и 189 у Бада Стюарта ) и украденных баз (14, делит девятое место с Чарли Рэем). [11] Он отбил 0,303 с 10 хоумранами и 66 ранами в (RBI). [12] В обороне, хотя он и лидировал в лиге по ошибкам , он заслужил репутацию игрока, стабильно играющего на позиции шорт-стопа. [2]
Хотя его не призвали в 1947 году, Дарк вошел в состав «Брейвс» на вернисаже в 1948 году в качестве резервного инфилдера, поскольку Систи все еще был стартовым игроком - но вскоре это изменилось. [2] «Сначала меня порезали во время выноса на второй базе, и это выбило меня из состава на пару недель», - сказал Систи. «Дарк вошел, и он показал себя не очень хорошо. Потом я вошел, и у меня дела шли не слишком хорошо, поэтому они вернули Дарка обратно. На этот раз он щелкнул и оставался там до конца года». [13] Всего лишь в своей второй игре в году, во второй половине даблхедера против « Нью-Йорк Джайентс» , Дарк имел рекордные для сезона три ИКР, несмотря на то, что не входил в игру до третьего иннинга. [14] К июню Дарк и второй игрок с низов Эдди Стэнки продемонстрировали свое умение вместе вести двойную игру . [15] С 20 июня по 11 июля Дарк имел результативную серию из 23 игр , что на три меньше рекорда Гая Куртрайта для новичков. [14] [16] Во время этой серии он сделал свой первый хоумран в высшей лиге против Элмера Синглтона в победе над «Пиратами» со счетом 12–3. [17] В своем первом полном сезоне в высшей лиге Дарк вошел в число лидеров Национальной лиги по среднему показателю (0,322, четвертое место), попаданиям (175, пятое место) и парному разряду (39, третье место после 46 Стэна Мьюзиала и Дель Энниса ). п. 40). [18] Он забил 85 очков, сделал три хоумрана и имел 48 ИКР. [1] Дарк был назван « Новичком года MLB» в 1948 году, вторым обладателем награды (после Джеки Робинсона ) и последним победителем до того, как Ассоциация бейсбольных писателей Америки (BBWAA) начала вручать отдельные награды лучшему новичку в Американская лига (AL) и Национальная лига (NL). [19] Дарк также занял третье место в голосовании за MVP MLB в 1948 году после того, как сыграл важную роль в борьбе «Брейвс» к вымпела, их первому с 1914 года . Мировая серия против «Кливленд Индианс» , четыре игры против двух. [2] [20] В третьей игре он допустил ошибку , которая позволила Джину Бирдену забить первый гол в игре, проиграв индейцам со счетом 2–0. [21]
Дарк оставался стартовым игроком «Брейвс» в 1949 году. [22] 13 мая у него было четыре удара в победе над «Бруклин Доджерс» со счетом 6–5 с 10 иннингами . [23] 18 и 21 мая он провел три игры с RBI, проиграв « Цинциннати Редс» со счетом 13–9 и победив «Пиратов» со счетом 8–2. [22] 9 июля его пришлось унести с поля после того, как бабушка Хамнер ударила его по голове броском , но он не получил серьезных травм. [24] 20 августа у него было два попадания и три ИКР в победе над Доджерс со счетом 4–0. [25] В 130 играх (529 с битами), Дарк отбил 0,276 с 74 забитыми ранами, 146 попаданиями, тремя хоумранами и 53 ИКР. По итогам сезона он занял 25-е место в голосовании за MVP. [1]
После завоевания вымпела в 1948 году «Брейвс» опустились на четвертое место в лиге с рекордом 75–79. « Нью -Йорк Джайентс» , команда, занявшая пятое место, стремилась стать более многоплановой командой, обменивая некоторых своих мощных нападающих на более быстрых игроков, которые лучше защищались. 14 декабря «Брейвс» обменяли Дарка и Стэнки в «Гигантов» на Сида Гордона , Уилларда Маршалла , Реда Уэбба и Бадди Керра . Поклонники «Джайентс» поначалу были разочарованы сделкой, поскольку Гордон был фаворитом фанатов, а Стэнки был известен тем, что преуспел в игре с соперниками «Джайентс», «Доджерс». [2]
Присоединившись к «Джайентс», менеджер Лео Дюрошер сразу же назначил Дарка капитаном команды , что стало неожиданностью для многих спортивных обозревателей, которые предполагали, что эту роль получит более опытный Стэнки. [2] В статье Associated Press два года спустя этот шаг был назван «умным», предположив, что Дюроше принял это решение, потому что ожидал, что младший Дарк пробудет в клубе дольше, чем Стэнки. [26] Дарк сказал: «Я думаю, Лео выбрал меня, потому что он знал, что Стэнки будет таким, каким он был, несмотря ни на что, и он хотел, чтобы я развил больше той дерзости, которая была у Стэнки и которую любил Лео». [27] В первой игре даблхедера против «красных» 20 мая 1950 года Дарк нанес четыре удара при победе со счетом 8–0. [28] Он совершил хоумран с тремя ранами против Бада Подбелана во второй игре даблхедера против Доджерс 4 июля, но это был весь результат «Джайентс», поскольку они проиграли 5–3. [29] 23 июля против «Чикаго Кабс» во второй игре даблхедера он совершил хоумран и сингл с двумя ИКР против Джонни Шмитца , когда «Джайентс» выиграли со счетом 3–0. [30] Во второй игре даблхедера против «Кабс» 2 августа у него была тройка зачистки баз против Джонни Клиппштейна и жертвоприношение RBI против Дойла Лейда , когда «Джайентс» выиграли со счетом 8–6. [31] 9 сентября его хоум-раны против Проповедника Роу были единственными голами в победе над «Доджерс» со счетом 2:0. [32] В 154 играх Дарк отбил 0,279 при 79 забитых ранах, 164 попаданиях, 16 хоумранах и 67 ИКР. [1] Его девять украденных баз сравнялись с общим количеством Стэнки и заняли восьмое место в Национальной лиге. [33]
В мае 1951 года Дарк провел четыре игры с RBI в первом, пятом и девятом матчах, набрав по четыре попадания в каждом из двух последних соревнований; Гиганты выиграли каждую игру. [34] 25 мая он провел свою третью игру с четырьмя ударами за месяц, добавив два ИКР в победе над Филлис со счетом 8–5. [35] В матче с «Кабс» 9 июня Дарк совершил хоумран с тремя ранами в четвертом иннинге против Пола Миннера , а затем совершил второй хоумран подряд от Боба Шульца в пятом иннинге (со Стэнки). поскольку Гиганты выиграли со счетом 10–1. [36] Дарк впервые попал в команду всех звезд НЛ в 1951 году. [1] Выбранный в качестве стартового игрока вместо Пи Ви Риза , он нанес удар Фреду Хатчинсону в победе НЛ со счетом 8–3. [37] В победе над «Филлис» со счетом 8–5 17 августа Дарк снова сделал четыре удара, на этот раз забив три рана. [38] Во второй игре даблхедера против «Брейвс» 5 сентября он нанес четыре удара при победе со счетом 9–1. [39] 16 сентября во второй игре даблхедера против «Пиратов» на « Форбс Филд » он нанес четыре удара, включая хоумран внутри парка против Билла Верле , когда «Джайентс» выиграли со счетом 6–4. [40] В 156 играх Дарк сделал 14 хоумранов и 69 ИКР. [1] Он возглавил НЛ с 41 дублем, а также вошел в число лидеров лиги по среднему показателю (0,303, восьмое место), набранным ранам (114, четвертое место, позади 124 Мюзиала и Ральфа Кайнера и 118 Гила Ходжеса ), хиты (196, четвертые, после 221 у Ричи Эшберна , 205 у Мюзиала и 197 у Карла Фурилло ) и украденных баз (12, делят восьмое место с товарищем по команде Монте Ирвином ). [41] Хотя он лидировал в NL с 45 ошибками, Дарк также лидировал по аутам (295), передачам (465) и двойным играм (114). [2] [1] Дарк занял 12-е место в голосовании за MVP по итогам сезона. [1]
В конце сезона «Джайентс» сыграли вничью с «Доджерс», и сыграли тай-брейк из трех игр с «Бруклином», чтобы определить победителя вымпела Национальной лиги. В решающей третьей игре, когда «Джайентс» проигрывали со счетом 4–1 в девятом иннинге, Дарк стартовал с синглом против Дона Ньюкомба . [42] Как вспоминал Дарк: «Я, должно быть, сфолил на шести или семи передачах двумя ударами, прежде чем получил этот удар». [2] Затем он забил три отбивающих позже в дубле Уайти Локмана . Бобби Томсон последовал за ним с Shot Heard «Round the World» , хоумраном с тремя пробегами против Ральфа Бранки , который принес «Гигантам» вымпел. [3] [42] В первой игре Мировой серии 1951 года против «Нью-Йорк Янкиз» Дарк совершил трехходовой хоумран против Элли Рейнольдс , помогая «Джайентс» одержать победу со счетом 5–1. [43] У него был сингл RBI против Вика Раши в третьей игре, которую «Джайентс» выиграли со счетом 6–2. [44] В четвертой игре у него было три дубля, хотя «Янкиз» выиграли ту игру со счетом 6–2. [45] В конечном счете, Дарк добился успеха в каждой игре серии, отбив 0,417, но Гиганты уступили Янки в шести играх. [46]
В следующем, 1952 году, Дарк продолжил с того места, на котором остановился. У него было три попадания и два забитых рана, включая хоумран против Хоуи Поллета 8 июня 1952 года в победе над «Пиратами» со счетом 9–1. [47] 29 июня у него было три забитых рана, три попадания и три ИКР в победе над Филлис со счетом 12–3. [48] Второй год подряд он был выбран для участия в Матче всех звезд , хотя на этот раз он не играл, потому что Хамнер стартовал за НЛ, а Дюрошер (менеджер) позволил всем стартовым игрокам (кроме питчера ) ) пройти всю игру. [49] В первой игре даблхедера против «Кабс» 30 июля его восьмой иннинг хоумран с тремя ранами против Боба Раша дал «Джайентс» три страховых рана в их победе со счетом 10–6. [50] У него было по три удара в каждой из трех побед подряд над «Пиратами» 26, 27 и 28 августа. [51] 24 сентября у него было пять попаданий и три забитых рана, включая хоумран против Шелдона Джонса. поскольку «Джайентс» победили «Бостон» со счетом 11–8 в первой игре даблхедера. [52] В 151 игре Дарк сделал 14 хоумранов и 73 ИКР. [1] Он был седьмым в Национальной лиге по количеству набранных ранов (92), четвертым по количеству попаданий (177, после 194 у Мюзиала, 188 у Реда Шёндиенста и 180 у Бобби Адамса ), восьмым в парном разряде (29, вничью с Эдди Вайткусом). и Томсон) и седьмое место по среднему показателю (0,301). [53] Хотя он потерял Стэнки как партнера по двойной игре (второй игрок с низов был продан Кардиналам перед сезоном), Дарк по-прежнему лидировал в Национальной лиге со 116 двойными играми, выполненными в качестве шорт-стопа, и теперь работает с Дэйви Уильямсом на второй базе. [1] [2] [54] Он также возглавляет NL по количеству выходов второй год подряд с 324. [1]
Вступая в сезон 1953 года, «Джайентс» рассматривали возможность перевода Дарка на вторую базу, а Уильямс и Дэрил Спенсер были кандидатами на роль новых шорт-стопов «Джайентс». [55] [56] Заработав 25 000 долларов годом ранее, Дарк выстоял в начале весенних тренировок, добиваясь более высокой зарплаты в 1953 году, поскольку Риз из Доджерс заработал 40 000 долларов годом ранее. [55] 3 марта он и Гиганты наконец договорились о двухлетнем контракте, по которому, как сообщается, выплачивалось где-то от 30 000 долларов в год (чего хотели Гиганты) до 35 000 долларов в год (чего хотел Дарк). [57] Когда начались весенние тренировки, появились сообщения о том, что Дарк безразлично играл на второй базе, надеясь заставить команду вернуть его обратно на шорт-стоп. 20 марта Дюроше провел пресс-конференцию в своем гостиничном номере, чтобы опровергнуть слухи, и Дарк вмешался, когда все происходило. "Я сказал Лео, что буду играть вторым, третьим или где-нибудь еще, где он захочет, если он считает, что это улучшит клуб", - сказал Дарк, и Дюроше согласился, что между ним и Дарком не было никаких неприязненных чувств. [55] [58] Джон Дребингер из The New York Times усомнился в том, что Дарк играл равнодушно, отметив, что его худший день в качестве полевого игрока на весенних тренировках произошел в игре, в которой он играл в шорт-стоп, игре, на которой он настаивал даже хотя в тот день он «нехорошо себя чувствовал». [58]
Дарк начал сезон на позиции шорт-стопа. [59] Дюроше перевел его на левое поле 21 июня, затем на вторую базу 25 июня, поскольку у Спенсера стало не хватать времени. [59] [60] [61] [62] Он забил четыре рана и имел три ИКР в победе над Бруклином со счетом 20–6 5 июля, включая хоумран с двумя пробегами против Клема Лабина . [63] Проведя большую часть июля, играя на второй базе, Дарк был переведен обратно в позицию шорт-стопа до конца сезона 29 июля, поскольку средний показатель Спенсера в прошлом месяце был низким. [59] [62] 26 августа у него было пять попаданий и пять ИКР, включая хоумран с двумя пробегами против Харви Хэддикса в победе над Кардиналами со счетом 13–4. [ 64] Он провел подряд игры с четырьмя ударами, одержав победу над «Кабс» 31 августа и 1 сентября . сделать то, что он всегда хотел сделать в высшей лиге: подачу. Первоначально планировалось провести первые два иннинга против «Питтсбург Пайрэтс» 27 сентября, Дарк завершил только первый, отдав два рана, прежде чем его заменил Рубен Гомес . Дарк не получил решения , но Гиганты проиграли 6–4. [65] В 155 играх Дарк отбил 0,300 с 88 ИКР. [1] Он возглавил НЛ по битам (647) и вошел в число лидеров по набранным ранам (126, третье место, после 132 Дюка Снайдера и 127 Мьюзиала), попаданий (194, четвертое место после 205 Эшберна, 200 Мюзиала, и 198 у Снайдера), а также в парном разряде (41, второй после 53 у Мюзиала). [66] Его 23 хоумрана были рекордом для шорт-стопов Национальной лиги на тот момент, хотя Эрни Бэнкс побил его два года спустя, набрав 44. [67] [68]
Спенсер ушел служить в армию Соединенных Штатов в 1954 году, оставив позицию шорт-стопа, несомненно, за Дарком. [2] [69] У него было пять попаданий, два забитых рана и два ИКР, включая хоумран против Раша, 14 мая в победе над Кабс со счетом 9–6. [70] 3 июня он нанес четыре удара и забил пять пробежек в победе над Кардиналами со счетом 13–8. [71] На следующий день он провел четыре удара против «Цинциннати», затем снова провел подряд игры с четырьмя ударами против « Милуоки Брэйвс» 8 и 9 июня. [72] В первой игре даблхедера против «Филлис» в июле 5, у Дарка было четыре попадания, три забитых рана и RBI при победе со счетом 10–0. [73] 10 июля он совершил турнир Большого шлема против Макса Сурконта , но хоумран пришелся на поражение от «Питтсбурга» со счетом 10–7. [74] Он был стартовым игроком в Матче всех звезд , записав сингл против Боба Кигана в проигрыше NL от AL со счетом 11–9. [75] 6 августа он совершил сольный хоумран против Джина Конли из «Брейвс». [76] Разгневанный Конли вернулся в блиндаж «Брейвс» и прогремел: «Я получу это… Я собираюсь сделать ему пробор за это. Это… меня слишком сильно задевает». [77] В следующий раз, когда Дарк отбил мяч, Конли бросил подачу к подбородку, оставив лицо Дарка первым на земле, когда нападающий нырнул в сторону. [77] В свой последний раз в тот вечер Дарк совершил еще один хоумран против Дэйва Джолли , но «Джайентс» проиграли «Брейвс» со счетом 6–5. [76] 14 августа и 1 сентября у него было четыре игры, но обе они закончились поражением. [72] В 1954 году он выиграл 0,293 и был пятым в голосовании за MVP, когда «Джайентс» выиграли вымпел. [2] У него было 98 забитых пробежек, 26 двойных и 70 ИКР. [1] Дарк возглавил НЛ по битам (644), а также по играм (первое место с равным счетом 154), а также занял седьмое место по количеству попаданий (189). [78] Его 20 хоумранов сделали его первым шорт-стопом в НЛ, совершившим не менее 20 хоумранов за несколько сезонов. [3] В обороне, хотя он и лидировал в лиге по ошибкам (36), он обеспечил надежную игру на позиции шорт-стопа. [1] [79]
В Мировой серии 1954 года «Джайентс» встретились с «Кливленд Индианс» , которые установили рекорд AL со 111 победами. [80] Дарк отбил 0,412 с попаданием в каждой игре. [46] У него было три попадания и два рана в четвертой игре, когда «Джайентс» сумели выиграть свой первый чемпионат с 1933 года. [81] [82] На параде Мировой серии Дарк ехал на первой машине вместе с Уилли Мэйсом. перед 500 000 участников парада в Нью-Йорке. [80]
23 апреля 1955 года «Джайентс» играли с «Доджерс» на стадионе «Эббетс Филд» . Сэл Мэгли отбрасывал мяч мимо голов нескольких нападающих из Бруклина, а раздраженный игрок с третьей базы Джеки Робинсон отомстил, ударив Уильямса блоком плеча, когда тот ворвался на первую базу в четвертом иннинге. Уильямс потерял сознание, и его пришлось унести с поля на носилках, а Дарк попытался сразиться с Робинсоном. Обе скамейки освободились, но судья Том Горман не позволил Дарку сделать что-либо, кроме крика. [83] Между подачами Дарк совещался со своими товарищами по команде и бросил вызов: «Кто-то должен его поймать». [84] Было решено, что эта задача будет поручена первому бегуну, достигшему третьей базы. [84] В следующем иннинге Дарк нанес удар Карлу Эрскину и врезался в Робинсона на третьей базе. Они снова обменялись словами, но судья Бэйб Пинелли не позволил ситуации выйти из-под контроля. [83] На следующий день, когда «Джайентс» уступали «Бруклину» со счетом 5–3 в девятом месте, Дарк совершил двойной хоумран против Билли Лоеса и сравнял счет; Гиганты выиграли следующий иннинг со счетом 11–10. [85] Во второй игре даблхедера против «Кабс» 15 мая Дарк нанес четыре удара и забил два рана при победе со счетом 9–4. [86] Он совершил хоумран с тремя пробегами против Марри Диксона 7 июля в победе над Филлис со счетом 8–5. [87] Во второй игре даблхедера против Цинциннати 7 августа Дарк повредил ребро после столкновения с игроком первой базы Тедом Клюшевски . Он подумал, что травма - это ушиб, и попытался снова сыграть 14 августа, но ему пришлось досрочно покинуть игру, и позже ему диагностировали перелом ребра. [88] Из-за травмы он не играл до 1 сентября, но по возвращении он сыграл только две игры, прежде чем споткнулся о базу в игре против «Филлис» 2 сентября, оторвав себе плечо. Из-за этой травмы он выбыл из игры до конца сезона. [89] [90] В совокупности травмы стоили Дарку 40 игр. [91] В 115 играх Дарк отбил 0,282 с 77 забитыми ранами, 134 попаданиями, 20 дублями, девятью хоум-ранами и 45 ИКР. [1] По итогам сезона Дарк был награжден первой Мемориальной премией Лу Герига , вручаемой игроку, который лучше всего продемонстрировал характер и честность Герига как на поле, так и за его пределами. [92]
Оправившись от травм к 1956 году, Дарк вернулся в состав на вернисаж. В апреле он отбил 0,364, но набрал только 0,222 в следующих 37 играх, вплоть до 15 июня. [93] В июне того же года «Джайентс» искали второго игрока с низов. Между тем, «Кардиналы» хотели получить шорт-стопа, а также хотели обменять второго игрока с низов Реда Шёндиенста , поскольку перспективный игрок Дон Блазингейм, казалось, был готов занять эту позицию, а «Сент-Луис» хотел обменять ветерана до того, как его навыки упадут. [2] [94] 14 июня Дарк, Локман, Рэй Кэтт , Дон Лиддл и деньги были проданы Кардиналам на Шёндиенста, Билла Сарни , Дика Литтлфилда , Джеки Брандта и двух игроков, имена которых будут названы позже (в конечном итоге Боба Стивенсона). и Гордон Джонс ). [1] В 48 играх с «Джайентс» Дарк отбил 0,252 с 19 забитыми ранами, 52 попаданиями, двумя хоумранами и 17 ИКР. [1]
Столкнувшись с «Гигантами» 12 июля 1956 года, Дарк совершил жертвоприношение в седьмом иннинге против Марва Гриссома и завершил счет 3–3 при победе со счетом 5–3. [95] На следующий день у Дарк было четыре попадания и три ИКР, включая решающий двойной дубль в восьмом иннинге против Хойта Вильгельма , когда Кардиналы победили Нью-Йорк со счетом 7–5. [96] В третьей игре серии у него было три ИКР при победе со счетом 5–2. [97] Затем, в первой игре даблхедера 15 июля против «Филадельфии», у него было три удара, два забитых рана и четыре ИКР в победе «Сент-Луиса» со счетом 9–1. [98] 14 сентября Дарк сделал четыре удара и забил три рана, включая хоумран с двумя пробегами против Майка Маккормика в победе над Гигантами со счетом 9–4. [99] В 100 играх за «Сент-Луис» Дарк отбил 0,286 с 54 забитыми ранами, 118 попаданиями, четырьмя хоумранами и 37 ИКР. [1] Его совокупный результат между «Гигантами» и «Кардиналами» составил 0,275 в среднем, 73 забитых рана, 170 попаданий, 26 дублей, шесть хоумранов и 54 ИКР. [1]
К 1957 году диапазон Дарка был уже не таким широким, как раньше; этот сезон станет для него последним в качестве игрока. «Я добился успеха, зная нападающих, зная, где играть и на что обращать внимание», - написал он в своей автобиографии. [2] [100] В 1957 году он сделал всего четыре хоумрана, три из которых пришлись на игру против «Джайентс». [101] В первой игре даблхедера против Цинциннати 30 мая у него было три ИКР при победе со счетом 7–2. [102] 11 июня у него было четыре попадания и RBI в победе над Филлис со счетом 5–2. [103] У него было четыре попадания, два забитых рана и RBI 3 июля в победе над Кабс со счетом 5–4. [104] 31 июля у него было четыре попадания и два ИКР в победе над Гигантами со счетом 5–1. [105] У него было три ИКР в победе над «Брейвс» со счетом 10–1 1 сентября. [106] В 140 играх Дарк отбил 0,290 с 80 забитыми ранами, 169 попаданиями, 25 дублями и 64 ИКР. [1] Несмотря на уменьшение диапазона, он в третий раз возглавил НЛ по аутам (276) и даблплеям (105). [1]
В конце весенней тренировки 1958 года Дарка пришлось исключить из игры из-за того, что на него нанес удар Дик Донован , но ко дню открытия он вернулся в состав. [107] Он начал год в качестве шорт-стопа, но, допустив две ошибки в своих первых четырех играх, был переведен на третью базу в пользу Даки Шофилда . [108] [109] После того, как Дарк набрал 0,297 очков в 18 играх, 20 мая Дарк был обменян в «Кабс» на Джима Броснана . [1]
После обмена на «Кабс» Дарк продолжал играть на третьей базе, а Бэнкс был шорт-стопом. [2] [110] У него было три попадания, три ИКР и пробег, забитый 23 мая в победе над Филлис со счетом 11–4. [111] 20 июня у него было четыре попадания и три ИКР в победе над Цинциннати со счетом 11–3. [112] Два дня спустя, во второй игре даблхедера против Цинциннати, у него было два попадания и три ИКР при победе со счетом 8–6. [113] Во второй игре даблхедера против «Филлис» 13 июля он нанес четыре удара и забил оба рана Каба со счетом 2–1. [114] Его сингл с двумя RBI против Дона Эриксона в 10-м иннинге 16 сентября завершился счетом 8–8 в победе над Филлис со счетом 10–8. [115] В 114 играх с «Кабс» Дарк отбил 0,295 с 54 забитыми ранами, 137 попаданиями, 16 дублями, тремя хоумранами и 43 ИКР. [1] Он сыграл 132 игры вместе за обе команды, отбив 0,295 с 61 забитым раном, 156 попаданиями, 16 дублями, четырьмя хоум-ранами и 48 ИКР. [1]
В 1959 году Дарк остался на третьей базе. [116] У него было три попадания, три рана и два ИКР 13 мая в победе над Цинциннати со счетом 10–0. [117] 30 июня, в игре против Кардиналов, Дарк сыграл роль в одной из самых необычных пьес в истории бейсбола. Мюзиал стоял у тарелки со счетом 3–1. Питчер Боб Андерсон сделал безумную подачу, которая ускользнула от ловца Сэмми Тейлора и откатилась до упора. Судья Вик Делмор зафиксировал четвертый мяч, но Андерсон и Тейлор утверждали, что фол Мьюзиала привел к отклонению мяча. Поскольку мяч все еще был в игре, а Делмор был втянут в спор с кетчером и питчером, Мюзиал решил попытаться перейти на вторую базу. Видя, что Мюзиал пытается занять второе место, Дарк побежал к стойке, чтобы забрать мяч. Мальчик с мячом бросил его в сторону полевого диктора Пэта Пайпера , который отвечал за хранение бейсбольных мячей для судьи, но Дарк подобрал его прежде, чем он успел добраться до Пайпера. Однако Делмор по рассеянности вытащил новый мяч и отдал его Тейлору. Андерсон наконец заметил, что Мюзиал пытается занять второе место, взял новый мяч и бросил его второму игроку с низов Тони Тейлору . Бросок Андерсона пролетел над головой Тони Тейлора в дальнюю часть поля. Дарк одновременно с Андерсоном бросил новый мяч Бэнксу. Мюзиал не увидел броска Дарка и попытался пройти на третью базу, увидев, как мяч Андерсона пролетел над головой игрока второй базы. По пути туда его заметил Бэнкс, и после задержки Мюзиал был исключен. Тем не менее, кардиналы выиграли игру со счетом 4–1. [118]
В 1959 году Дарк совершил всего шесть хоумранов, три из которых были проведены в играх подряд с 11 по 13 августа. [116] В третьем, 13 августа, хоумран был турниром Большого шлема против Маккормика в победе над «Джайентс» со счетом 20–9. [119] Его дубль с двумя пробегами против Джека Сэнфорда обеспечил единственные пробежки для Чикаго в победе над «Джайентс» со счетом 2–1 4 сентября. [120] 26 сентября он совершил хоумран с тремя пробегами против Подреса в игре из 12 –2 победы над Доджерс. [121] В 136 играх он отбил 0,264 с 60 забитыми ранами, 126 попаданиями, 22 дублями, рекордными для карьеры девятью тройками и 45 ИКР. [1]
11 января 1960 года Дарк вместе с Джоном Бужардтом и Джимом Вудсом был обменян в «Филлис» на Эшберна. [1] «Сделки точно подскажут вам, на какой стороне холма вы находитесь», — написал он в своей автобиографии 1980 года, противопоставляя эту сделку сделке, которая отправила его и Стэнки в Нью-Йорк, где вместо этих двоих отдали четырех игроков. . [122] Он начал год как стартовый игрок с третьей базы Филадельфии. [123] Столкнувшись с «Брейвс» во второй игре года, 14 апреля, он нанес свой 2000-й удар, сингл против Дона МакМэхона в 10 иннингах, победа со счетом 5–4. [124] Он совершил хоум-ран подряд против «Доджерс» 6 и 7 мая. [123] После того, как Дарк набрал 0,242 в 55 играх, 23 июня Дарк был обменян обратно в «Брейвс» (сейчас в Милуоки) на Джо Моргана . . [1] В «Милуоки» он выступал в качестве нападающего и вспомогательного игрока . [2] В сентябре он получил большую часть стартов за «Брейвс» на левом поле. [123] Он появился в своей последней игре в высшей лиге 2 октября, играя на левом поле в проигрыше «Питтсбургу» со счетом 9–5. [123] [125] Дарк набрал 0,298 очков в 50 играх за «Милуоки». [1] В 105 играх, объединенных между командами, он отбил 0,265 с 45 забитыми ранами, 90 попаданиями, 11 дублями, четырьмя хоумранами и 32 ИКР. [1]
После сезона менеджер «Брейвс» Чарли Дрессен сказал Дарку, что, если он вернется в сезон 1961 года, «ты будешь моим дополнительным инфилдером-аутфилдером». [122] Для Дарка игра стала скорее занятием, чем удовольствием, и он боялся, что его отправят в низшую лигу. Вместо того, чтобы попытаться продержаться еще год в качестве игрока, он решил уйти в отставку. [126] За 14-летнюю карьеру в высшей лиге Дарк записал средний показатель 0,289, 2089 попаданий, 358 дублей, 126 хоум-ранов, 1064 забитых рана и 757 ИКР за 1828 сыгранных игр. В обороне он зафиксировал процент попадания на поле 0,959 . [1]
30 октября 1960 года Дарк был обменян обратно в «Джайентс» (которые переехали в Сан-Франциско после сезона 1957 года) на Андре Роджерса , что было сделано для того, чтобы команда могла нанять Дарка в качестве своего нового менеджера. [1] [127] Владелец «Джайентс» Хорас Стоунхэм пытался заполнить тренерские вакансии бывшими игроками «Джайентс», вознаграждая за лояльность к организации. [128] Став менеджером «Джайентс», Дарк первым делом изменил распределение раздевалок в команде так, чтобы игроки больше не группировались по расе. Текс Мауле из Sports Illustrated написал в мае 1961 года: «Гиганты больше не представляют собой конгломерат звезд, разделенных примерно по цветовым линиям и не имеющих ощущения команды». [129] Во время приступа ярости после поражения от «Филлис» со счетом 1:0 26 июня Дарк швырнул металлический табурет в стену, а затем понял, что потерял часть кончика мизинца. «Две недели назад я решил не вымещать свой гнев на игроках. Так что, думаю, сегодня вечером я выместил его на себе», — пошутил он. [2] В свой первый год в качестве менеджера «Джайентс» Дарк руководил командой, которая заняла третье место в Национальной лиге с результатом 85–69. [2]
В сезоне 1962 года «Джайентс» сражались с «Доджерс» за вымпел Национальной лиги, поскольку обе команды занимали два верхних места в лиге, начиная с 10 мая. [130] Одним из болевых мест в соперничестве была грязь на приусадебном участке. «Доджерс» плотно утрамбовывали землю на стадионе «Доджер» , создавая твердый приусадебный участок, по которому было легче бежать Мори Уиллсу , который украл 104 базы в 1962 году. Когда жалобы Дарка остались без внимания, он решил отомстить в Кэндлстик-парке . Перед серией «Доджеров», за которую оставалось три недели до конца сезона, Дарк приказал смотрителям замочить приусадебный участок вокруг первой базы; грязная почва не позволяла никому закрепиться и украсть базы. За этот инцидент Дарк получил прозвище «Болотная лисица». [2] [131] «Доджерс» лидировали в четырех играх с семью играми до конца сезона, но «Сан-Франциско» сыграли вничью в последний день сезона, что потребовало еще одной серии тай-брейков . [132] Одержав победу в трёх играх, «Джайентс» встретились с «Янкиз» в Мировой серии . [133] В крайнем случае, команды довели серию до максимальных семи игр, причем «Джайентс» проиграли со счетом 1–0 в финале серии после того, как Бобби Ричардсон поймал в ловушку линейный удар Уилли МакКови , который, вероятно, выиграл бы серию для команды. У «Джайентс» это был хит. [134]
У Дарка были непростые отношения с Орландо Сепедой , одним из самых популярных игроков «Джайентс». [135] Во время весенних тренировок 1963 года, когда Сепеда отказывался играть в надежде получить более высокооплачиваемый контракт, Дарк рассказал прессе, что у него есть система баллов, по которой он оценивает игроков. [136] Когда его спросили о Сепеде, Дарк ответил: «У него больше минусов, чем у кого-либо». [137] «Возможно, с моей стороны было несправедливо поднимать этот вопрос», — признался Дарк позже. [137] В течение следующих двух сезонов эти двое ссорились из-за предполагаемого отсутствия суеты у Сепеды, причем игрок винил во всем больное колено. [135] В 1963 году «Джайентс» имели победный рекорд на протяжении всего сезона, но дела у них шли не так хорошо, как в 1962 году: они выиграли на 11 игр меньше и финишировали на 11 игр позади «Доджерс» за вымпел. [138]
В 1964 году Дарк назначил Уилли Мэйса капитаном «Джайентс», что сделало Мэйса первым афроамериканским капитаном в Высшей бейсбольной лиге. «Ты должен был получить это задолго до этого», — сказал Дарк игроку. [139] Sports Illustrated сообщил 6 июля, что Стоунхэм подумывал об увольнении Дарка на фоне слухов о том, что они не разговаривают. [140] Позже Дарк написал в своей автобиографии, что его отношения со Стоунхэмом были непростыми с тех пор, как Стоунхэм обнаружил в 1963 году, что у менеджера был роман. «Вы не сможете справиться с игроками, играющими в мяч, если не сможете справиться с собой», — сказал он Дарку. «У тебя есть правила, которые ты нарушаешь». [141] 23 июля Дарк оказался втянутым в полемику, когда Стэн Айзекс из Newsday процитировал его слова о том, что количество чернокожих и латиноамериканских игроков в команде является источником проблем: «Они просто не способны играть наравне с белыми игроками». когда дело доходит до умственной активности». [142] Дарк ответил, что его слова были грубо неверно процитированы; [143] Мэйс, которого он назначил капитаном команды, встретился с несколькими чернокожими и латиноамериканскими игроками в «Карлтон Хаус» в Питтсбурге (куда «Джайентс» были в поездке) и успокоил команду, напомнив им, что их лучший шанс победа придет, если Дарк останется менеджером до конца года. [144] «Я знаю Дарка много лет, и мои отношения с ним всегда были исключительными», - сказала Джеки Робинсон. «Я считаю его джентльменом и, прежде всего, беспристрастным». [143] Дарк подумывал подать в суд на газету, но решил не делать этого после того, как ему сказали, что Newsday в ответ опубликует его роман с Джеки Трой, стюардессой авиакомпании. [142] [145] «Не обязательно быть предвзятым, если вас обвиняют в этом», - написал Дарк позже в своей автобиографии. «Обвинение каждый раз осуждает вас». [146] «Гиганты» боролись за вымпел большую часть сезона, и закончили год всего на три игры от первого места; однако в 1964 году это было четвертое место в напряженной трехсторонней гонке. Стоунхэм уволил Дарка во время шестого иннинга последней игры сезона, после того как «Джайентс» выбыли из игры в плей-офф. [143]
После увольнения из «Джайентс» Дарк стал третьим базовым тренером « Кабс » в 1965 году . тренирует под руководством нынешнего менеджера, готовясь заменить его в «наступлении». За месяц до конца сезона Дарк был нанят помощником владельца «Канзас-Сити Атлетикс» Чарли Финли . [148] По окончании сезона он был назначен менеджером команды по легкой атлетике, занявшей последнее место, которая проиграла 103 игры в 1965 году. [2] В 1966 году бейсбольный клуб проиграл 14 из своих первых 17 игр, но в остальных играх на одну игру было меньше 0,500. года, что привело к улучшению на 15 игр и седьмому месту в Американской лиге из десяти команд. По ходу сезона Дарк старался использовать молодых стартовых питчеров, чтобы набраться у них опыта; Вступая в сезон 1967 года, в легкой атлетике было пять игроков в стартовом составе со средним возрастом 21,8 года. [149] Их седьмое место в 1966 году было лучшим результатом в Канзас-Сити с тех пор, как Финли купил команду, и благодарный владелец наградил Дарк Кадиллаком после сезона. [150] Их рекорд в 1967 году был не таким хорошим, поскольку Дарк довел их до рекорда 52–69 в первой 131 игре. [151] Его второй сезон в легкой атлетике закончился в августе из-за разногласий по поводу дисциплины игроков после того, как Финли оштрафовал и отстранил питчера Лью Краусса-младшего за его поведение в командном полете. [2] После разговора с несколькими другими игроками Дарк полагал, что Краусс немного разыграл телеведущего по легкой атлетике Монте Мура , который затем ложно сообщил Финли, что Краусс использовал «прискорбные выражения», разговаривая с беременной женщиной в полете. . Поскольку Дарк отказался провести дисквалификацию, Финли попросил о встрече с ним в его гостиничном номере в Вашингтоне, округ Колумбия, куда команда «Атлетикс» отправилась на выезд против Вашингтонских сенаторов . [152] На семичасовой встрече Финли уволил своего менеджера, решил повторно нанять его, а затем уволил его снова, когда ему представили заявление игрока, поддерживающее Дарк и критикующее использование Финли шпионов для наблюдения за игроками. Кроме того, Финли освободил первого игрока с низов Кена Харрельсона , который также поддерживал Краусса. Харрельсон назвал Финли «угрозой для спорта». [150] [152] Несмотря на увольнение, Дарк продолжал переписываться с Финли, который часто звонил по междугороднему телефону своему бывшему менеджеру. [150] [152]
Дарк был нанят для управления «Кливленд Индианс» в 1968 году Верноном Стоуффером ; В его первый год у индейцев был рекорд 86–75, что стало их лучшим результатом с 1959 года. [2] Сэм Макдауэлл предположил, что у команды был бы еще лучший год, если бы они получили больше попаданий с бегунами на результативной позиции. [153] После первого сезона, заняв третье место, Дарк запросил и получил дополнительные обязанности генерального менеджера , но переговоры с полевым менеджером по контрактам игроков оказались несостоятельной ситуацией. [154] В конце концов Дарк пришел к выводу, что один и тот же человек не должен занимать обе роли, потому что работа генерального менеджера состоит в том, чтобы заставить игрока думать, что он стоит меньше денег, в то время как работа менеджера состоит в том, чтобы заставить его думать, что он более ценен для команды. [155] В течение следующих двух сезонов команда упала до рекорда 62–99 в 1969 году и до 76–86 в 1970 году. [156] В середине 1971 года команда занимала последнее место в AL East , а посещаемость снизилась на 60 000, Дарк был уволен 29 июля. [154] Поскольку он подписал пятилетний контракт с командой в 1969 году, Кливленду пришлось продолжать платить ему в течение сезона 1973 года. [150]
Тем временем «Легкая атлетика» переехала в Окленд, и после того, как менеджер Дик Уильямс подал в отставку после последовательных триумфов Мировой серии в 1972–73 годах, Финли повторно нанял Дарка. [2] Ведущий, сообщающий об этом переезде, пошутил: «Единственное, что может быть хуже, чем быть нанятым Чарли Финли, — это то, что он нанимает его во второй раз». [150] Теперь, более серьезно относясь к своей религии, Дарк пообещал не жаловаться на игроков публично и не унижать их. [2] Наем Дарка был встречен с негодованием некоторыми тренерами по легкой атлетике, такими как Ирв Норен , третий базовый тренер, который сам надеялся быть нанятым на должность менеджера. [157] Норен и Верн Хошайт , тренер КПЗ, были заменены в июле. [158] Дарку также было трудно заслужить уважение питчеров легкой атлетики, таких как Вида Блю и Кен Хольцман . Часто, когда он выходил на насыпь, чтобы заменить стартера, питчеры неуважительно подбрасывали ему бейсбольный мяч вместо того, чтобы передать его. [159] В июле Дарку наконец надоело. «Я решил провести собрание команды [14 июля] в парке», - сказал он. [160] В своей речи он раскритиковал команду за их отношение, оштрафовав «Блю» на 250 долларов. [159] Блю заплатил штраф в виде сдачи: «У меня был большой старый мешок с деньгами, который, вероятно, весил около 75 фунтов». [159] Эта речь помогла игрокам лучше реагировать на действия Дарк, и, хотя через несколько дней Дик Босман из индейцев не нанес им ни одного удара , они выиграли AL West . В серии чемпионатов AL (ALCS) «Атлетикс» победили «Иволги» три игры к одной, оставив Балтимор нулевым по счету в течение 30 подач подряд в течение серии. [2] Победа в серии отправила Окленд на Мировую серию и сделала Дарк третьим менеджером (после Джо Маккарти и Йоги Берра ) на тот момент, выигравшим вымпелы в обеих лигах. [159] [161] [162] ( Спарки Андерсон , Дик Уильямс , Тони Ла Русса , Джим Лейланд и Джо Мэддон с тех пор совершили этот подвиг.) [163] В Мировой серии легкая атлетика встретилась с Доджерс в первом Мире . Серия состоит только из команд Калифорнии. [2] Окленд выиграл серию в пяти играх, став первой командой, выигравшей три Мировые серии подряд с тех пор, как «Янкиз» выиграли пять игр подряд с 1949 по 1953 год. [164]
Вступая в сезон 1975 года, «Атлетикс» пришлось пережить потерю питчера Кэтфиша Хантера , победителя 20 или более игр четыре сезона подряд, который воспользовался нарушением контракта, чтобы стать свободным агентом и подписать контракт с «Янкиз». [165] Тем не менее, в первой половине сезона команда установила рекорд 55–32, а семь легкоатлетов входили в состав команды всех звезд AL , которой руководил Дарк. [166] Команда выиграла AL West с разницей в семь игр над командой Kansas City Royals, занявшей второе место ; однако в ALCS их обогнала Boston Red Sox . [2] Хотя оба года под руководством Дарка они выходили в плей-офф, в 1976 году он не был повторно нанят на должность менеджера по легкой атлетике. [2] Во время церковной речи в сентябре Дарк сказал: «Ей-богу, Чарли Финли просто очень маленькая, крохотная вещь. Если он не примет Иисуса Христа как своего личного спасителя, он попадет в ад». [167] Когда Финли объявил, что Дарк не вернется в 1976 году, он заявил, что менеджер «слишком занят церковной деятельностью». [167]
Дарк провел 1976 год вне бейсбола впервые за 30 лет. Он был нанят тренером «Кабс» в 1977 году, работая под руководством Германа Франкса , который тренировал Дарка, а затем заменил его на посту менеджера «Джайентс». Хотя Дарк был разочарован заменой, мужчины остались друзьями и были счастливы снова работать вместе. [2] [168] Его пребывание в «Кабс» было недолгим, так как 28 мая он был нанят вместо Джона Макнамары на посту менеджера «Сан-Диего Падрес ». [2] У «Падрес», у которых на момент прихода к власти был рекорд 21–28, до конца сезона был рекорд 48–65. [2] [151] Контракт Дарка предусматривал, что он будет управлять клубом в течение двух лет, но в 1978 году генерального менеджера Баззи Баваси заменил Боб Фонтейн-старший , и Фонтейн предпочел, чтобы клубом управлял кто-то другой, а не Дарк. В разгар весенних тренировок, 21 марта, Дарк был уволен, его заменил Роджер Крейг . Это был лишь второй раз, когда тренера высшей лиги уволили во время весенних тренировок. Поскольку его контракт действовал до 1979 года, «Падрес» все равно должны были платить ему в течение двух лет, во многом так же, как «Индианс» были обязаны делать это с 1971 по 1973 год. Дарк завершил свою управленческую карьеру с рекордом 994–954, что хорошо для 0,510 процента выигрыша. [151]
Во время игр, которыми он руководил, Дарк стоял перед землянкой своей команды, поставив одну ногу на ступеньки, проводя сравнения с Вашингтоном, пересекающим Делавэр . [170] Он вышел за рамки традиционной статистики в оценке игроков, используя систему очков, чтобы определить, кто из них лучший. Удары в ключевых ситуациях или удары, которые продвинули бегуна вперед, приносили игрокам очки, но такие ошибки, как захват базы или игнорирование знака, приводили к вычету. "Есть выигрывающие 0,275 нападающих и проигрывающие 0,310 нападающих", - сказал Дарк о своей системе. У Сепеды был довольно низкий балл, что разозлило игрока, когда он об этом узнал. [140] Позже в своей управленческой карьере Дарк перестал использовать систему, не желая вызывать недовольство. [137]
Хотя Дарк больше никогда не добился успеха после весенних тренировок 1978 года, он занимал еще две позиции в бейсболе. В 1981 году «Кабс» наняли его в качестве оценщика системы фермы. Позже, в 1986 году, « Чикаго Уайт Сокс» наняли его директором низшей лиги. [2] Он был в восторге от того, что «Уайт Сокс» нанимали бывших игроков высшей лиги, чтобы тренировать команды низшей лиги, что в то время видели нечасто. [171]
«Дарк был отличным парнем, и его было очень трудно выбить», - вспоминал Фил Риццуто , игрок «Янкиз» в начале 1950-х годов. «И он был заядлым игроком в мяч. Он участвовал в большем количестве драк, чем Пи Ви или я». [3] Ричард Гольдштейн из The New York Times заметил, что из «трех превосходных шорт-стопов» в Нью-Йорке после войны у Дарка был лучший средний результат и наибольшее количество хоум-ранов, хотя он единственный, кто не в зале. славы. [172] Джо Ди Маджио сказал, что он был « нападающим типа Реда Рольфа », отметив, что Дарк мог «бить или тащить, бить позади бегущего или толкать мяч на противоположное поле», что делало его полезным на второй позиции. в составе ватина. [2] В опросе 1969 года фанаты «Джайентс» назвали Дарка величайшим игроком в истории команды. [173] По словам бейсбольного писателя Билла Джеймса , Дарк, возможно, потерял карьеру в Зале славы из-за того, что его дебют был отложен из-за его военной службы. [174]
В 1976 году Дарк был введен в Зал спортивной славы Луизианы . [175] Пять лет спустя он был избран в Зал спортивной славы LSU . [5] Элвин Дарк-авеню, расположенный к югу от кампуса LSU в Батон-Руж, штат Луизиана , назван в его честь. [176]
Дарк появился в фильме « Малыш из Кливленда» в 1949 году, в титрах не указан, как один из «Бостон Брэйвс», показанный в фильме. [177] Пятьдесят два года спустя его бейсбольная карточка Topps 1961 года была показана в фильме 2001 года «Пропущенные детали» : ее бросили в огонь во время обряда посвящения/события взросления между суровым дедушкой ( Р. Ли Эрми ) и его внук ( Баг Холл ). [178]
Дарк был женат дважды. Его первая жена, Эдриенн Манаган, была возлюбленной его детства; они оба выросли и ходили в одну и ту же церковь. [2] [179] У них было четверо детей: Эллисон, Джин, Ева и Маргарет. [2] В 1962 году он встретил Жаколин «Джеки» Трой, когда она работала стюардессой на рейсе, на котором он летел. [180] Хотя это противоречило его христианским убеждениям, у него завязался с ней роман. [181] Они несколько раз пытались разорвать отношения, и Дарк даже рассказал об этом своей жене в декабре 1962 года. [182] Это привело к тому, что Дарки вернулись в Лейк-Чарльз после сезона 1963 года, чтобы Адриенн могла быть ближе к своей семье в В случае, если пара развелась, хотя Роберт Бойл из Sports Illustrated считал, что этот шаг означает, что Дарк пытается стать менеджером « Хьюстон Астрос» . [140] [183] Наконец, в ноябре 1968 года Адриенн подала заявление о раздельном проживании с Дарком, поскольку пары в Луизиане должны были быть разделены по закону в течение 14 месяцев, прежде чем они могли развестись. [184] Развод был оформлен в начале бейсбольного сезона 1970 года, и Элвин женился на Джеки в тот же день, когда он подписал последние документы о разводе. [185] Хотя он считал развод грехом, «мы просто не позволяли Богу встать у нас на пути», — сказал он о своем решении вступить в повторный брак. [186] «В Лейк-Чарльзе есть люди, которые с тех пор со мной не разговаривали, а тем более не простили меня», — писал Дарк в 1980 году . До смерти Элвина в 2014 году осталось 44 года. [3] [188] У Джеки было двое детей от предыдущего брака, Расти и Лори, которых Дарк усыновил в октябре 1970 года. [2] [189]
Прозвище Дарка было «Блэки». [190]
Баптист Дарк имел репутацию набожного христианина. [175] Он рассказал, что родители водили его в церковь «с тех пор, как я стал достаточно взрослым, чтобы дышать». [191] В 1960-е годы, когда у него случился роман и его брак распался, Дарк писал: «Мне было легче не ходить в церковь. Легче не брать Библию в поездку. Легче наброситься на игрока, или ругать судью». [141] Проведя время с индейцами, он начал более серьезно относиться к своей вере, когда начал посещать изучение Библии со своей женой. [192] Он часто цитировал Священные Писания во время пресс-конференций. [175] Дарк также представлял свое христианское свидетельство в церквях, хотя прекратил это делать с 1963 по начало 1970-х годов из-за развода. [2] [193] Финли однажды посоветовал Дарку «отложить Библию», но непредсказуемый Финли также однажды попросил Дарка рассказать о своей вере в чикагском ресторане. [175] [194] Дарк был членом Содружества христианских спортсменов . [195]
Дарк был хорошим другом Стэнки, его соседа по комнате, когда они вместе играли в Braves and Giants. [2] Будучи игроками, оба мечтали однажды управлять командами высшей лиги, и Дарк высоко отзывался о бейсбольном интеллекте Стэнки. [196] «Стэнки знал об игре гораздо больше, чем кто-либо другой. Если бы можно было сделать десять возможных процентных ходов, большинство парней знали бы четыре или пять. Стэнки знал бы десять». [2] После карьеры эти двое уже не так сильно переписывались; Дарк предположил, что это произошло из-за развода, поскольку Стэнки был набожным католиком . [197]
Карьера Дарка в высшей лиге как игрока и тренера длилась более 30 сезонов. «Бейсбол — это его жизнь», — сказал Ли Уоллс , который был соседом Дарка по комнате в «Кабс». «Он живет, дышит и большую часть времени говорит о бейсболе». [140] В межсезонье Дарк пополнял свой доход, работая в компании Magabar Mud Company, которая снабжала бурильщиков буровым раствором. [122] Дарк любил гольф , и Мауле называл его лучшим игроком в бейсбол, играющим в гольф, «за исключением… Пола Ричардса ». [129] Он играл в Национальном любительском турнире Бинга Кросби в Пеббл-Бич, Калифорния , 12 раз; и он также играл в Inverrary Classic Джеки Глисона в Палм-Бич-Гарденс, Флорида . [198] После увольнения из «Индейцев» он некоторое время играл на деньги, взимая до 100 долларов с кого-то, кто играл против него. [199] В 1980 году Дарк написал автобиографию (совместно с Джоном Андервудом) под названием « Когда сомневаешься, увольняй менеджера » , опубликованную EP Dutton , задняя обложка которой содержала одобрения Теда Уильямса и Джина Мауха . [200]
В 1983 году Дарк и Джеки переехали в Исли, Южная Каролина , где прожили всю оставшуюся жизнь. Он основал Фонд Элвина Дарка, который дает деньги христианским служениям. [2] [172] 13 ноября 2014 года Дарк умер в своём доме в Исли от болезни Альцгеймера в возрасте 92 лет. [3] [201] У него остались вторая жена, дети, 20 внуков, и трое правнуков. [3]
