stringtranslate.com

Эббетс Филд

Эббетс Филд — стадион Высшей лиги бейсбола в районе Флэтбуш в Бруклине , Нью-Йорк . В основном он известен тем, что был домом для бейсбольной команды Национальной лиги «Бруклин Доджерс» (1913–1957). Здесь также располагались пять профессиональных футбольных команд, в том числе три команды НФЛ (1921–1948). Эббетс Филд был снесен в 1960 году и заменен на апартаменты Эббетс Филд, которые в настоящее время занимают это место. [7]

История

Строительство

Рэй Колдуэлл подает мяч в первой показательной игре на стадионе «Эббетс Филд», 5 апреля 1913 года. Грунтовая дорожка, видимая между насыпью и плитой, исчезла после 1910-х годов. [8]

Эббетс-Филд был ограничен Бедфорд-авеню на востоке, Салливан-Плейс на юге, Сидар-стрит (переименованной в Маккивер-плейс в 1932 году [9] ) на западе и Монтгомери-стрит на севере. После определения места предполагаемого нового участка для строительства постоянного стадиона взамен старого деревянного Вашингтон-парка владелец «Доджерс» Чарльз Эббетс приобрел эту собственность в течение нескольких лет, начиная с 1908 года, путем покупки участков, пока он не стал владельцем всего квартала.

На этой территории находилась свалка под названием Пигтаун , названная так из-за свиней, которые когда-то там наелись, и зловония, наполнявшего воздух. При закладке фундамента на этом участке было несколько старых домов, лачуг, коз и банок из-под помидоров, и хотя улицы, граничащие с полем, были нанесены на карту, две из них еще не были построены.

Строительство началось 4 марта 1912 года. [2] Краеугольный камень, кусок гранита из Коннектикута, на котором хранились газеты, фотографии бейсболистов, открытки, телеграммы и альманахи, был заложен 6 июля 1912 года. На церемонии закладки краеугольного камня Эббетс сказал, что стадион будет готов к игре 1 сентября и что Бруклин выиграет вымпел Национальной лиги в 1913 году .

Ни одно из предсказаний Эббетса не оказалось верным: 29 августа 1912 года, когда крайний срок приближался и было очевидно, что стадион даже не близок к завершению, было объявлено, что Эббетс продал акции команды Стивену В. и Эдвард Дж. Маккивер , которые заработали свое состояние на подрядных работах и ​​смогли ускорить строительство, чтобы компенсировать забастовку металлургов летом. [11] Эббетс продал братьям 50% команды, что привело к проблемам с руководством несколько лет спустя, но к началу 1913 года Пигтаун был преобразован в Эббетс Филд, где произошли некоторые из величайших драм бейсбола. [12]

Газетные репортажи весной 1913 года были наполнены восторженными похвалами новому парку, называя его «Памятником национальной игры» и предсказывая, что он прослужит 200 лет: [13] фактический срок службы оказался 47 лет.

Открытие

Дочь Чарльза Эббетса бросает первую подачу во время показательной игры 5 апреля 1913 года.

Первой сыгранной игрой была показательная игра между лигами против « Нью-Йорк Янкиз» 5 апреля 1913 года, сыгранная перед избытком в 30 000 болельщиков, еще 5 000 прибыли, но не смогли войти. [14] После поражения против «Янкиз» в другой показательной игре 7 апреля перед примерно 1000 болельщиков в очень холодный день, [15] первая игра, которая была засчитана, была сыграна 9 апреля против « Филадельфии Филлис» , при этом «Бруклин» проиграл со счетом 1–0. [16]

Когда парк открыли, выяснилось, что флаг, ключи от трибун и ложа для прессы были забыты. Уровень лож для прессы не был добавлен до 1929 года. [8] Зона для сидения изначально представляла собой двухъярусную площадку, начиная с третьей базы, вокруг домашней площадки и вплоть до правой стороны. Была открытая бетонная трибуна, простиравшаяся до конца третьей стороны базы до внешней стены, но не было сидячих мест ни на левом поле, ни в центре поля.

Правая стена поля была довольно высокой из-за короткой штрафной линии (около 300 футов (91 м)) из-за улицы, находящейся непосредственно за ней, но поначалу не имела экрана или табло. Стадион был построен на наклонном участке земли. Правая стена поля сыграла решающую роль, поскольку правый угол поля находился выше уровня улицы.

Как и в случае с «Фенуэй Парк» в Бостоне и стадионом «Тайгер» в Детройте , двумя стадионами, которые открылись на год раньше, чем «Эббетс Филд», интимная конфигурация побудила некоторых авторов о бейсболе называть Эббетс Филд «коробкой для сигар» или «коробкой для ленты».

Использовать

Эббетс Филд стал ареной некоторых первых успехов: «Доджерс», также называемые «Робинс» в честь давнего менеджера Уилберта Робинсона , выиграли чемпионаты Национальной лиги в 1916 и 1920 годах . Зона отдыха была расширена в 1920-х годах, во время бума бейсбола, когда были расширены многие стадионы. Двойная колода была расширена от третьей базы вокруг левого угла поля, через левое поле и в центр поля, что позволило нападающим правой руки совершать гораздо больше хоумранов. К 1940-м годам на правом поле было установлено большое табло, а также экран на высокой стене, что сделало хоум-раны на правое поле более трудными. Дополнительные ряды сидений поперек левого поля уменьшили эту площадь примерно на 15 футов, к радости отбивающих правшей.

Первая ночная игра в парке состоялась 15 июня 1938 года, собрав 38 748 зрителей. Джонни Вандер Меер из гостей «Цинциннати Редс» показал свой второй подряд нулевой результат в этой игре - подвиг, который никогда не повторялся в Высшей бейсбольной лиге. Также в 1938 году Хильда Честер , одна из первых спортивных « суперфанатов », стала постоянной участницей, когда Ларри Макфейл организовал «Дамские дни» на Эббетс-Филд, взимая с женщин вход в эти дни только в десять центов.

После первых успехов «Доджерс» для команды настали тяжелые времена. Так продолжалось в течение двух десятилетий, пока в 1938 году к новым владельцам не пришел специалист по рекламе Макфейл, а затем, после отставки Макфейла во время войны, в 1943 году гений развития игроков Бранч Рики . В дополнение к его известному нарушению цветовой линии, подписав Джеки Робинсона , смекалка Рики в области фермерских систем (как и в случае с его предыдущей работой в « Сент-Луис Кардиналс ») дала результаты, которые сделали «Бруклин Доджерс» «Бомжами» вечным соперником, который они продолжали существовать в течение нескольких лет.

«Доджерс» выигрывали вымпелы в 1941 году (под руководством Макфейла), 1947 , 1949 , 1952 , 1953 , 1955 и 1956 годах . Они выиграли Мировую серию 1955 года , свой единственный титул чемпиона мира, и были в пределах двух игр (в 1950 году) и горя в плей-офф (в 1951 году), выиграв пять вымпелов Национальной лиги подряд (1949–53) и сравнявшись с «Янкиз» из другого города. ' достижение на этом отрезке. Эббетс Филд также принимал Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 1949 года .

Кончина

Эббетс левый угол поля на Мировой серии 1920 года с временными трибунами.

Вскоре после этого «Доджерс» оказались жертвами собственного успеха, поскольку «Эббетс Филд» никогда не вмещал более 35 000 человек, а ограничения района делали его расширение невозможным. Здесь также почти не было парковки для фанатов Доджера, переехавших на восток, в пригород Лонг-Айленда , хотя она находилась недалеко от станции метро . Уолтер О'Мэлли , получивший контрольный пакет акций «Доджерс» в 1950 году, объявил о планах строительства частного купольного стадиона в «Атлантик Ярдс» в Бруклине (в настоящее время на месте «Барклайс-центр »), где сносился большой рынок.

Комиссар по строительству города Нью-Йорка Роберт Мозес отказался помочь О'Мэлли защитить землю, вместо этого желая, чтобы Доджерс переехали на принадлежащий городу стадион во Флашинг-Медоуз в районе Квинс (будущее место стадиона Ши и Сити Филд ). О'Мэлли отказался рассматривать предложение Моисея, сказав ему: «Мы Бруклин Доджерс, а не Куинз Доджерс!»

В результате О'Мэлли начал публично заигрывать с Лос-Анджелесом , используя угрозу переезда в качестве политического рычага, чтобы добиться расположения бруклинского стадиона. В конечном итоге О'Мэлли и Мозес не смогли прийти к соглашению о новом месте для стадиона, и после сезона 1957 года клуб переехал на запад, в Лос-Анджелес . В течение последних двух лет в Бруклине «Доджерс» каждый год играли несколько игр в Джерси-Сити, на стадионе Рузвельта в Нью-Джерси , что было тактикой О'Мэлли, чтобы заставить Мозеса согласиться и позволить построить новый стадион.

31 октября 1956 года Эббетс Филд был продан О'Мэлли Марвину Краттеру примерно за 2 000 000 долларов . Сделка включала пятилетнюю аренду , которая позволяла Доджерс выехать, как только предлагаемый стадион в центре Бруклина был готов к работе. и Краттер снесли стадион и перестроили землю для жилищного проекта стоимостью 25 миллионов долларов, который начнется в 1961 году. [18] Команда уехала в Лос-Анджелес после сезона 1957 года.

Когда «Доджерс» уехали в Лос-Анджелес, О'Мэлли призвал Хораса Стоунхэма , владельца давних соперников «Доджерс» , « Нью-Йорк Джайентс» , также переехать на запад: Стоунхэм, у которого были собственные проблемы со стадионом и финансовые трудности, согласился. и перевез «Джайентс» в Сан-Франциско после сезона 1957 года.

За уходом Доджерс последовала «сумеречная» фаза, во время которой в парке время от времени проводились футбол , а также бейсбол на различных уровнях: в средней школе, колледже и несколько игр негритянской лиги с участием команды, сформированной Роем Кампанеллой . В одной из этих игр Сэтчел Пейдж выступила в качестве специального гостя. [19]

Снос Эббетс Филд начался 23 февраля 1960 года. Более чем через 35 лет после того, как Доджерс покинули Бруклин, в деле, решающем использование товарного знака Бруклин Доджерс, Констанс Бейкер Мотли , федеральный судья Южного округа Нью-Йорка. , назвал переезд О'Мэлли франшизы из ее исторического дома в Лос-Анджелес «одним из самых громких отказов в истории спорта». [20]

Апартаменты Ebbets Field в 2008 году

Согласно книге Боба Макги «Величайший стадион всех времен: Эббетс Филд» и истории «Бруклин Доджерс» , Солу Лейснеру было поручено выставить на аукцион Эббетс Филд (структуру и содержание) 20 апреля 1960 года. Лейснер начал аукцион в 11:15 утра. взбираясь по восьмифутовой лестнице и держа в руках молоток. По оценкам, вокруг мраморной ротонды собралось более 500 человек. В число выставленных на продажу предметов были включены табуреты для раздевалок, скамейки, знамена команд, сиденья, кирпичи, биты, кепки, фотографии команд, мячи и краеугольный камень стадиона из коричневого камня. Лейснер заявил, что это был самый печальный день в его жизни, и это была трудная задача для него, поскольку он был преданным болельщиком «Бруклин Доджерс» и был убит горем, когда команда переехала. [21] [22]

Последующее использование сайта

Квартиры Эббетс Филд были построены на месте бывшего Эббетс Филд и были открыты в 1962 году. [23] Они остаются в частной собственности под тем же названием [24] , и их не следует путать с домами Джеки Робинсона, принадлежащими Жилищному управлению Нью-Йорка в Гарлеме. . [25] Однако средняя школа 320, расположенная напротив Маккивер-Плейс, была переименована в промежуточную школу Джеки Робинсона. В январе 2014 года дорожный знак, который когда-то стоял на углу Маккивер-плейс и Монтгомери-стрит, был продан на аукционе за 58 852,08 доллара. [26]

Наследие

Внешний фасад Сити Филд вдохновлен Эббетс Филд.

Эббетс Филд был одним из нескольких исторических стадионов высшей лиги, снесенных в 1960-х годах, но стадион и его упадок окружает больше мифов и ностальгии, чем, возможно, любой другой несуществующий стадион.

За 45 лет существования на Эббетс Филд произошло много событий. Из многих команд, которые покинули свои места в 1950-х и 1960-х годах, «Доджерс», вероятно, вызвали наибольшее количество публичных сожалений по поводу горя своих фанатов из-за потери своей команды. Несколько десятилетий спустя знаменитая книга Роджера Кана « Летние мальчики » и песня Фрэнка Синатры « Там раньше был бейсбольный стадион » оплакивали потерю таких мест, как Эббетс Филд, и связанную с этим юношескую невинность как болельщиков, так и игроков.

История Эббетс Филд и переезда «Бруклин Доджерс» в Лос-Анджелес также была описана историком Дорис Кирнс Гудвин , фигурировала в сюжете фильма « Поле чудес» и была показана в целом эпизоде ​​документального фильма Кена Бернса « Бейсбол », телевизионного вещания . а также документальный фильм HBO 2007 года под названием « Бруклин Доджерс: Призраки Флэтбуша» .

В песне Дэнни Кея 1962 года о «Лос-Анджелес Доджерс» есть строчка, призывающая его команду к победе: «Да ладно вам, беженцы из Флэтбуша!»

В 2006 году «Доджерс» сравняли годы, проведенные на стадионе «Эббетс Филд», с годами, проведенными на стадионе «Доджер» . Продолжительность игры «Нью-Йорк Метс » на стадионе «Ши» (1964–2008) была такой же, как и у «Доджерс» на Эббетс Филд.

Переезд команды Национальной баскетбольной ассоциации « Нью-Джерси Нетс» в Бруклин в 2012 году ознаменовал возвращение профессионального спорта высшей лиги в этот район после 55-летнего отсутствия. Кроме того, перед своим первым сезоном в этом районе «Нетс» установили флагшток «Эббетс Филд» перед своей домашней ареной, «Барклайс-центром».

Другие виды спорта на Эббетс Филд

Эббетс Филд также принимал три профессиональные футбольные команды: « Нью-Йорк Брикли Джайентс» на одну игру в 1921 году, « Бруклин Лайонс/Хорсмен» в 1926 году и « Бруклин Доджерс/Тайгерс» с 1930 по 1944 год. Однако чаще стадион использовался для студенческих матчей. ups и был домашней базой футбольной команды Манхэттенского колледжа в 1930-х годах. [27] [28] [29]

На стадионе также проводились многочисленные футбольные матчи, в том числе футбольный турнир Национального кубка вызова США, ныне известный как Открытый кубок США Ламара Ханта . ФК «Бетлехем Стил» из Пенсильвании , член Американской футбольной лиги , выиграл свой шестой и последний титул Национального Кубка вызова 11 апреля 1926 года, одержав убедительную победу со счетом 7–2 над футбольным клубом Бена Миллера из Сент-Луиса в финале перед более чем 18 000 болельщиков. [30]

7 июня 1931 года более 10 000 фанатов пришли на стадион «Эббетс Филд», чтобы посмотреть, как « Селтик» из Шотландии победил «Бруклин Уондерерс» со счетом 5–0. [31]

17 июня 1947 года состоялся первый известный футбольный матч, который транслировался по телевидению в США, когда « Хапоэль Тель-Авив» проиграл «Звездам Американской лиги» со счетом 2–0. [32] 18 июня 1948 года английский «Ливерпуль» обыграл шведского «Юргордена» со счетом 3–2 на глазах у 20 000 болельщиков. [33] 17 октября того же года сборная США обыграла сборную Израиля на глазах у 25 000 болельщиков. [34] 8 мая 1955 года английский «Сандерленд» обыграл «Звезды Американской лиги» со счетом 7–2. [35] 17 мая «Сандерленд» сыграл вничью 1:1 с «Нюрнбергом» из Германии. [36]

25 мая 1958 года английский «Манчестер Сити» проиграл «Хартс оф Шотландия» со счетом 6–5 на глазах у более чем 20 000 зрителей. Победители получили Кубок Эмпайр-Стейт, который можно увидеть в музее футбольного клуба «Харт оф Мидлотиан». [37] [38] 28 июня 1959 года итальянский «Наполи» проиграл австрийской «Рапид Вена» со счетом 1–0 перед 18 512 игроками, после чего официальные лица игры подверглись нападению. [39] В матче-реванше три дня спустя перед 13 000 человек «Наполи» сравнял счет «Рапид Вена» со счетом 1–1 в одном из последних турниров, проводившихся там. [40]

На стадионе «Эббетс Филд» также играли в гэльский футбол. 24 июня 1931 года команда чемпиона Ирландии графства Керри победила Килдэра со счетом 18–3 при присутствии 2500 болельщиков в ночной игре под прожекторами. [41]

За свою историю на Эббетс Филд также было проведено около 90 карточных боев [42] с 1915 по 1947 год.

Размеры

Подробный план нового стадиона был опубликован в Brooklyn Daily Eagle от 3 января 1912 г., стр. 21. Правая линия поля должна была находиться на расстоянии 298 футов (91 м) от дома, левая линия поля - на расстоянии 401 фута (122 м), а перед предполагаемыми трибунами в центре поля треугольной формы, согласно плану, - на расстоянии 407 футов (124 м). м) «+ или —».

Когда стадион открылся в 1913 году, дальняя часть поля была окружена голыми бетонными стенами, которые вскоре были покрыты рекламой. Треугольное центральное поле использовалось в качестве флагштока, перед ним был всего лишь небольшой забор, без трибун. В глубине правого центра поля, в том месте, где дальняя часть поля и наклонная Бедфорд-авеню находились на одной высоте, была большая дверь. К 1920 году внутри левой стены поля было построено несколько рядов деревянных трибун, которые газеты называли «цирковыми сиденьями».

Весной 1931 года Доджерс начали расширять Эббетс Филд. Они снесли старые бетонные трибуны за третьей базой, а также «цирковые сиденья». Они построили продолжение основных двухъярусных трибун, которые протянулись через левое и центральное поля, оставив выемку для большой двери в глубоком правом центральном поле. Когда эта работа была завершена, общий план был довольно четко установлен. Левый угол поля имел уникальное расположение: линия штрафной линии фактически проходила через перила бокса к штрафной стойке. На новой двери слева в центре поля когда-то была табличка с надписью «364».+1 ⁄ фута (111,1 м). Над дверью, ведущей на улицу, в глубокой центральной выемке поля висел знак с надписью «399 футов (122 м)».

Последние изменения произошли в 1948 году, когда перед дальними трибунами было установлено несколько рядов сидений, уменьшив размеры левого и центрального пространства до их окончательного значения. Маркер 399 над дверью в центре поля был закрашен, а маркер 376 был добавлен в правый угол стены зоны отдыха.


Ночная игра на стадионе «Эббетс Филд» между «Филадельфией Филлис» и «Бруклин Доджерс», 24 сентября 1949 года.

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi Лоури, Фил (2006). Зеленые соборы: главные торжества всех 273 стадионов Высшей лиги и Негритянской лиги в прошлом и настоящем . Нью-Йорк: Издательство Addison Wesley Publishing Company. ISBN 0-201-62229-7.
  2. ^ ab «Грязь летит в бейсбольном парке Нью-Бруклина - президент Эббетс поворачивает первую лопату, и президент района Спирс произносит речь». Газета "Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1912 г. с. 4 . Проверено 25 сентября 2016 г.
  3. ↑ Холландер, София (19 апреля 2012 г.). «Скоро на выставке в Бруклине: «Святые Граали» бейсбола». Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  4. ^ "Эббетс Филд". Бейсбольный альманах. Архивировано из оригинала 22 декабря 2001 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  5. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  6. ^ "Эббетс Филд". BallparkTour.com . Архивировано из оригинала 06 сентября 2011 г. Проверено 28 октября 2018 г.
  7. ^ «Прошлое и настоящее: Апартаменты Эббетс Филд, Краун-Хайтс» . www.brownstoner.com . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Проверено 2 мая 2021 г.
  8. ^ аб Лоури, Филип (2006). Зеленые соборы. Уокер и компания. п. 40. ИСБН 978-0-8027-1608-8.
  9. ↑ Робертс, Сэм (26 февраля 2014 г.). «Почетные улицы теперь внесены в каталог». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. А23 . Проверено 26 сентября 2016 г.
  10. ^ «Краеугольный камень заложен на Эббетс Филд - новый бейсбольный парк для Бруклина во Флэтбуше будет готов 1 сентября» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 6 июля 1912 г. с. С1 . Проверено 26 сентября 2016 г.
  11. ^ «Эббетс принимает партнеров - братья Маккивер покупают акции Бруклинского бейсбольного клуба» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1912 г. с. 7 . Проверено 26 сентября 2016 г.
  12. ^ Уорд, Джеффри С.; Бернс, Кен (1996). Бейсбол: иллюстрированная история . Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 0-679-76541-7.
  13. ^ "Полевые соперники в величии древних арен" . Бруклинский стандартный союз . 9 апреля 1913 г. с. 11 . Получено 4 июля 2019 г. - через газеты.com.
  14. ^ «Победа супербаса на открытии поля Эббетс - 30 000 фанатов въезжают в новый дом бруклинского клуба - Янки проигрывают со счетом 3: 2» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1913 г. с. С1 . Проверено 26 сентября 2016 г.
  15. ^ «Янкиз выигрывают дорогостоящую игру в Бруклине - менеджер Ченс, Уорхоп и Деррик травмированы, играя в холодной атмосфере» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1913 г. с. 11 . Проверено 26 сентября 2016 г.
  16. ^ «Бруклин начинает сезон неудачником» . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1913 г. с. 9 . Проверено 16 января 2010 г.
  17. ^ «Магнат недвижимости покупает Эббетс Филд», The Associated Press (AP), среда, 31 октября 1956 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  18. ^ «Часы времени, 12 ноября 1956 г.», TIME (журнал), понедельник, 12 ноября 1956 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  19. ^ Костелло, Рори. «Сумерки на Эббетс Филд».
  20. ^ Major League Baseball Properties, Inc. против Sed Non Olet Denarius, Ltd., 817 F. Supp. 1103, 1111 (SDNY, 1993).
  21. ^ МакГи, Боб (2005). Величайший стадион на свете - Эббетс Филд и история Бруклин Доджерс (изд. в твердом переплете). Нью-Брансуик (Нью-Джерси) и Лондон (Англия): Издательство Университета Рутгерса. стр. 15–18. ISBN 0-8135-3600-6. Проверено 29 августа 2016 г.
  22. ^ ДиФранца, Ленни. «Чип с блока». Национальный зал славы и музей бейсбола . Проверено 28 октября 2018 г.
  23. ^ «Новая глава для Эббетс Филд: квартиры открываются в этом месяце» . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1962 г. с. 159 . Проверено 18 апреля 2010 г.
  24. ^ "Жилой комплекс Эббетс Филд" . Проверено 7 февраля 2022 г.
  25. ^ «Краткие факты о Робинзоне» (PDF) . Проверено 7 февраля 2022 г.
  26. ^ "Вывеска на улице Эббетс Филд продана за 60 000 долларов" . Предстоящие раздачи автографов . 28 января 2014. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 28 октября 2018 г.
  27. ↑ Плитт, Эми (3 февраля 2016 г.). «НФЛ в Нью-Йорке: история профессионального футбола в пяти районах». nycurbed.com . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 сентября 2016 г.
  28. ^ Дэвид С. Нефт, Ричард М. Коэн и Рик Корч, Футбольная энциклопедия: Полная история профессионального футбола, с 1892 года по настоящее время (St. Martin's Press 1994), ISBN 0-312-11435-4 
  29. ^ "Футбольные рекорды Манхэттенского колледжа за все время" . LuckyShow.org . P.S.Лучтер . Проверено 4 сентября 2016 г.
  30. ^ «Вифлеем побеждает со счетом 7–2; получает титул в футболе - Даунс Бен Миллерс из Сент-Луиса перед рекордной толпой в 18 000 для короны США - самый большой результат в серии - самая большая разница, известная в чемпионате - Пятый национальный триумф победителей Старка подсчитывается три раза - Забивает два гола в первом периоде - Нэш дважды попадает в число проигравших на Эббетс Филд". Газета "Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1926 г. с. 26 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  31. ^ «Лучшие Уондерерс «Глазго Селтикс», 5–0 – МакГрори возглавляет атаку чемпионов Шотландии по футболу, пока не получает травму – забивает два гола – гости финишируют с десятью игроками, а 10 000 см. игру – победа «Бруклин Селтикс» со счетом 3: 1 – МакГрори снова забивает ". Газета "Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1931 г. с. 23 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  32. ^ «Футбольные звезды Бланк Хапоэль, 2–0 – 20 000. См., как Палестина Одиннадцать проигрывает заключительную игру тура игрокам американской лиги» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1948 г. с. 35 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  33. ↑ Штраус, Майкл (19 июня 1948 г.). «Юргорден проигрывает «Ливерпулю» со счетом 3–2 – британская футбольная команда одерживает победу с драйвом в последнем тайме перед 18 400 болельщиками». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. 11 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  34. ↑ Николс, Джозеф К. (18 октября 1948 г.). «Израильская футбольная команда разгромлена звездами в последней игре тура – ​​Одиннадцать игроков США останавливаются в гостях, 3–2 – Уотман забивает дважды и возглавил Матч звезд Американской лиги в победе над израильтянами – Конкурс знаменитостей – Лейбовиц, Кэшмор, Беннетт Таке Участие в церемонии по случаю окончания тура здесь». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. 33 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  35. ^ Бриорди, Уильям Дж. (9 мая 1955 г.). «Сандерленд Бутерс» одержали победу над командой всех звезд со счетом 7: 2 — команда английской лиги легко забивает на «Эббетс Филд» в открытии футбольного тура». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. 32 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  36. ^ «Нюрнберг сыграл вничью с Сандерлендом, 1–1 – 15 450 на стадионе Эббетс Филд. См. поздний гол Морлока, матч Пердона за британцев» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1955 г. с. 38 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  37. ^ "Клуб сторонников Лондонских сердец" . londonhearts.com . 25 мая 1958 года . Проверено 28 октября 2018 г.
  38. ↑ Бриорди, Уильям Дж. (26 мая 1958 г.). «Эдинбург Бутерс» победили «Манчестер» на «Эббетс Филд» – 20 606 см. Ралли принесло победу 6–5 – «Хартс оф Мидлотиан Даунс» Клуб английского первого дивизиона на залитом дождем поле». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. 37 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  39. ↑ Уайт, Гордон С. младший (29 июня 1959 г.). «Футбольные фанаты устроили бунт и ранили трех официальных лиц и патрульного на стадионе Эббетс Филд – рукопашная схватка последовала за поражением «Наполи» со счетом 1:0 – официальные лица игры вырезаны, специальный патрульный нокаутирован – нападавшие убегают». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. 37 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  40. ^ Шихан, Джозеф М. (2 июля 1959 г.). «Рапид» и «Наполи» играют спокойно; только один стул выброшен в футбольном тупике 1: 1 на «Эббетс Филд» . Газета "Нью-Йорк Таймс . п. 30 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  41. ^ «Керри побеждает Килдэра в гэльском футболе - побеждает со счетом 18: 3 перед толпой из 2500 человек в ночной игре на стадионе Эббетс Филд» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1931 г. с. 29 . Проверено 4 сентября 2016 г.
  42. ↑ Стрэдли, Дон (31 марта 2008 г.). «Бейсбольные стадионы когда-то принимали крупные соревнования по боксу». espn.com . Проверено 2 февраля 2018 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Эббетс Филд .