stringtranslate.com

Ким Хауэллс

Ким Скотт Хауэллс (родился 27 ноября 1946 года) — бывший политик Уэльской лейбористской партии . Он был членом парламента (МП) от Понтипридда с 1989 по 2010 год и занимал ряд министерских должностей в правительствах Блэра и Брауна .

Биография

Хауэллс — сын Глэнвилла Хауэллса, водителя грузовика-коммуниста, [1] и Джоан Гленис Хауэллс. Родился в Мертир-Тидвиле , Уэльс, вырос в Пенивауне около Абердэра в долине Кинон , бывший ученик школы Mountain Ash Grammar School.

Хауэллс поступил в колледж искусств Хорнси , где он принимал активное участие в студенческой акции протеста в мае 1968 года и был первым протестующим, прорвавшим оцепление столичной полиции на демонстрации против войны во Вьетнаме у здания посольства США на площади Гросвенор в 1968 году. [1]

Хауэллс сыграл роль студенческого лидера в колледже искусств Хорнси в фильме режиссера Джона Голдшмидта «Наш живой эксперимент стоит более 3000 учебников» , снятом для Granada Television и показанном на канале ITV .

Он учился в Кембриджширском колледже искусств и технологий с 1971 по 1974 год, где он учился на Joint Honours Degree и получил высшую вторую степень, что позволило ему продолжить аспирантуру по истории. Позже Хауэллс получил докторскую степень в Университете Уорика в 1979 году за диссертацию под названием « Взгляд снизу: традиция, опыт и национализм в угольном бассейне Южного Уэльса, 1937–1957 » . [2]

Профессиональная карьера

Вернувшись домой в Южный Уэльс из колледжа, Хауэллс работал исследователем и редактором в South Wales Miner , прежде чем стать официальным лицом Национального союза горняков Южного Уэльса и местным представителем Коммунистической партии Великобритании . [3] Он вступил в Лейбористскую партию в 1982 году . [4]

Хауэллс руководил офисом NUM Pontypridd, который координировал усилия шахтеров Южного Уэльса во время забастовки шахтеров Великобритании . Серьезный инцидент во время национального конфликта произошел в его районе в конце ноября 1984 года, когда таксист Дэвид Уилки погиб, когда двое бастующих шахтеров сбросили бетонный блок с местного моста на такси Уилки, которое везло шахтера-штрейкбрехера на работу. Узнав об инциденте по телефону от репортера South Wales Echo , Хауэллс поехал на велосипеде в офис NUM.

После обвинений в сокрытии доказательств, связанных со смертью Уилки, и расследования, проведенного полицией Южного Уэльса , Хауэллс в 2004 году прокомментировал в документальном фильме BBC Wales , что, когда он услышал эту новость, он подумал: «Погодите-ка, у нас есть все эти записи, которые мы храним в офисах NUM, есть все эти карты на стене, мы собираемся быть вовлеченными в это». Затем он уничтожил большое количество бумаг, потому что боялся полицейского рейда на офисы профсоюза. [5] Он прокомментировал, что нападение забастовщиков было результатом давления, чтобы заставить шахтеров вернуться на работу.

После забастовки шахтеров и закрытия 29 из 30 шахт Национального угольного совета в Южном Уэльсе Хауэллс стал писателем и ведущим на телевидении и радио, а также преподавателем колледжа.

Карьера в парламенте

Хауэллс на посту министра иностранных дел в 2007 г.

Хауэллс вошел в Палату общин на дополнительных выборах в 1989 году . Будучи членом Лейбористской оппозиции, он последовательно становился представителем оппозиции по торговле и промышленности, по внутренним делам, по иностранным делам и по развитию и сотрудничеству. В 1996 году Хауэллс предложил, что слово «социализм» должно быть «гуманно исключено» из политических документов Лейбористской партии. [6] В 1995 году пункт IV устава партии был пересмотрен, чтобы заявить, что «Лейбористская партия является демократической социалистической партией».

Он занимал ряд младших министерских должностей в различных департаментах после выборов 1997 года до октября 2008 года. С мая 1997 года по январь 1998 года он занимал должность парламентского заместителя государственного секретаря в Министерстве образования и занятости . Затем он служил в Министерстве торговли и промышленности до июня 2001 года, а затем был младшим министром по торговле и вещанию в Министерстве культуры, СМИ и спорта до июня 2003 года. Он занимал должность государственного министра с июня 2003 года по сентябрь 2004 года, когда он стал министром высшего образования. Он покинул этот пост, когда его назначили министром по делам Ближнего Востока в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества в мае 2005 года. Он оставался государственным министром в Министерстве иностранных дел после того, как Гордон Браун стал премьер-министром, но вернулся на задние скамьи, когда Браун провел перестановки в октябре 2008 года. [7]

После ухода из правительства Хауэллс был назначен на место Маргарет Беккет на посту председателя Комитета по разведке и безопасности — парламентского комитета, который курирует работу британских разведывательных и силовых структур.

В 2003 году он заявил, что лейбористское правительство пытается управлять капитализмом более «эффективно» и «гуманно». [6] Он является членом и бывшим председателем организации « Друзья лейбористов Израиля » . [8]

В феврале 2009 года Хауэллс был назначен в Тайный совет , получив титул достопочтенного Кима Хауэллса; это назначение совпало с 20-й годовщиной его избрания в парламент.

В марте 2009 года выяснилось, что Хауэллс подал одно из самых низких заявлений о расходах среди членов парламента Уэльса, заняв пятое место снизу. [9]

18 декабря 2009 года Хауэллс объявил, что он уйдет в отставку на всеобщих выборах 2010 года . [10]

15 июля 2011 года Хауэллс получил почетную докторскую степень за свой вклад в политику Уэльса и Великобритании от Университета Гламоргана . [11] После комментариев, сделанных Хауэллсом [12] относительно финансовых причин набора студентов из-за рубежа и, в частности, предполагаемого риска безопасности, присущего студентам из Ливии, иностранные студенты организовали демонстрацию на мероприятии. Хауэллс отказался от церемонии в последнюю минуту после того, как на него оказали давление. [13] Кампания чернокожих студентов Уэльского национального университета назвала комментарии доктора Хауэллса «безрассудными» и заявила, что они «могут добавить барьеров, с которыми сталкиваются чернокожие студенты и студенты из этнических меньшинств в Уэльсе». [14]

Парламентские вызовы

В феврале 2006 года он стал объектом жалобы депутата Пола Флинна после того, как он высмеял отношение г-на Флинна к политике Великобритании в отношении наркотиков в Афганистане:

Недостаточно предполагать, что если люди будут есть правильные мюсли , ходить на премьеры возрожденных произведений Гарольда Пинтера и время от времени читать The Independent , то наркобароны Афганистана исчезнут. Они не исчезнут. [15]

22 ноября 2006 года было объявлено, что во время недавнего визита в Ирак его вертолет попал в инцидент, когда вылетал из города Басра ; очевидцы утверждают, что по самолету были произведены выстрелы.

Министерская карьера

Хауэллс занимал различные министерские должности. Среди известных законов, которые он внес, были Закон о лицензировании 2003 года и Закон о коммуникациях 2003 года .

Личность

Хоуэллс известен своей прямолинейностью. В сентябре 1995 года он заявил газете The Scotsman , что деволюция сродни фашизму и что она приведет к «балканизации Великобритании». [16]

В 2002 году, будучи младшим министром в Министерстве культуры, СМИ и спорта, он раскритиковал премию Тернера , написав записку следующего содержания:

Если это лучшее, что могут создать британские художники, то британское искусство потеряно. Это холодная механическая, концептуальная чушь. Ким Хауэллс. P.S. Попытки контекстуализации особенно жалки и симптоматичны для отсутствия убежденности.

На протяжении всей своей парламентской карьеры он не боялся высказывать свое мнение и часто вызывал резкую критику со стороны тех, кого он критиковал или оскорблял. Во время дебатов в Палате общин по поводу законов о лицензировании он сказал, что идея «слушать трех фолк-певцов из Сомерсета звучит как ад».

В интервью программе «Today» во время визита в Ирак 11 марта 2006 года в качестве министра иностранных дел он сказал:

[Ирак] — это бардак, который не может сейчас начать атаку на Иран ; бардак, который не сможет войти в Кувейт ; это бардак, который не может разработать ядерное оружие. Так что да, это бардак, но он начинает походить на тот бардак, в котором живет большинство из нас. [17]

22 июля 2006 года во время визита в Бейрут Хауэлл подверг критике бомбардировку Ливана Израилем , нарушив менее критическую линию премьер-министра и министра иностранных дел , заявив:

Разрушение инфраструктуры, смерть стольких детей и стольких людей. Это не были хирургические удары. И очень трудно, я думаю, понять, какую военную тактику они использовали. Знаете, если они преследуют Хезболлу , то идите на Хезболлу. Вы не идете на всю ливанскую нацию. [18]

Однажды он охарактеризовал британскую королевскую семью как «немного сумасшедшую» [19] .

В 2013 году Хауэллс заявил, что лейбористам придется изменить свои отношения с профсоюзами, иначе их репутация будет подорвана, и они рискуют проиграть следующие всеобщие выборы. [20]

Личная жизнь

Хауэллс женился на Эйрлис Дэвис в 1983 году. У него двое сыновей и одна падчерица. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ ab "Dr Kim Howells". BBC Wales/South East . Получено 2 мая 2008 г.
  2. ^ Библиотека Уорикского университета /Тезисы. warwick.ac.uk (Тезис). Машинопись. 1979.
  3. Milne, Seumas (11 февраля 2008 г.). «Игра Кима». The Guardian . Лондон . Получено 2 мая 2008 г.
  4. Твиди, Нил (14 января 2006 г.). «Признание, человек с привычкой бить». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 31 июля 2014 г.
  5. «Признание документов о забастовке Хауэллса – расследование», BBC News, 27 января 2004 г.
  6. ^ ab Morris, Nigel (13 января 2003 г.). «Ким Хауэллс: откровенный министр из Долин с небольшим количеством сожалений». The Independent . Лондон . Получено 7 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  7. ^ Ким Хауэллс: Избирательная история и профиль из The Guardian
  8. ^ Грин, Тоби (2013). Блэр, лейбористы и Палестина: противоречивые взгляды на мир на Ближнем Востоке после 11 сентября. Bloomsbury Publishing USA. стр. 43. ISBN 978-1-4411-6147-5.
  9. Ливингстон, Томос (31 марта 2009 г.). «Сколько они нам стоили». Wales Online . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г.
  10. ^ "Депутат Понтипридда Ким Хауэллс уходит с поста на выборах". BBC News Online . 18 декабря 2009 г.
  11. ^ "Университет Гламоргана отмечает вклад в общественную жизнь, сообщества, науку, литературу и спорт: Центр новостей". glam.ac.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 17 июля 2011 г.
  12. ^ Стивенсон, Джон (10 июля 2011 г.). «Иностранные студенты — проблема безопасности», — говорит Ким Хауэллс. BBC News.
  13. ^ "Бывший депутат отказался от участия в университетской церемонии награждения". WalesOnline . 14 июля 2011 г.
  14. ^ "Студенты протестуют против комментариев Хауэллса на церемонии вручения почетной докторской степени". NUS Connect. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 17 июля 2011 года .
  15. ^ "Мюсли-насмешка министра возмущает депутата". BBC . 10 февраля 2006 г. Получено 23 июля 2006 г.
  16. Cusick, James (20 сентября 1995 г.). «Надежды Plaid Cymru, вызванные сомнениями лейбористов». The Independent . Получено 31 августа 2022 г.
  17. ^ "Министр признает, что Ирак — это «беспорядок». BBC . 11 марта 2006 г. Получено 23 июля 2006 г.
  18. ^ "Министр осуждает действия Израиля". BBC . 22 июля 2006 г. Получено 23 июля 2006 г.
  19. ^ "Министр говорит, что королевские особы „чокнутые“". BBC . 8 апреля 2001 г. Получено 29 июля 2006 г.
  20. ^ "Ким Хауэллс предупреждает Эда Милибэнда о полномочиях профсоюзного отбора". BBC . 22 июня 2013 г. Получено 1 июля 2013 г.

Внешние ссылки