stringtranslate.com

Китайские продемократические протесты 2011 г.

Китайские продемократические протесты 2011 года , также известные как Великая китайская демократическая жасминовая революция , [2] относятся к публичным собраниям в более чем дюжине городов Китая, начавшимся 20 февраля 2011 года, вдохновленным и названным в честь Жасминовой революции в Тунисе ; [3] [4] действия, которые происходили на местах протестов, и реакция китайского правительства на призывы и действия. [4] [5]

Первоначально организаторы предложили выкрикивать лозунги 20 февраля. Китайское правительство обвинило студентов продемократического клуба в престижной Академии Чингмао, включая продемократического активиста Юй-Фэн Чжана, который сейчас находится в изгнании в Австралии. [ требуется ссылка ] После того, как участники и журналисты были избиты и арестованы, организаторы призвали изменить формат на «прогулку» 27 февраля, чтобы свести к минимуму реакцию полиции и при этом сохранить цикл акций. [4] В этот второй день протеста количество протестующих определить не удалось. Протесты и/или официальные акции были отмечены только в двух из тринадцати предложенных городов, и разница между протестующими и обычными гуляющими стала еще менее очевидной. Несмотря на это, полиция провела «огромную» [6] операцию по обеспечению безопасности как 20, так и 27 февраля. Источники в СМИ сообщили, что 27 февраля Стивен Энгл из Bloomberg News и Дамиан Грамматикас из BBC были избиты сотрудниками службы безопасности в штатском в Пекине. [6] [7] Полиция арестовала протестующих. В Шанхае протестующие успешно помешали полиции произвести арест и смогли транслировать свои лозунги иностранным журналистам. [8] С конца февраля было арестовано около 35 активистов по правам человека и адвокатов [4] , а пятерым людям были предъявлены обвинения в подстрекательстве к подрыву государственной власти . [5] Акция протеста длилась 2 часа. [1]

Цели протеста

Первоначальный вызов

Анонимный призыв к «жасминовой революции» в крупных городах Китая был сделан в сети «Инициаторами и организаторами китайской жасминовой революции». [9] Группа, большинство членов которой находились за пределами Китая, сделала свои призывы в блоге Boxun , который ведут зарубежные диссиденты, а затем в Twitter. [2] [10]

Первоначальный призыв к протесту прозвучал 19 февраля 2011 года, когда было предложено от 12 до 13 городов. [11] В обращении Boxun.com содержался призыв к проведению протестов каждые выходные, [3] утверждая, что «постоянные действия покажут китайскому правительству, что его народ ожидает подотчетности и прозрачности, которых нет в рамках нынешней однопартийной системы». [4]

Стратегия и тактика протеста

Клич сплочения

Приглашаем всех участников прогуляться, посмотреть или даже просто сделать вид, что вы проходите мимо. Пока вы присутствуете, авторитарное правительство будет трястись от страха.

Открытое письмо 22 февраля 2011 г. [4]

Лозунгами протеста были: [12]

2 марта организаторы объявили о трехэтапной стратегии. Первый этап займет «несколько недель, пару месяцев, год или даже дольше»; второй этап будет включать «удерживание цветка жасмина и [использование] мобильных телефонов или музыкальных плееров для воспроизведения [народной песни] Such a Beautiful Jasmine ». Организаторы объявили третий этап «когда революция уличных прогулок станет необратимой»; он будет включать в себя критику правительства открыто и без страха. [8]

СМИ сообщили об оправдании организаторов протеста 2 марта, заявив: «Теперь правительство Китая ясно показывает свой ужас и страх перед народом, как будто столкнулось со смертельным врагом. Небольшое количество людей, просто прогуливаясь, продемонстрировали силу народа, а реакция правительства раскрыла миру его слабости». [8] [13] 6 марта протестующих призвали «либо собраться возле ресторанов быстрого питания, либо прогуляться, либо поесть в ресторанах, ... [и заказать] комплексный обед №3 в McDonald's и KFC». [14]

Февраль 2011 г.

20 февраля

Associated Press сообщило, что только «горстка людей» была известна как активно вовлеченная в организацию митингов в 13 городах. [4] Globe and Mail сообщила, что на призыв 20 февраля откликнулись 200 человек на встрече в Пекине. Похожий протест прошел в Шанхае, в нем приняли участие около 100 человек. [15] Один из демонстрантов осудил правительство как «тиранию, которая подавляет граждан». [16]

Посол США в Китае Джон Хантсман-младший был замечен на месте встречи протестующих. Хантсман обменялся несколькими словами с людьми на китайском языке, а затем его окружение немедленно покинуло место. Ранее Хантсман стоял у здания суда в Пекине, чтобы выразить протест против осуждения американца, осужденного по обвинению в шпионаже, а также опубликовал сообщение на Weibo о свободе Интернета . [17] Представитель посольства США Ричард Буанган сказал, что Хантсман случайно проходил мимо ближайшего McDonalds и не знал о протесте. [17] [18] [19] [20] Позже он осудил китайское правительство за его подавление протестов. [21]

Толпа перед McDonald's на Ванфуцзине 20 февраля 2011 г.

27 февраля

После того, как полиция отреагировала на протесты 20 февраля, организаторы призвали участников больше не выкрикивать лозунги, а просто молча прогуливаться по соответствующим местам протеста. Призыв использовать тактику «прогулки» для собраний 27 февраля был сделан на сайте Boxun.com 22 февраля. [4] Перед запланированным собранием 27 февраля перед рестораном McDonald's в Пекине власти установили металлическое гофрированное ограждение снаружи ресторана и снаружи дома лауреата Нобелевской премии и диссидента Лю Сяобо . [5] Сотни сотрудников службы безопасности в форме и штатском и волонтеров с красными повязками были превентивно размещены на Ванфуцзине. Их присутствие нарушило обычный ход покупок и привлекло зевак. [6] Полиция начала очищать место встречи через полчаса после назначенного времени сбора. [22]

27 февраля активисты из 23 городов, первоначально предложенных, — Пекина и Шанхая — отреагировали. Сообщается, что в Шанхае арестовали семь человек, а полиция заставляла репортеров, участников и прохожих двигаться. Поскольку организаторы предложили протестующим просто молча пройти мимо, чтобы выразить протест, было невозможно определить, кто протестовал, а кто был обычными прохожими на улицах. [23] The Wall Street Journal заявила: «хотя было замечено, что несколько китайцев вступают в стычки с полицией, никаких признаков реальных протестов не было». [6] [24]

Пекин

Несколько иностранных журналистов были физически избиты полицией, многие другие были физически оттеснены полицией, их камеры были конфискованы, а отснятый материал удален. [25] The Wall Street Journal предоставил очевидца, рассказавшего об инциденте в Пекине, в котором репортер Bloomberg Стивен Энгл был «схвачен несколькими сотрудниками службы безопасности, повален на землю, протащен за ногу, избит кулаком в голову и избит ручкой метлы человеком, одетым как дворник». [6] Клуб иностранных корреспондентов Китая осудил нападение на Энгла и призвал власти гарантировать физическую безопасность журналистов. [6]

Репортер BBC Дамиан Грамматикас обвинил службу безопасности в избиении его команды. Он сказал, что они пытались отобрать оборудование у оператора и увезли его на 50 ярдов в полицейский фургон. Грамматикас утверждал, что полицейские затем набросились на него, дергали за волосы и вообще грубо с ним обращались. Он также утверждал, что полицейские затем бросили команду в фургон и угрожали им во время их перевозки в правительственное учреждение. [7]

Репортер CNN Юнис Юн сообщила, что полицейский в Ванфуцзине выбил камеру из руки ее коллеги Джо Лин Кент , а шесть полицейских силой затащили их в банк, где их продержали полчаса. [25] Юн заметила после инцидента, что «не было никаких протестов, которые мы могли бы освещать», и что инцидент «показал, насколько невероятно напуганы и параноидальны китайские власти». [26] Продюсер CBS News Конни Янг также была насильно уведена сотрудниками полиции в штатском и задержана после того, как она сняла на камеру главу бюро VOA Стефани Хо, которую повалили на землю сотрудники полиции в штатском. Хо снимала, когда на нее быстро напали и задержали сотрудники полиции в форме и штатском.

Сообщается, что журналисты ATV и оператор TVB также были ненадолго задержаны. ATV News сообщил, что их кадры на месте митинга были удалены офицерами. [27] Китайские силы безопасности также посетили нескольких западных журналистов в их квартирах с ночными визитами, требуя вести себя «сотрудничающе». В противном случае, предупредили они, власти откажутся продлевать их разрешения на работу в конце года. [28]

Шанхай

В Шанхае 27 февраля протестующие помешали полиции арестовать пожилого мужчину, когда они «отреагировали мгновенно и гневно, издав гортанный рев и устремившись вперед почти как один», согласно South China Morning Post . Среди протестующих были пожилые люди и молодежь, документировавшая протест с помощью камер и телефонов. Некоторые из основных участников, по-видимому, «намеренно препятствовали усилиям полиции по поддержанию потока толпы». Другие протестующие говорили с иностранными журналистами и шутили друг с другом о трудностях полиции в прекращении «демонстраций, которые на самом деле не происходили». [8]

Гонконг

27 человек приняли участие в демонстрации «Жасминовая революция» в Гонконге 27 февраля, включая активистов из Young Civics, они держали плакаты с надписью «Да здравствует власть народа, да здравствует демократия». Еще 40 человек приняли участие в другой акции протеста возле офисов Центрального правительственного офиса по связям в Шеунг Ване, во второй раз за неделю. Среди участников были член Legco Леунг Квок Хунг, также известный как Длинные Волосы, и активисты из Лиги социал-демократов. [29]

Март 2011 г.

6 марта

Пекин был под усиленной охраной из-за сессии Всекитайского собрания народных представителей , и около 180 000 полицейских и 560 000 добровольцев службы безопасности уже патрулировали. [30] В воскресенье в некоторых районах Пекина, Шанхая, [31] [32] [33] Гуанчжоу и Шэньчжэня, где были объявлены протесты, наблюдалось сильное присутствие полиции . [34] В Пекине журналисты не увидели никаких явных признаков протестующих. [31] Сообщалось о больших контингентах сотрудников службы безопасности в штатском в районах Ванфуцзин, Сидань и Чжунгуаньцунь и вокруг них. [34] В Шанхае большинство новостных агентств сообщили об отсутствии явных протестующих. [31] [32] [33] Однако Deutsche Presse-Agentur (DPA) сообщило о сотне протестующих, [35] «окруженных сотнями полицейских в форме и штатском». [36]

Поступило еще больше сообщений о задержании иностранных журналистов в Шанхае [34] [37] , что вызвало резкие возражения со стороны министерств иностранных дел Германии [35] и Австралии. [38]

Члены Лиги социал-демократов попытались разместить ветку жасмина перед зданием центрального правительства в Гонконге. [39]

13 марта

По данным Deutsche Presse-Agentur, в районах Ванфуцзин и Сидань в Пекине находилось несколько сотен полицейских, включая полицейских в форме с собаками, военизированную полицию, полицию в штатском, подразделения специального назначения и охранников. [40] Более 40 полицейских присутствовали в кинотеатре Peace Cinema в Шанхае. [40] По данным Agence France-Presse , «не было массового присутствия полиции [в Ванфуцзин], как это было в предыдущие воскресенья». [30]

20 марта

В Пекине сотни полицейских присутствовали в некоторых из восьми предложенных мест «прогулочного» протеста в коммерческих районах, а несколько полицейских машин находились у въездов на некоторые из 20 университетских территорий, предложенных для протестов. [41]

Реакция правительства

Аресты

Блогер Ран Юньфэй обвиняется в подстрекательстве к подрыву государственной власти

Около 35 ведущих китайских активистов были арестованы или задержаны властями [30], включая ведущего сычуаньского активиста по правам человека Чэнь Вэя [5] , лидера студенческих протестов на площади Тяньаньмэнь Дин Мао [5], известного блогера Ран Юньфэя и Тэн Бяо из Open Constitutional Initiative. [4] [42] [43] Активист и юридический консультант из Чэнду Ли Шуандэ, приговоренный к четырем месяцам тюремного заключения по обвинению в мошенничестве с кредитными картами, считается первым, кто был приговорен по обвинениям, связанным с «жасмином». [44] [45] С момента объявления протеста 19 февраля более ста человек были вызваны или допрошены полицией [46] , и до 200 человек находятся под усиленным надзором или домашним арестом. [47]

Самый громкий арест — это арест Ай Вэйвэя , который был взят под стражу полицией 3 апреля в Пекине. [48] В разгар онлайн-кампании Boxun Ай опубликовал в своем аккаунте Twitter 24 февраля следующее: «Сначала мне было все равно на жасмин, но люди, которых пугает жасмин, часто рассылали информацию о том, насколько вреден жасмин, что заставило меня понять, что именно жасмин пугает их больше всего. Какой жасмин!» [49] [50] В студии Ая провели обыск полицейские, которые изъяли компьютерное оборудование; несколько человек из его окружения также были арестованы полицией. [51] Аналитики и другие активисты заявили, что Ай широко считался неприкасаемым, но Николас Беклен из Human Rights Watch предположил, что его арест, рассчитанный на то, чтобы послать сигнал о том, что никто не будет застрахован, должен был получить одобрение кого-то из высшего руководства. [52] Министерство иностранных дел Китая заявило 7 апреля, что Ай находится под следствием по обвинению в «экономических преступлениях». [53]

Цензура

China Mobile и China Unicom заблокировали слово «жасмин». [54] [ требуется лучший источник ] Поисковые запросы по слову «жасмин» также были заблокированы [55] в крупнейшем микроблоге Китая Sina Weibo , а обновления статуса со словом на китайском сайте социальной сети Renren были встречены сообщением об ошибке и предупреждением воздержаться от публикаций с «политическим, деликатным ... или другим неприемлемым контентом». [56]

Поскольку слово «Жасмин» было запрещено в китайской блогосфере, миллионы пользователей сети вместо этого использовали термин «две конференции» — широко используемое выражение в официальных новостях, изначально указывающее на две конференции: «Четвертая сессия Всекитайского собрания народных представителей одиннадцатого созыва» и «Четвертая сессия НПКСК одиннадцатого созыва», которые прошли в марте в Пекине. [57]

25 февраля несколько иностранных журналистов связались с полицией и сообщили, что они не могут проводить интервью без получения разрешения. [5] Постановления, изданные китайским правительством, запрещают иностранным журналистам входить в торговый район Ванфуцзин в Пекине или в Народный парк в центре Шанхая без специального разрешения. Введение новых правил в действие в воскресенье 28 февраля привело к избиению одного оператора и задержанию нескольких репортеров на несколько часов, после чего их отпустили и конфисковали их материалы. [58] [59]

После призывов к «жасминовой революции» в Twitter китайские пользователи Twitter начали замечать ряд новых аккаунтов, иногда использующих имена или изображения китайских демократических активистов. Твиты новых аккаунтов заняли враждебную позицию по отношению к призывам к демонстрациям. [60]

В конце марта Google заявил, что периодические проблемы с Gmail в КНР представляют собой «правительственную блокировку, тщательно разработанную так, чтобы выглядело так, будто проблема связана с Gmail». PC Mag приписал блокировку призывам к «жасминовой революции» в КНР. [61]

Другие меры безопасности

Более 20 китайских городов усилили меры безопасности, а вооруженным силам было приказано находиться в состоянии готовности в случае чрезвычайной ситуации. [62] Генеральный секретарь КПК и председатель Ху Цзиньтао выступил с речью в Центральной партийной школе 19 февраля, поручив высшему руководству лучше решать социальные проблемы и интернет-подстрекательство. [56] [63]

Китайский художник Ай Вэйвэй сказал, что существует жесткий контроль над студентами университета, чтобы не допустить их участия в протестах. Он утверждал, что учителя получили «определенную записку, в которой им приказывали выполнять свой долг, иначе у них будут проблемы, или у их школы будут проблемы». [64]

Запрет на цветы жасмина

10 мая 2011 года The New York Times сообщила, что полиция Пекина запретила продажу цветов жасмина на различных цветочных рынках, что привело к падению оптовых цен. Некоторые продавцы заявили, что полиция Пекина хотела получить письменные заверения в том, что в их киосках не будут продаваться цветы жасмина. Компания Guangxi Jasmine Development and Investment Company, организаторы Китайского международного фестиваля культуры жасмина, заявила, что чиновники отменили летний фестиваль 2011 года. [65]

Реакции

Одомашненный

Высокопоставленный чиновник китайского правительства Чжао Цичжэн заявил 23 февраля, что вероятность того, что в Китае произойдет «жасминовая революция», «абсурдна и нереалистична». [66]

Премьер Вэнь Цзябао принял участие в веб-чате 27 февраля, который France 24 описал как «очевидную попытку разрядить» призыв к еженедельным собраниям. [22] В веб-чате он пообещал разобраться с инфляцией, коррупцией, нехваткой жилья, спекуляциями с недвижимостью. [22] [46] Financial Times (FT) заявила, что веб-чат был «внезапно объявлен поздно вечером [26 февраля] и, по-видимому, был приурочен к запланированным протестам». [67] Она добавила, что с помощью веб-чата «государственные СМИ охватили страну через Интернет, телевидение и радио в воскресенье утром с двухчасовыми замечаниями Вэнь Цзябао». [67] China News сообщила, что веб-чат был запланирован заранее; аналогичные веб-чаты состоялись 20 июня 2008 года и 27 февраля 2010 года. [68]

«Политическая реформа дает гарантию экономической реформы. Без политической реформы экономическая реформа не может быть успешной, и наши достижения могут быть утрачены», — заявил он вчера. «Только с реформой партия и страна будут наслаждаться постоянной энергией и жизненной силой». [69]

Вэнь Цзябао на заседании NCPCC 14 марта 2011 г.

Пять «нет» У Банго

Выступая на заседании Всекитайского собрания народных представителей, его председатель У Банго отверг любую идею политической реформы, заявив, что демократия западного образца будет иметь ужасные последствия и что любое ослабление власти партии может подорвать стабильность и привести к риску внутренних раздоров, а также он выступил за пять «нет» — никаких многопартийных выборов, никаких диверсифицированных руководящих принципов, никакого разделения властей, никакой федеральной системы и никакой приватизации. [70] [71]

У, принадлежащий к консервативной фракции руководства, сказал: «Мы сделали торжественное заявление, что не будем использовать систему нескольких партий, занимающих посты по очереди; диверсифицировать нашу руководящую мысль; разделять исполнительную, законодательную и судебную власть; использовать двухпалатную или федеральную систему; или проводить приватизацию». Аналитики заявили, что предупреждения были направлены на консолидацию власти партии в ответ на призывы к либеральной демократии в Египте, Тунисе и Ливии. [70] С другой стороны, более либеральный Вэнь Цзябао сказал, что экономические и политические реформы, обеспечение социального равенства и справедливости являются основными факторами успеха Китая. Он также отверг сравнения с Египтом и Тунисом и подтвердил свою поддержку большей демократии и общественного надзора, заявив, что экономическое развитие само по себе не может решить проблемы развития материка.

Международный

Time предположил, что, хотя между жалобами , высказанными людьми во время Арабской весны , и жалобами, высказанными китайским народом, есть много общего , более жесткий контроль государства над средствами массовой информации, Интернетом и другими коммуникационными форумами страны создает трудности для тех, кто пытается организовать массовые демонстрации. [72]

The Wall Street Journal заявила, что призыв к онлайн-протесту может вызвать беспокойство среди лидеров Коммунистической партии Китая , поскольку другие восстания против авторитарных правительств в других местах могут повлиять на Китай. [73]

Журналистка CNN Юнис Юн и ее новостная группа отправились в Ванфуцзин, чтобы освещать «ответ на анонимные призывы в Интернете устроить протесты и начать «жасминовую революцию» в стиле Туниса в Китае» [26] , были физически задержаны полицией в Пекине 27 февраля по прибытии к месту протеста. Она написала: «Что делает отношение Китая к международной прессе таким ошеломляющим, так это то, что не было никаких протестов, которые мы могли бы здесь освещать... Мой собственный опыт и опыт моих коллег показывают, насколько невероятно напуганы и параноидально настроены китайские власти по поводу любого антиправительственного движения, формирующегося в Китае». [25]

После арестов около 15 иностранных журналистов 6 марта издание The Australian описало попытки организовать «жасминовую революцию» в Китае как «крупнейшее противостояние между китайскими властями и иностранными СМИ за последние два десятилетия». [38]

The Atlantic сообщил, что Хиллари Клинтон считает, что китайское правительство «боится» арабского восстания. «Они обеспокоены и пытаются остановить историю, что является бесполезной затеей . Они не могут этого сделать. Но они собираются отсрочить это как можно дольше». [74]

Протесты на Тайване

24 февраля, во время посещения Гаосюна для обсуждения экономических связей между Китайской Народной Республикой и Тайванем (КР), Чэнь Юньлинь , председатель Ассоциации материкового Китая по связям через Тайваньский пролив , [75] был окружен толпой из примерно 200 протестующих в порту Гаосюна. Некоторые протестующие бросали в него цветы хризантемы (так как для цветов жасмина был не сезон), в то время как другие пытались доставить ему пластиковые цветы жасмина и сок. [75] [76] Ранее, на станции Гаосюн , Чэнь уже столкнулся с двумя группами демонстрантов, одна из которых поддерживала независимость Тайваня , а другая — объединение Китая . Полиция заявила, что обе группы насчитывали около 50 человек. [75] Около 300 последователей Фалуньгун также устроили акцию протеста. [75] 8 марта Демократическая прогрессивная партия опубликовала резко сформулированное заявление, осуждающее применение силы против участников «жасминовой революции» в Китае. В заявлении содержится призыв к правительству включить ценности демократии и прав человека в соглашения с Пекином при развитии связей между двумя сторонами пролива для поощрения «демократической трансформации Китая». [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "'Jasmine Revolution' fails to launch". 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  2. ^ ab Ramzy, Austin (21 февраля 2011 г.). «Китай принимает жесткие меры после призыва к протесту «Жасминовой революции». Time . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. . Получено 22 февраля 2011 г. .
  3. ^ ab Hille, Kathrin (23 февраля 2011 г.). «“Жасминовые революционеры” призывают к еженедельным протестам в Китае». Financial Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 23 февраля 2011 г.
  4. ^ abcdefghi "Организаторы призывают к длительным уличным протестам в Китае". Mercury News . Associated Press . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  5. ^ abcdef Пирсон, Дэвид (26 февраля 2011 г.). «Онлайн-призыв к протестам в Китае приводит к репрессиям». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  6. ^ abcdef Page, Jeremy; James T. Areddy (27 февраля 2011 г.). «Китай принимает тяжелые меры для разжигания протестов». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  7. ^ ab Grammaticas, Дамиан (28 февраля 2011 г.). «Призывы к протестам в Китае были встречены жестокостью». BBC . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  8. ^ abcd Клем, Уилл (3 марта 2011 г.). «Расцвет нетрадиционной революции». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 3 марта 2011 г.
  9. ^ "AP Exclusive". San Diego Union Tribune . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Получено 11 июня 2024 года .
  10. ^ AFP через Google. «Китайские пользователи сети призывают к «жасминовой революции». Китайские пользователи сети призывают к «жасминовой революции». Получено 21 февраля 2011 г.
  11. ^ Dw-world.de. "Dw-world.de. Архивировано 21 февраля 2011 г. в Wayback Machine ."网传"茉莉花革命"，中国当局全线戒备 . Проверено 21 февраля 2011 г.
  12. ^ ab "網民發動中國茉莉花革命解放軍嚴陣以待" . Apple Дейли . Гонконг. Февраль 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Проверено 21 февраля 2011 г.
  13. ^ Форд, Питер (3 марта 2011 г.) «Отчет о китайской «жасминовой революции»? Нет, если вы хотите получить визу», The Christian Science Monitor , Yahoo! News
  14. ^ Цзянтао, Ши (1 марта 2011 г.). «Новый призыв к „жасминовым“ митингам в Пекине». South China Morning Post . Гонконг. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. Получено 3 марта 2011 г.
  15. ^ Канада. «Китай прекращает онлайн-призыв к «жасминовой революции». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  16. ^ ""Китайские власти подавили небольшой продемократический митинг, очевидно, смоделированный по образцу протестов, охвативших арабский мир", ITN News London 20 февраля 2011 г.". Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
  17. ^ ab "Китайские активисты продолжают призывать к протестам". NYT . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Получено 11 июня 2024 года .
  18. ^ "BBC 中文网 - 两岸三地 - 洪博培在茉莉花示威地点属巧合" . Новости Би-би-си . 23 февраля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  19. ↑ Лизза, Райан (7 января 2009 г.). «Прогулка охотника». The New Yorker . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  20. ↑ Берр, Томас (24 февраля 2011 г.). «Хантсман на митинге в Китае – случайно». The Salt Lake Tribune . Получено 28 февраля 2011 г.
  21. ^ «Уходящий спецпредставитель США критикует Китай за права человека». NYT .
  22. ^ abc "Вэнь Китая отвечает на вопросы, связанные с протестным призывом". Франция 24 . 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  23. ^ "Китайский призыв к протесту задушен в полицейском одеяле". Reuters . 9 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  24. ^ "Китайская полиция задерживает немецких журналистов, освещавших протесты". Deutsche Welle. 24 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  25. ^ abc Yoon, Eunice (28 февраля 2011 г.). «Подвергаюсь преследованиям со стороны китайской полиции». CNN. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  26. ^ ab Eunice Yoon (9 марта 2011 г.). «Подвергаться преследованиям со стороны китайской полиции – Business 360 – CNN.com Blogs». CNN. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
  27. ^ "Новые уловки держат протестующих "Жасмин" на расстоянии". The Standard . Гонконг. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 15 марта 2011 года .
  28. ^ Вагнер, Виланд (18 марта 2011 г.). «Нежелательный запах жасмина – китайское руководство боится собственного народа». Der Spiegel International . Гамбург. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 10 апреля 2011 г.
  29. ^ "Жасминовая революция 'вялая' в Гонконге". CNN. 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 6 марта 2011 г.
  30. ^ abc "Китай арестовывает больше активистов за призывы к протестам". Emirates24. Agence France-Presse. 13 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 14 марта 2011 г.
  31. ^ abc Blanchard, Ben (6 марта 2011 г.). «Пекин говорит, что призывы к протесту против жасмина обречены на провал». Reuters . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 15 марта 2011 г.
  32. ^ ab Jaime FlorCruz (7 марта 2011 г.). «Китайский чиновник: протесты «никогда не произойдут» в Пекине». CNN. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
  33. ^ ab France, Agence (6 марта 2011 г.). «Китайские государственные СМИ критикуют призывы к протестам – Последние новости по всему миру и события вблизи дома – MSN Malaysia News». MSN . Получено 15 марта 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ abc Staff Reporters (7 марта 2011 г.). «Полиция снова применяет силу, чтобы остановить цветение митингов «жасмина»», South China Morning Post
  35. ^ ab dpa/bk (6 марта 2011 г.). «Журналист Stern задержан в Китае». Новости The Local Germany на английском языке. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 7 марта 2011 г.
  36. ^ "Scores gather for Shanghai 'stroll'; Beijing quiet". 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 6 марта 2011 г.
  37. ^ "Китай задержал еще 15 иностранных журналистов". The Times of India . Индия. 6 марта 2011 г. Получено 7 марта 2011 г.
  38. ^ ab Sainsbury, Michael (7 марта 2011 г.). «Австралийское правительство осуждает насильственные репрессии в отношении СМИ». The Australian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 7 марта 2011 г.
  39. ^ "Более 1000 человек вышли на марш протеста против разделения на богатых и бедных в Гонконге". Monsters and Critics/ DPA . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Получено 6 марта 2011 года .
  40. ^ ab "Китай сохраняет усиленные меры безопасности в четвертый день "Жасмина"". Монстры и критики. DPA . 13 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  41. ^ "Пекин закрывает больше сайтов о "жасмине", но никаких признаков протеста". Монстры и критики. Deutsche Presse-Agentur. 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  42. ^ "Китайская полиция пресекла запланированную "Жасминовую революцию"". News.asiaone.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Получено 22 февраля 2011 года .
  43. ^ BBC.co.uk. «bbc.co.uk. Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine » . Проверено 21 февраля 2011 г.
  44. ^ Джон Кеннеди, «Китай: вынесен первый приговор по делу «Жасмин», архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine », Global Voices Online, 1 июня 2011 г.
  45. ↑ Права человека в Китае, «Сычуаньский босоногий адвокат выступает против сфабрикованного обвинения. Архивировано 17 августа 2011 г. в Wayback Machine », 22 июля 2011 г.
  46. ^ ab Branigan, Tania (27 февраля 2011 г.). «Жасминовая революция в Китае: полиция, но не протестующие выстроились на улицах Пекина». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  47. ^ "Китай предупреждает не вмешиваться в задержание Ай Вэйвэя". Tagesschau. 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  48. ↑ Джаффе, Грег (3 апреля 2011 г.). «Китайский художник Ай Вэйвэй арестован в ходе продолжающихся репрессий со стороны правительства». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  49. ^ Richburg, Keith B. (3 апреля 2011 г.). «Китайский художник Ай Вэйвэй арестован в ходе последних правительственных репрессий». Архивировано 24 февраля 2012 г. в Wayback Machine , The Washington Post
  50. ↑ Вэйвэй, Ай [@aiww] (24 февраля 2011 г.). "本来不关心茉莉花的,可是害怕茉莉花的人,频频送来许多茉莉如何有害的信息,让我意识到了茉莉花是他们的最怕,好一朵茉莉花。" [Сначала меня не волновал жасмин, но люди, которые боятся жасмина, часто присылали много информации о том, насколько вреден жасмин, что заставило меня понять, что жасмин - это то, чего они боятся больше всего, что такое жасмин.] ( Tweet ) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Twitter .
  51. ^ Branigan, Tania; Watts, Jonathan (3 апреля 2011 г.). «Ай Вэйвэй задержан китайской полицией». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  52. ↑ Клем, Уилл и Чой Чи-юк (6 апреля 2011 г.). «Молчание Пекина — зловещий сигнал», South China Morning Post
  53. ^ "Китайский художник Ай Вэйвэй задержан за "экономические преступления"". BBC. 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  54. ↑ WL Central (19 февраля 2011 г.). «2011-02-19 Китай призывает к жасминовой революции: Резюме: Это не сработало. #CNJasmine2011 #cn220 #OpChina». Wikileaks. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  55. ^ "Китай блокирует микроблоги для 'Jasmine Revolution'". PC World . 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  56. ^ ab "Китай пресекает попытки протестов в стиле Ближнего Востока". Yahoo! News. Associated Press. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  57. ^ "Жасминовая революция". Blogotariat . 10 апреля 2011 г. Получено 13 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ↑ Эндрю Джейкобс (1 марта 2011 г.). «Китайцы прекращают сообщать о протестах». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 1 марта 2011 г.
  59. ^ Ananth Krishnan (1 марта 2011 г.). «Китайское правительство вводит ограничения на деятельность СМИ после угрозы протеста». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
  60. ^ "Замечательные цитаты из Fifty Cent Party: антижасминовые твиты". China Digital Times . 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 1 марта 2011 г.
  61. ^ Albanesius, Chloe (21 марта 2011 г.). «Китай блокирует Gmail, чтобы остановить протесты». PC Magazine . Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 21 марта 2011 г.
  62. ^ "Сотни присоединяются к "Жасминовой революции"". South China Morning Post . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  63. ^ "Китай блокирует микроблоги для "Жасминовой революции"; Китай пытается искоренить "Жасминовую революцию"". Allvoices.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  64. ^ Фостер, Питер (7 марта 2011 г.). «Ай Вэй Вэй: „растущая сила, стоящая за Жасминовой революцией, очень сильна“». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  65. ^ Джейкобс, Эндрю; Джонатан Энсфилд (10 мая 2011 г.). «Учуяв запах революции, Китай собирается отрезать жасмин». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  66. ^ Бакли, Крис (23 февраля 2011 г.). «Китайский чиновник отклоняет призывы к протесту «Жасмин»». Reuters . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
  67. ^ ab Хилле, Катрин; Вальдмейр, Патти. «Китай заглушает призывы к протестам за демократию». Financial Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 28 февраля 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  68. ^ 总理约会网友渐成惯例 网络问政蔚成中国政坛风景 (на китайском языке). Новости Китая . 26 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  69. ^ Ши Цзянтао (15 марта 2011 г.). «Политическая реформа необходима, настаивает Вэнь», South China Morning Post
  70. ^ ab Shi Jiangtao (11 марта 2011 г.). «Пекин хлопает дверью политической реформы», South China Morning Post
  71. ^ Чинг Чонг (16 апреля 2011 г.) «Китай готовится к «войне без дыма от выстрелов»» Архивировано 25 сентября 2012 г. в Wayback Machine , The Jakarta Globe |Straits Times Indonesia
  72. ^ ANITA CHANG (20 февраля 2011 г.). «Китай подавляет «жасминовую революцию»». Time . Associated Press. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  73. ↑ Пейдж, Джереми (28 февраля 2011 г.). «Призыв к протестам нервирует Пекин». The Wall Street Journal . Получено 22 февраля 2011 г.
  74. ^ Голдберг, Джеффри (10 мая 2011 г.). Хиллари Клинтон: китайская система обречена, лидеры на «дурацком задании». Архивировано 26 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Atlantic
  75. ^ abcd "Тайваньские протестующие бросают цветы в китайского посланника". Sinodaily.com . Получено 15 марта 2011 г.
  76. ^ "Протестующие бросают цветы в Чэнь Юньлиня". Taipei Times . 8 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
  77. ^ Винсент И. Чао (10 марта 2011 г.). «DPP осуждает подавление протестующих Китаем» Архивировано 10 марта 2011 г. в Wayback Machine , страница 3, Taipei Times

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы, связанные с протестами за демократию в Китае в 2011 году.

Видеорепортаж