Китайско-арабские отношения ( упрощенный китайский :中国与阿拉伯世界之间的关系; традиционный китайский :中國與阿拉伯世界之間的關係; пиньинь : Zhōngguó yٔ ālābó shìjiè zhī) jiān de guānxì , арабский : العلاقات بين الصين والعالم العربي , романизированный : alealaqat bayn alsiyn walealam alearabii ), исторически простирались до Халифата Рашидун , с важными торговыми путями и хорошими дипломатическими отношениями. С момента создания Китайской Народной Республики (КНР) современные китайско-арабские отношения стали значительно ближе: Форум сотрудничества Китая и арабских государств (CASCF) помогает Китайской Народной Республике и арабским странам установить новое партнерство в эпоха растущей глобализации . В результате между двумя сторонами поддерживаются тесные экономические, политические и военные отношения. [1] [2] С 2018 года отношения стали значительно теплее: КНР и арабские страны обмениваются государственными визитами, создают механизм сотрудничества и оказывают друг другу поддержку. [3] [4] [5]
С 1990 года ни одна арабская страна не имеет официальных дипломатических отношений с Китайской Республикой (КР), хотя она дипломатически представлена в некоторых странах через экономические и культурные офисы Тайбэя .
Во времена династии Тан , когда впервые были установлены отношения с арабами, китайцы называли арабов 大食/大石 (Даши < др. ши. *da[y]zyik). [6] [7] [8] [9] Халифат назывался «Да Ши Го» 大食國. [10] Считается, что это слово является транскрипцией персидского слова «тазик» или «тази» , происходящего от нисбы арабского племени тайи . [11] Современный термин для арабского языка — 阿拉伯 (Алабо или Алабо).
Арабский исламский халиф Усман ибн Аффан (годы правления 644–656) направил посольство ко двору Тан в Чанъане . [12]
Арабские источники утверждают, что Кутайба ибн Муслим ненадолго отобрал Кашгар у Китая и ушел после соглашения [13] , но современные историки полностью отвергают это утверждение. [14] [15] [16]
Арабский халифат Омейядов в 715 году нашей эры сверг Ихшида , царя Ферганской долины , и посадил на трон нового царя Алутара. Свергнутый король бежал в Куча (резиденция протектората Аньси ) и искал вмешательства Китая. Китайцы отправили в Фергану 10 000 солдат под командованием Чжан Сяосуна . Он разгромил Алутара и арабские оккупационные силы в Намангане и восстановил Ихшида на троне. [17]
Китайский генерал Тан Цзяхуэй возглавил китайцев, чтобы отразить следующую арабо-тибетскую атаку в битве при Аксу (717 г.) . [18] К нападению на Аксу присоединился Тюргеш -хан Сулук . [19] [20] И Уч-Турфан , и Аксу подверглись нападению тюргешских, арабских и тибетских войск 15 августа 717 года. Карлуки служили под китайским командованием под командованием Арсилы Сианя, западнотюркского кагана, служившего под началом китайского помощника Великого протектора генерала Тана. Цзяхуэй отбил атаку. Аль-Яшкури, арабский полководец, и его армия бежали в Ташкент после поражения. [21] [22]
Хотя династия Тан и халифат Аббасидов воевали при Таласе , 11 июня 758 года посольство Аббасидов прибыло в Чанъань одновременно с посланниками Уйгурского каганата , чтобы отдать дань. [23]
Захваченный в Таласе китаец Ду Хуань был доставлен в Багдад и совершил поездку по всему халифату. Он заметил, что в Мерве , Хорасане арабы и персы проживали в смешанных концентрациях. [24] Он дал отчет об арабском народе в Тонгдяне в 801 году, который он написал, когда вернулся в Китай.
Аравия [Даши] изначально была частью Персии. У мужчин высокие носы, темноволосые и бородатые. Женщины очень светлые [белые] и, выходя на улицу, закрывают лицо. Пять раз в день они поклоняются Богу [Тяньшэню]. Они носят серебряные пояса с подвешенными серебряными ножами. Они не пьют вино и не используют музыку. Их храм вместит несколько сотен человек. Каждый седьмой день царь (халиф) восседает наверху и обращается к тем, кто внизу, говоря: «Те, кто убит врагом, родятся на небесах вверху; те, кто убьет врага, получат счастье». Поэтому они обычно доблестные бойцы. Земля у них песчаная и каменистая, непригодная для возделывания; поэтому они охотятся и едят мясо.
[25] [26] [27] [28]
Это (Куфа) место их столицы. Его мужчины и женщины привлекательны внешне и крупного роста. Их одежда красива, а осанка и поведение неторопливы и прекрасны. Когда женщины выходят на улицу, они всегда закрывают лица, независимо от того, благородны они или низки. Они молятся небу пять раз в день. Они едят мясо, [даже] когда практикуют воздержание, [ибо] считают, что лишение жизни заслуживает похвалы.
[29]
У последователей конфессии «даши» (арабов) есть средство для обозначения степеней родственных отношений, но оно выродилось и они не беспокоятся по этому поводу. Они не едят мяса свиней, собак, ослов и лошадей, не уважают ни царя страны, ни своих родителей, не верят в сверхъестественные силы, приносят жертвы небу и никому. еще. По их обычаям каждый седьмой день — праздник, в который не ведется ни торговля, ни денежные операции, а когда они пьют спиртное, то в течение всего дня ведут себя смешно и недисциплинированно.
[30]
Арабский посланник подарил китайцам лошадей и пояс в 713 году, но отказался воздать должное императору, заявив: «В моей стране мы кланяемся только Богу, а не принцу». Первым делом суд собирался убить посланника, однако вмешался министр, заявивший, что «разница в придворном этикете зарубежных стран не должна считаться преступлением». Второй арабский посланник совершил необходимые ритуалы и воздал должное императору в 726 году нашей эры. Ему подарили «пурпурную мантию и пояс». [31]
Между арабскими послами и послами Уйгурского каганата возник спор о том, кто должен первым войти в китайский двор. Затем церемониймейстер провел их к двум разным входам. Три посла Даши прибыли ко двору Тан в 798 году нашей эры. Война, бушевавшая между арабами и тибетцами с 785 по 804 год, принесла пользу китайцам. [32]
Продукция торговалась морскими путями между Китаем и арабами. [33]
По словам профессора Сами С. Суэйда, миссионеры Фатимидов делали свой призыв в Китае во время правления аль-Азиза би-Аллаха . [34]
Одна легенда среди мусульман в Китае гласит, что Китай во времена династии Тан обменял 3000 китайских солдат, отправив их арабам, а арабы, в свою очередь, отправили 3000 арабских солдат-мусульман в Китай. [35] [36] [37] [38] [39] [40]
В 756 году 3000 арабских наёмников присоединились к китайцам против Ань Лушаня . перешел на сторону династии Тан и хотел, чтобы они публично признали и признали его, а двор Тан изобразил войну как войну между восставшими варварами Ху из династии Янь против ханьских китайцев из династии Тан, Тянь Шэнгун убивал иностранцев в качестве кровавой жертвы, чтобы доказать, что он был лоялен к китайскому государству династии Тан Хань и к тому, чтобы они признали его региональным военачальником, не отказываясь от территории, и он убивал также другие иностранные варварские народности Ху, чьи этнические группы не были указаны, а не только арабов и персов, поскольку это было направлено против всех иностранцев. [44] [45] Династия Тан восстановила свою власть спустя десятилетия после восстания Ань Лушаня и все еще была в состоянии начать наступательные завоевания и кампании, такие как разрушение Уйгурского каганата в Монголии в 840-847 годах . [46] Именно восстание Хуан Чао в 874–884 годах, организованное коренным ханьским мятежником Хуан Чао, навсегда уничтожило власть династии Тан, поскольку Хуан Чао не только опустошил север, но и вошел в южный Китай, чего Ань Лушань не смог сделать из-за битва при Суйяне. Армия Хуан Чао на юге Китая совершила резню в Гуанчжоу против иностранных арабских и персидских мусульманских, зороастрийских, еврейских и христианских купцов в 878–879 годах в морском порту и торговом центре Гуанчжоу [ 47] и захватила обе столицы династии Тан , Лоян и Чан. ан. Средневековый китайский источник утверждал, что Хуан Чао убил 8 миллионов человек. [48] Несмотря на то, что Хуан Чао в конечном итоге потерпел поражение, императоры Тан потеряли всю свою власть в пользу региональных цзедуши, а бывший лейтенант Хуан Чао Чжу Вэнь , перешедший на сторону двора Тан, превратил императоров Тан в своих марионеток и завершил разрушение Чанъаня. разобрав Чанъань и переправив материалы на восток, в Лоян, когда он заставил суд перенести столицу. Чжу Вэнь сверг последнего императора Тан в 907 году и основал Поздний Лян (Пять династий) , погрузив Китай в период Пяти династий и Десяти королевств , когда региональные военачальники цзедуши провозгласили свои собственные династии и королевства.
Арабский халиф Харун ар-Рашид заключил союз с Китаем. [49] Аббасидский халиф Абу Джафар Абдаллах ибн Мухаммад аль-Мансур (Абу Гиафар) был тем, кто послал наемников. В Танских летописях записано несколько посольств Аббасидских халифов при китайском дворе, наиболее важными из них являются посольства (А-бо-ло-ба) Абул Аббаса , основателя новой династии (Ап 'у-ча-фо) Абу Гиафар , строитель Багдада, о котором следует сказать сразу; и (А-луна) Харуна аль-Рашида , наиболее известного, пожалуй, в наши дни благодаря популярному произведению «Тысяча и одна ночь». Аббасиды, или «Черные флаги», как их обычно называли, известны в китайской истории как Хе-и Та-ши, «Арабы в черных одеждах». [50] [51] [52]
В исламские времена мусульмане из Аравии торговали с Китаем. [53] Например, Китай импортировал ладан из южной Аравии через Шривиджая . [54]
Китайская Республика при Гоминьдане установила отношения с Египтом и Саудовской Аравией в 1930-х годах. Китайское правительство спонсировало таких студентов, как Ван Цзинчжай и Мухаммад Ма Цзянь , чтобы они поступили на обучение в Университет Аль-Азхар . Мусульманские паломники также совершили хадж в Мекку из Китая. [55]
Китайских мусульман отправили в Саудовскую Аравию и Египет, чтобы осудить японцев во время Второй китайско-японской войны . [55]
Мусульманская библиотека Фуада в Китае была названа в честь короля Египта Фуада I китайским мусульманином Ма Сонгтингом. [56] [57]
В 1939 году Иса Юсуф Альптекин и Ма Фулян (馬賦良) были отправлены Гоминьданом в страны Ближнего Востока, такие как Египет, Турция и Сирия , чтобы заручиться поддержкой Китая во Второй китайско-японской войне. [58] Среди других были Ван Цзэншань, Сюэ Вэньбо и Линь Чжунмин. [59] Мусульманский имам Хуэй Да Пушенг (达浦生) также совершил поездку по Ближнему Востоку, чтобы противостоять японским пропагандистам в арабских странах и осудить их вторжение в исламский мир. Он напрямую противостоял японским агентам в арабских странах и публично критиковал их пропаганду. Он побывал в Британской Индии, Хиджазе в Саудовской Аравии и Каире в Египте. [60] [61]
Египет поддерживал отношения до 1956 года, когда Гамаль Абдель Насер разорвал отношения и вместо этого установил их с коммунистической Китайской Народной Республикой . Ма Буфанг, который тогда жил в Египте, затем получил приказ переехать в Саудовскую Аравию и стал послом Китайской Республики в Саудовской Аравии.
Посол Ван Ши-мин был китайским мусульманином и послом Китайской Республики в Кувейте . [62] Китайская Республика также поддерживала отношения с Ливией и Саудовской Аравией .
К 1990-м годам все арабские государства разорвали связи с Китайской Республикой и установили связи с КНР.
Отношения между Китаем и Лигой арабских государств как организацией официально начались в 1956 году, однако именно в 1993 году Лига арабских государств открыла свой первый офис в Китае, когда тогдашний генеральный секретарь Асмат Абдель-Мегид отправился с официальным визитом в Пекин. [63] В 1996 году генеральный секретарь Коммунистической партии Китая (КПК) Цзян Цзэминь дал интервью Абдель-Мегиду во время своего визита в Египет и стал первым китайским лидером, официально посетившим Лигу арабских государств. [63]
Адам Хоффман и Рой Йеллинек из Института Ближнего Востока написали в мае 2020 года, что вспышка пандемии COVID-19 , которая распространилась из Китая на арабские государства, задала сложную динамику в отношениях между сторонами, создала возможность для солидарности и помощи и в то же время усугубляя нынешние проблемы. [64]
15 из 22 государств-членов Лиги арабских государств поддержали закон о национальной безопасности Гонконга 2020 года в Организации Объединенных Наций вместе с 38 другими странами. [65] [66]
В арабском мире существует 14 институтов Конфуция . Институты Конфуция являются одним из основных способов, с помощью которых Китай инвестирует мягкую силу в арабские страны и в мире. После 14 лет работы в регионе можно сказать, что институты как инструмент китайской «мягкой силы» эффективно проникли в арабский мир и приветствуются без существенной критики. [67]
На церемонии открытия Форума в 2004 году министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин заявил, что арабский мир является важной силой на международной арене и что Китай и арабские страны поддерживают давнюю дружбу, отметив: «Похожие истории, общие цели и Широкие общие интересы позволили обеим сторонам укрепить сотрудничество. Независимо от того, как изменится международная ситуация, Китай всегда был искренним другом арабского мира». [68]
Форум китайско-арабского сотрудничества был официально учрежден во время визита генерального секретаря КПК Ху Цзиньтао в штаб-квартиру Лиги в январе 2004 года. Ху отметил тогда, что создание форума является продолжением традиционной дружбы между Китаем и арабским миром. и важный шаг по развитию двусторонних связей в новых обстоятельствах.
Ли заявил, что "создание форума будет способствовать расширению взаимовыгодного сотрудничества в различных областях".
«Китай представил четыре предложения. Во-первых, поддержание взаимного уважения, равного обращения и искреннего сотрудничества на политическом фронте. Во-вторых, развитие экономических и торговых связей посредством сотрудничества в области инвестиций, торговли, контрактных проектов, трудовых услуг, энергетики, транспорта, телекоммуникаций, сельского хозяйства. ", охрана окружающей среды и информация. В-третьих, расширение культурных обменов. Наконец, проведение подготовки кадров", - сказал он. Министры иностранных дел арабских стран, присутствовавшие на встрече, согласились, что официальное открытие форума стало значимым событием в истории арабских связей с Китаем. Они представили ряд предложений по развитию китайско-арабской дружбы и сотрудничества. По завершении встречи Ли и генеральный секретарь Лиги арабских государств Амр Мусса подписали декларацию и план действий форума. Ли прибыл в Каир в воскресенье вечером с трехдневным визитом в Египет , заключительным этапом ближневосточного турне, в ходе которого он посетил Саудовскую Аравию , Йемен и Оман .
Второй CASCF прошел в Пекине в 2006 году, на нем обсуждались китайское предложение о безъядерном Ближнем Востоке и мирный процесс между палестинцами и израильтянами. а третий SAFC планируется провести в Бахрейне в 2008 г.
Один из основных совместных проектов связан с охраной окружающей среды: AL и PROC подписали Исполнительную программу Совместного коммюнике по экологическому сотрудничеству на 2008–2009 годы.
Лига арабских государств и правительство Китайской Народной Республики подписали Совместное коммюнике по экологическому сотрудничеству (именуемое Совместным коммюнике) 1 июня 2006 года. Совместное коммюнике является важным инструментом, направленным на углубление регионального экологического партнерства между две партии. С момента подписания Совместного коммюнике Министерство торговли Китая и Министерство охраны окружающей среды Китая совместно организовали два учебных курса по охране окружающей среды в июне 2006 и июне 2007 года соответственно в Китае.
В целях реализации статьи 4 Совместного коммюнике обе стороны разработают настоящую Исполнительную программу на 2008 и 2009 годы. Она направлена на укрепление сотрудничества между Лигой арабских государств и Китаем в области охраны окружающей среды, что соответствует общие стремления двух сторон и их долгосрочные интересы, и будет способствовать развитию дружбы между двумя сторонами.
Обе стороны постараются привлечь соответствующие правительственные ведомства и сектора, а также будут активно продвигать и стремиться к сотрудничеству по проектам и мероприятиям в следующих областях:
01*Экологическая политика и законодательство 02*Сохранение биоразнообразия 03*Предотвращение и контроль загрязнения воды, управление отходами и контроль других видов загрязнения 04*Сотрудничество в борьбе с опустыниванием и управлением водными ресурсами в засушливых регионах 05*Координация позиции по глобальным экологическим проблемам 06*Экологическая индустрия 07*Совершенствование экологического образования и повышение осведомленности общественности в области окружающей среды 08*Другие проекты, которые они могут разработать и реализовать, другие проекты, представляющие общий интерес, после переговоров с соответствующими государственными ведомствами и секторами. 09*Финансовые положения 10*Заключительные положения
Этот договор был подписан послом арабских стран Ахмедом Бенхелли с одобрения генерального секретаря Ам Муссы и генеральным директором Департамента международного сотрудничества Сюй Цинхуа Министерства охраны окружающей среды. [69]
{{cite book}}
: CS1 maint: location (link)(Оригинал Гарвардского университета)аксу 717.
воскресни на небесах и будь счастлив.(Оригинал Гарвардского университета)
Из Таши появился посланник 713 года.(Оригинал Гарвардского университета)
Послы Хуэй Хо 798 Пришли три посла Та Ши.(Оригинал Гарвардского университета)
Пятый халиф аль-Азиз би-Аллах (годы правления 975-996). . . В его время «Призыв» или «Миссия» (Да'ва) Фатими достиг даже Индии и северного Китая.
{{cite book}}
: CS1 maint: others (link){{cite book}}
: CS1 maint: others (link)В 7=789 году халиф Харун ар-Рашид отправил миссию в Китай, а в седьмом и восьмом веках были еще одна или две менее важные миссии; но с 879 года, даты резни в Кантоне, в течение более трех столетий после этого мы ничего не слышим о магометанах и их религии. Они не были упомянуты в эдикте 845 года, который нанес такой удар буддизму и несторианскому христианству, возможно, потому, что они были менее навязчивы в распространении своей религии, чему способствовало отсутствие чего-либо вроде коммерческого духа в религиозных вопросах.
Абу Гиафар китайский.
Во время правления аббасидского халифа Абу Гиафара в середине восьмого века многие арабские солдаты, очевидно, селились вблизи гарнизонов на китайской границе.(Оригинал Мичиганского университета, Библиотека Каталонии)
Китай (А. аль-Син):. . .После прихода ислама существовавшую торговлю продолжили народы южноаравийского побережья и Персидского залива, но купцы остались на побережье.