stringtranslate.com

Килбрайд, графство Уиклоу

Килбрайд (ирланд. Cill Bhríde ) или поместье Килбрайд — деревня, гражданский приход и избирательная единица в графстве Уиклоу , Ирландия, расположенная на западной окраине гор Уиклоу в баронстве Талботстаун-Лоуэр . [2]

География

Деревня Manor Kilbride расположена в одноименном городке в центре гражданского прихода, занимая долину, образованную слиянием рек Бриттас и Лиффи , к северу от водохранилища Пулафока . Долина ограничена Голденхиллом, Кромвеллстаунхиллом и Капидстаун-Хиллом на западе, а также Баттерхиллом и Баллифойлом на востоке. Гражданский приход охватывает 11 591 статутный акр, содержащий следующие городские земли:

Большая часть прихода состоит из гор и болотистых болот ; границы образованы юго-западно-северо-восточным хребтом Кромвелстаунхилл и Капидоунтхилл на западе, рекой Бриттас на севере, вершинами Сифин (621 м), Сифинган (723 м) и Киппуре (757 м) на северо-востоке, рекой Лиффи на юго-востоке и небольшим ручьем на юго-западе. Приход граничит с графствами Килдэр и Дублин на западе и севере и приходами Уиклоу Блессингтон и Калари на юге и востоке. Дорога N81 из Дублина в Балтингласс проходит на юго-запад через долину между Кромвелстаунхилл и Голденхилл, через Моанаспик и Тинод. Дорога R759 , один из двух маршрутов, пересекающих горы Уиклоу, идет на юго-восток выше Лиффи через Мэнор Килбрайд, Нокатиллейн, Клогли, Скарлокслип, Атдаун и Киппур.

История

Предыстория

Группа из четырех каменных пирамидок неолитического или бронзового века и кольцевой форт расположены на вершине Золотого холма к западу от деревни. [7] Два ограды доисторического или раннего средневековья, [8] и четыре каменных пирамидки неолитического или бронзового века расположены на вершине Доури-Хилл в таунленде Килбрайд. [9] Могила, вероятно, датированная бронзовым веком, была раскопана в таунленде Килбрайд. [10] Шесть каменных пирамидок, вероятно, доисторического возраста, расположены в восточной половине Клогли, а две — в Баллифолане. [11] [12] Могилы в проходах расположены как на вершинах Сифина, так и Сифингана. (см.: Могила в проходе Сифина ) [13] [14] Все они перечислены в Записи памятников и мест. В 1866 году в таунленде Нокатиллейн был обнаружен отполированный каменный топор. [15]

Раннее средневековье

Лиам Прайс предположил, что название таунленда и прихода произошло от ранней христианской церкви, расположенной в таунленде Шанкилл ( An tSeanchill - старая церковь) под юрисдикцией монастыря Святой Бриджит в Килдэре. [16] Кольцевые форты , вероятно, раннего средневековья, расположены на вершине Голден-Хилл, [17] [18] ниже церкви Клогли, [19] [20] и рядом с заброшенным поселением в Лишинсе. [21] [22] « Перфорированный камень, найденный в земляном форте, примыкающем к приходской церкви Килбрайда », представленный Королевской ирландской академии в 1866 году, возможно, был камнем для ручного мельницы , предположительно из кольцевого форта под церковью Клогли. [23] Хотя в деревне Килбрайд нет видимых средневековых остатков, в таунленде Лишинс есть участок водяной мельницы раннего средневековья. [24]

Англо-нормандское поселение

Средневековая история этой местности неясна. В средневековый период Западный Уиклоу был густо покрыт лесами, баронство Талботстаун в XII веке описывалось как «Койллахт» , а церковь Килбрайд в 1291 году описывалась как «Килбрайд в Колахе» , когда эта территория входила в состав поместий архиепископа Дублина. [25] [26] [27] Несмотря на более поздние упоминания поместья и лордства Килбрайд, неясно, был ли на территории города или прихода манориальный центр; вероятным местом было бы кладбище или территория поместья Килбрайд, но никаких доказательств этому не обнаружено.

Церковь Килбрайда

Прайс предположил, что кладбище было местом англо-нормандской приходской церкви, основанной до 1250 года, и оно указано как церковное место в Record of Monuments and Places. Католическая церковь содержит купель, предположительно, из более ранней церкви. [16] [28] [29] Раннесредневековая крестовая плита с кладбища была передана в Национальный музей Ирландии в 1970 году. [30] В 1630 году конфискованные церкви Килтил и Килбрайд находились во владении семьи Ален из Св. Уолстана, а « церковь и часовни » были описаны как « очень разрушенные ». [31] Фундамент здания, возможно, первоначальной церкви, был обнаружен во время раскопок могилы в 20 веке. [32] Исследование 2009 года зафиксировало самые ранние читаемые надгробия, датируемые первыми десятилетиями XVIII века, сгруппированные вокруг возвышенности в центре кладбища, возможно, на месте церкви. [33]

Атдаун

В Атдауне есть место церкви и кладбища, а также место возможного англо-нормандского мотт ; последний участок, удаленный при разработке карьера, предположительно контролировал точку брода через реку Лиффи на юго-западе, отмеченную на картах OS. [34] [35] [36] [37] Церковь и мотт были соединены переулком, также видимым на картах OS. Лиам Прайс предположил, что церковь была «Ecclesia de Villa Reysin», отмеченной в экстенте XIII века Crede Mihi. [38] Скарлокслип, соседний городок, может сохранить название англо-нормандского землевладельца. [39]

Баллифолан

В Баллифолане обнаружено возможное заброшенное средневековое поселение, два места хижин и три ограды неопределенной даты. [40]

Бриттас

Название Бриттас предполагает наличие бреташа — земляного и деревянного укрепления первой фазы нормандского поселения, хотя такое сооружение, скорее всего, находилось в соседнем городке с тем же названием в приходе Таллахт. [41]

Позднее средневековье

В 1318 году 2-й граф Килдэр передал церковь Ратмора и подчиненные ей часовни, а также Килбрайд и церковь « Вилла Рейсин» настоятелю прецептории госпитальеров Килмейнхэма. Церкви Ратмора и Килбрайда, а также владение Килбрайдом принадлежали прецептории Килтил на момент ее роспуска. [42] [43] [44] Возвышенности графства Уиклоу были «землей войны» в период позднего средневековья, за пределами границ английского Пейла, определяемого укрепленными поселениями в Ратморе и Килтиле на западе, оспариваемыми между гэльскими семьями О'Тул и О'Бирн , которые владели возвышенностями Уиклоу и оседлыми общинами низин. [45] Семья Ален из Сент-Вулстанса арендовала прецепторию и ее владения по крайней мере с 1539 года; в договоре аренды прецептории от 12 июля 1539 года Томас Ален описывается как « из Килхила ». Владения прецептории включали « Лордство Килбрайд ». [46] [47] [48] Статус области как пограничной земли отмечен в раннем даре:

Три замка близ Килбрайда, графство Уиклоу.

« принимая во внимание, что прецептория, лордство или поместье Килхил в графстве Килдэр расположены на его границах вблизи ирландских врагов, Тоулсов (О'Тулсов), где требуется сопротивление и оборона, предоставить Томасу Алану и его жене Мэри указанное лордство » . [49]

Большие территории западного Уиклоу, номинально принадлежавшие графам Ормонд , были заняты О'Тулами в 15 веке. 8-й граф Килдэр , владевший соседним поместьем Ратмор, заявил права на эти земли, используя статут 1482 года, разрешающий занятие необитаемых земель. [50] Башня в Трикаслсе в приходе Блессингтон, в трех километрах к западу от Килбрайда, контролирующая переправу через реку Лиффи, могла быть построена графом перед его смертью в 1513 году для защиты территории от О'Тулов. [51] [52] [25] В 1524 году 8-й граф Ормонд захватил Трикаслс и установил гарнизон в ответ на убийство сэра Роберта Тальбота Фицджеральдами. [25] В 1538 году отряд под командованием Джона Келвея, констебля Ратмора, попал в засаду и был убит в Трикаслсе отрядом под командованием Турлоу О'Тула. [53] Сын Турлоу, Брайан О'Тул из Пауэрскорта, шериф Дублина, разбил союз между мятежниками Фицджеральда и О'Тулами из Имаала в Трикаслсе в 1547 году. [54] В «Анналах четырех мастеров» битва описывается следующим образом:

Мятежники Фицджеральды потерпели крупное поражение в Бейле-на-дтри-гКейслене от англичан и Брайана-ан-чогайда, сына Турлоу О'Тула, в котором два сына Джеймса, сына графа, а именно Морис-ан-фхедха и Генри, с четырнадцатью своими людьми, были взяты в плен. Затем их переправили в Дублин, и все были изрублены на четвертины, за исключением Мориса, который был заключен в королевском замке, пока не будет определено, какую смерть он должен получить. Таким образом, эти грабители и мятежники были рассеяны и напуганы; и хотя их карьера была недолгой (только один год), они совершили огромные грабежи. [55]

Запись в «Анналах Ирландии » монаха Клина предполагает, что Килбрайд был одним из многих поселений на границе Пейла, которые подверглись набегу и были сожжены Рори О'Мором в 1577 году. [56]

Лишины

Городок Лишинс, в 2 км к северу от деревни Килбрайд, содержит заброшенное поселение средневекового или раннего современного периода [57], рядом с двумя круглыми ограждениями, кольцевым фортом и камнем с крестообразной надписью. [58] Кольцевой форт предполагает, что поселение могло возникнуть в раннем средневековье. Камень с крестообразной надписью может быть камнем Масса, датируемым эпохой Уголовных законов . Полевая система, связанная с поселением, отличается от той, что изображена на картах Картографического управления 1838 года, что позволяет предположить, что оно было заброшено до 1800 года. Второе заброшенное поселение, возможно, средневекового периода, находится к северо-востоку от моста Клогли. [59]

Ранний модерн

В обзоре округов Килбрайд и Блессингтон, завершенном около 1655 года, не зафиксировано никаких зданий в округе Килбрайд, но Трикаслс указан как содержащий гарнизон, предположительно для обеспечения безопасности территории после завоевания Ирландии Кромвелем . [60] Несмотря на номинальное завершение конфликта в 1653 году, Уиклоу продолжал служить убежищем для остатков сил Конфедерации или Раппари . Режим Кромвеля исключил округ из-под военной защиты, объявил его зоной свободного огня и стремился удалить католическое староанглийское и гэльское ирландское население. [61]

Семья Аллен потеряла земли во время Междуречья, но успешно ходатайствовала об их возвращении. Патрик Аллен получил грант на Килбрайд и другие земли в Уиклоу и Килдэре в 1685 году. [62] В 1702 году Фрэнсис Аллен из Сент-Волстанса сдал в аренду « Поместье и лордство Килбрайд », соседствующее с гражданским приходом, Генри Фицпатрику из Фрайарстауна сроком на 299 лет. [63] [64] Право аренды несколько раз меняло владельца, прежде чем его выкупил в 1796 году Джордж Понсонби , впоследствии лорд-канцлер . [65]

В 1766 году Роберт Грин, викарий Ратмора, Килтила и Килбрайда, зарегистрировал три протестантские семьи и 85 римско-католических семей в приходе Килбрайда. [66]

Девятнадцатый и двадцатый века

деревня Килбрайд

В 1821 году население прихода Килбрайд оценивалось в 1049 человек, 165 семей проживали в 154 домах. [67] В книгах картографического управления Килбрайд в 1838 году описывается следующим образом:

В округе и таунленде Килбрайд, примерно в трех милях к северу от Блессингтона. Это очень маленькая деревня с аккуратной римско-католической часовней и двумя публичными домами.

В период с 1841 по 1851 год население прихода сократилось с 1324 до 897 человек, а количество жилых домов сократилось со 188 до 125. [68]

станции RIC

Отделение королевской ирландской полиции , отмеченное к югу от часовни на карте первичной оценки 1853 года, вышло из эксплуатации до 1900 года, но может быть включено в существующее жилое помещение. [69] В 1827 году в отделении полиции был один констебль и три младших констебля. [70] Второе отделение, зарегистрированное в Киппуре в 1834 году и изображенное на карте ОС 1838 года, имело двух младших констеблей в 1877 году. [71] [72] [73] Третье отделение в Тиноде, отмеченное в 1838 году, вышло из эксплуатации к 1843 году, когда было зафиксировано в книгах палаты оценки. [74]

Школы

Национальная школа, примыкающая к первой станции на карте Оценок 1853 года, вышла из употребления до 1900 года, ее заменило новое здание в Нокатиллане, построенное семьей Мур. В 1868 году в последней школе было 94 ученика. [69] [75] [76] Первоначальная национальная школа может быть включена в существующее частное жилище.

На картах третьего издания OS отмечена кузница к югу от кладбища [77], также зарегистрированная в переписи 1901 года; никаких следов не сохранилось. [78]

Публичные дома

Небольшой паб, описанный в переписи 1901 года, в котором тогда жила Мэри Лалор, возможно, был одним из тех, что были отмечены в 1838 году. Он сохранился в расширенном виде как Муни Паб Хаус. Kildare Observer описал его в 1904 году: [79]

На углу поместья Манор находится гостиница «Лэлорс Инн» — постоялый двор, где путешественник найдет все удобства и удобства, чтобы подкрепиться перед своим путешествием, которое, собственно, только там и начинается. [80]

В апреле 1923 года, во время Гражданской войны в Ирландии , войска Свободного государства прибыли в Муни Паб Хаус в поисках Джона Мура, бывшего солдата британской армии и члена нерегулярной летающей колонны, действовавшей в этом районе. Мур бежал из задней части дома, но был застрелен прежде, чем смог добраться до укрытия. [81] [82]

Мельница

Кукурузная мельница, изображенная в 1838 году на южном конце деревни и зарегистрированная в Оценке 1853 года, находится под более поздним жилищем или внутри него. [83] Мельница сохранилась как граница поля к западу от деревни.

Главные дома

Дом Тэлботстауна

Хотя на карте Джейкоба Невилла 1760 года в таунленде Килбрайд не отмечено ни одного здания, в Тиноде и Агфаррелле изображены дома. Национальный реестр архитектурного наследия датирует Talbotstown House в Баттермаунтин примерно 1750 годом, что предполагает, что это здание, которое Невилл обозначил как Aghfarrell House, и является самым ранним сохранившимся зданием в приходе. [84] Однако на карте Картографического управления 1838 года изображены руины « Aghfarrell House » к северу от Talbotstown House в таунленде Агфаррелл. Запись о защищенных сооружениях графства Уиклоу датирует Talbotstown House началом 19 века. [85] [86] Карта Тейлора и Скиннера 1777 года отмечает Aghfarrell как резиденцию « Аллена эсквайра » [87]

Поместье Килбрайд

В 1824 году поместье Килбрайд было куплено у вдовы Джорджа Понсонби Джорджем Оглом Муром, адвокатом, депутатом от Дублина с 1826 по 1831 год и регистратором актов до 1846 года. Мур, которого Джеймс Эмберкромби описывал как « апельсинового юриста сомнительной репутации », а Ричард Лалор Шейл как « сэра Форсибла Фибла », был агрессивным защитником протестантских интересов в парламенте, высмеиваемым его оппонентами за его неумеренное противодействие католической эмансипации . [65] [88]

Нынешний «усадьба», спроектированный Томасом Кобденом в стиле неотюдоровского возрождения , находился в стадии строительства, когда в 1843 году составлялись книги оценки дома. [86] Он заменил или включил в себя более раннее здание, « дом Килбрайда », изображенное на картах OS 1838 года, возможно, построенное до 1800 года. [89] Джордж Мур жил в поместье Килбрайда в 1844 году, когда Джеймс Фрейзер отметил, что « новый особняк и другие улучшения находятся в процессе строительства ». [90]

После смерти Мура в 1847 году его имущество перешло к его сыну, преподобному Уильяму Оглу Муру , викарию приходов Блессингтон и Килбрайд, финансовые трудности которого описаны в дневниках Элизабет Смит. [91] В марте 1853 года она отметила:

Огл Мур завершил предварительные приготовления к продаже. Через несколько недель он станет независимым человеком. Все долги выплачены, его небольшой доход очищен, и двадцать тысяч фунтов, которые он оставит своим шести дочерям. Он даст образование и начнет свое дело, а они должны будут найти свой собственный путь. [92]

Закон о поместье Мура 1853 года позволил Элизабет Браун и ее мужу Джозефу Скотту Муру приобрести поместье Килбрайд. [93] В 1876 году Джозеф Скотт Мур владел 8730 акрами в Уиклоу. [94] После его смерти в 1884 году ему наследовал его сын Джозеф Флетчер Мур, чей сын, полковник Джозеф Скотт Мур, умер в Килбрайде в 1950 году. Все трое служили мировыми судьями и верховным шерифом Уиклоу . [95] [96] [97]

Кипуре

Расположенный в лесистом поместье на дороге Салли Гэп, существенный фермерский дом существовал с конца 18 века. Дом и земли были объявлены в аренду в "Dublin Evening Post" в 1778 году:

Хорошо известные земли КИППУР в графстве Уиклоу, в девяти милях от Дублина; где есть превосходный дерн и хорошая вода для отбеливания; подходящее место для размещения льняного производства; хорошие пастбища, очень пригодные для улучшения, с большим количеством мергеля и другого гравия, и в нескольких милях от известковых печей, где можно выращивать хорошую кукурузу, коноплю, рожь, лен и репу в большом количестве и за небольшие деньги; и можно выращивать большие плантации земли, обычно называемые оссиериями, которые будут приносить большую ежегодную прибыль арендаторам. Есть хороший фермерский дом, амбар для быков на 20 голов крупного рогатого скота, конюшня на 10 лошадей и другие подсобные помещения, все вымощенные и в отличном состоянии; хорошее место для молочных ферм; в прекрасной спортивной местности; и к которому ведут прекрасные дороги, недавно проложенные из Дублина, Уиклоу, Блессингтона и Нейса. [98]

Впервые описанный как Kippure House или Kippure Park в 19 веке, он служил резиденцией Джорджа Мура до 1827 года, пока он не занял поместье Килбрайд. [99] [100] В 1842 году дом был указан как резиденция Уильяма Джонса Армстронга. [101] [102] В 1851 году Армстронг сдал Kippure «овцеводу из Нортумбрии ». [92] Аренда фермы площадью 1500 акров с « джентльменской резиденцией и офисами » была объявлена ​​в 1873 году. [103] К 1891 году ее занимал Джон Генри Лич . [104] [105] Лич умер в 1900 году, и в 1901 году дом и ферму купил Альфред Дарли за 2050 фунтов стерлингов, и они стали его летней резиденцией. В январе 1923 года во время Гражданской войны в Ирландии дом был занят войсками, выступавшими против договора , и сожжен ими же 13 февраля 1923 года. [106] [107] [108] В 1978 году семья Дарли продала поместье его нынешним владельцам. [109] [110]

Глен Хест

Kilbride Lodge или Kilbride Cottage, отмеченный на небольшом расстоянии к северу от деревни в 1838 году, возможно, был построен семьей Тэсси, которая арендовала соседний карьер до 1796 года, или их преемниками Дойлами. [111] [112] В 1838 и 1844 годах дом был указан как резиденция Уильяма Огла Мура. [113] Впоследствии дом был заменен или расширен и переименован в Глен Хест. [114] В двадцатом веке Глен Хест служил отелем, пока не был уничтожен пожаром 6 мая 1958 года. [115]

Дом Тинода

Дом Тиноуд находится недалеко от постоялого двора Horseshoe House, изображенного на картах OS 1838 года [116] и описанного в справочниках Картографического управления 1838 года. Предположительно, это здание отмечено в 1760 году:

В городке Тиноде на западной стороне Старой Дублинской дороги. Это прекрасный дом, крытый шифером и хорошо защищенный деревьями, занимаемый мистером Куганом и бывший прежде прекрасным постоялым двором; на старой дороге из Блессингтона в Дублин .

Ветвь семьи Коган проживала в Тиноде по крайней мере с 1764 года. [117] Уильям Генри Форд Коган , мировой судья, член парламента от партии вигов в Килдэре с 1852 по 1880 год и верховный шериф Уиклоу в 1863 году, построил дом Тинода в 1864 году, снеся более ранние здания. Дом был спроектирован Уильямом Колдбеком в стиле венецианской готики . Герб семьи Коган все еще виден на здании. [86] [118] Когда Коган умер в 1894 году, дом занимали его кузен Томас Мор Мэдден и его сын Ричард Мор Мэдден. Он был куплен полковником Юстасом Модом в 1914 году за 6500 фунтов стерлингов. [107] [119] [120] 5 февраля 1923 года во время Гражданской войны в Ирландии здание было сожжено летающей колонной ИРА и оставалось разрушенным до его восстановления в 1970-х годах. [108] [118] [121] [122]

Церкви

В 1833 году приход Церкви Ирландии в Килбрайде, ранее входивший в Союз Ратмора, был объединен с приходами Бергедж и Бойстаун в Союз Блессингтона. Джордж Мур отвечал за строительство протестантской церкви Святого Иоанна в Клогли в 1834 году, построенной на грант в размере 900 фунтов стерлингов от Совета первых плодов . Его сын служил викарием прихода. [123] [124]

Католическая часовня, построенная в деревне в 1776 году и расширенная в 1835 году, была заменена нынешней церковью в 1881 году, построенной при покровительстве Уильяма Генри Форда Когана, чье имя увековечено в окнах церкви. [32] [123]

Дороги и транспорт

Мост Балливорд во время урагана Чарли в 1986 году, река Лиффи вышла из берегов, и его сносят, чтобы освободить место для нового моста после повреждений, полученных во время шторма.

Маршрут дороги R759 от Килбрайда до Салли-Гэп был проложен после 1760 года и до 1778 года. [125] [126] Национальный реестр архитектурного наследия датирует каменный мост в Клогли примерно 1820 годом . [127] Карты OS 1838 года изображают более раннюю дорогу, простирающуюся под мостом до брода через реку Лиффи. [128]

Следы «Старой дороги» между Бриттасом и Тинод-Хаусом, упомянутой в 1838 году, видны к северо-западу от N81. [129] Сравнение карты Джона Тейлора 1816 года и карты Уильяма Дункана 1821 года предполагает, что современная дорога была проложена между этими датами. [130] Поскольку средневековое владение Килбрайд было владением госпитальерской прецептории Килтила, дорога из Килбрайда в Килтил, изображенная на карте 1752 года, может иметь средневековое происхождение. Мост восемнадцатого века через Лиффи в Балливарде рухнул после наводнения 5 сентября 1986 года. [131] Названия городских земель Áth Dúin и Áth Fhearaíl , записанные в 16 веке, указывают на ранние точки брода через реки Лиффи и Бриттас, вероятно, те, которые были отмечены на карте OS 1838 года. [132] [133] [134]

С 1888 по 1932 год паровой трамвай Дублина и Блессингтона ходил по нынешней дороге N81 между Теренуром и Пулафоукой. Трамвай останавливался на станции The Lamb Tram Station в верхней части дороги Килбрайд. [135] В книге Джойса «Окрестности Дублина» в 1912 году это место описывается так:

«Агнец», где сейчас находятся только трамвайная остановка и билетная касса, но где раньше стояла гостиница с вывеской «Агнец», которая с тех пор и закрепила свое название за местностью.

Здание вокзала до сих пор сохранилось как частное жилище. Капидостаун-Хилл до сих пор известен местным жителям как Лэмб-Хилл. [136]

Частная взлетно-посадочная полоса действовала на поле к югу от Глен-Хесте между 1946 и 1955 годами. [137] [138]

Промышленность

Карта Невилла 1760 года отмечает карьер по добыче щебня на склонах Голден-Хилл, который поставлял гранит для Столпа Нельсона , Главного почтамта , Таможни и Четырех дворов . Когда Джордж Мур купил поместье Килбрайд в 1824 году, эти карьеры вышли из эксплуатации, и их заменили карьеры в Балликнокане . [112] Их остатки все еще видны на восточной стороне Голден-Хилл. [139] [140] Следы заброшенной железной шахты 1860-х годов видны к северу от моста Клогли. Уэстон Сент-Джон Джойс описал это место в 1912 году:

Придерживаясь тропы, мы вскоре достигаем любопытного вида каменного дома, который был возведен в качестве резиденции для управляющего железным рудником около пятидесяти лет назад. Похоже, что не было предпринято никаких серьезных попыток, чтобы это начинание увенчалось успехом, поскольку большие каменные сегменты дробильного колеса, которые теперь лежат у реки, и другие машины, полученные из Англии, так и не были собраны вместе, так что вся затея была провалена с самого начала. Прямо рядом с домом находится вход в шахту, ствол которой, теперь закрытый, простирался на значительное расстояние под холмом

Колесо дробления все еще видно, но описанный дом, запечатленный на фотографии Пэдди Хили, был снесен в последнее десятилетие. [141] [136] Разрушенные здания компании Tinode Brick and Tile Company, зарегистрированной в 1932 году и находившейся под контролем в январе 1941 года, видны рядом с перекрестком R759 и N81. [142] [143]

Армейский лагерь Килбрайд

В 1894 году Джозефу Флетчеру Муру был вручен приказ о принудительной покупке земель в Шэнкилле для создания « предполагаемого стрелкового тира и лагеря ». Государственный секретарь по военным вопросам вступил в оккупацию земель в марте 1895 года, но Мур оспорил предложенную компенсацию. [144] 1552 акра были сданы в аренду в 1897 году и еще 14 акров в 1899 году. В лагере в 1904 году размещались 8 офицеров полка и 221 рядовой, но он не был постоянно занят до Ирландской войны за независимость , когда там разместились сорок черно-пегих солдат. Лагерь перешёл во владение ирландских сил 21 марта 1922 года, был занят силами противников договора во время ирландской гражданской войны , пришёл в негодность во время чрезвычайного положения и был заброшен в 1955 году. После того, как в 1965 и 1966 годах он был ненадолго сдан в аренду An Óige , в 1970-х годах он был вновь занят ирландской армией, создан в качестве постоянного штабного лагеря в 1982 году и до сих пор используется ирландской армией . [145] [146] Ранние фотографии лагеря доступны на веб-сайте Национальной библиотеки Ирландии. [147]

Килбрайд сегодня

Население округа Килбрайд составляло 975 человек по переписи 2011 года . [1] Национальная школа Св. Бригитты заменила школу в Нокатиллане в 1969 году; старые школьные здания сохранились как частное жилье. В Национальной школе Св. Бригитты в 2011 году было 130 учеников. [148]

Станция RIC встроена в частное жилище, примыкающее к магазину Craul's, напротив входа на кладбище. Оригинальная национальная школа также сохранилась как частное жилище. Датированный камень 1767 года старого моста Бергедж, снесенного перед созданием водохранилища Пулафока, встроен в прилегающую стену. Церковь Св. Иоанна в Клогли используется Церковью Ирландии. Поместье Киппуре занято дачным поселком, от которого сохранились только привратный домик и некоторые следы первоначальных зданий. [149] Трамвайная станция Lamb, поместье Kilbride и дом Tinode, последний из которых был восстановлен в 1973 году, сохранились в частной собственности и указаны в Записи охраняемых сооружений графства Уиклоу. [86] [118] [150] Паб, зарегистрированный в переписи 1901 года, сохранился в измененном виде как паб Mooney's, которым управляют потомки Мэри Лалор.

Деревня и приход Килбрайд расположены в обозначенной Зоне исключительной природной красоты. [151] Особая охраняемая территория (002122), охватывающая горы Уиклоу, простирается через Шанкилл, Клогли, Скарлокслип, Атдаун и Киппур. [152]

Люди

Среди бывших и нынешних жителей деревни:

Источники в Интернете

Запись памятников и мест: Археологическая служба Ирландии - Национальная служба памятников

Карты Ordnance Survey: результат запроса WebCite

Первичная оценка Ирландии: оценка Гриффита

Перепись населения Ирландии 1901 года: Национальный архив: Перепись населения Ирландии 1901/1911 гг.

Перепись населения Ирландии 1911 года: Национальный архив: Перепись населения Ирландии 1901/1911 гг.

Ссылки

  1. ^ ab "Национальный центр геовычислений (NCG) | Университет Мейнут".
  2. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  3. ^ "Форма поиска таунлендов AWS IreAtlas". thecore.com .
  4. ^ http://www.logainm.ie/Viewer.aspx?text=kilbride&streets=yes&listText=&filterParent=100008&filterType= [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ab Price, Liam 1953. Топонимы графства Уиклоу: IV - Баронство Талботстаун Нижний. Дублин. С. 270-279
  6. Национальный архив М. 5690. Выписка из реестра прав собственности Джорджа Огла Мура на земли в поместье Килбрайд, графство Уиклоу, ранее принадлежавшие семье Аллен.
  7. ^ Запись памятников и мест WI005-002,WI001-039,WI001-019
  8. ^ Запись памятников и мест WI001-026, WI001-027
  9. ^ Запись памятников и мест WI001-028001, WI001-028002, WI001-040001, WI001-040002
  10. ^ РМП WI001-036: WI001-036
  11. ^ Запись памятников и мест WI006-001001-6
  12. ^ РМП WI001-010; РМП WI001-013
  13. ^ Запись о памятниках и местах WI006-003: "Описание: Расположен на вершине горы Сифин. Круглая пирамида из камней (диам. 24,6 м; высота 3 м), ограниченная смежным бордюром из больших валунов, частично удаленных с востока и запада, покрывающая узкий перемычный проход (длина 11 м). Проход ориентирован с северо-востока на юго-запад и открывается в прямоугольную камеру с выступами (размеры 4 м x 1,5 м), от которой есть пять углублений (по два с каждой стороны и одно в конце). Видны только конец и прилегающие углубления; остальные погребены под обрушившейся пирамидой из камней. В проходе есть два боковых камня, украшенных искусством проходной гробницы. Раскопки в 1931 году (Macalister 1932) не дали никаких свидетельств захоронений или находок". (Herity 1974, 258; Rynne 1963, 85-6; Shee-Twohig 1981, 222-3) Вышеприведенное описание взято из опубликованной «Археологической описи графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярия, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены в свете последних исследований.
  14. ^ WI006-004: "Описание: Расположен на вершине горы Сифинган. Круглая пирамида из камней (диаметр 20 м; высота 3 м), по местным данным, содержала "пещеру" с ведущим в нее "туннелем" (Price and Walshe 1933, 47). Херити (1974, 258) предполагает, что это может быть проходная гробница, но никаких бордюров или сооружений не видно. Приведенное выше описание взято из опубликованного "Археологического инвентаря графства Уиклоу" (Дублин: Канцелярия, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены в свете последних исследований".
  15. ^ "Журнал Королевского геологического общества Ирландии: V. 1-18, [1832]-1889". 21 марта 1867 г. – через Интернет-архив.
  16. ^ ab Price, Liam 1953. Топонимы графства Уиклоу IV - Баронство Талботстаун Нижний . Дублин. стр. 274
  17. ^ Запись о памятниках и местах WI001-018: "Описание: Расположен на очень пологом склоне, обращенном на юго-запад, примерно в 200 м к юго-западу от вершины Голден-Хилл. Круглая область (диам. 37 м), ограниченная каменистым валом (ширина около 4 м; внутр. высота 0,7 м) и внешним рвом (средняя ширина 6 м; средняя глубина 0,7 м). В валу (ширина 5 м) и дамба через ров (ширина 6 м) на северо-востоке с другой дамбой (ширина около 12 м) на юго-востоке. Внутри участка есть несколько больших камней in situ, а у основания вала видны следы валунной облицовки. Возможно, это модифицированная доисторическая каменная пирамида. (Price 1934, 46) Вышеприведенное описание взято из опубликованной "Археологической описи округа «Wicklow» (Дублин: Stationery Office, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены в свете последних исследований».
  18. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  19. ^ Запись о памятниках и местах WI005-007: «Описание: Расположен на юго-западной оконечности небольшого естественного мыса с короткими крутыми уступами на северной, южной и западной сторонах. Удлиненное D-образное ограждение (размеры около 30 м на восток-запад; около 25 м на север-юг), ограниченное земляным валом (высота 0,45–0,65 м). Приведенное выше описание взято из опубликованной «Археологической описи графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярия, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены в свете последних исследований».
  20. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  21. ^ WI001-008: "Описание: Расположен на пологом склоне, обращенном на запад. Круглое ограждение (диаметром около 30 м), видимое на аэрофотоснимке (CUCAP, API 12), ограниченное валом и внешним рвом с возможным контрэскарпом на С и З. Вал и ров были несколько сглажены вдоль ЮВ (вверх по склону), где есть небольшое указание на входную дамбу. Удалено до 1973 года (возможный след виден на аэрофотоснимках (GSIAP, O 89-90)). Не видно на уровне земли. Приведенное выше описание взято из опубликованной "Археологической описи графства Уиклоу" (Дублин: Канцелярия, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены в свете последних исследований".
  22. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  23. ^ Академия (Дублин), Королевская Ирландская (21 марта 1864 г.). «Труды Королевской Ирландской Академии: за год». – через Google Books.
  24. ^ RMP WI001-043: Описание: Расположен на западном берегу реки Бриттас, в 200 м выше по течению от дома Лишинс. Три обработанных дубовых бруса на месте на берегу реки на глубине 1,2 м. Базальный брус (макс. толщина 0,34 м) имеет квадратную форму и имеет прямоугольное пазовое отверстие, которое не пронзает всю глубину бруса. Сверху покоится радиально расколотый брус (высота 0,28 м; ширина 0,14 м). Самый верхний брус (макс. высота 0,05 м; ширина 0,10 м) сильно поврежден и не поддается идентификации при осмотре поверхности. Похоже, он не контактирует с нижними брусьями. Два больших камня лежат поверх базального бруса, но их функция неясна. Брусья находятся в хорошем состоянии сохранности. (Sullivan 1994) Вышеприведенное описание взято из опубликованной «Археологической описи графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярия, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены в свете последних исследований. Дата загрузки/пересмотра: 17 декабря 2008 г.
  25. ^ abc "Это место было ареной ожесточенных боев". independent .
  26. ^ Цена 1953, 274
  27. ^ Магинн, Кристофер 2004, «Английские маршерские родословные в Южном Дублине в позднее Средневековье» в Irish Historical Studies , том 34, № 134, стр. 113-136, 116
  28. ^ Запись памятников и мест WI001-022002
  29. ^ Запись памятников и мест WI001-046
  30. ^ Запись памятников и мест WI001-022006; Рег. № NMI 1970:189
  31. Ронан, М. В. 1941, «Посещение Дублина архиепископом Балкли» в Archivium Hibernicum, том 8, стр. 56-98, стр. 80.
  32. ^ ab Halligan, Elizabeth 2002. «Церкви: Блессингтон и Мэнор Килбрайд» в Blessington Now and Then. Blessington Local and Family History Society. стр. 32-36, стр. 35
  33. ^ Халлиган, Джанет 2009. Обследование кладбища поместья Килбрайд (историческое общество Блессингтона).
  34. ^ Запись о памятниках WI006-013
  35. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  36. ^ Запись памятников и мест WI006-012
  37. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  38. ^ Цена 1953, 275
  39. ^ Прайс 1953, 269, 278
  40. ^ RMP WI001-033 (заброшенное средневековое поселение); RMP WI001-032 (место хижины); RMP WI001-015 (место хижины); RMP WI002-002 (ограждение); RMP WI002-011 (ограждение); RMP WI002-012 (ограждение); RMP WI002-002 (ограждение).
  41. ^ Цена 1953, 272
  42. Прайс, 1953, 402
  43. Эйлмер, Ганс Хендрик 1902, «Ратмор» в журнале Археологического общества графства Килдэр , том III (1899-1902) стр. 372-381, стр. 373.
  44. ^ «Патентный список 11 Эдуарда II» – через Тринити-колледж в Дублине .
  45. ^ Лайдон, Дж. Ф., «Средневековый Уиклоу — «Земля войны»» в Ханнигане, Кене и Нолане, Уильяме (редакторы) 1994. История и общество Уиклоу . 151-190.
  46. ^ Уайт, Ньюпорт Б. 1943. Размеры ирландских монастырских владений 1540-41 гг . Ирландская канцелярия. стр. 91
  47. ^ Николс 1994. Ирландские фианты монархов Тюдоров во время правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Филиппа и Марии и Елизаветы I. Дублин. Елизавета № 1087
  48. Моррин, Джеймс 1861. Календарь патентных и закрытых списков канцелярии Ирландии времен правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии и Елизаветы: Том I. Дублин, стр. 92
  49. ^ Джойс, Уэстон Сент-Джон 1922. Район Дублина: его топография, древности и исторические ассоциации. Дублин. стр. 387
  50. Прайс, Лиам «Изучение топонимов в применении к истории» в журнале Королевского общества антикваров , т. 79, 1949, стр. 26-38, стр. 27
  51. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  52. ^ Запись памятников и мест WI005-031
  53. ^ Джойс, Уэстон Сент-Джон 1922. Район Дублина: его топография, древности и исторические ассоциации. Дублин. С. 391-395
  54. ^ «Единый мир: марши сообществ южного Дублина». 13 февраля 2013 г.
  55. ^ «Анналы четырёх мастеров». celt.ucc.ie .
  56. ^ «Анналы Ирландии». Дублинское ирландское археологическое общество. 21 марта 1849 г. – через Интернет-архив.
  57. ^ Record of Monuments and Places WI001-005- Корлетт, Крис 2007. «Окаменевший ландшафт в графстве Уиклоу» в Archaeology Ireland, т. 21, № 3, стр. 16-20
  58. ^ Запись памятников и мест WI001-006, WI001-008, WI004-044
  59. ^ Запись о памятниках и местах WI005-009: «Описание: Расположен между рекой Шанкилл на западе, современной дорогой на юге и затопленной полосой на востоке. Комплекс из по меньшей мере пяти прямоугольных домов, к каждому из которых пристроены более мелкие постройки. Некоторые здания находятся внутри небольших прямоугольных «дворов» или ограждений. Комплекс занимает площадь 0,35 гектара (около 0,9 акра). Приведенное выше описание взято из опубликованной «Археологической описи графства Уиклоу» (Дублин: Канцелярия, 1997). В некоторых случаях записи были пересмотрены и обновлены в свете последних исследований».
  60. ^ "Карты Down Survey | Проект Down Survey". downsurvey.tcd.ie .
  61. ^ Данлоп 1913. Ирландия в составе Содружества . Том II Манчестер. С. 602-603
  62. Carte Calendar Volume 61, 1685-1687. MS. Carte 166, fol(s). 1v-2
  63. Национальный архив M5374(4)
  64. ^ Аренда Килбрайда Фрэнсисом Алленом, сыном Патрика Аллена из Сент-Волстана, Генри Фицпатрику из Фрайарстауна Килдэр 1700: по закону о наследстве сдает в аренду и фермерское хозяйство Генри Фицпатрику, его душеприказчикам, администраторам, и передает все это поместье или владение и земли Килбрайд, Баттермаунтин, Нокаталейн, Лессинов, Баллифолейн, Баллифойл, Адун, Скарлокслип, Клогхоуг, Гланбрайд и все другие земли и доходные дома, каково бы ни было наименование части вышеупомянутого участка Килбрайд, содержащей по оценке 4141 акров плантационной площади, находятся ли они более или менее в графстве Уиклоу вместе со всеми... быть предоставленными вместе со всеми их правами, членами и принадлежностями Генри Фицпатрику... на срок времени и пространства 299 лет указанный срок должен начаться 1 ноября, который будет в году от Рождества Христова 1702...годовая арендная плата 400 фунтов стерлингов
  65. ^ ab Национальный архив Ирландии М. 5690: Выписка из права собственности Джорджа Огла Мура на земли в Килбрайде, графство Уиклоу, ранее принадлежавшие семье Аллен.
  66. ^ Гуррин, Брайан Ф. 2006, «Три исследования восемнадцатого века графства Уиклоу» в Analecta Hibernica, № 39, стр. 79-134, стр. 101
  67. Палата общин 1824. Резюме ответов и отчетов, составленных в соответствии с актом Объединенного парламента, принятым на 55-м году правления Его покойного Величества Георга Третьего, озаглавленным «Акт, предусматривающий учет населения Ирландии и установление его увеличения или уменьшения». Предварительные замечания. Резюме перечня. Приложение. M. DCCC. XXI. Дублин. стр. 128
  68. ^ «Расширенные британские парламентские документы об Ирландии». www.dippam.ac.uk .
  69. ^ ab http://griffiths.askaboutireland.ie/gv4/single_layer/i8.php?lat=&longt=&dum=0&sheet=2&mysession=2344753172024&info=&place=&county=Wicklow&placename=Aghfarrell&parish=%3Cb%3EKilbride%3C/b%3E&country=Ireland&union=&barony=Talbotstown,%20lower [ мертвая ссылка ]
  70. Палата общин 1830. Констебль Ирландии. Отчет о констебльской полиции Ирландии и подробный отчет обо всех расходах, понесенных Генеральными инспекторами полиции Ирландии и местными магистратами в соответствии с Законом о констебльской службе в течение каждого из последних трех лет. Лондон. С. 56
  71. Журнал Фримена , 18 января 1834 г., стр. 1
  72. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  73. Журнал Фримена , 23 октября 1877 г., стр. 2 «Полицейские силы».
  74. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  75. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  76. Палата общин 1870. Королевская комиссия по расследованию начального образования (Ирландия). Т. VI. Образовательная перепись. Отчеты, показывающие количество детей, фактически присутствовавших в каждой начальной школе на 25 июня 1868 года . Лондон. С. 147
  77. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  78. ^ "Фрагмент переписи населения Ирландии 1901 года". Национальный архив Ирландии .
  79. ^ "Фрагмент переписи населения Ирландии 1901 года". Национальный архив Ирландии .
  80. Kildare Observer, 24 декабря 1904 г., стр. 2.
  81. « СУДЬБА БЫВШЕГО СОЛДАТА: Дополнительные подробности стрельбы в Килбрайде», Sunday Independent , 15 апреля 1923 г., стр. 1; «БЕГ ИЗ ПАБЛИЧНОГО ДОМА: ИСТОРИЯ СТРЕЛЬБЫ В КИЛБРАЙДЕ», Irish Independent, 17 апреля 1923 г., стр. 7.
  82. « ЗАСТРЕЛЕННЫЙ УБЕЖАЛ: Неофициальный заключенный дает показания на следствии», Freeman's Journal , 17 апреля 1923 г., стр. 6.
  83. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  84. ^ "Talbotstown House, Aghfarrell, Co. Wicklow". Здания Ирландии .
  85. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  86. ^ abcde "План развития округа Уиклоу на 2010-2016 гг. Том 2: Запись защищенных сооружений" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2014 г. . Получено 21 марта 2014 г. .
  87. Тейлор, Джордж и Скиннер, Эндрю 1778. Карты дорог Ирландии Тейлора и Скиннера, обследованные в 1777 году . Дублин. стр. 138
  88. ^ "МУР, Джордж (р. 1778), 14 Хьюм-стрит, Дублин | История парламента онлайн". www.historyofparliamentonline.org .
  89. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  90. Фрейзер, Джеймс 1844. Справочник для путешественников по Ирландии, описывающий пейзажи, города, места, древности и т. д . Дублин. стр. 127
  91. ^ ab Pelly, Patricia & Todd, Andrew 1991. The Highland Lady in Ireland: Journals 1840-50 . London pp. 478-482
  92. ^ аб Пелли, Патрисия (2005). Горская леди в Дублине 1851-1856 гг . Эдинбург: Бирлинн. п. 145. ИСБН 978-1-84158-408-9.
  93. Великобритания, Великобритания (21 марта 1853 г.). «Частные законы» – через Google Books.
  94. ^ «Расширенные британские парламентские документы об Ирландии». www.dippam.ac.uk .
  95. Irish Times, 25 июля 1950 г., стр. 5.
  96. ^ «Ирландский клуб кокер-спаниелей». www.cscoi.ie .
  97. ^ Берк, Бернард 1899. Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Ирландии. Лондон. С. 493-494.
  98. «Dublin Evening Post», 20 августа 1778 г., стр. 4
  99. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  100. ^ Райт, GN 1827. Путеводитель по графству Уиклоу Дублин. стр. 149, 173
  101. 1842. The Gentleman's Magazine . Том XVII. Лондон. С. 429
  102. ^ Берк, Бернард 1844. Ежегодный регистр, или взгляд на историю и политику 1843 года . Том 85. Дублин. С. 192
  103. Журнал Фримена, 25 ноября 1873 г., стр. 8.
  104. ^ аб Ворст, Дж. Ван. 1891 .Энтомолог. Том. 24. с. 248.
  105. ^ ab Венн, Джон (15 сентября 2011 г.). Выпускники Кантабриджи: Биографический список всех известных студентов, выпускников и должностных лиц Кембриджского университета с самых ранних времен до 1900 г. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108036146– через Google Книги.
  106. Локйер, Норман 1901. Природа . Т. 63. С. 257.
  107. ^ ab Freeman's Journal , 17 мая 1924 г., стр. 2
  108. ^ ab «Злонамеренные поджоги в графстве Уиклоу: компенсационные выплаты» в Irish Times , 17 мая 1924 г., стр. 7
  109. ^ "Наша история – Центр обучения на открытом воздухе Kippure, Уиклоу, Ирландия". Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.
  110. Irish Times, 17 мая 1924 г., стр. 7.
  111. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  112. ^ ab "Golden Hill - West Wicklow granite JimdoPage!". Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г.
  113. ^ О'Мэлли Ирвин, Джордж 1844. Иллюстрированный справочник по графству Уиклоу . Дублин. стр. 52-53
  114. ^ «Glenheste Hotel Manor Kilbride» – через библиотеки Южного Дублина .
  115. Irish Times , 7 мая 1958 г., стр. 1
  116. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  117. ^ Берк, Бернард 1871. Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии . Том I. Лондон. С. 256
  118. ^ abcd "Tinode House, MOANASPICK, WICKLOW". Здания Ирландии .
  119. ^ "Национальные архивы: Перепись населения Ирландии 1911 года". www.census.nationalarchives.ie .
  120. ^ "Национальные архивы: Перепись населения Ирландии 1911 года". www.census.nationalarchives.ie .
  121. Irish Times , 6 февраля 1923 г., стр. 4.
  122. Кортни, Шей, «Женщины, действующие в летающих колоннах ИРА?» в History Ireland, выпуск 4, зима 1996 г.
  123. ^ ab "Килбрайд (Уиклоу) - Топографический словарь Ирландии (1837)". www.libraryireland.com .
  124. ^ "Церковь Святого Иоанна, КЛОГЛИ, УИКЛОУ". Здания Ирландии .
  125. ^ «История поместья Киппуре в Уиклоу, Ирландия».
  126. ^ Аален, FHA, Уилан, Кевин и Стаут, Мэтью 2011. Атлас ирландского сельского ландшафта. Издательство Коркского университета, стр. 330-332
  127. ^ "Мост Клохли, Клохли, графство Уиклоу". Здания Ирландии .
  128. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  129. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  130. ^ "Connecting to the Past: Mapping South Dublin County in Time". Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Получено 31 декабря 2013 года .
  131. Irish Times, 5 сентября 1986 г., стр. 3.
  132. ^ Цена 1953, 270
  133. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  134. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  135. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  136. ^ ab Joyce, Weston St John (21 марта 1921 г.). «Окрестности Дублина: топография, древности и исторические ассоциации». Дублин: MH Gill & Son – через Интернет-архив.
  137. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 22 сентября 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  138. ^ Королевский аэроклуб Авиационный центр 1951. Путеводитель по Европе на самолетах 1951-52. Лондон. С. 79, 81
  139. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  140. ^ "Shop.osi.ie Mapviewer". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2013 года .
  141. ^ "Изображение wm_4011.jpg". Библиотеки Южного Дублина .
  142. Irish Times , 18 августа 1932 г., стр. 2 «Новые ирландские компании»
  143. Irish Reports [1948] Том 1, стр. 258-267
  144. ^ КОРОЛЕВА В ДЕЛЕ ДЖ. Ф. МУР ПРОТИВ ДЖ. ЭББОТТА И В ДЕЛЕ О ПРЕДПОЛАГАЕМОМ СТРЕЛЬБИЩЕ И ЛАГЕРЕ В КИЛБРАЙДЕ, В ГРАФСТВЕ УИКЛОУ, И ЗАКОНАХ ОБОРОНЫ 1842-1873 ГГ., ЗАКОНЕ О ПЕРЕДАЧЕ УПРАВЛЕНИЯ АРТИЛЛИНГА 1855 Г., ЗАКОНЕ О СТРЕЛЬБИЩАХ 1891 Г. И ЗАКОНЕ О ПОЛОЖЕНИЯХ О ЗЕМЛЯХ [1897] 2 Irish Reports 362
  145. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Получено 14 сентября 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  146. ^ Рейнольдс, Питер 2002 «Лагерь Килбрайд: краткая история» в Блессингтоне сейчас и тогда . Общество местной и семейной истории Блессингтона. С. 52-55
  147. ^ "Результаты поиска - лагерь Килбрайд". catalog.nli.ie .
  148. ^ "Департамент образования" (PDF) .
  149. ^ "Kippure Estate, Wicklow – место проведения свадеб, корпоративных мероприятий, мероприятий". Kippure Estate .
  150. ^ "The Manor Wicklow, Wicklow Guest House, Sally Gap Boutique Hotel Accommodation". Архивировано из оригинала 1 января 2011 года.
  151. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 года . Получено 28 августа 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  152. ^ "Просмотрщик карт национальных парков и служб охраны дикой природы". webgis.npws.ie . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  153. Коулмен, Дебора (28 мая 2012 г.). «Мост назван в честь храброго Киарана». Irish Independent . Получено 22 апреля 2022 г.
  154. ^ "Мост назван в честь героического гарда, погибшего при наводнении в Уиклоу". Irish Examiner . 16 мая 2012 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  155. ^ «Джонс, Киаран». Гарда.ie . Проверено 13 апреля 2022 г.
  156. O'Carroll, Sinead (16 сентября 2012 г.). «Золотая девочка Кэти Тейлор, ирландские паралимпийцы и Джоанн О'Риордан из Корка названы людьми года 2012 года». The Journal . Получено 13 апреля 2022 г.
  157. ^ "Джим Раттл". База данных членов Oireachtas . Получено 19 февраля 2014 г.
  158. Irish Times, 3 ноября 1934 г., стр. 6.
  159. ^ "Princess Grace Irish Library". Архивировано из оригинала 24 июля 2002 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )