stringtranslate.com

Ким Дэ Чжун

Ким Дэ Чжун ( корейский김대중 ; ханджа金大中; корейское произношение: [kim.dɛ.dʑuŋ] ; 6 января 1924 - 18 августа 2009) был южнокорейским политиком и активистом, который был 8-м (15-м выбором) президентом Южная Корея с 1998 по 2003 год.

Ким вошел в политику как член нового крыла Демократической партии. Он был оппозиционным политиком, который проводил движение за демократизацию против военной диктатуры от Третьей республики в 1960-х годах до Пятой республики в 1980-х годах. Он безуспешно баллотировался на президентских выборах в 1971, 1987 и 1992 годах. На 15-х президентских выборах страны в 1997 году он победил кандидата от Великой национальной партии Ли Хой Чана благодаря союзу с Ким Чен Пилем и DJP. Ким стал первым кандидатом от оппозиции, победившим на президентских выборах. На момент своей инаугурации в 1998 году ему было 74 года, что сделало его старейшим президентом в истории Кореи.

Он продвигал политику солнечного света , политику разрядки в отношении Северной Кореи, и провел первый в истории межкорейский саммит с северокорейским лидером Ким Чен Иром в июне 2000 года. Он был лауреатом Нобелевской премии мира 2000 года за свою работу за демократию и права человека в Южной Корее и в Восточной Азии в целом, а также за мир и примирение с Северной Кореей и Японией в декабре 2000 года. [2] Он был первым южнокорейцем, удостоенным Нобелевской премии, вторая была присуждена Хан Кану в 2024 году за литературу . [3] Его иногда называли « Нельсоном Манделой Азии». [4] После окончания своего срока в 2003 году он умер в возрасте 85 лет 18 августа 2009 года из-за полиорганной недостаточности и респираторного дистресс-синдрома, вызванных пневмонией .

Ранний период жизни

Ким Дэ Чжун в 1943 году

Ким Дэ Чжун родился 6 января 1924 года [5], но позже он изменил дату своего рождения на 3 декабря 1925 года, чтобы избежать призыва в армию по японскому колониальному правлению . Ким был вторым из семи детей. Его отец, Ким Ынсик, был фермером. [6] Ким был потомком в 12-м поколении Ким Ик Су (김익수;金益壽), который занимал пост второго министра Военного совета (병조참판;兵曹參判) и гражданского министра (문신;文臣), который участвовал в строительстве Квансангама в период Чосон . Ik-soo — внук Kim Young-jeong (김영정;金永貞) из клана Gimhae Kim , что делает его дальним родственником Kim Jong-pil . Kim родился на острове Hauido , уезд Sinan , Zenranan-dō , Корея, Японская империя (ныне провинция Южная Чолла , Южная Корея). Семья Kim переехала в близлежащий портовый город Mokpo , чтобы он мог закончить среднюю школу. Ему пришлось сменить имя на Toyota Taichū (豊田大中) из-за принятия указа sōshi-kaimei . [ требуется ссылка ]

Ким окончил среднюю коммерческую школу Мокпхо в 1944 году и работал клерком в судоходной компании, которой управляла японская сторона. В 1945 году Ким женился на своей первой жене Ча Ён Э, у них родилось двое сыновей. После поражения Японии во Второй мировой войне и освобождения Кореи он был избран председателем комитета управления компании. В 1946 году, когда недавно освобожденная Корея впервые за 40 лет обсуждала, как ей управлять собой, он вступил в националистическую организацию, в которую входили как прокоммунистические, так и антикоммунистические члены, но покинул ее после разногласий с прокоммунистами. [7] Однако это сделало его уязвимым для травли со стороны его политических оппонентов в его будущей политической карьере. В 1947 году он купил судно и основал собственную судоходную компанию [8], а в 1948 году Ким стал издателем ежедневной газеты Мокпхо. Когда в июне 1950 года началась Корейская война , Ким находился в командировке в Сеуле. Когда он пешком возвращался в Мокпхо, его схватили северокорейские коммунисты и приговорили к расстрелу, хотя ему удалось бежать. [9]

Ранняя политическая карьера

Ким Дэ Чжун и Ким Ён Сам в 1960 году.

Ким избавился от своего бизнеса и занялся политикой всерьез из Мокпхо в 1954 году во время правления первого президента Кореи Сын Мана Ри . С 1954 по 1960 год он четыре раза терпел поражение на выборах. В 1956 году он стал официальным представителем оппозиционной Демократической партии во главе с бывшим премьер-министром Чан Мёном . [7] Ча Ён Э, жена Кима, неожиданно умерла в 1959 году, и Ким впоследствии принял католичество.

Хотя он был избран представителем на дополнительных выборах в Национальное собрание 14 мая 1961 года, Пак Чон Хи захватил власть два дня спустя в ходе переворота 16 мая и позже взял на себя диктаторские полномочия, аннулировав выборы. [9] Он был ненадолго арестован, прежде чем его права были восстановлены.

В 1962 году Ким вышла замуж за Ли Хи Хо , христианского активиста, и у них родился еще один сын.

На последующих выборах 1963 и 1967 годов он смог выиграть место в Палате представителей и стал видным лидером оппозиции.

президентская кампания 1971 года

Предвыборный плакат с изображением Ким Чен Ына на президентских выборах 1971 года

После окончания магистратуры по экономике в Университете Кён Хи в 1970 году [10] он баллотировался в качестве кандидата от оппозиции на президентских выборах страны в 1971 году против президента Пак Чон Хи. Президент Пак снял ограничения по срокам и стремился баллотироваться на третий срок. Очень талантливый оратор, Ким мог завоевать непоколебимую преданность среди своих сторонников. Ким выиграл номинацию от оппозиционной партии у Ким Ён Сама , другого продемократического политика.

Ким обещал ориентированную на благосостояние «массовую экономику», а также выступал за ослабление напряженности в отношениях с Северной Кореей, при этом правильно предсказав, что если Пак будет переизбран, он станет « генералиссимусом ». [11]

Его самая стойкая поддержка пришла из его родного региона Чолла , где он надежно собрал более 95% голосов избирателей, рекорд, который остался непревзойденным в южнокорейской политике . Он выступил хорошо, добившись сильного результата в 45% голосов против Пака, несмотря на препятствия, наложенные правящим режимом на его кандидатуру. [12] С таким сильным результатом Пак увидел в Киме угрозу своему правлению.

покушение 1971 года

Месяц спустя после президентских выборов, когда Ким вел агитацию за выборы в законодательные органы, грузовик выехал прямо на дорогу его машины и серьезно ранил его и двух его помощников. Получив травму тазобедренного сустава [7], он остался с постоянной хромотой. Подозревалось, что столкновение было попыткой убийства со стороны режима Пака . [13] Вскоре после этого он уехал в Японию и начал движение изгнания, когда президент Пак начал самопровозглашенный переворот и ввел диктаторскую конституцию Юсина 1972 года.

Похищение в 1973 году сотрудниками Корейского ЦРУ

Ким чуть не погиб в августе 1973 года, когда его похитили из отеля в Токио агенты Корейского ЦРУ в ответ на его критику программы президента Пака Юшина , которая предоставляла почти диктаторские полномочия. Годы спустя Ким размышлял об этих событиях во время своей лекции по случаю вручения Нобелевской премии мира 2000 года :

Я жил и продолжаю жить с верой в то, что Бог всегда со мной. Я знаю это по собственному опыту. В августе 1973 года, когда я был в изгнании в Японии, меня похитили из моего гостиничного номера в Токио агенты разведки тогдашнего военного правительства Южной Кореи. Новость об этом инциденте потрясла мир. Агенты отвезли меня на свою лодку, стоявшую на якоре вдоль берега моря. Они связали меня, ослепили меня и заткнули мне рот. Как раз в тот момент, когда они собирались выбросить меня за борт, передо мной с такой ясностью явился Иисус Христос. Я прижался к нему и умолял его спасти меня. В этот самый момент Сам всемогущий Бог послал с Небес самолет, чтобы спасти меня от момента смерти.

—  Ким Дэ Чжун [14]

Филип Хабиб , посол США в Сеуле , ходатайствовал за него перед правительством Южной Кореи; упомянутый «самолет» был патрульным самолетом Морских сил самообороны Японии , который выслеживал похитителей. [15]

Ким был возвращен в Южную Корею, затем помещен под домашний арест и отстранен от политической деятельности. Он был заключен в тюрьму в 1976 году за участие в провозглашении антиправительственного манифеста и приговорен к пяти годам тюремного заключения, которое было сокращено до домашнего ареста в декабре 1978 года. [12] В этот период он был признан узником совести организацией Amnesty International . [16]

В октябре 2007 года Национальная разведывательная служба, преемница Корейского ЦРУ, признала, что Корейское ЦРУ осуществило заговор. NIS выразила сожаление и планировала убить и сбросить Кима в море. Хотя группа NIS заявила, что президент Пак «по крайней мере дала пассивное одобрение», группа добавила, что не может доказать, что Пак напрямую приказала совершить похищение в то время. [17]

Смертный приговор и ссылка

В декабре 1979 года Ким получил ненадолго восстановленные политические права благодаря исполняющему обязанности президента Чхве Гю Ха после того, как Пак был убит , незадолго до государственного переворота 12 декабря, совершенного генерал-майором Чон Ду Хваном . [11]

После переворота режим Чуна начал новую волну репрессий, ложно обвинив Кима в подстрекательстве к народному восстанию в мае 1980 года в Кванджу , его политической цитадели, и арестовав его по обвинению в подстрекательстве к мятежу и заговоре. Он был приговорен к смертной казни в сентябре 1980 года. [18]

Президент Чон Ду Хван навестил президента США Рональда Рейгана в Белом доме в феврале 1981 года. Рейган пригласил Чона в обмен на то, что тот смягчит смертный приговор Ким Дэ Чжуну.

Папа Иоанн Павел II 11 декабря 1980 года направил письмо тогдашнему президенту Южной Кореи Чон Ду Хвану с просьбой о помиловании Кима, католика. [19] Американская разведка поняла, что Чон хотел, чтобы казнь Кима произошла во время смены президента США между уходящим президентом Джимми Картером и избранным президентом Рональдом Рейганом . Уходящая администрация Картера, у которой были плохие отношения с правительством Южной Кореи, попросила вмешаться нового советника Рейгана по национальной безопасности Ричарда В. Аллена . Аллен, не желая, чтобы администрация Рейгана была обвинена в казни, сказал Чону, что Рейган был против казни Кима. Аллен попросил смягчить приговор Киму, и Чун, который стремился добиться признания его правления американцами после переворота 1980 года, согласился в обмен на приглашение стать одним из первых иностранных лидеров, посетивших новую администрацию Рейгана в Белом доме в феврале 1981 года. [7] [20] [21] [22] Приговор Киму был смягчен до 20 лет тюремного заключения.

В декабре 1982 года он был выслан в США и временно поселился в Бостоне , где преподавал в Гарвардском университете в качестве приглашенного профессора в Центре международных отношений. [23] Во время своего пребывания за границей он написал ряд статей в ведущих западных газетах, которые резко критиковали южнокорейское правительство. 30 марта 1983 года Ким выступил с речью о правах человека и демократии в Университете Эмори в Атланте , штат Джорджия, и получил от этого учреждения почетную степень доктора права.

Возвращение в Южную Корею

Два года спустя, в феврале 1985 года, он вернулся на родину в сопровождении тридцати семи сторонников, включая Патрисию М. Дериан , бывшего помощника госсекретаря США по правам человека, двух конгрессменов и ряда других видных американцев. По прибытии в Сеул многие из его попутчиков были избиты KCIA, в то время как Ким и его жена Ли Хи-хо были немедленно помещены под домашний арест. [11]

После поражения правящего правительства на выборах в законодательный орган Южной Кореи в 1985 году Чун снял запрет с четырнадцати оппозиционных политиков, но не с Ким Дэ Чжуна. [11]

Освобождение, амнистия и президентская кампания 1987 года

Во время июньской борьбы 1987 года против Чон Ду Хвана, Чон уступил народному требованию, освободив Ким Дэ Чжуна, а также разрешив провести первые в стране свободные президентские выборы. [11] Декларация от 29 июня бывшего генерала Ро Дэ У , лично выбранного преемника Чон Ду Хвана, предусматривала амнистию Кима и восстановление его политических прав.

Ким и другая ведущая оппозиционная фигура, Ким Ён Сам , изначально обещали объединиться вокруг одного кандидата. Однако разногласия между двумя мужчинами по поводу того, кто был в лучшем положении для победы, заставили Ким Дэ Чжуна отделиться от главной оппозиционной партии, Демократической партии воссоединения, и сформировать Демократическую партию мира, чтобы баллотироваться на пост президента. В результате голоса оппозиции разделились, и Ро победил, набрав всего 36,6% голосов избирателей. Ким Ён Сам получил 28%, а Ким Дэ Чжун 27% голосов.

В июле 2019 года, согласно документам Центрального разведывательного управления США (ЦРУ), полученным гонконгской газетой South China Morning Post по запросу о свободе информации, поддерживаемые военными правящие силы составили подробные планы по фальсификации результатов выборов в случае поражения Ро. Документы предполагали, что правительство было готово жестко подавить любые беспорядки после голосования, а в брифинге разведки говорилось, что для Ким Дэ Чжуна был подготовлен «открытый ордер на арест», если он попытается «спровоцировать народное восстание против результатов выборов». [24] Поскольку Ро победил на выборах, планы не были реализованы.

Впоследствии Ким избирался в Национальную ассамблею в 1988 и 1992 годах.

Президентская кампания 1992 года и перерыв

В 1992 году Ким предпринял еще одну неудачную попытку баллотироваться на пост президента, на этот раз исключительно против Ким Ён Сама, который в 1990 году объединил РДП с правящей Демократической партией справедливости , образовав Демократическую либеральную партию, которая в конечном итоге стала Великой национальной партией . [9] Затем Ким объявил о своем уходе из политики.

Затем Ким отправился в Соединенное Королевство, чтобы занять должность приглашенного ученого в Клэр-холле в Кембридже . [23]

Возвращение в политику и победа на выборах 1997 года

Однако в 1995 году он объявил о своем возвращении в политику. Несмотря на то, что он проиграл свою попытку вернуться в список на выборах в Национальную ассамблею 1996 года, он начал свою четвертую попытку баллотироваться на пост президента на выборах 1997 года.

Первоначально он сильно отставал в опросах и, по мнению некоторых, был вечным кандидатом , но его положение стало благоприятным, когда общественность восстала против действующего консервативного правительства Ким Ён Сама в результате экономического краха страны в результате азиатского финансового кризиса всего за несколько недель до выборов.

Заключив союз с Ким Чен Пилем , который ранее был премьер-министром при Пак Чон Хи, он победил Ли Хой Чана , назначенного преемником Ким Ён Сама, на выборах, состоявшихся 18 декабря 1997 года . Его победа на выборах в то время была самой близкой из всех, когда-либо существовавших, когда раскол в правящей консервативной партии привел к раздельным кандидатурам Ли Хой Чана и Ли Ин Чже , и оба набрали 38,7% и 19,2% голосов соответственно, что позволило Киму победить, набрав всего 40,3% голосов избирателей или с перевесом в 390 000 голосов из 26 миллионов над Ли Хой Чаном. [25] Ли Хой Чан был бывшим судьей Верховного суда и премьер-министром, который окончил юридический факультет Сеульского национального университета с отличием . Ли считался политически неопытным, элитарным человеком, а его неумелое обращение с обвинениями в том, что его сыновья уклонились от обязательной военной службы, еще больше навредило его кампании.

Ким, напротив, имел имидж аутсайдера, который соответствовал антиправительственным настроениям, и разработал стратегию эффективного использования СМИ в своей кампании. В 1997 году скандал «Северные ветры» был связан с законодателями партии Ли, которые встречались с северокорейскими агентами в Пекине, которые согласились спровоцировать, в обмен на взятки, стычку в демилитаризованной зоне прямо перед президентскими выборами, чтобы попытаться вызвать панику, которая помешала бы кампании Кима из-за его миролюбивой позиции в отношении Северной Кореи. [26] [27] [28] Коллеги Ли позже были привлечены к ответственности. [29]

Бывшие президенты Пак Чон Хи , Чон Ду Хван , Ро Тэ У и Ким Ён Сам родом из провинции Кёнсандо , которая стала богаче с 1945 года отчасти из-за политики режимов Пак, Чуна и Ро. Ким Дэ Чжун был первым президентом, который приехал из юго-западного региона Чолла , чтобы отслужить полный срок, области, которая была заброшена и менее развита отчасти из-за дискриминационной политики предыдущих президентов.

Переходный период в качестве избранного президента

Через два дня после выборов уходящий президент Ким Ён Сам и избранный президент Ким Дэ Чжун встретились и сформировали совместный Чрезвычайный экономический комитет (ЧЭК) из 12 человек, в который вошли по шесть членов от уходящего и нового правительств, но который фактически находился под контролем избранного президента и фактически служил экономическим кабинетом до тех пор, пока Ким Дэ Чжун не вступил в должность два месяца спустя, 25 февраля 1998 года. Это означало, что Ким фактически взял на себя ответственность за принятие экономических решений в этот период еще до того, как вступил в должность.

Коалиция избранного президента и партия большинства уходящего президента «Великая национальная партия» также договорились созвать специальную сессию Национальной ассамблеи для рассмотрения серии из тринадцати законопроектов о финансовых реформах, требуемых как первоначальной программой МВФ, так и пересмотренным соглашением от 24 декабря. В этот переходный период были приняты важные законы о финансовых реформах, которые были приостановлены уходящим правительством. Избранный президент сотрудничал с уходящим правительством и правящей партией, чтобы получить законодательную поддержку для нескольких важных мер реформ. В частности, делегирование существенных полномочий недавно созданной Комиссии по финансовому надзору (FSC) значительно расширило полномочия правительства по сдерживанию чеболей , которые оказались втянутыми в кризис. [30]

Будучи избранным президентом, Ким Дэ Чжун также посоветовал уходящему президенту Ким Ён Саму помиловать двух бывших президентов, которые в 1996 году были заключены в тюрьму за коррупцию, измену и мятеж, Чон Ду Хвана (который приговорил Кима к смертной казни) и Ро Дэ У (второго человека после Чона), в духе национального единства.

Президентство (1998–2003)

Ким в январе 1998 года.
Ёсиро Мори и Ким Дэ Чжун в 2000 году.
Президент Джордж Буш-младший и президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун в Голубом доме в Сеуле, Южная Корея, 2002 год.

Его присяга в качестве восьмого президента Южной Кореи 25 февраля 1998 года ознаменовала первый случай в корейской истории, когда правящая партия мирно передала власть демократически избранному победителю оппозиции. [9] [31] Ким вступил в должность в разгар экономического кризиса. В своей инаугурационной речи президент Ким охарактеризовал свою администрацию как «правительство народа».

Экономические реформы и восстановление

Будучи кандидатом в президенты, Ким кратко усомнился в условиях, связанных с кредитами МВФ, и предположил, что он может пересмотреть их. Однако после своего избрания Ким быстро осознал важность соглашения с МВФ в восстановлении экономического здоровья Южной Кореи. [32] С тех пор он проводил самую неолиберальную политику среди главных президентов Южной Кореи, что привело к его прозвищу «Неолиберальный революционер» ( кор .  신자유주의 혁명가 ). [33]

Первой задачей администрации Кима было восстановление доверия инвесторов. Администрация провела ряд интенсивных встреч с иностранными кредиторами и быстро преуспела в реструктуризации четверти краткосрочных обязательств Кореи. [34]

Он энергично продвигал экономические реформы и реструктуризацию, рекомендованные Международным валютным фондом, в процессе чего значительно изменил ландшафт южнокорейской экономики . Он начал кампанию по сбору золота в Южной Корее, чтобы погасить долг Международному валютному фонду . [35] [9] [36] [37]

Сразу после вступления в должность правительство Ким Дэ Чжуна настояло на пересмотре Закона о внешнем аудиторе, чтобы облегчить принятие консолидированной финансовой отчетности в соответствии с международными стандартами, начиная с 1999 года. [38] Кроме того, поскольку перекрестные гарантии позволяли убыточным филиалам и дочерним компаниям с группами чеболей продолжать брать кредиты в банках и откачивать финансовые ресурсы из более здоровых фирм, 1 апреля 1998 года правительство запретило любые новые гарантии взаимных платежей внутри чеболей и приказало постепенно отменить существующие гарантии к марту 2000 года. Банкам было поручено вести переговоры о соглашениях о финансовой реструктуризации с группами чеболей, чтобы сократить любые непогашенные долги, включая закрытие неплатежеспособных фирм. С обязательством правительства ввести международно признанные методы бухгалтерского учета, включая независимый внешний аудит, полное раскрытие информации и консолидированную отчетность конгломератов, администрация Кима помогла улучшить прозрачность корпоративных балансов и управления чеболей и привести экономику Кореи к большей интеграции с мировой экономикой.

Правительство также приняло проактивную политику иностранных инвестиций. Множество банков были закрыты, объединены или поглощены правительством, а выжившие банки были рекапитализированы. Чеболи были вынуждены снизить свои опасно высокие коэффициенты долга к собственному капиталу и установить большую корпоративную прозрачность и подотчетность. Прямые иностранные инвестиции при Киме рассматривались как жизненно важные для процесса финансовых и корпоративных реформ как форма безопасной, стабильной и долгосрочной формы инвестиций, а также способные приобретать новые технологии и управленческие практики. [34]

Администрация Кима не чуралась использовать тактику сильной руки для достижения желаемых результатов. Например, когда LG Group возражала против того, чтобы Hyundai взяла контрольный пакет акций, и решила выйти из него в разгар переговоров о слиянии, недавно созданная Финансовая надзорная комиссия (FSC) немедленно призвала кредиторов LG Group обсудить карательные меры, включая немедленную приостановку кредитования и отзыв существующих займов, и пригрозила провести налоговое расследование. В конце концов, LG Group согласилась на слияние, отказавшись от контроля над управлением и продав свой полупроводниковый бизнес Hyundai. Аналогичным образом Samsung было предложено продать свои автомобильные операции Daewoo. [39]

Реформы были умеренно успешными в том, чтобы заставить чеболи изменить свою структуру собственности, отделив собственность от управления. Поэтому крупнейшими изменениями, внесенными в этот период, были реформы корпоративного управления чеболей посредством консолидированной финансовой отчетности, независимого внешнего аудита и сокращения гарантий взаимных платежей внутри группы.

Чеболи также оптимизировали свои операции, сократив чрезмерное кредитное плечо и консолидировав множество операций в нескольких основных компетенциях. Некоторые также сократили долговое бремя и увеличили прибыльность. [40] После того, как экономика сократилась на 5,8 процента в 1998 году, она выросла на 10,2 процента в 1999 году, что стало впечатляющим подъемом. [4] Южная Корея погасила кредит МВФ в августе 2001 года, на 3 года раньше срока. [41]

Экспорт также восстановился, во главе с экспортом полупроводников, автомобилей, жидкокристаллических дисплеев и мобильных телефонов. [34] Иностранные инвестиции в 1998 и 1999 годах превысили совокупный показатель за предыдущие 40 лет. Валютные резервы выросли с опасно низких 3,9 млрд долларов в декабре 1997 года до 74,0 млрд долларов в конце 1999 года, что почти вдвое превышает краткосрочные внешние обязательства Кореи. [34] Обменный курс быстро укрепился на 30% по отношению к доллару США, [42] до точки, фактически вызывающей беспокойство по поводу подрыва международной конкурентоспособности Кореи, а безработица снизилась.

Несмотря на опасения по поводу второго экономического кризиса в результате банкротства Daewoo в июле 1999 года (после того, как ее председатель Ким У-чонг продолжил увеличивать задолженность компании и агрессивно расширяться, несмотря на реструктуризацию и помощь правительства), экономическое восстановление продолжалось. Также решив не спасать Daewoo, правительство Кима дало понять чеболям, что ни одна компания не слишком велика, чтобы обанкротиться .

Администрация также внесла поправки в законы о банкротстве, упростив судебные процедуры по корпоративному оздоровлению и подаче заявлений о банкротстве, а также упростив положения для нежизнеспособных фирм, желающих покинуть рынки. [43]

Киберинфраструктура

Администрация Ким Дэ Чжуна создала высокоскоростную инфраструктуру ИКТ по ​​всей стране и поощряла ИТ и венчурный бизнес как будущий источник роста. В своей инаугурационной речи он выразил видение Южной Кореи о переходе «из рядов индустриальных обществ… в ряды обществ, основанных на знаниях и информации, где нематериальные знания и информация будут движущей силой экономического развития». [44] [45] Сегодня Южная Корея является одной из самых технологически развитых стран в мире и имеет хорошо связанную киберинфраструктуру, которая начала строиться и развиваться при президенте Киме.

Благосостояние

При администрации расходы на социальную защиту утроились. Расходы на социальную защиту были увеличены с 2,6 трлн вон (0,6% ВВП) в 1997 году до 9,1 трлн вон (2,0% ВВП) в 1999 году. [46] Крупнейшие политики, которые были введены или расширены во время правления Кима, были: [47]

Реформа трудового законодательства

Правительство Ким Дэ Чжуна также повысило гибкость рынка труда, что стало ключевой целью структурных реформ.

Ким выковал корпоративные соглашения между бизнесом, трудом и правительством, чтобы заставить их работать вместе для решения финансовых проблем страны. Длительная история Кима в оппозиции, его пролейбористские взгляды и его общие популистские, аутсайдерские полномочия позволили ему заставить свою мобилизованную и воинствующую рабочую электоральную базу пойти на жертвы ради достижения финансовой стабилизации, одновременно требуя жертв от бизнеса. [48]

После успешных трехсторонних консультативных переговоров между трудом, бизнесом и правительством, Закон о трудовых стандартах был изменен Национальной ассамблеей 13 февраля 1998 года. В соответствии с новым соглашением бизнес обещал обеспечить прозрачность в своем управлении и принимать благоразумные меры при увольнении своих сотрудников. В частности, закон предусматривал правовые основания для корректировки занятости и разрешал увольнения только после того, как компания должным образом рассмотрит интересы своих работников. Труд, с другой стороны, согласился на реализацию гибких увольнений работников для реструктуризации, пообещав работать над повышением производительности и сотрудничать с бизнесом по условиям заработной платы и рабочего времени. Что касается правительства, оно взяло на себя обязательство усилить свои программы поддержки путем предоставления профессиональной подготовки и информации о повторном трудоустройстве. Были разработаны новые варианты трудоустройства, такие как временная работа, неполный рабочий день и работа на дому. Чтобы справиться с ожидаемыми крупномасштабными увольнениями из-за экономического кризиса и процесса реструктуризации, правительство также обязалось усилить и расширить покрытие страхования по безработице. [48]

Политика Северной Кореи

Дэ Чжун с президентом США Биллом Клинтоном в сентябре 1999 года
В феврале 2001 года президент России Владимир Путин обедал с Ким Дэ Чжуном.

Его политика взаимодействия с Северной Кореей была названа политикой солнечного света . [4] Он начал разрядку в отношении тоталитарного правительства в Северной Корее , которая достигла кульминации в исторической встрече на высшем уровне в 2000 году в Пхеньяне с северокорейским лидером Ким Чен Иром . Это стало критическим моментом в межкорейских отношениях. 13 октября 2000 года ему была присуждена Нобелевская премия мира за эти усилия, а также за его работу за демократию и права человека в Южной Корее. [49] Большим последствием этих усилий стало то, что 15 сентября 2000 года Корейский флаг объединения (кор.  통일기 ; ханджа: 統一旗; RRТонг-ильги ; MRТонг'ильги ) был впервые внесен на Олимпийский стадион во время церемонии открытия Олимпийских игр . Однако историческое событие было значительно омрачено утверждениями о том, что Северной Корее было выплачено не менее нескольких сотен миллионов долларов, что известно как скандал «деньги за саммит» . Hyundai перевела 500 миллионов долларов на Север всего за несколько месяцев до саммита, вызвав критику в адрес правительства Южной Кореи, которое оплатило саммит. Hyundai заявила, что эти деньги были платой за эксклюзивные права на ведение бизнеса в сфере электроэнергетики, линий связи, промышленного парка, приграничных дорог и железнодорожных линий в Северной Корее. И в этой связи Пак Джи Вон был обвинен в нарушении внутренних законов о торговле иностранной валютой и межкорейском сотрудничестве, а также в организации тайных денежных переводов Hyundai в Северную Корею. Пак сыграл ключевую роль в организации первого межкорейского саммита . В мае 2006 года он был приговорен к трем годам тюремного заключения. Пак был освобожден в феврале 2007 года и помилован в декабре 2007 года. [50] Также для того, чтобы убедить Северную Корею принять участие в саммите, несколько « необращенных долгосрочных заключенных », содержавшихся в Южной Корее, были освобождены и возвращены в Северную Корею. [51]

Отношения с бывшими президентами

После того, как Ким стал президентом и переехал в Голубой дом , возникла неопределенность и возникло много спекуляций относительно того, как он будет вести себя с предыдущими президентами: он был приговорен к смертной казни при Чон Ду Хване, Ро Дэ У был вторым лицом Чона, а Ким Ён Сам был его политическим соперником.

Однако в декабре 1997 года, будучи избранным президентом, он посоветовал уходящему президенту Ким Ён Саму помиловать Чуна и Ро, которые были заключены в тюрьму в 1996 году, в духе национального единства. И Ро, и Чун присутствовали на церемонии инаугурации Кима в феврале 1998 года. В начале своего срока Ким пригласил Чуна и Ро, которые оба пытались убить его, в Голубой дом и воздержался от поиска политической мести. Впоследствии Ким организовал встречи с бывшими президентами, чтобы получить совет, что было беспрецедентным шагом. Вернувшись из зарубежных визитов, он пригласил их в Голубой дом, чтобы объяснить результаты. [52] В последние дни Кима на смертном одре бывшие президенты навестили его, и Чун встретился с Ли Хи Хо , женой Кима и бывшей первой леди, и рассказал о проявлении великодушия Кима по отношению к нему, хотя он когда-то отправил его в камеру смертников. 10 августа 2009 года, за восемь дней до смерти, Кима посетил его предшественник и соперник Ким Ён Сам . [52]

Политические события

Когда он вступил в должность, он назначил Ким Чен Пиля , бывшего участника диктатуры Пак Чон Хи и премьер-министра Пак, своим первым премьер-министром в обмен на то, что Чен Пиль поддержал его кандидатуру в соглашении о разделе власти перед выборами 1997 года. Национальный конгресс за новую политику Кима и Объединенные либеральные демократы (ULD) Чен Пиля сформировали коалицию, но не имели большинства в Национальном собрании. [53] Вместо этого большинство получила ныне оппозиционная Великая национальная партия (GNP) Ли Хой Чана. В течение первых шести месяцев 1998 года большинство из 100 основных мер реформ не были реализованы из-за отсутствия законодательной поддержки и партийного компромисса. Только в сентябре 1998 года правящая коалиция обеспечила себе большинство в Национальном собрании, склонив большое количество оппозиционных законодателей GNP к дезертирству. [53] Около 25 депутатов GNP покинули партию, чтобы присоединиться к правящей коалиции, после того как правительство начало проводить против них расследования коррупции, финансирования избирательных кампаний и налоговых проверок. [54]

Впоследствии, в январе 2000 года, ULD и Ким Чен Пиль вышли из коалиции и присоединились к оппозиции из-за несогласия с политикой президента Ким Чен Ына в отношении Северной Кореи и неспособности президента выполнить свое соглашение с Чен Пилом о создании правительства по принципу кабинета министров. [55]

Президент Ким стремился переделать свою партию в национальную партию широкого профиля вместо региональной апелляции и ввести многомандатные парламентские округа с ULD. Однако Ким договорился с GNP о внедрении параллельной системы голосования, как в Японии, и соглашение рухнуло на фоне протестов гражданских групп. [56] Таким образом, существующая система была сохранена.

В 1999 году скандал Фургейт нанес ущерб репутации Ким Дэ Чжуна и его партии. [57] [58] [59] Кроме того, несмотря на его прошлое как демократического реформатора, Кима обвиняли в мстительности по отношению к политическим оппонентам и даже журналистам, критикующим его правительство, как это было видно, когда правительственные агентства использовали силовую тактику против оппозиции или репортеров посредством политически мотивированных расследований наряду с обвинениями в шпионаже за оппозицией. Администрация Кима включала больше людей из Чоллы, что привело к обвинениям в обратной дискриминации . Многие граждане в середине его срока также не чувствовали, что экономическое восстановление пошло им на пользу. Наконец, консерваторы обвинили Кима в том, что он был умиротворителем по отношению к Северной Корее с его политикой солнечного света. [60]

Эти факторы привели к тому, что Национальный конгресс, теперь переименованный в Демократическую партию тысячелетия, потерпел неудачу, поскольку партия отстала от Великой национальной партии в Национальном собрании во время выборов в законодательный орган Южной Кореи в 2000 году . Говорят, что решение объявить о проведении межкорейского саммита за 3 дня до выборов несколько ограничило потери правящей партии, поскольку 79,6% респондентов в опросе общественного мнения одобрили проведение саммита. Ким назначил Ли Хан-дона , президента ULD, новым премьер-министром в попытке наладить отношения и сохранить правящее большинство против GNP. [60]

Позже, в сентябре 2001 года, ULD окончательно покинула коалицию. Члены ULD встали на сторону GNP, чтобы вынести вотум недоверия 148 голосами против 119 против ключевого члена кабинета министров, министра по делам объединения Лим Дон Вона , который отвечал за «политику солнечного света» правительства Кима в отношении Северной Кореи. [61] Президент Ким фактически стал хромой уткой, и политическое влияние, которое он накопил благодаря своей дипломатии на высшем уровне, внезапно закончилось. Планы экономических реформ и политика взаимодействия, проводимая администрацией одновременно, достигли неоднозначных результатов до конца его срока полтора года спустя.

Пост-президентство

Ким покинул свой пост по окончании своего срока 24 февраля 2003 года, и его место занял Ро Му Хён .

Ким призвал к сдержанности в отношении северокорейцев за детонацию ядерного оружия и защищал продолжающуюся политику солнечного света в отношении Пхеньяна , чтобы разрядить кризис. Он также получил почетную докторскую степень в Университете Портленда 17 апреля 2008 года, где он выступил с речью «Вызов, ответ и Бог». [62]

Болезнь и смерть

Придорожный мемориал Ким Дэ Чжуну
Могила президента Ким Дэ Чжуна на Сеульском национальном кладбище

Ким умер 18 августа 2009 года в 13:43 по корейскому времени в больнице Severance при Университете Ёнсе в Сеуле в возрасте 85 лет, через три месяца после своего преемника Ро Му Хёна . [63] Впервые он был госпитализирован с пневмонией 13 июля. Причиной смерти стала остановка сердца, вызванная синдромом полиорганной дисфункции . [13] Межконфессиональные государственные похороны состоялись 23 августа 2009 года перед зданием Национальной ассамблеи , с процессией, ведущей к Сеульскому национальному кладбищу , где он был похоронен в соответствии с католическими традициями, рядом с бывшими президентами Сын Маном Ри и Пак Чон Хи . Он стал вторым человеком в истории Южной Кореи, которого похоронили на государственном уровне после Пак Чон Хи. [64] Северная Корея отправила делегацию на его похороны. [65]

Наследие

Во время своего президентства он ввел современное государство всеобщего благосостояния в Южной Корее , [66] [67] [68] успешно руководил экономическим восстановлением страны, ввел новую эру конкурентоспособной и прозрачной экономики и способствовал большей роли Южной Кореи на мировой арене, включая чемпионат мира по футболу FIFA , совместно организованный Южной Кореей и Японией в 2002 году . Южная Корея также стала более демократичной как общество, подключенное к Интернету и основанное на наукоемкой инфраструктуре. Президентская библиотека в Университете Ёнсе была построена для сохранения наследия Кима, а в городе Кванджу есть конференц-центр, названный в его честь, Kim Dae-jung Convention Center. [ необходима цитата ]

Опрос Gallup Korea, проведенный в октябре 2021 года, показал, что Ким, Ро Му Хён и Пак Чон Хи являются наиболее высоко оцененными президентами в истории Южной Кореи с точки зрения оставленного ими положительного наследия. [69] Однако, по сравнению с Ро и Пак, Ким привлек абсолютное большинство положительных мнений среди всех возрастных групп, при этом наибольшая поддержка была оказана гражданам в возрасте 40–49 лет.

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Бывший президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун умер в возрасте 85 лет". Jakarta Globe . 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 24 октября 2009 г.
  2. ^ «Нобелевская премия мира за 2000 год».
  3. ^ Ниманн, Дэниел; Кордер, Майк (10 октября 2024 г.). «Нобелевская премия по литературе присуждена южнокорейскому автору Хан Кану». ABC News . Получено 10 октября 2024 г. .
  4. ^ abc "Ким Дэ Чжун: Посвященный примирению". CNN. 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2006 г. Получено 22 сентября 2006 г.
  5. ^ "DJ 생일은 1924년 1월 6일" . Донг-А Ильбо . 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
  6. ^ [김前대통령 서거]민주화의 거목 김대중, 그 파란만장했던 삶. иньюс24 . 19 августа 2009 г.
  7. ^ abcd Ungar, Sanford J. (23 декабря 1984 г.). "KA KOREAN EXILE'S LONG JOURNEY HOME". The New York Times . Получено 4 ноября 2021 г.
  8. ^ "Президент Чоллы: маловероятные выборы Ким Дэ Чжуна". The Korea Times . 2 января 2011 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  9. ^ abcde "Ким Дэ Чжун". Encyclopaedia Britannica . 2009. Архивировано из оригинала 12 марта 2012. Получено 18 августа 2009 .
  10. ^ Хатри, Викас (2012). Лауреаты Нобелевской премии мира . V&S Publishers. стр. 80.
  11. ^ abcde "Роль Ким Дэ Чжуна в демократизации Южной Кореи". Ассоциация азиатских исследований . 2014. Получено 4 ноября 2021 г.
  12. ^ ab "Kim Dae-jung – Biography". The Nobel Foundation. 2000. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Получено 18 августа 2009 года .
  13. ^ ab "Скончался бывший президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун". The Seoul Times . 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 18 августа 2009 г.
  14. ^ "Kim Dae-jung – Nobel Lecture". The Nobel Foundation. 2000. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .
  15. ^ Обердорфер, Дон; Карлин, Роберт (2014). Две Кореи: Современная история . Basic Books. стр. 35. ISBN 9780465031238.
  16. ^ "Скончался Ким Дэ Чжун, борец за права человека и бывший президент Южной Кореи". Amnesty International. 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  17. ^ "Южнокорейское разведывательное подразделение призналось в похищении лауреата Нобелевской премии". 24 октября 2007 г. Получено 27 октября 2021 г.
  18. Choe, Sang-hun (18 августа 2009 г.). «Умер Ким Дэ Чжун, 83 года, бывший президент Южной Кореи». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 18 августа 2009 г.
  19. ^ «Обращение Иоанна Павла II спасло будущего корейского президента от смертного приговора». Catholic News Agency. 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 25 июня 2012 г.
  20. ^ «Ким Дэ Чжун: момент истины будущего лидера». Brookings Institution . 24 декабря 1997 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  21. ^ "Белый дом спас жизнь Кима в 1981 году". The Korea Times . 19 августа 2009 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  22. ^ В начале 1980-х годов Ким описал это «вмешательство» на ежегодном общем собрании Amnesty International-USA. Он был связан и голый, на полу комнаты с другими диссидентами, ожидавшими вертолетных полетов над Японским морем , где они «исчезнут». Сотрудник посольства США вошел, указал на него и сказал: «Его, пока нет».
  23. ^ ab "Board of Advisors – Kim Dae-jung". Оксфордский совет по надлежащему управлению. nd Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Получено 18 августа 2009 года .
  24. Power, John (20 июля 2019 г.). «Секретные файлы ЦРУ раскрывают планы вмешательства в первые демократические выборы в Южной Корее». South China Morning Post . Получено 20 июля 2019 г.
  25. ^ "1997 South Korean Presidential Election". Калифорнийский университет, Лос-Анджелес – Центр восточноазиатских исследований. 1998. Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года.
  26. ^ Рю, Киль-Дже (2005). Северный ветер: реакция и политика Северной Кореи на президентские выборы 2002 года в Южной Корее (PDF) .
  27. ^ «Черная Венера: южнокорейский шпион, встречавшийся с покойным северокорейским лидером Ким Чен Иром». The Straits Times . 5 сентября 2018 г.
  28. ^ «Корейское дело плаща и кинжала может быть беспрецедентным по масштабу». Chicago Tribune . 29 марта 1998 г.
  29. ^ "Северокорейский ветер и южнокорейские выборы | NK News – North Korea News". 14 апреля 2016 г.
  30. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. стр. 231.
  31. ^ "Оппозиционный бойкот затмевает нового президента Южной Кореи". CNN. 25 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г. Получено 18 августа 2009 г.
  32. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. стр. 220.
  33. ^ 신자유주의 혁명가 김대중의 성공 그리고 한계. СисаИН  [ко] . 24 августа 2009 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  34. ^ abcd "KoreaTimes: [Обзор двух лет президента Кима] Строительство новой экономики".
  35. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Получено 9 июля 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ «Выступление президента РК Ким Дэ Чжуна с докладом о корейской экономике». Журнал по делам Восточной Азии . 12 (2): 620–626. 1998. JSTOR  23255888.
  37. Сонг, Джесок (18 августа 2009 г.). Южнокорейцы в долговом кризисе: создание неолиберального общества благосостояния. Duke University Press. ISBN 978-0822390824.
  38. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. стр. 232.
  39. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. стр. 233.
  40. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. стр. 234.
  41. ^ [현장기자] DJ,영욕의 5년. Навер . 24 февраля 2003 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  42. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. стр. 229.
  43. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. стр. 236.
  44. ^ Хуа, Шипин; Ху, Жуйхуа (17 декабря 2014 г.). Модель развития Восточной Азии: перспективы XXI века. Routledge. ISBN 9781317815778.
  45. ^ Чунг, Чунг-сик (6 мая 2020 г.). Развитие цифрового управления: Южная Корея как мировой лидер цифрового правительства. Routledge. ISBN 9780429623363.
  46. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. стр. 241.
  47. ^ Шарма, Шалендра (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. С. 241–242.
  48. ^ ab Sharma, Shalendra (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. стр. 240.
  49. ^ "Нобелевская премия мира за 2000 год Ким Дэ Чжуну". Нобелевская премия . 13 октября 2000 г. Получено 16 июля 2018 г.
  50. ^ «Пак Джи Вон получает отпуск из тюрьмы для лечения». Korea JoongAng Daily . 6 ноября 2006 г. Получено 5 июля 2020 г.
  51. Ahn, Mi-young (5 сентября 2000 г.). «Репатриация шпионов вызывает беспокойство в Сеуле». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 25 июня 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  52. ^ ab "Чон Ду Хван утешает диджея в Bedside". 14 августа 2009 г. Получено 27 октября 2021 г.
  53. ^ ab Sharma, Shalendra (2003). Азиатский финансовый кризис: кризис, реформа и восстановление . Manchester University Press. стр. 230.
  54. ^ Хонг Нак, Ким (2000). Парламентские выборы 2000 года в Южной Корее: Азиатский обзор. Том 40, № 6 (ноябрь – декабрь 2000 г.) . Издательство Калифорнийского университета. С. 895.
  55. ^ Хонг Нак, Ким (2000). Парламентские выборы 2000 года в Южной Корее: Азиатский обзор. Том 40, № 6 (ноябрь – декабрь 2000 г.) . Издательство Калифорнийского университета. С. 896.
  56. ^ Хонг Нак, Ким (2000). Парламентские выборы 2000 года в Южной Корее: Азиатский обзор. Том 40, № 6 (ноябрь – декабрь 2000 г.) . Издательство Калифорнийского университета. С. 897.
  57. ^ Хео, Ук (2010). Южная Корея с 1980 года . Рериг, Теренс. Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 55–56. ISBN 9780521761161. OCLC  498419139.
  58. ^ Юн, Ён-Кван (2000). «Южная Корея в 1999 году: преодоление наследия холодной войны». Asian Survey . 40 (1): 164–171. doi :10.2307/3021230. JSTOR  3021230.
  59. ^ Блехингер, Верена (2000). «Отчет о недавних скандалах со взяточничеством, 1996-2000» (PDF) . Представлено для семинара TI по ​​коррупции и финансированию политических партий в Ла-Пьетра, Италия .
  60. ^ ab Hong Nack, Kim (2000). Парламентские выборы 2000 года в Южной Корее: Азиатский обзор. Том 40, № 6 (ноябрь – декабрь 2000 г.) . Издательство Калифорнийского университета. С. 898–900.
  61. ^ "АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН | Анализ: варианты Южной Кореи". BBC News . 4 сентября 2001 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  62. ^ "Welcome". Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 27 апреля 2014 года .
  63. ^ "Ким Дэ Чжун". The Economist . 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г.
  64. ^ Барбара Демик (19 августа 2009 г.). «Ким Дэ Чжун умер в возрасте 85 лет; бывший президент Южной Кореи и лауреат Нобелевской премии». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 25 июня 2012 г.
  65. ^ Обердорфер, Дон; Карлин, Роберт (2014). Две Кореи: Современная история . Basic Books. стр. 437–438. ISBN 9780465031238.
  66. ^ Takegawa, Shogo (декабрь 2005 г.). «Японский режим государства всеобщего благосостояния: политика, поставщик и регулятор благосостояния» (PDF) . Development and Society . 34 (2): 169–190. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2012 г. . Получено 25 июня 2012 г. .
  67. ^ Muthu, Rajendran (2006). "Социальное развитие в Японии: фокус на вопросах социального обеспечения" (PDF) . Journal of Societal & Social Policy . 5 (1): 1–20. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2014 г. . Получено 25 июня 2012 г. .
  68. ^ Хуа, Шипин; Ху, Жуйхуа (17 декабря 2014 г.). Модель развития Восточной Азии: перспективы XXI века. Routledge. ISBN 9781317815778.
  69. ^ [갤럽] "전두환 잘한 일 많다" 16%뿐…노태우는 21%. Новости Навера . 29 октября 2021 г. Проверено 16 мая 2022 г.
  70. ^ abcd '황인식부터 유인촌까지' ...TV 드라마에 나온 김대중 ['От Хван Ин Сика до Ю Ин Чона' ... Ким Дэ Чжун в теледраме] (на корейском языке). Куки Новости. 19 августа 2009 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  71. ^ "三金時代, 장안의 화제" [Период трёх Кимов, горячая тема] (на корейском языке). Новости СБС . 27 февраля 1998 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  72. ^ "KMDB - 한국영화데이터베이스" . База данных корейских фильмов .
  73. ^ "KMDB - 한국영화데이터베이스" . База данных корейских фильмов .
  74. ^ "MBC라디오 '격동 50년' 21년만에 굿바이!" [Радио MBC «50 лет турбулентности» Прощай, спустя 21 год!] (на корейском языке). Донг-А Ильбо . 8 октября 2009 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  75. Ссылки правдивая история Юнга... Я выбрал тотальную игру [Комплексный]] (на корейском языке). Звездные новости. 10 декабря 2021 г. Проверено 6 июля 2023 г.
  76. Пак Джэ Хван (16 ноября 2021 г.). «사람을 믿지 말고 욕심을 믿으세요!» 설경구 대선도전 '킹메이커 ["Не верь людям, доверься своей жадности!" Президентские выборы Соль Кён Гу «Создатель королей»] (на корейском языке). КБС Медиа . Проверено 27 ноября 2021 г. - через Naver .
  77. ^ 정말 민주당을 빼려면, 이 물음에 답해야 한다. Прессиан . 19 февраля 2020 г. Проверено 23 ноября 2021 г. ... 김대중 정부는 МВФ 요구한 4대 부문(기업, 금융, 공공, 노동) 개혁을 앞장서서 집행했을 아니라 이를 <대중경제론>에서 밝힌 경제의 '민주적' 운용과 동일시했다. Если вы хотите, чтобы устройство было готово, вы можете использовать его в качестве источника питания. 그러면서 시장 기능을 확대하는 '자유화' 를 마치 '민주화' 와 같은 내용인 것처럼 치켜세웠다. ...

Внешние ссылки