Регион Кансай (関西地方, Kansai-chihō , [ka(ꜜ)ɰ̃sai tɕiꜜhoː] )илирегион Кинки(近畿地方,Kinki-chihō,IPA: [ki(ꜜ)ŋki̥ tɕiꜜhoː])находится в южно-центральном регионеглавного острова ЯпонииХонсю.[3]Регион включает в себяпрефектурыНара,Вакаяма,Киото,Осака,ХёгоиСига, часто такжеМиэ, иногдаФукуи,ТокусимаиТоттори.Столичный регионОсака,КобеиКиото(Кэйхансин) является вторым по численности населения в Японии послеБольшогоТокио.
Термины Кансай (関西) , Кинки (近畿) и Кинай (畿内) берут свое начало в период Асука . Когда были созданы старые провинции Японии , несколько провинций в районе тогдашней столицы провинции Ямато получили общее название Кинай и Кинки, оба примерно означают «окрестности столицы».
Кансай (буквально к западу от заставы ) в своем первоначальном использовании относится к земле к западу от заставы Осака (逢坂関), границе между провинциями Ямасиро и Оми (современные префектуры Киото и Сига ). [4] В период Камакура эта граница была переопределена, чтобы включить провинции Оми и Ига . [4] Только в период Эдо Кансай приобрел свою нынешнюю форму. [5] ( см. Камигата )
Хотя использование терминов «Кансай» и «Кинки» изменилось с течением истории, в большинстве современных контекстов использование этих двух терминов является взаимозаменяемым. Термин «Кинай», когда-то синонимичный Кинки, теперь относится к области Киото-Осака-Кобе (Кэйхансин) в центре региона Кансай. Как и все регионы Японии , регион Кансай является не административной единицей, а скорее культурно-исторической, которая возникла гораздо позже в период Хэйан после того, как расширение Японии привело к развитию региона Канто на восток и возникла необходимость разграничить то, что ранее было центром Японии в Кансае.
Название «Kinki» произносится аналогично английскому слову « kinky », что означает «извращенный» или « извращенный ». Это стало проблемой из-за интернационализации , и некоторые организации в результате изменили свое название.
В апреле 2016 года Университет Кинки (近畿大学, Kinki Daigaku ) изменил свое английское название на Университет Киндай . [6] [7] Keizai sangyō-kyoku (経済産業局, Kinki Bureau of Economy ) использует «Kansai» в английской нотации, а Kinki Unyukyoku (近畿運輸局, Kinki Transport Bureau ) также использует «Kansai» в английской нотации с 2015 года. [8] Кроме того, Kinki shōkō kaigi-sho rengō-kai (近畿商工会議所連合会, Kinki Chamber of Commerce and Industry Association ) изменила свое название на «Kansai Chamber of Commerce and Industry Association» 22 июля 2015 года. [9] Осенью 2014 года Kansai Keizai Rengōkai (公益社団法人関西経済連合会, Экономическая федерация Кансай ) обратилась к правительству с просьбой объединить название местного агентства с «Кансай». [8] 28 июня 2003 года английское название крупной частной железнодорожной компании Kintetsu Railway было изменено с Kinki Nippon Railway Co., Ltd. на официальную аббревиатуру Kintetsu Corporation. Впоследствии 1 апреля 2015 года оно снова было изменено на Kintetsu Railway Co., Ltd.
Регион Кансай является культурным центром и историческим сердцем Японии, занимая 11% территории страны и насчитывая 22 757 897 жителей по состоянию на 2010 год. [1] Равнина Осака с городами Осака и Киото образует ядро региона. Оттуда район Кансай простирается на запад вдоль Внутреннего моря Сэто к Кобе и Химедзи , а на восток охватывает озеро Бива , крупнейшее пресноводное озеро Японии. На севере регион граничит с Японским морем , на юге — с полуостровом Кии и Тихим океаном , а на востоке — с горами Ибуки и заливом Исэ . [10] Четыре национальных парка Японии полностью или частично находятся в его пределах. В этом районе также находятся шесть из семи главных префектур с точки зрения национальных сокровищ . [11] Другие географические особенности включают Аманохасидатэ в префектуре Киото и остров Авадзи в Хёго .
Регион Кансай часто сравнивают с регионом Канто , который находится к востоку от него и состоит в основном из Токио и прилегающих территорий. В то время как регион Канто является символом стандартизации по всей Японии, регион Кансай демонстрирует гораздо больше особенностей — культуру Киото , меркантилизм Осаки , историю Нары или космополитизм Кобе — и представляет собой фокус контркультуры в Японии. Это соперничество Востока и Запада имеет глубокие исторические корни, особенно со времен периода Эдо . С населением самураев менее 1% культура торгового города Осака резко контрастировала с культурой Эдо , резиденцией сёгуната Токугава . [12] [13] [14] [15]
Многие характерные черты жителей Кансая происходят от культуры торговцев Осаки. Кэтрин Максвелл, редактор информационного бюллетеня Omusubi , пишет: «Жители Кансая считаются прагматичными, предприимчивыми, приземленными и обладающими сильным чувством юмора. С другой стороны, жители Канто воспринимаются как более утонченные, сдержанные и формальные, в соответствии с историей Токио и его современным статусом как столицы страны и крупнейшего мегаполиса». [12] [16]
Кансай известен своей едой, особенно Осака, что подтверждается поговоркой «Киотоцы разоряются из-за перерасхода денег на одежду, осаканцы разоряются из-за перерасхода денег на еду» (京の着倒れ、大阪の食い倒れ, Kyō no Kidaore, Ōsaka no Kuidaore ) . Популярные блюда Осаки включают такояки , окономияки , кицунэ удон и кусикацу . Киото считается Меккой традиционной японской кухни , такой как кайсэки . В Кансае есть много брендов вагю , таких как говядина Кобе и крупный рогатый скот Тадзима из Хёго, говядина Мацусака из Миэ и говядина Оми из Сиги. Саке — еще одна специализация региона, районы Нада-Гого и Фусими производят 45% всего сакэ в Японии. [17] В отличие от еды из Восточной Японии, еда в районе Кансай, как правило, слаще, а такие продукты, как натто, менее популярны. [12] [16]
Диалекты людей из региона Кансай, обычно называемые Кансай-бен , имеют свои собственные вариации произношения, лексики и грамматики. Кансай-бен — это группа диалектов, на которых говорят в районе Кансай , но часто их рассматривают как самостоятельные диалекты.
Кансай является одним из самых процветающих районов для бейсбола в Японии. Две команды Nippon Professional Baseball , Hanshin Tigers и Orix Buffaloes , базируются в Кансае. Стадион Koshien , домашний стадион Hanshin Tigers, также известен общенациональными турнирами по бейсболу среди старших классов . В ассоциативном футболе футбольная лига Kansai была основана в 1966 году и в настоящее время насчитывает 16 команд в двух дивизионах. Cerezo Osaka , Gamba Osaka и Vissel Kobe принадлежат к J. League Division 1 , а Kyoto Sanga FC принадлежит к J. League Division 2 , высшим профессиональным лигам в Японии. [18]
В рамках реформ Рицурё седьмого и восьмого веков Гокиситидо основал провинции Ямато , Ямасиро , Кавати , Сетцу и Идзуми . Эти провинции в совокупности назывались Кинай или Кинки. [19]
Регион Кансай претендует на самые ранние начала японской цивилизации. Именно Нара , самая восточная точка Шелкового пути , стала местом первой постоянной столицы Японии. [20] В этот период (710–784 гг. н. э.) произошло распространение буддизма в Японии и строительство Тодайдзи в 745 г. Регион Кансай также может похвастаться самой святой святыней синтоизма — святилищем Исэ (построенным в 690 г. н. э.) в префектуре Миэ . [21]
В период Хэйан столица была перенесена в Хэйан-кё (平安京, современный Киото ), где она оставалась более тысячи лет до Реставрации Мэйдзи . В этот золотой век регион Кансай дал рождение традиционной японской культуре. В 788 году Сайтё , основатель буддийской секты Тэндай , основал свой монастырь на горе Хиэй в префектуре Сига . Самая известная японская сказка, а некоторые говорят, что и первый в мире роман, «Повесть о Гэндзи» была написана Мурасаки Сикибу , когда она выступала в качестве фрейлины в Хэйан-кё. Но и Кабуки , традиционные драматические формы Японии, обе зародились и развивались в Киото, в то время как Бунраку , японский кукольный театр, родом из Осаки .
Уникальное положение Кансая в истории Японии, а также отсутствие разрушений от войн или стихийных бедствий привели к тому, что регион Кансай имеет больше списков Всемирного наследия ЮНЕСКО, чем любой другой регион Японии. [22] Пять списков Всемирного наследия включают: буддийские памятники в районе Хорю-дзи , замок Химэдзи , исторические памятники древнего Киото (города Киото, Удзи и Оцу) , исторические памятники древней Нары и священные места и паломнические маршруты в горном хребте Кии . [23]
Экономика региона Кансай в значительной степени основана на экономике столичного района Кейхансин (Большая Осака). Столичный район Кейхансин включает в себя промышленный район Хансин и сосредоточен в основном вокруг химической, металлургической и других отраслей тяжелой промышленности. В экономике региона Кейхансин также развиты развитая медицинская и электронная промышленность.
По данным переписи населения Японии, [24] [25] в регионе Кансай, как и в Кейханшине, наблюдался небольшой прирост населения, начиная примерно с 2010 года.
Международные школы обслуживают экспатриантов в регионе Кансай с 1909 года. За исключением Токио и Иокогамы, в Кансае находится наибольшее количество международных школ.
В 1909 году была основана Deutsche Schule Kobe для обслуживания немецких, австрийских и немецкоговорящих швейцарских эмигрантов, торговцев и миссионеров, проживающих в районе Кобе. [26] После долгой истории преподавания немецкой программы в 2002 году школа перешла на программу начальной школы (PYP). Сегодня Deutsche Schule Kobe/European School предлагает учебную программу на трех языках: немецком, английском и японском.
В 1913 году Канадская методистская академия открыла свои двери для шестнадцати детей. [27] Школа, переименованная в Канадскую академию в 1917 году, обслуживала детей родителей-миссионеров с первого класса до средней школы и предлагала условия проживания для студентов со всей Азии. Сегодня дневная школа-пансион предлагает образование от дошкольного до 12-го класса на территории кампуса на острове Рокко , искусственном острове. Школа, которая больше не связана с Канадой или церковью, является крупнейшей школой для экспатриантов в Кансае. Школа одобрена Министерством образования Японии и аккредитована Западной ассоциацией школ и колледжей (WASC) [28] и Советом международных школ. [29] Школа выдает как дипломы международного бакалавриата (IB) , так и дипломы средней школы США.
Количество международных школ резко возросло после Второй мировой войны.
В 1946 году англиканским епископом Майклом Яширо и мисс Леонорой Ли, британской миссионеркой, была основана Международная школа Св. Михаила. [30] Сегодня школа предлагает отличительное начальное образование в британском стиле, основанное на Национальной учебной программе Англии и Уэльса. Школа имеет совместную аккредитацию от Совета международных школ и Западной ассоциации школ и колледжей.
Брат Чарльз Фожоусик и брат Стивен Вебер основали международную школу братьев Марист в 1951 году после того, как коммунистические власти вынудили их покинуть Тяньцзинь, Китай. [31] Сегодня в международной школе Монтессори - 12 класс обучается около 300 учеников. Школа аккредитована Западной ассоциацией школ и колледжей .
В 1957 году миссионерка обучала на дому своего сына, его лучшего друга и еще одного ученика в их доме. В следующем году дом превратился в Киотскую христианскую дневную школу, и был нанят штатный учитель. [32] В 1966 году школа была переименована в Киотскую международную школу . Сегодня в школе обучаются дети в возрасте от двух до четырнадцати лет. Школа аккредитована Западной ассоциацией школ и колледжей (WASC) с 1992 года и авторизована Международной организацией бакалавриата (IBO) с 2006 года.
В Кансае также находятся Международная школа Осаки , Французский международный лицей в Киото, а также китайские и корейские школы.
35° с.ш. 135° в.д. / 35° с.ш. 135° в.д. / 35; 135
![Дайсэн Кофун, самый большой курган в мире[33]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/NintokuTomb_Aerial_photograph_2007.jpg/1280px-NintokuTomb_Aerial_photograph_2007.jpg)
