Семья Кириази ( албанский : Familja Qiriazi ) была видной албанской семьей из Манастира (сегодня Северная Македония ). Они были педагогами, переводчиками, издателями и общественными деятелями периода Албанского национального пробуждения . Их помнят за их деятельность в поддержку консолидации албанского национального сознания. [1] Они также известны, особенно Герасим и Гердж, своей ролью в качестве ранних основателей Албанского евангелического движения. [2]
Герасим Кириази (1858–1894) посещал греческую школу в своем родном Монастире и, с помощью своего учителя английского языка, американского миссионера Дженни, учился в Американском библейском колледже в Самокове , Болгария . После четырех лет обучения там ему предложили работу в Британском и иностранном библейском обществе , для которого он начал работать в Корче в 1883 году. Он также начал писать албанскую грамматику и, как известно, проповедовал на албанском языке. 12 ноября 1884 года, во время путешествия в горах к юго-западу от Охридского озера , на него напали бандиты и удерживали с целью получения выкупа в течение полугода. Рассказ о его шестимесячных испытаниях был переведен на английский язык Дж. У. Бэрдом из Монастира как Captured by Brigands (Лондон, 1902). Открытие первой официально признанной албанской школы в Корче в 1887 году вдохновило его и его сестер Севасти Кириази-Дако (1871–1949) и Парашкеви Кириази (1880–1970) открыть школу для девочек. С помощью Наима Фрашери они получили соответствующие разрешения в Стамбуле и 15 октября 1891 года открыли первую албанскую школу для девочек в Корче. Следующим летом они переместили помещение в более просторное здание, чтобы освободить место для большего количества учеников. Греческая православная иерархия с самого начала была фанатично настроена против школы и зашла так далеко, что отказалась хоронить сына одного из ее покровителей. 4 января 1894 года Герасим Кириази умер в возрасте 36 лет от плеврита, которым он заразился во время своего плена. Он был автором стихов, песен, зарисовок, диалогов и школьных учебников. Подборку его сочинений опубликовал его младший брат Гьерг в сборнике «Христомати мэ катэр пьесе» («Хрестоматия в четырех частях»; София, 1902). [3] [4]
Gjergj Qiriazi (1868–1912), известный в Англии как George Kyrias, посещал греческую школу в своем родном Монастире и Американский библейский колледж в Самокове. В 1908 году он был делегатом на Конгрессе Монастира . Политически активный Gjergj Qiriazi был одним из основателей албанской газеты Bashkim ' i Kombit (Единство нации) в 1909 году. В дополнение к хрестоматии своего брата он опубликовал сборник религиозных стихов под названием Kënkë të shenjtëruara (Священные песни; София, 1906). [4] [5]
Севасти Кириази-Дако (1871–1949) училась в престижном колледже Роберта в Стамбуле с помощью Наима бея Фрашери и играла активную роль в женском образовании. Она была первой албанской женщиной, обучавшейся в этом американском учебном заведении, которое она окончила в июне 1891 года. Сразу по возвращении в Албанию она сыграла важную роль в основании школы для девочек в Корче. После Первой мировой войны эта школа все еще была известна под семейным названием как школа Кириас. Говорят, что Севасти Кириази-Дако опубликовала грамматику для начинающих для начальных школ (Монастир, 1912) и отредактировала ряд исторических текстов. Вместе со своим мужем, журналистом и писателем Христо Анастасом Дако , и сестрой Парашкеви она уехала в Румынию , а оттуда иммигрировала с ними в Соединенные Штаты , где сотрудничала в двухнедельном периодическом издании Yll' i mëngjezit (Утренняя звезда). [6] [7]
Парашкеви Кириази (1880–1970), также известная как Параскеви Д. Кириази, также училась в Роберт-колледже в Стамбуле, затем вернулась в Албанию, чтобы преподавать. В 1909 году она опубликовала учебник по правописанию для начальных школ. Позже она организовала как детское образование, так и вечерние школы на юге Албании и помогла создать зачатки библиотечной системы. В Соединенных Штатах она помогла основать общество Yll' i mëngjezit (Утренняя звезда) и опубликовала иллюстрированное периодическое издание с тем же названием, которое выпускалось в Бостоне с 1917 по 1920 год. Парашкеви Кириази также приняла участие в Парижской мирной конференции 1919 года в качестве представителя албанской американской общины. [4] [8] [9] [10] [11]
Фамилия Кириас (Кириази) пользуется большим уважением на всех территориях, населенных албанцами, и многие учреждения носят ее имя. 7 марта — официальный День учителя в Албании , в память об открытии школы семьи Кириази в 1891 году.
Образование и эмансипация лежали в основе Реформации, помимо теологии, потока, который пересек албанские земли примерно 300 лет спустя. На заднем плане этой почтовой марки, в нижней части, находится центральный столп албанской реформы, семья Кириази: братья Гиерасими и Георги и сестры Севастия и Парашкеви, которые, помимо прочего, несли на своих плечах духовное возрождение, образование и эмансипацию албанского общества во время великого исторического поворота.
Парашкеви Кириази была членом делегации, отправленной организацией в Париж.