stringtranslate.com

Кино Ирландии

Ирландская киноиндустрия несколько выросла с конца 20-го века, отчасти благодаря продвижению сектора Fís Éireann/Screen Ireland и введению значительных налоговых льгот. Согласно обзору сектора производства аудиовизуального контента Ирландии, проведенному Irish Film Board и PricewaterhouseCoopers в 2008 году, этот сектор вырос с 1000 человек, занятых шестью или семью годами ранее, до более чем 6000 человек в этом секторе к моменту составления отчета. По сообщениям, сектор оценивался в более чем €557,3 млн и составлял 0,3% ВВП. [6] Большинство фильмов производятся на английском языке, поскольку Ирландия в значительной степени англоязычная , хотя некоторые постановки производятся на ирландском языке либо полностью, либо частично.

Согласно статье журнала Variety 2009 года , посвященной ирландскому кино, до 1999/2000 года в Ирландии было только два режиссера, о которых «кто-либо слышал»: Нил Джордан и Джим Шеридан . [7] Однако по состоянию на 2009 год в статье Variety говорилось, что в Ирландии тогда было «более дюжины режиссеров и писателей со значительной и растущей международной репутацией», и перечислялись такие режиссеры, как Ленни Абрахамсон , Конор Макферсон , Джон Кроули , Мартин МакДонах , Джон Майкл МакДонах , Джон Карни , Кирстен Шеридан , Лэнс Дейли , Пэдди Бретнах и Дэмиен О'Доннелл , а также такие писатели, как Марк О'Роу , Энда Уолш и Марк О'Халлоран . [7]

Бывший министр искусств, спорта и туризма Мартин Каллен (2008–2010) сказал, что «киноиндустрия является краеугольным камнем умной и креативной цифровой экономики». [8] В дополнение к экономической выгоде, которую ирландская киноиндустрия приносит посредством денежных инвестиций из-за рубежа и связанных с этим поступлений НДС, PAYE и PRSI, в 2009 году сообщалось, что существуют также «мягкие выгоды» в плане развития и проецирования ирландской культуры и продвижения туризма. [9]

Некоторые из самых успешных ирландских фильмов включают «Ветер, который качает вереск» (2006), «Антракт» (2003), «Человек с собакой» (2004), «Майкл Коллинз» (1996), «Прах Анджелы» ( 1999), «Обязательства» (1991), «Однажды » (2007) и «Тихая девушка» (2022). «Пацаны миссис Браун» (2014) удерживает рекорд по самым большим сборам в день открытия ирландского фильма в Ирландии. [10]

В течение 20-го века ряд фильмов были подвергнуты цензуре или запрещены, в основном из-за влияния католической церкви, в том числе такие фильмы, как «Великий диктатор» (1940), «Заводной апельсин» (1971) и «Жизнь Брайана » (1979), которые были запрещены в разное время, [11] хотя по состоянию на начало 21-го века практически не было никаких сокращений или запретов. [ необходима цитата ] Политика Ирландского бюро классификации фильмов является личным выбором зрителя, учитывая, что его работа заключается в проверке и классификации фильмов, а не в их цензурировании. [12] [13]

Ирландия как место

Первым художественным фильмом, снятым в Ирландии, был фильм компании Kalem Company «Парень из старой Ирландии » (1910), который также стал первым американским фильмом, снятым за пределами Соединенных Штатов. Режиссером фильма был Сидни Олкотт , который вернулся в следующем году, чтобы снять более дюжины фильмов, в основном в небольшой деревне Бофорт, графство Керри . Олкотт намеревался открыть постоянную студию в Бофорте, но начало Первой мировой войны помешало ему сделать это. [14]

Ирландское правительство было одним из первых в Европе, кто увидел потенциальную выгоду для казны от наличия конкурентоспособного налогового стимула для инвестиций в кино и телевидение, используя пересмотренную и улучшенную версию своего налогового стимула Раздела 481 в 2015 году, который дает производственным компаниям налоговый кредит в размере 32% при производстве определенных фильмов. [15] Другие страны признали успех ирландской схемы стимулирования и последовали ее примеру или ввели более конкурентоспособный налоговый стимул. После длительного процесса лоббирования в 2009 году были внесены значительные улучшения в льготу Раздела 481 для инвестиций в кинопроекты, чтобы повысить занятость в отрасли и помочь восстановить Ирландию как привлекательное мировое место для производства фильмов и телевидения. [8]

Кевин Мориарти, управляющий директор студии Ardmore Studios в графстве Уиклоу , описал Ирландию как «привлекательное место для съёмок фильмов», которое известно «качеством продукции ирландской киноиндустрии и восприятием Ирландии как жизнеспособного места для съёмок фильмов» [8] .

Известные фильмы, снятые в Ирландии, включают «Тихий человек» (1952), «Десять негритят» (1965), «Лев зимой» (1968), «Первое великое ограбление поезда» (1979), «Экскалибур» (1981), «Фантаст» (1986), «Храброе сердце» (1995), «Власть огня » (2002), «Король Артур» (2004), «Гвардия» (2011), «Звёздные войны: Пробуждение силы» (2015) и «Звёздные войны: Последние джедаи» (2017). [ необходима ссылка ]

Кинотеатры в Ирландии

Кинотеатр «Ambassador» периодически использовался как кинотеатр примерно с 1910 по 1999 год, а сейчас это музыкальная площадка в верхней части улицы О'Коннелл-стрит в Дублине.

Первый кинотеатр в Ирландии, Volta , был открыт в 1909 году в Дублине на Мэри-стрит, 45 писателем Джеймсом Джойсом . [16]

В Ирландии относительно высокий уровень посещаемости кинотеатров, а в 2017 году этот показатель был самым высоким в Европе. [17]

В Ирландии работает несколько сетей кинотеатров. Среди них ODEON Cinemas (ранее UCI /Storm Cinemas), Omniplex , IMC Cinemas (и Omniplex, и IMC принадлежат группе Ward Anderson ), Cineworld , Vue и Movies@Cinemas.

Студии

Ardmore Studios была первой ирландской студией, открывшейся в 1958 году в Брее , графство Уиклоу .

Анимационные фильмы

Ирландия была домом для нескольких производителей анимационных фильмов . Студия Салливана Блута была открыта в 1979 году как Don Bluth Productions, с основным местом расположения в Дублине , для производства анимационных фильмов режиссера Дона Блута и продюсера Морриса Салливана . Некоторые фильмы, произведенные на ирландской студии Салливана Блута, включают «Земля до начала времен» 1988 года, «Все псы попадают в рай» 1989 года (совместно с британской Goldcrest Films ) и «Рок-а-Дудл» 1991 года . Многие из этих фильмов в то время успешно конкурировали с продукцией Walt Disney Pictures . Однако после ряда кассовых провалов в начале и середине 1990-х годов, включая «Дюймовочку» и «Тролль в Центральном парке» 1994 года и «Галька и пингвин» 1995 года , студия вскоре объявила о банкротстве и была закрыта в 1995 году.

Сегодня в Ирландии есть несколько анимационных студий, которые производят телевизионную и коммерческую анимацию, а также художественные фильмы и совместные производства. Cartoon Saloon , основанная в 1999 году Полом Янгом и Томмом Муром , является одной из самых плодовитых. Она выпустила отмеченный наградами телесериал Skunk Fu!, а также художественный фильм 2009 года The Secret of Kells , анимированный в основном с помощью традиционной бумажной и карандашной рисованной анимации и подробно описывающий вымышленный рассказ о создании Книги Келлс . Фильм был номинирован на 82-ю церемонию вручения премии «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм» . С тех пор Cartoon Saloon выпустила ряд получивших признание критиков анимационных фильмов, таких как Song of the Sea , выпущенный в 2014 году, [18] The Breadwinner, выпущенный в 2017 году [19] и Wolfwalkers в 2020 году [20].

Законодательство

Пилоты Ирландского воздушного корпуса снимают фильм Роджера Кормана «Фон Рихтгофен и Браун» , 1970 год. Линн Гаррисон вторая справа в первом ряду

Закон о кино 1980 года заложил основу для расширения ирландской киноиндустрии. Он, среди прочего, предоставлял очень выгодные налоговые льготы для кинопроизводств и иностранных творческих личностей, проживающих в Ирландии. Ряд всемирно известных писателей, включая Лена Дейтона, Фредерика Форсайта и Ричарда Кондона, воспользовались льготами, проживая в Ирландии в течение ряда лет. Закон о кино стал результатом первоначального сотрудничества между премьер-министром , Джеком Линчем и Линн Гаррисон , режиссером воздушных съемок, которая делила двухквартирный дом с Линчем. Закон о кино стал основой для других национальных актов о кино по всей Европе и Америке.

Ирландский совет по кинематографии

Bord Scannán na hÉireann/Ирландский совет по кинематографии (IFB) — это национальное агентство по развитию ирландской киноиндустрии, инвестирующее в таланты, креативность и предпринимательство. Агентство поддерживает и продвигает ирландскую киноиндустрию и использование Ирландии в качестве места для международного производства. [21]

Irish Film Board был создан в 1981 году для стимулирования местной индустрии, и одним из первых поддержанных им проектов был фильм The Outcasts в 1982 году. [22] После печально известного закрытия Irish Film Board в 1987 году ирландские истории и режиссеры продолжали прорываться со значительным международным успехом: My Left Foot (Джим Шеридан), The Crying Game (Нил Джордан), The Commitments (Алан Паркер) — все они были сделаны на неирландское финансирование. Успех этих проектов в сочетании с интенсивным местным лоббированием привел к восстановлению Irish Film Board в 1993 году.

Многие кинокритики [ кто? ] указывают на тот факт, что продукция Ирландского совета по кинематографии была плохой, так как большинство фильмов, которые были выбраны для финансирования, не имели или имели небольшой бизнес за пределами страны и редко были популярны в Ирландии. Тем не менее, финансируемые IFB фильмы, такие как «Антракт» , «Я спустился» , «Человек с собакой» , «Ветер, который качает вереск» и «Адам и Пол» , оказались популярными у отечественной аудитории и имели «респектабельные» кассовые сборы в ирландских кинотеатрах. [23] Оба фильма, получившие «Оскар», «Однажды» и «Ветер , который качает вереск», добились международного успеха в начале 21-го века. «Однажды» , который был снят с ограниченным бюджетом, собрал более 10 миллионов долларов в прокате в США и более 20 миллионов долларов в мировом прокате, в то время как «Ветер, который качает вереск» был распространен в кинотеатрах в 40 странах по всему миру. [24]

За последние четыре года [ когда? ] ирландские фильмы демонстрировались и получали награды на нескольких международных кинофестивалях, включая Канны, Сандэнс, Берлин, Торонто, Венецию, Лондон, Трайбека, Эдинбург и Пусан. [24]

Фильм «Ветер, который качает ячмень» получил престижную награду «Золотая пальмовая ветвь» за лучший фильм на Каннском кинофестивале в 2006 году, а «Гараж » режиссёра Ленни Абрахамсона получил премию CICEA на Двухнедельнике режиссёров на фестивале в 2007 году. После победы в номинации «Лучший иностранный фильм» на кинофестивале «Сандэнс» в 2007 году, «Однажды» получил приз за лучший иностранный фильм на Independent Spirit Awards в 2008 году и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню. Ирландский короткометражный фильм «Шестизарядник» получил премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм в 2006 году, а короткометражный фильм « Новичок» был номинирован на ту же премию в 2009 году. [24]

В 2009 году рекордные семь фильмов, финансируемых IFB ( «Ундина» , «Щедрость Перье» , «Триаж» , «Сияние радуги» , «Имон» , «Трещины » и «Колония» ), были отобраны для Международного кинофестиваля в Торонто. [25]

Режиссер Тони Кили раскритиковал настойчивость совета в финансировании «некоммерческого коммерческого кино». [26] Пол Мелиа также раскритиковал IFB за медлительность в предоставлении финансирования. [27]

Опросы фильмов

В 2005 году опрос, спонсируемый Jameson Whiskey, выбрал 10 лучших ирландских фильмов. Среди них: [28]

  1. Обязательства (1991)
  2. Моя левая нога (1989)
  3. Во имя отца (1993)
  4. Тихий человек (1952)
  5. «Лапша» (1993)
  6. Майкл Коллинз (1996)
  7. Поле (1990)
  8. Антракт (2003)
  9. Вероника Герен (2003)
  10. Внутри себя я танцую (2004)

В 2020 году издание The Irish Times составило рейтинг 50 ирландских фильмов. В первую десятку вошли: [29]

  1. Барри Линдон (1975)
  2. Мертвецы (1987)
  3. Энн Девлин (1984)
  4. Человек из Арана (1934)
  5. Голод (2008)
  6. Жестокая игра (1992)
  7. Тихий человек (1952)
  8. Адам и Пол (2004)
  9. Ветер, который качает ячмень (2006)
  10. Моя левая нога (1989)

В 2023 году Irish Independent опубликовала список 30 лучших ирландских фильмов, по мнению 30 режиссеров и критиков. В топ-10 вошли: [30]

  1. Ан Кайлин Сиуин (Тихая девушка) (2022)
  2. Адам и Пол (2004)
  3. Обязательства (1991)
  4. Гараж (2007)
  5. Ветер, который качает ячмень (2006)
  6. Моя левая нога (1989)
  7. Мальчик-мясник (фильм 1997 года) (1997)
  8. Майкл Коллинз (1996)
  9. Во имя отца (1993)
  10. Мертвецы (1987)

Премия Ирландского кино и телевидения

Премия Irish Film and Television Awards вручается с 1999 года, а в нынешнем виде — с 2003 года. Победителями премии за лучший ирландский фильм стали:

Список самых кассовых фильмов на ирландском языке

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Таблица 8: Инфраструктура кинотеатров - Вместимость". Институт статистики ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  2. ^ "Таблица 6: Доля трех крупнейших дистрибьюторов (Excel)". Институт статистики ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  3. ^ "Таблица 1: Производство художественных фильмов - Жанр/Метод съемки". Институт статистики ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  4. ^ "Кинотеатр - количество посещений на душу населения". Screen Australia. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 9 ноября 2013 года .
  5. ^ ab "Таблица 11: Выставка - Входные билеты и валовые кассовые сборы (GBO)". Институт статистики ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  6. ^ "Обзор сектора производства аудиовизуального контента в Ирландии" (PDF) . Irish Film Board . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2012 года.
  7. ^ ab Dawtry, Adam (15 мая 2009 г.). "Variety Spotlight: Irish Film Soars Past Old Limitations". Variety . Получено 18 августа 2009 г.
  8. ^ abc O'Flanagan, Kate (26 апреля 2009 г.). "Проецирование позитивного образа" (PDF) . Sunday Business Post . Получено 18 августа 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "Привлеченные даром рассказывания историй" (PDF) . Sunday Business Post . 26 апреля 2009 г. Получено 18 августа 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "Mrs Brown's Boys D'Movie поднимает кассовые сборы в Великобритании и Ирландии". BBC News . 1 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 4 июля 2014 г.
  11. ^ «Десять фильмов, запрещенных в Ирландии в соответствии с Законом о цензуре 1923 года», Архивировано 21 декабря 2017 г. в Wayback Machine The Irish Post , 2015 г.
  12. ^ "Джон Келлехер". Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 12 октября 2009 года .
  13. Бреда Хеффернан (7 января 2008 г.). «Цензор призывает «вырезать» роль хранителя морали». The Irish Independent . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.
  14. ^ Флинн, Артур (2005). История ирландского кино . Дублин: Currach Press. С. 16–18. ISBN 9781856079143.
  15. ^ "Значение развлечения". Irish Times . Получено 21 марта 2018 г.
  16. ^ Рокетт, Кевин; Люк Гиббонс; Джон Хилл (1987). Кино и Ирландия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 5. ISBN 9780709942160.
  17. ^ "Любовь Ирландии к кинематографу продолжается, и страна занимает первое место в Европе по посещаемости". scannain.com . 19 июня 2017 г.
  18. ^ ""Песнь моря" (2014)". IMDb . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  19. ^ ""Кормилец" (2017)". IMDb . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 . Получено 6 сентября 2021 .
  20. ^ ""Wolfwalkers" (2020)". IMDb . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 . Получено 6 сентября 2021 .
  21. ^ "About the Irish Film Board". Irish Film Board . Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Получено 18 августа 2009 года .
  22. ^ Браун, Дерек. «Изгои, фильм из ирландского фольклора и мифа». www.robertwynne-simmons.co.uk . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Получено 21 марта 2018 года .
  23. ^ "Распределение — ключ к успеху" (PDF) . Sunday Business Post . 26 апреля 2009 г. Получено 18 августа 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ abc "Irish Film Industry Review 2005-2009" (PDF) . Irish Film Board . 26 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 г. Получено 18 августа 2009 г.
  25. Battles, Jan (16 августа 2009 г.). «Рекордное количество ирландских фильмов на фестивале». Лондон: Sunday Times . Получено 18 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  26. ^ «Что вы имеете в виду, когда говорите «инициатива»?». Film Ireland . 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Получено 9 марта 2008 г.
  27. ^ Мелия, Пол (11 июля 2005 г.). «Начинающие директора „не попадают в число кандидатов на финансирование“». Irish Independent . Получено 9 марта 2008 г.
  28. ^ "10 лучших ирландских фильмов всех времен" (PDF) . Пресс-релиз: опрос Jameson Whiskey 2005 года . Irish Distillers . 14 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2005 г. Получено 9 марта 2008 г.
  29. ^ "50 лучших ирландских фильмов, когда-либо снятых, по порядку". The Irish Times . 2 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 22 октября 2024 г.
  30. ^ "Лучшие ирландские фильмы всех времен: окончательный топ-30". Irish Independent . 11 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 22 октября 2024 г.
  31. ^ "Список победителей IFTA 2015". entertainment.ie . 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 18 марта 2016 г.
  32. ^ Ирландские звезды наслаждаются победами на IFTA RTÉ News 2018-02-15.
  33. ^ ab Победители принимают награды виртуально на Irish Film and Television Awards 2020 Архивировано 1 октября 2024 года в Wayback Machine RTÉ News, 2020-10-18. Цитата: «Обыкновенная любовь... выиграла премию IFTA 2020 за лучший фильм, которую вручил легендарный голливудский режиссер Мартин Скорсезе. Он также вручил премию IFTA за лучший фильм 2019 года фильму Black '47».
  34. ^ Кэрролл, Рори (12 июня 2022 г.). «Тихая девушка: фильм на ирландском языке побил рекорды кассовых сборов в Ирландии и Великобритании». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  35. ^ "Kneecap". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 года . Получено 29 сентября 2024 года .
  36. ^ Кэрролл, Рори (9 января 2021 г.). «Ирландский фильм Аррахт воздерживается от нападок на британцев, чтобы преодолеть табу на тему голода». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  37. ^ "Tarrac". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 года . Получено 29 сентября 2024 года .
  38. ^ Эндрюс, Кернан (2 марта 2022 г.). «'Foscadh is a challenges film, in a good sense'». Galway Advertiser . Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. . Получено 29 сентября 2024 г. .
  39. ^ "Foscadh". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 года . Получено 29 сентября 2024 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки