stringtranslate.com

Народная политическая консультативная конференция Китая

Народная политическая консультативная конференция Китая ( НПКСК , китайский :中国人民政治协商会议) — политический консультативный орган в Китайской Народной Республике и центральная часть системы единого фронта Коммунистической партии Китая (КПК) . Его члены консультируют и вносят предложения по политическим и социальным вопросам в государственные органы. [1] Однако НПКСК является органом без реальной законодательной власти. [2] Хотя консультации и проводятся, они контролируются и направляются КПК. [2]

Этот орган традиционно состоит из делегатов от КПК и ее народных организаций , восьми легально разрешенных политических партий, подчиняющихся КПК, а также номинально независимых членов. [3] [4] [5] НПКСК возглавляет член Постоянного комитета Политбюро КПК . В соответствии со стратегией единого фронта в число заместителей председателя были включены видные лица, не являющиеся членами КПК , например, Чэнь Шутун , Ли Цзишэнь и Сун Цин-лин . [6]

Организационная иерархия НПКСК состоит из Национального комитета и региональных комитетов. Региональные комитеты распространяются на уровень провинции , префектуры и округа . Согласно уставу НПКСК, отношения между Национальным комитетом и обкомами носят характер руководства, а не прямого руководства. Однако на каждом уровне существует косвенное руководство через Рабочий отдел Объединенного фронта . [7] [8] Национальный комитет Народного политического консультативного совета Китая обычно проводит ежегодное заседание одновременно с пленарными заседаниями Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП). Пленарные заседания Национального комитета НПКСК и ВСНП вместе называются Цюаньго Лянхуэй («Две национальные сессии»).

НПКСК призвана быть более представительной для более широкого круга людей, чем это типично для правительственных учреждений в Китайской Народной Республике, включая широкий круг людей как внутри, так и за пределами КПК. Состав членов НПКСК со временем меняется в соответствии с национальными стратегическими приоритетами. [9] В 2018 году в НПКСК, в которой доминировали высокопоставленные деятели в сфере недвижимости, государственных предприятий и « князей », в основном состояли представители технологического сектора Китая. [10]

История

Первый пленум Народного политического консультативного совета Китая в 1949 году.

Конференция состоялась еще до существования Китайской Народной Республики . Во время переговоров между Коммунистической партией Китая и Гоминьданом в 1945 году обе партии договорились начать многосторонние переговоры по политическим реформам после Второй мировой войны через Политическую консультативную конференцию. Это было включено в Соглашение двойной десятки . Это соглашение было реализовано Национальным правительством Китайской Республики , организовавшим первое Политическое консультативное собрание с 10 по 31 января 1946 года. Представители Гоминьдана, КПК, Партии китайской молодёжи и Демократической лиги Китая , а также независимые делегаты , присутствовал на конференции в Чунцине . [ нужна цитата ]

В 1949 году, когда КПК получила контроль над большей частью материкового Китая , в сентябре они организовали «новую» Политическую консультативную конференцию, пригласив делегатов от различных дружественных партий принять участие и обсудить создание нового государства. [2] Эта конференция затем была переименована в Народную политическую консультативную конференцию. 29 сентября 1949 года Народный политический консультативный совет Китая единогласно принял « Общую программу» в качестве основной политической программы страны. [11] : 25  Конференция утвердила новый государственный гимн, флаг, столицу и название штата, а также избрала первое правительство Китайской Народной Республики. [2]

С 1949 по 1954 год конференция стала де-факто законодательным органом КНР. За этот период было издано около 3500 законов, заложивших основы вновь созданной КНР. В 1954 году Конституция передала законодательные функции Всекитайскому собранию народных представителей. [12]

Во время кампании «Сто цветов» между 1956 и 1957 годами Мао Цзэдун призывал членов НПКСК говорить о недостатках КПК. Однако те, кто это сделал, столкнулись с серьезными последствиями, такими как резкая критика или заключение в трудовые лагеря в ходе последующей антиправой кампании . [2]

Наряду с большинством других институтов, НПКСК была фактически уничтожена во время Культурной революции . [12] Он был возрожден во время первой сессии 5-го Национального комитета с 24 февраля по 8 марта 1974 года, в ходе которой Дэн Сяопин был избран его председателем. [2] В 1983 году были изданы новые правила для НПКСК, которые ограничили долю членов КПК до 40 процентов. [12]

С началом экономических реформ НПКСК все больше внимания уделял поддержке элит Гонконга и Макао и привлечению инвестиций из зарубежных китайских общин. [12] Новый «сектор экономики» был создан внутри НПКСК в 1993 году, а в 1990-е годы наблюдался рост числа бизнес-ориентированных членов НПКСК, многие из которых видели в НПКСК способ создания сети и общения с чиновниками в партийно-государственный аппарат. [12]

Когда планы строительства плотины Санься («Три ущелья») были возрождены КПК во время акцента на « Четыре модернизации» в ранний период реформ и открытости , НПКСК стала центром оппозиции проекту. [13] : 204  Он созвал группы экспертов, которые рекомендовали отложить реализацию проекта. [13] : 204 

Текущая роль

НПКСК является высшим органом системы единого фронта . [7] Это «высший форум единого фронта, объединяющий чиновников КПК и китайскую элиту». [14] По мнению китаеведа Питера Мэттиса, НПКСК — это «единственное место, где собираются вместе все соответствующие действующие лица внутри и за пределами партии: партийные старейшины, офицеры разведки, дипломаты, пропагандисты, солдаты и политические комиссары, работники единого фронта, ученые, и бизнесмены». [15] На практике НПКСК служит «местом, где разрабатываются и распространяются послания среди членов партии и беспартийных верующих, которые формируют восприятие КПК и Китая». [15]

В состав НПКСК входят делегаты от КПК и ее народных организаций , восьми легально разрешенных политических партий, подчиняющихся КПК, а также номинально независимых членов. [16] Организационный отдел партии отвечает за выдвижение кандидатов в депутаты, которые являются членами КПК. [17] : 61 

НПКСК предоставляет «места» некоммунистическим партиям и так называемым «патриотическим демократам». [16] НПКСК также резервирует места для зарубежных делегатов, [18] а также делегатов из Гонконга, Макао и Тайваня. [1] Члены НПКСК, не являющиеся коммунистами, выдвигаются рабочим отделом Объединенного фронта партии для назначения или избрания на Конференцию. [17] : 61 

Концепция некоммунистических партий как части коалиции, а не оппозиции выражена в конституционном принципе КНР «политические консультации и многопартийное сотрудничество». [16] В принципе, КПК обязана консультироваться с другими по всем основным политическим вопросам. [16] В начале 2000-х годов члены НПКСК часто обращались к ЦК КПК с петициями по социально-экономическим вопросам, вопросам здравоохранения и окружающей среды. [16]

«Народный политический консультативный совет Китая, широкая представительная организация единого фронта, сыгравшая значительную историческую роль, будет играть еще более важную роль в политической и общественной жизни страны, в развитии дружбы с другими странами и в борьбе за социалистическую модернизацию, за воссоединение и единство страны. Система многопартийного сотрудничества и политических консультаций под руководством Коммунистической партии Китая будет существовать и развиваться еще долгое время».

-Преамбула Конституции Китайской Народной Республики [19]

По сообщению государственного информационного агентства Синьхуа , это «организация единого патриотического фронта китайского народа». Он продолжает, что НПКСК не является ни органом государственной власти, ни директивным органом, а платформой для «различных политических партий, народных организаций и людей всех этнических групп и всех слоев общества» для участия в государственных делах. [20]

В качестве единого фронтового органа НПКСК работает вместе с Отделом работы Единого фронта КПК. По словам Мэттиса, НПКСК собирает элиту общества, в то время как UFWD «реализует политику и занимается всеми тонкостями работы единого фронта». UFWD курирует депутатов народных организаций, входящих в состав НПКСК, и занимается любой работой по выдвижению кандидатур потенциальных депутатов. [15]

Национальный комитет

Здание Национального комитета Народного политического консультативного совета Китая

Национальный комитет НПКСК (китайский:中国人民政治协商会议全国委员会; пиньинь: Чжунго Рэнминь Чжэнчжи Сиешанг Хуэйи Цюаньго Вэйюаньхуэй , сокращенный китайский:全国政叏; пиньинь: Quánguó Zhengxié ; букв. «Национальный PCC») — организация национального уровня, которая представляет НПКСК на национальном уровне и состоит из депутатов, представляющих различные слои общества. Члены Национального комитета избираются сроком на пять лет, хотя в исключительных обстоятельствах этот срок может быть продлен большинством в две трети голосов всех депутатов Постоянного комитета. [21]

Национальный комитет ежегодно проводит пленарные заседания, хотя при необходимости сессия может быть созвана Постоянным комитетом Национального комитета. [21] Пленарные заседания обычно проводятся в марте, примерно в тот же день, что и ежегодная сессия Всекитайского собрания народных представителей ; вместе эти встречи называются « Две сессии» . [22] В ходе двух сессий НПКСК и ВСНП заслушивают и обсуждают доклады премьер-министра, генерального прокурора и главного судьи. [17] : 61–62  На каждом пленарном заседании НПКСК вносятся поправки в устав НПКСК, на каждом первом пленарном заседании избирается Постоянный комитет, который занимается текущими делами органа, а также принимаются резолюции об «основных принципах работы и задачах Национального комитета». ". [21] Постоянный комитет отвечает за выбор депутатов Конференции, выполнение резолюций НПКСК и толкование ее официального устава. [21]

Национальный комитет возглавляет председатель , в настоящее время Ван Хунин , один из самых высокопоставленных постов в стране; с момента его создания все председатели НПКСК были членами Постоянного комитета Политбюро КПК , за исключением переходных периодов, будучи его членом не менее 4-го ранга. [15] [14] Председателю помогают несколько заместителей председателя и генеральный секретарь , который возглавляет Генеральный офис Национального комитета; вместе они составляют Совет Председателя, который занимается повседневной деятельностью Постоянного комитета и созывает его заседания в среднем не менее одного заседания комитета в месяц. [15] [21] Заседания Совета координируют отчеты о работе, рассматривают работу единого фронта, определяют проблемы, на которых следует сосредоточить внимание, и выделяют важные идеологические направления КПК. [15] Он также председательствует на подготовительном заседании первого пленарного заседания следующего Национального комитета. [21]

КПК и связанные с ней «демократические партии» участвуют в Национальном комитете. Помимо политических партий, в состав НК-НПКСК входят также депутаты от различных слоев общества. [23] В число членов входят ученые, академики, писатели, художники, бывшие государственные чиновники и предприниматели, а также представители других секторов. [17] : 61  Партии и группы, избранные депутатами НК-НПКСК: [24]

Постоянный комитет Национальной конференции

В период между пленарными заседаниями Национального комитета обязанности НПКСК выполняет Постоянный комитет НК-НПКСК. Он несет ответственность за все действия, предпринимаемые всем Национальным комитетом конференции или отдельными его депутатами. Лидеры фракций Национального комитета на всей конференции также возглавляют отраслевые или партийные делегации в Постоянном комитете, которым отведены места. По закону председатель Национальной конференции является председателем Постоянного комитета по должности .

Специальные комитеты

Национальный комитет НПКСК состоит из нескольких специальных комитетов, которые возглавляет Постоянный комитет. В состав специальных комитетов обычно входит около шестидесяти индивидуальных членов, включая председателя и десять или более заместителей председателя. Как и основная Конференция, специальные комитеты включают в себя широкий круг депутатов от соответствующих секторов, входящих в их состав. [15] Национальный комитет НПКСК в настоящее время имеет 10 специальных комитетов: [24]

  1. Комитет по рассмотрению предложений
  2. Комитет по экономическим вопросам
  3. Комитет по сельскому хозяйству и сельским делам
  4. Комитет по народонаселению, ресурсам и окружающей среде
  5. Комитет образования, науки, культуры, здравоохранения и спорта
  6. Комитет по социальным и правовым вопросам
  7. Комитет по делам национальностей и религий
  8. Комитет по связям с Гонконгом, Макао, Тайванем и зарубежными китайцами
  9. Комитет иностранных дел
  10. Комитет по культуре, истории и изучению

Народная политическая консультативная газета

«Народная политическая консультативная газета»  [ж] — официальная газета НПКСК. [ нужна цитата ]

Региональные комитеты

Помимо главного Национального комитета, в состав НПКСК входят многочисленные региональные комитеты на уровне провинции , префектуры и округа . [21] Согласно старому сообщению на веб-сайте НПКСК, к концу 2006 года существовало 3164 местных комитета НПКСК на каждом уровне, в которых насчитывалось около 615 164 депутата, избранных таким же образом, как и Национальный комитет. [15] Как и Национальный комитет, региональные комитеты избираются сроком на пять лет, имеют председателя, заместителей председателя и генерального секретаря, созывают пленарные заседания не реже одного раза в год и имеют постоянный комитет с аналогичными функциями. [21] Согласно уставу НПКСК, отношения между Национальным комитетом и местными комитетами, а также отношения между местным комитетом и комитетами нижнего уровня являются «ориентировочными». [25]

Следующие региональные комитеты созданы по образцу Национального комитета с идентичным составом избранных в них депутатов и контролируются постоянными комитетами регионального уровня: [2] [21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Аб Тиззи, Шеннон (4 марта 2021 г.). «Что вообще такое НПКСК?». Дипломат . Проверено 21 августа 2022 г.
  2. ^ abcdefg Колин Маккеррас; Дональд Хью Макмиллен; Эндрю Уотсон (2001). Политический словарь Китайской Народной Республики . Лондон: Рутледж . п. 70. ИСБН 0-203-45072-8. ОСЛК  57241932.
  3. ^ Пау, Алан Дональд (1981). «Демократические партии Китая как массовая организация». Азиатские дела . 8 (6): 372–390. дои : 10.1080/00927678.1981.10553834. ISSN  0092-7678. JSTOR  30171852.
  4. ^ Рис-Блур, Наташа (15 марта 2016 г.). «Крупнейшая политическая конференция Китая – в фотографиях». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 13 сентября 2020 г.
  5. ^ «Единый фронт в коммунистическом Китае» (PDF) . Центральное Разведывательное Управление . Май 1957 года. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2017 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  6. ^ Ши, Вэнь (1 марта 1963). «Политические партии в коммунистическом Китае». Азиатский опрос . 3 (3): 157–164. дои : 10.2307/3023623. ISSN  0004-4687. JSTOR  3023623.
  7. ↑ Аб Боу, Александр (24 августа 2018 г.). «Работа Объединенного зарубежного фронта Китая: предыстория и последствия для Соединенных Штатов» (PDF) . Американо-китайская комиссия по обзору экономики и безопасности . Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2018 г. Проверено 12 мая 2019 г.
  8. Дотсон, Джон (29 мая 2020 г.). «Темы НПКСК сигнализируют о конце автономии Гонконга и фактическом конце концепции «Одна страна, две системы». Фонд Джеймстауна . Архивировано из оригинала 07.06.2020 . Проверено 3 июня 2020 г.
  9. ^ Татлоу, Диди Кирстен (3 марта 2016 г.). «Делегаты Консультативного органа предлагают взглянуть на опасения Китая». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 сентября 2020 г.
  10. ^ Ю, Се; Ленг, Сидни (04 марта 2018 г.). «Технологические предприниматели доминируют в качестве политических советников Китая в сфере ИТ». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Проверено 06 марта 2018 г.
  11. ^ Чжэн, Цянь (2020). Чжэн, Цянь (ред.). Идеологическая история Коммунистической партии Китая . Том. 2. Перевод Сунь Ли; Брайант, Шелли. Монреаль, Квебек: Издательская группа Royal Collins. ISBN 978-1-4878-0391-9.
  12. ↑ abcde Grzywacz, Ярек (31 марта 2023 г.). «Две сессии Китая: больше контроля, меньше взаимодействия». Дипломат . Проверено 21 января 2024 г.
  13. ^ Аб Харрелл, Стеван (2023). Экологическая история современного Китая . Сиэтл: Вашингтонский университет Press . ISBN 9780295751719.
  14. ↑ Аб Йоске, Алекс (9 июня 2020 г.). «Партия говорит за вас: иностранное вмешательство и система единого фронта Коммунистической партии Китая». Австралийский институт стратегической политики . JSTOR resrep25132 . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г. 
  15. ^ abcdefgh Коул, Дж. Майкл; Сюй, Сы-цзянь (30 июля 2020 г.). Коварная сила: как Китай подрывает глобальную демократию . Книги Истбриджа. стр. 3–39. ISBN 978-1-78869-213-7.
  16. ^ abcde Лин, Чун (2006). Трансформация китайского социализма . Дарем [Северная Каролина]: Издательство Университета Дьюка . стр. 150–151. дои : 10.2307/j.ctv113199n. ISBN 978-0-8223-3785-0. JSTOR  j.ctv113199n. ОСЛК  63178961.
  17. ^ abcd Ли, Дэвид Даокуи (2024). Мировоззрение Китая: демистификация Китая для предотвращения глобального конфликта . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company . ISBN 978-0393292398.
  18. Аллен-Эбрагимиан, Бетани (11 февраля 2020 г.). «Зарубежные делегаты Китая связывают Пекин с китайской диаспорой». Стратег . Австралийский институт стратегической политики . Эти зарубежные делегаты дают Пекину возможность привлечь таланты и связи китайцев за рубежом, чтобы помочь расширить влияние и популярность партии за рубежом.
  19. ^ «Всекитайское собрание народных представителей Китайской Народной Республики». www.npc.gov.cn. _ Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Проверено 5 января 2018 г.
  20. ^ «Вопросы и ответы: Роли и функции Китайской народной политической консультативной конференции» . Информационное агентство Синьхуа . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
  21. ^ abcdefghi «Устав Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК), Глава IV: Национальный комитет». Народная политическая консультативная конференция Китая . 27 декабря 2018 года . Проверено 11 января 2023 г.
  22. ^ Дэвидсон, Хелен (01 марта 2023 г.). «Объяснитель: что такое «две сессии» в Китае и почему это имеет значение?». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  23. ^ «Устав Народного политического консультативного совета Китая». Народная политическая консультативная конференция Китая . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Проверено 1 января 2018 г.
  24. ^ ab "НПКСК". Народная политическая консультативная конференция Китая . Проверено 14 августа 2023 г.
  25. ^ «Устав Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК), Глава II: Общие организационные принципы». Народная политическая консультативная конференция Китая . 27 декабря 2018 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

Внешние ссылки