stringtranslate.com

Бульдог Тернер

Клайд Дуглас « Бульдог » Тернер (10 марта 1919 — 30 октября 1998) — американский профессиональный футболист и тренер Национальной футбольной лиги (НФЛ). В 1960 году он был избран в Зал славы студенческого футбола , а в 1966 году — в Зал славы профессионального футбола . В 1969 году он также был выбран в сборную десятилетия НФЛ 1940-х годов .

Тернер играл в студенческий футбол в качестве центрового в Университете Хардина-Симмонса с 1937 по 1939 год и был выбран в качестве игрока сборной Little All-American в 1939 году. После того, как его выбрали Chicago Bears в первом раунде драфта НФЛ 1940 года , он играл в профессиональный футбол за Bears, в основном как центральный нападающий и лайнбекер в защите, в течение 13 лет с 1940 по 1952 год . Он был выбран в качестве игрока первой сборной All-Pro восемь раз ( 1940–1944 , 1946–1948 ) и был членом команд Bears, которые выиграли чемпионаты НФЛ в 1940 , 1941 , 1943 и 1946 годах .

После завершения игровой карьеры Тернер занимал должности помощника тренера в Университете Бэйлора (1953) и Chicago Bears (1954–1957). Он был главным тренером New York Titans Американской футбольной лиги (AFL) в сезоне AFL 1962 года .

Ранний период жизни

Тернер родился в Плейнсе, штат Техас , в 1919 году [1], сын Вилли Ллойда Тернера (1895–1973) и Иды Фэй (Рашинг) Тернер (1893–1984). [2] Он учился в средней школе Sweetwater High School в городе Суитуотер, штат Техас . [1] Он играл в футбол за среднюю школу Sweetwater High в возрасте 15 лет в 1934 году. [3]

Карьера в колледже

Тернер поступил в Университет Хардина-Симмонса в Абилине, штат Техас , в 1936 году в возрасте 17 лет. На первом курсе он весил 172 фунта и «не показывал никаких внешних признаков развития в футболиста». [4] К осени второго года обучения Тернер набрал 18 фунтов и выиграл работу в качестве стартового центрального защитника в футбольной команде Hardin-Simmons Cowboys . [4] К последнему году обучения он увеличил свой вес до 235 фунтов. [4]

В начале своей карьеры в Hardin–Simmons Тернер и его товарищ по команде Эй Джей Рой подбадривали друг друга на тренировках, называя друг друга прозвищами. Тернеру дали прозвище «Бульдог», а Роя называли «Тигр». [5] Тернер позже вспоминал свой опыт обучения в колледже следующим образом: «У нас была комната, питание и обучение, но нам приходилось покупать собственные учебники, и мы должны были заниматься двумя работами. Мне приходилось подметать спортзал и обслуживать столики, но через некоторое время я как бы передал подметание на аутсорсинг. Это было тяжело, но мне это нравилось. И чем больше я играл, тем больше мне нравилась игра». [3]

В сентябре 1938 года Тернер впервые привлек к себе внимание всей страны, когда фотограф Associated Press Джимми Лохед, используя силу Тернера и его прошлое, происходившее в Западном Техасе , где разводили крупный рогатый скот , сфотографировал его позирующим с теленком весом 240 фунтов на плечах. [6] [7] [8] Тернер позже вспоминал, как позировал с теленком: «Тот день меня просто вымотал. Не думаю, что я когда-либо был таким уставшим в своей жизни». [3]

Тернер играл на позиции центрального защитника за команду Hardin-Simmons в течение трех лет, и за это время футбольная команда достигла следующих результатов: 8–0–1 в 1937 году, 8–2 в 1938 году, 7–1–1 в 1939 году. [9] [10] В конце сезона 1939 года Тернер был выбран газетой New York Sun в качестве центрального защитника первой команды в студенческой футбольной команде All-America Team 1939 года . [11] Он также был включен в команду Associated Press «Little All-America». [12] Он играл в матчах всех звезд после сезона, включая игру East–West Shrine Game 1 января 1940 года и игру всех звезд Chicago College All-Star Game 29 августа 1940 года. [13] [4]

Профессиональная игровая карьера

В декабре 1939 года Тернер был выбран « Чикаго Беарз» под седьмым номером в первом раунде драфта НФЛ 1940 года . [14] [1] Он был единственным линейным игроком, выбранным в первых десяти выборах. [15] В июне 1940 года Тернер подписал трехлетний контракт с «Беарз». [16]

Пока Тернер учился в колледже, он стал объектом вербовочных усилий Джорджа Ричардса, владельца Detroit Lions . Расследование NFL пришло к выводу, что Ричардс подделывал Тернера, оплачивая его стоматологические услуги, давая ему 100 долларов и советуя ему публично объявить, что он не будет играть в профессиональный футбол, чтобы отговорить другие команды от его выбора. NFL оштрафовала Lions на 5000 долларов за нарушение. [17]

Будучи новичком, Тернер в возрасте 21 года принял участие в 11 играх, девять из них в качестве стартового центра, за команду Chicago Bears 1940 года , которая показала результат 8–3 и победила Washington Redskins со счетом 73–0 в игре за звание чемпиона НФЛ . [18] В игре за звание чемпиона Тернер перехватил пас Сэмми Бо и вернул его на 29 ярдов для тачдауна. [19] В конце сезона 1940 года он был выбран в первую команду All-Pro газетой Chicago Herald-American и во вторую команду All-Pro Национальной футбольной лигой (NFL), United Press (UP) и Международной службой новостей (INS). [20] Он был одним из двух новичков ( другим был Дон Луни ), получивших награду All-Pro в 1940 году. [21]

В 1941 году Тернер появился во всех 11 играх, 10 в качестве стартового игрока, за команду Bears 1941 года, которая набрала 10–1 и снова выиграла чемпионат НФЛ. Тернер был выбран в качестве центрального защитника All-Pro, получив почести первой команды в так называемой «официальной» команде All-Pro, выбранной комитетом профессиональных футбольных журналистов для НФЛ, [22] [23] а также в командах All-Pro, выбранных Associated Press (AP), [24] UP, [25] Collyer's Eye (CE), [26] New York Daily News (NYDN), [26] и Chicago Herald American . [1] Консенсусный выбор Тернера в качестве главного центрального защитника НФЛ ознаменовал переход от Мела Хейна , который был консенсусным All-Pro на этой позиции в течение предыдущих девяти лет. [27] Тернер был единогласным выбором All-Pro спортивными журналистами UP. [28]

В 1942 году Тернер начал все 11 игр и помог Bears выиграть титул NFL Western Division со счетом 11–0, хотя команда проиграла Washington Redskins в игре за звание чемпиона NFL 1942 года . Тернер лидировал в NFL с восемью перехватами в 1942 году. [29] Он набрал два тачдауна, один на возврате перехвата, а другой на восстановлении и возврате фамбла. В конце сезона 1942 года Тернер был выбран в качестве центрального игрока первой команды в команде All-Pro NFL, AP, INS и NYDN. [30] Джек Махон из INS написал, что Тернер «был в классе сам по себе в качестве центрального игрока в этом сезоне». [31] Хотя его пригласили сыграть в Pro Bowl, он не смог этого сделать из-за инфекции горла. [32]

В 1943 году Тернер начал все 10 игр и помог Bears выиграть третий чемпионат NFL за четыре года. Он был выбран в качестве первой команды All-Pro AP, UP, INS, NYDN и Pro Football Illustrated (PFI). [33] Он был единогласно выбран спортивными журналистами AP. [34]

В 1944 году Тернер появился во всех 10 играх за команду Bears , которая показала результат 6–3–1 и заняла второе место в Западном дивизионе НФЛ. 3 декабря 1944 года Тернер был переведен в заднюю часть поля в конце игры против Card-Pitt ; он совершил 48-ярдовый забег для единственного тачдауна в своей карьере. [35] Он был выбран в качестве первой команды All-Pro AP, UP, INS и NYDN. [36] За свои первые пять сезонов с Bears он появился в 58 играх подряд, сыграл все 60 минут в восьми из этих игр и выиграл три чемпионата НФЛ. [37]

На базовом курсе подготовки ВВС США , 1945 г.

В январе 1945 года Тернер был призван в Военно-воздушные силы США и назначен инструктором по физической подготовке. [37] В 1945 году он играл за футбольную команду Second Air Force Superbombers в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо . [37] Ему предоставили отпуск, чтобы сыграть две игры за Bears, а затем он вернулся в команду Superbombers, где и закончил футбольный сезон 1945 года. [38] [39] В конце сезона Тернер был основным кандидатом на участие в футбольной команде конференции All-Army Air Forces. [40]

В марте 1946 года Тернер отклонил предложения играть в All-America Football Conference и подписал контракт на возвращение в Bears. [41] Он появился во всех 11 играх и помог Bears 1946 года привести к очередному чемпионату NFL. В конце сезона Тернер был выбран в качестве первой команды All-Pro AP, UP и NYDN. [42]

В 1947 году Тернер принял участие во всех 12 играх за команду Bears , которая показала результат 8–4 и заняла второе место в Западном дивизионе НФЛ. В сезоне 1947 года Тернер перехватил пас Сэмми Бо и вернул его на 96 ярдов для тачдауна, [43] момент, который Тернер позже назвал самым ярким моментом своей карьеры. [44] В конце сезона он был выбран в качестве первой команды All-Pro AP, NYDN и PFI. [45] [46]

В 1948 году Тернер снова появился во всех 12 играх за команду Bears , которая составила 10-2 и снова заняла второе место в Западном дивизионе НФЛ. В восьмой и последний раз Тернер был выбран в качестве центрального игрока первой команды All-Pro, получив награды первой команды от AP, UP, PFI и The Sporting News . [47] [48]

Тернер продолжал играть за «Медведей» ещё четыре года, появляясь во всех 12 играх каждый год с 1949 по 1952 год. [1] В свой последний год он играл на позиции атакующего тэкла . [1] [49] За 13 сезонов НФЛ Тернер появился в 138 играх регулярного сезона и семи играх после сезона. Он перехватил 17 передач в регулярном сезоне и ещё четыре в пяти играх чемпионата НФЛ. Он был выбран в качестве первой команды All-Pro в восьми из своих 13 сезонов. [1]

Тернер был крупным для своего времени (6 футов 1 дюйм (1,85 м), 237 фунтов (108 кг)); однако он был умным и очень быстрым. Тернер позже хвастался своим талантом блокировщика: «Я был таким хорошим блокировщиком, что мужчины, которых они ставили передо мной — а некоторые были звездами, которые, как предполагалось, делали много захватов — заставляли своих тренеров говорить: «Почему ты не делаешь захватов?», они говорили: «Этот бездельник Тернер держит». Ну, это было неправдой... Я мог справиться с любым, кого они ставили передо мной». [50] По словам Джорджа Халаса , Тернер был «возможно, самым умным игроком», который у него был за 40 лет в качестве тренера Медведей, игроком, который «знал каждое задание для каждого игрока на каждом игроке». [17] Его товарищ по команде Джордж Муссо однажды сказал о Тернере: «Кто знает, каким игроком он стал бы, если бы ему когда-нибудь удалось отдохнуть во время игры?» [51]

Тренерская карьера

Помощь в коучинге

В сезоне НФЛ 1952 года Тернер был одновременно игроком «Медведей» и помощником тренера, отвечающим за инструктаж защитников и центровых. [52]

В январе 1953 года, после ухода на пенсию в качестве игрока, Тернер был нанят в качестве помощника линейного тренера в Университете Бэйлора в Уэйко, штат Техас . У него было ранчо в соседнем Гейтсвилле , и он отвечал за подготовку центровых нападающих и защитных лайнбекеров. [53] Он оставил свой пост в Бэйлоре в феврале 1954 года. [54]

Тернер был помощником тренера «Медведей» с 1954 по 1957 год. [55] Он работал в пресс-боксе и по телефону сообщал Джорджу Халасу о слабостях, которые он заметил в обороне соперников. [56] Он оставил свою работу в «Медведях» в 1958 году, чтобы посвятить все свои силы своему ранчо в Техасе. [57]

Нью-Йорк Тайтенс

В декабре 1961 года Тернер был нанят в качестве главного тренера New York Titans Американской футбольной лиги . [58] Несмотря на травму перед началом сезона защитника All-AFL Билла Матиса , чьи 846 ярдов на выносе были вторым лучшим результатом в сезоне AFL 1961 года , Titans открыли сезон со счетом 2–1. [59] Однако владелец Гарри Висмер был разорен и не мог платить игрокам, которые отказались тренироваться и устроили двухдневную забастовку. Висмер пригрозил отстранить всю команду, а его непредсказуемое поведение, включая поспешное отстранение шести стартовых игроков после поражения и угрозу подать в суд на Denver Broncos после того, как квотербек Ли Гросскап получил травму в результате жесткого захвата, привело к тому, что Titans стали называть «самой странной франшизой в профессиональном футболе». [60] Даже при финансовой помощи от других клубов AFL дефицит заработной платы Titans продолжался, и Тернеру приходилось тратить энергию только на то, чтобы убедить свою команду надеть форму. [61] Команда привлекла всего 36 161 зрителей на семь домашних игр и закончила с результатом 5–9. [62] Команда была продана в марте 1963 года и стала New York Jets . Тернер был уволен в том же месяце. [63]

Почести

Тернер получил многочисленные награды за свои достижения в качестве футболиста. Среди его наград следующие:

Семья и последующие годы

Тернер был женат дважды. Его первой женой была Хелен В. Тернер, от которой у него родилась дочь Патриция. Позднее он женился на Глэдис Веббер (1925–1988) 4 июля 1948 года. [76]

В 1950 году Тернер купил ранчо площадью 1200 акров в Пидкоуке, округ Кориелл, штат Техас , за 54 000 долларов. [55] [77] Он переехал из Чикаго на ранчо на постоянной основе в апреле 1958 года. [55]

Проведя 1962 год в Нью-Йорке в качестве тренера New York Titans , он вернулся на свое ранчо и начал заниматься скачками на лошадях. [78] В 1965 году он купил второе ранчо в Нью-Мексико , чтобы продолжить свой интерес к разведению лошадей. Он также участвовал в скачках на своих лошадях в Sunland Park и Ruidoso Downs в Нью-Мексико. [79] [80]

В 1970-х годах Тернер переехал в Омаху, штат Небраска , где устроился на работу менеджером в Interstate Steel Co. В 1974 году во время деловой поездки в Чикаго он перенес инсульт в возрасте 55 лет. [81] [82] В 1980-х годах у Тернера появились новые проблемы со здоровьем, включая диабет , рак и болезнь сердца, потребовавшие установки кардиостимулятора. Его жена Глэдис также заболела раком легких, и пара жила в доме-трейлере на их ранчо в Техасе. [51] Испытывая финансовые трудности, в 1987 году он получил право на пенсию НФЛ в размере 780 долларов в месяц. [51]

Его жена умерла в октябре 1988 года после 40 лет брака. [83] В последние годы жизни Тернер также страдал от эмфиземы , а в марте 1998 года у него диагностировали рак легких . Он умер в возрасте 79 лет на своем ранчо недалеко от Гейтсвилла, штат Техас . [84] [85] Он был похоронен на кладбище Гринбрайар в Гейтсвилле.

Тренерская деятельность

НФЛ

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Bulldog Turner Stats". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 11 мая 2017 г. .
  2. ^ «Отпразднуйте 50-ю годовщину». The Gatesville (TX) Messenger и Star-Forum . 10 марта 1957 г. стр. 12 – через Newspapers.com .
  3. ^ abc "Сухие дни "Бульдога" Тернера". The Gatesville Messenger . 24 января 1985 г. стр. 1B – через Newspapers.com .
  4. ^ abcd «Бульдог Тернер — звезда всех звезд». Chicago Tribune . 24 августа 1940 г. стр. 16 — через Newspapers.com .
  5. Мюррей Олдерман (30 сентября 1974 г.). ««Бульдог» Тернер побеждает Клайда». Диксон (Иллинойс) Evening Telegraph . стр. 10.
  6. ^ "Associated Press Picture News". Corvallis (OR) Daily Gazette-Times . 19 сентября 1938 г. стр. 5 – через Newspapers.com .
  7. ^ "Grid Training". Wilmington (DE) Morning News . 16 сентября 1938 г. стр. 29 – через Newspapers.com .
  8. ^ «Давайте изучим случай Бульдога Тернера, HSU Center». Abilene (TX) Reporter-News . 1 июля 1939 г. стр. 2 – через Newspapers.com .
  9. ^ "Руководство по футбольным СМИ Хардин-Симмонса 2011 года". Университет Хардинс-Симмонс. 2011. С. 83, 88.
  10. Бульдог Тернер в Зале славы студенческого футбола
  11. ^ «МакАфи из Duke Rated Best Back in NY Sun Pick: Тернер из Hardin–Simmons считается «одним из величайших центровых всех времен». The Daily Argus-Leader . 2 декабря 1939 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  12. ^ «Лофни выбран в команду всех звезд». Times-Leader (Уилкс-Барре, Пенсильвания) . 7 декабря 1939 г. стр. 26 – через Newspapers.com .
  13. ^ "All-America Turner Back From East-West Classic". Abilene Reporter-News . 9 января 1940 г. стр. 2 – через Newspapers.com .
  14. ^ "Список драфта НФЛ 1940 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 марта 2023 г. .
  15. ^ «Тернер — единственный линейный игрок среди первых десяти гриддеров, выбранных Национальной лигой». Abilene Reporter-News . 10 декабря 1939 г. стр. 11 — через Newspapers.com .
  16. ^ «Медведи подписывают звезду: Бульдог Тернер получает трехлетний контракт на электросеть». The Tennessean . 23 июня 1940 г. стр. 35 – через Newspapers.com .
  17. ^ ab "Львы подделывали Бульдога Тернера". The Corpus Christi Caller-Times . 12 сентября 1975 г. стр. 20 – через Newspapers.com .
  18. ^ "1940 Chicago Bears Статистика и игроки". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 11 мая 2017 г. .
  19. ^ «Chicago Bears Run Wild To Win Pro Grid Title». Amarillo (TX) Daily News . 9 декабря 1940 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  20. ^ "1940 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 11 мая 2017 г. .
  21. ^ «Три Доджерса, два Медведя выигрывают места в All-Pro». Chicago Tribune . 22 декабря 1940 г. стр. 2–4 – через Newspapers.com .
  22. ^ "All-National Pro Stars". The Times Herald (Порт-Гурон, Мичиган) . 30 декабря 1941 г. стр. 11.
  23. «Четыре медведя Чи вошли в состав команды All-Pro Loop». The Times Herald (Порт-Гурон, Мичиган) . 30 декабря 1941 г. стр. 11.
  24. Диллон Грэм (9 декабря 1940 г.). «4 медведя выбраны в команду профессионалов All-Loop». Ironwood (MI) Daily Globe . стр. 10.
  25. Джордж Киркси (12 декабря 1941 г.). «Медведи, Пэкерс — лучшие игроки всех звезд среди профессионалов Гриддерс». Arizona Republic . стр. 21.
  26. ^ ab "1941 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 4 апреля 2017 г. .
  27. ^ «Chicago Bears заняли четвертое место в команде All-Pro League». Los Angeles Times . 9 декабря 1941 г. стр. 27 – через Newspapers.com .
  28. ^ «Медведи, Пэкерс доминируют над командой Star Pro». The News-Herald . 30 декабря 1941 г. стр. 9 – через Newspapers.com .
  29. ^ "Bulldog Turner Top Pass Interceptor". The Abilene (TX) Reporter-News . 19 февраля 1943 г. стр. 10 – через Newspapers.com .
  30. ^ "1942 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 16 мая 2017 г. .
  31. ^ «Chicago Bears заняли пятое место в национальной команде профессионалов». Lincoln Sunday Journal and Star . 6 декабря 1942 г. стр. 12 – через Newspapers.com .
  32. ^ «Бульдог Тернер не будет играть в Pro Bowl Tilt». Abilene (TX) Reporter-News . 23 декабря 1942 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  33. ^ "1943 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 16 мая 2017 г. .
  34. ^ «Бо, Тернер и Хатсон – 3 единогласно по All-Pro». Abilene (TX) Reporter-News . 17 декабря 1943 г. стр. 19 – через Newspapers.com .
  35. ^ «Медведи топчут «Стиллерз», 49–7». Pittsburgh Post-Gazette . 4 декабря 1944 г. стр. 16 – через Newspapers.com .
  36. ^ "1944 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 16 мая 2017 г. .
  37. ^ abc "Chicago Bears' Bulldog Turner запланирован для игры с Superbomber eleven здесь". The Nebraska State Journal . 29 июля 1945 г. стр. 9 – через Newspapers.com .
  38. ^ «Тернер возглавляет линию бомбардировщиков». Lincoln Journal . 7 ноября 1945 г. стр. 8 – через Newspapers.com .
  39. ^ «Бульдог Тернер присоединяется к Bears для игры в Детройте в воскресенье». Chicago Tribune . 25 октября 1945 г. стр. 30 – через Newspapers.com .
  40. ^ «'Бульдог' Тернер о звездах ВВС». St. Louis Post-Dispatch . 4 января 1946 г. стр. 20 – через Newspapers.com .
  41. ^ «Bulldog Turner Back With Bears». The Evening News, Харрисберг, Пенсильвания . 26 марта 1946 г. стр. 18 – через Newspapers.com .
  42. ^ "1946 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 16 мая 2017 г. .
  43. ^ "Медведи разгромили краснокожих: Медведи топчут краснокожих, 56-20". Chicago Tribune . 27 октября 1947 г. стр. 4–1 – через Newspapers.com .
  44. ^ «Где он сейчас: Клайд (Бульдог) Тернер – Двусторонний исполнитель». Asheville (NC) Citizen-Times . 16 декабря 1983 г. стр. 86 – через Newspapers.com .
  45. ^ "1947 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 16 мая 2017 г. .
  46. Фрэнк Эк (13 декабря 1947 г.). «Бульдог Тернер выбран в профессиональную команду Grid Team». Abilene (TX) Reporter-News . стр. 2 – через Newspapers.com .
  47. ^ "1948 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 16 мая 2017 г. .
  48. ^ "Бульдог Тернер снова в лиге". Abilene (TX) Reporter-News . 10 ноября 1948 г. стр. 4.
  49. ^ «Бульдог Тернер уходит на пенсию, принимает пост в университете Бэйлора». Wilmington (DE) Morning News . 14 января 1953 г. стр. 33 – через Newspapers.com .
  50. ^ "Биография Клайда Тернера". Зал славы профессионального футбола . Получено 16 мая 2017 г.
  51. ^ abc "Злополучный Тернер все еще бульдог". Chicago Tribune . 7 июня 1987 г. стр. 3–1, 3–10 – через Newspapers.com .
  52. ^ «Бульдог Тернер решает еще раз попрощаться». Chicago Tribune . 10 июля 1952 г. стр. 53 – через Newspapers.com .
  53. ^ «Бульдог Тернер присоединяется к команде: Джек Рассел назначен новым тренером Baylor Line». The Waco News-Tribune . 15 января 1953 г. стр. 8 – через Newspapers.com .
  54. ^ «Бульдог Тернер уходит из Бейлора». Abilene Reporter-News . 9 февраля 1954 г. стр. 30 – через Newspapers.com .
  55. ^ abc "Тернер отмечен за нишу в Футбольном Зале славы (часть 2)". The Gatesville (TX) Messenger и Star-Forum . 7 октября 1960 г. стр. 8 – через Newspapers.com .
  56. ^ "From the Cuff". The Gatesville Messenger и Star-Forum . 11 ноября 1955 г. стр. 14 – через Newspapers.com .
  57. ^ "POST-ed". The Gatesville Messenger и Star-Forum . 25 июля 1958 г. стр. 17 – через Newspapers.com .
  58. ^ «Бульдог Тернер — новый тренер «Титанов». Lawrence Journal World . Канзас. Associated Press. 19 декабря 1961 г. стр. 14.
  59. ^ "Titans Open At Home Vs. Denver Broncs". The Arizona Republic . 29 сентября 1962 г. стр. 17 – через Newspapers.com .
  60. ^ «Титаны действительно нечто: Гарри Висмер — вдохновитель самой сумасшедшей команды в профессиональном футболе». Sandusky Register . Newspaper Enterprise Association. 31 октября 1962 г. стр. 8B – через Newspapers.com .
  61. Goldstein, Richard (2 ноября 1998 г.). «Бульдог Тернер, 79, звезда Bears и член Зала славы». New York Times . Получено 18 февраля 2016 г.
  62. ^ "Статистика и игроки New York Titans 1962 года". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 11 мая 2017 г. .
  63. ^ «Тернер уволен с поста капитана «Титана». Lawrence Journal World . Канзас. Associated Press. 27 марта 1963 г. стр. 14.
  64. ^ «Тернер включен в Зал славы». The Abilene Reporter-News . 21 октября 1951 г. стр. 4D – через Newspapers.com .
  65. ^ "'40 Gridders Could Make It Now". The Progress-Index (VA) . 22 июня 1968 г. стр. 10 – через Newspapers.com .
  66. ^ "Putting Around". The Amarillo (TX) Globe-Times . 28 октября 1964 г. стр. 32 – через Newspapers.com .
  67. ^ «Тернер занял нишу в Футбольном Зале славы». The Gatesville (TX) Messenger и Star-Forum . 7 октября 1960 г. стр. 1 – через Newspapers.com .
  68. ^ «Тернер включен в Зал славы». The Gatesville (TX) Messenger и Star-Forum . 8 декабря 1961 г. стр. 1 – через Newspapers.com .
  69. ^ «Бульдог Тернер в Зале славы». The Salina Journal . 23 марта 1966 г. стр. 14 – через Newspapers.com .
  70. ^ «Канадео, Брок, Рэй о всех 40-летних». Green Bay Press-Gazette . 26 августа 1969 г. стр. 17 – через Newspapers.com .
  71. ^ "POST-ed". The Gatesville (TX) Messenger и Star-Forum . 11 июля 1969 г. стр. 19 – через Newspapers.com .
  72. ^ «Команда Texas All-Pro могла бы стать претендентом». Great Falls (MT) Tribune . 12 ноября 1975 г. стр. 17 – через Newspapers.com .
  73. ^ "Клайд "Бульдог" Тернер". Университет Хардина-Симмонса. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 17 мая 2017 г.
  74. ^ "Включенные в Зал спортивной славы". Университет Хардина-Симмонса . Получено 17 мая 2017 г.
  75. ^ "50 величайших медведей: Бульдог Тернер". ESPN.com . Получено 17 мая 2017 г. .
  76. ^ "Миссис Глэдис В. Тернер". The Gatesville Messenger . 3 ноября 1988 г. стр. 10C – через Newspapers.com .
  77. ^ «Это были новости – 10, 20 лет назад». The Gatesville (TX) Messenger и Star-Forum . 19 августа 1960 г. стр. 15 – через Newspapers.com .
  78. ^ «Лошадь Тернера выигрывает первую гонку». The Gatesville (TX) Messenger и Star-Forum . 12 июня 1964 г. стр. 9 – через Newspapers.com .
  79. ^ "POST-ed". The Gatesville (TX) Messenger и Star-Forum . 26 марта 1965 г. стр. 13 – через Newspapers.com .
  80. ^ "POST-ed". The Gatesville (TX) Messenger и Star-Forum . 4 марта 1966 г. стр. 13 – через Newspapers.com .
  81. ^ "H-SU Great Has Stroke". Abilene Reporter-News . 30 августа 1974 г. стр. 58 – через Newspapers.com .
  82. «У бывшего «Монстра» случился инсульт в Чикаго». El Paso Herald-Post . 13 сентября 1974 г. стр. 26 – через Newspapers.com .
  83. ^ "Глэдис Тернер, жена бывшего великого игрока Bears". Chicago Tribune . 27 октября 1988 г. стр. 3–23 – через Newspapers.com .
  84. ^ "Бульдог Тернер, звезда "Медведей" 40-х, умер: центральный лайнбекер заслужил 4 титульных перстня (часть 1)". Chicago Tribune . 31 октября 1998 г. стр. 3–1 – через Newspapers.com .
  85. ^ "Бульдог Тернер, звезда "Медведей" 40-х, умер: центральный лайнбекер заслужил 4 титульных перстня (часть 2)". Chicago Tribune . 31 октября 1998 г. стр. 3 – через Newspapers.com .

Внешние ссылки