stringtranslate.com

Кларенс (американский телесериал)

Clarence — американский анимационный телесериал, созданный Скайлер Пейдж для Cartoon Network . Сериал вращается вокруг главного героя и его двух лучших друзей, Джеффа и Сумо. Пейдж, бывший художник раскадровки для Adventure Time и ревизионист для Secret Mountain Fort Awesome , разработал сериал в Cartoon Network Studios в рамках их программы разработки короткометражек в 2012 году.

Пилотный эпизод вышел в эфир после шоу Hall of Game Awards 2014 17 февраля 2014 года. Clarence официально дебютировал 14 апреля 2014 года и был просмотрен примерно 2,3 миллионами зрителей, превзойдя шоу в той же демографической группе в том же временном интервале. Пилотный эпизод сериала был номинирован на премию Creative Arts Emmy Award . Он завершил свой четырехлетний показ 24 июня 2018 года после трех сезонов и 130 эпизодов.

Помещение

Сериал посвящен повседневной жизни Кларенса Уэндла, веселого и энергичного 10-летнего мальчика, и его лучших друзей: Джеффа, который относится к более интеллектуальному типу, и Сумо, который часто прибегает к радикальным мерам при решении проблем.

Кларенс живет со своей разведенной матерью Мэри и ее парнем Чадом в вымышленном городе Абердейл, штат Аризона . Каждый эпизод посвящен повседневным ситуациям и проблемам, с которыми сталкиваются Кларенс и его друзья, а также их повседневным приключениям и жизненному опыту в детстве.

Другие персонажи включают учеников и преподавателей начальной школы Абердейл, школы Кларенса. Некоторые эпизоды посвящены жизни второстепенных персонажей, таких как граждане Абердейла и одноклассники Кларенса.

Персонажи

Главные герои

Главные герои, слева направо: Сумо, Джефф и Кларенс.

Учащиеся начальной школы Абердейл

Персонал начальной школы Абердейл

Семья Сумовских

Семья Ноулз

Семья Рэнделл

Расширенная семья Вендл

Расширенная семья Shoop

Сотрудники начальной школы Западного Абердейла

Семья Брина

другие

Производство

На их авансе 2013 года Clarence был анонсирован вместе с другими различными сериалами. [2] Сериал был создан Пейджем, бывшим художником-раскадровщиком Adventure Time и ревизионистом Secret Mountain Fort Awesome . [3] Он является четвертым создателем на канале, который окончил Калифорнийский институт искусств , [4] и в возрасте 24 лет он также является самым молодым. [5] В рамках их программы развития короткометражек в 2012 году сериал был разработан на студии Cartoon Network Studios ; четыре других, Steven Universe , Over the Garden Wall , We Bare Bears и Long Live the Royals, также появились в результате этой инициативы. [6]

Пейдж вместе с креативным директором Нельсоном Боулзом задумали сериал в CalArts. Он был дополнительно рассмотрен, когда Пейдж был нанят в Cartoon Network Studios. Команда из двух или трех человек отшлифовала пилотный эпизод; после того, как он был принят, была нанята команда из 30-35 сценаристов, художников-раскадровщиков, ревизионистов, колористов и дизайнеров. Между тем, анимация передается на аутсорсинг в Южную Корею через Saerom Animation . [7] : 20  Пейдж объяснил, что самая сложная часть производства — это поддерживать темп, особенно когда после завершения эпизода нужно начинать заново. Он назвал это «захватывающим», но «очень сложным». [7] : 21 

По словам писателя Спенсера Ротбелла, сериал был создан в натуралистическом тоне, похожем на мультфильмы 1990-х годов, в сочетании с более современным ощущением. Учитывая этот натурализм, писатели могут ссылаться на работы, которые вдохновили их или соответствуют жанру эпизода. В конечном итоге он чувствовал, что речь идет о «расширении прав и возможностей детей и веселье». [8] Ротбелл также избегает «загонять» в один тип истории, и что, хотя некоторые сюжеты в основном основаны на персонажах, другие «основаны на одной идее, которую мы считаем действительно смешной». [9] Вдохновение также пришло из шоу, которые Пейдж смотрел в детстве, которые вызывали более острые и соотносимые ситуации. Несмотря на это, элементы фэнтези допускаются, и что передача несочетаемого друг с другом была одним из приемов, который ему особенно нравился. Боулз отметил, что художественное руководство требовало непоследовательного дизайна персонажей, чтобы избежать необходимости идеально вписывать модельный лист во вселенную — результат того, что он называет эффектом Симпсонов . [7] : 20  Внимание также уделяется второстепенным персонажам, чтобы расширить разнообразие сюжета и вселенной . [7] : 20–21 

Кроссовер

В конце эпизода кроссовера «Вселенная Стивена» / « Дядя Деда» под названием « Скажи, дядя », У. Г. просматривает список персонажей из прошлых и текущих шоу Cartoon Network и видит, что Кларенс — последний в его списке.

Кларенс, Джефф, Сумо и Белсон появились в «The Grampies», короткометражке, сопровождающей эпизод Uncle Grandpa «Pizza Eve», вместе с другими персонажами Cartoon Network из текущих и завершенных мультфильмов. Белсон имел говорящую роль в этой короткометражке. [10]

В эпизоде ​​«Скука» мультсериала « Удивительный мир Гамбола » появляются Кларенс и Мэри, а также дядя Деда и персонажи «Обычного шоу » .

В эпизоде ​​«Crossover Nexus» сериала «OK KO! Let's Be Heroes » Джефф появился вместе с другими персонажами Cartoon Network.

Обвинения в сексуальном насилии против Пейджа и увольнение из Cartoon Network

В июле 2014 года Скайлер Пейдж был уволен из Cartoon Network Studios из-за обвинений в сексуальном насилии над коллегой Эмили Партридж, ныне (Лайл Партридж), бывшим ревизионистом раскадровки Adventure Time. [11] [12] [13] Представитель Cartoon Network подтвердил, что сериал будет продолжен, несмотря на его отсутствие. [14] Спенсер Ротбелл позже стал главой сюжета и голосом Кларенса. [15] Нельсон Боулз, который ранее был креативным директором сериала, был шоураннером сериала до конца первого сезона. Стивен П. Нири, один из художников раскадровки сериала, занял пост шоураннера во втором сезоне и далее после того, как Боулз покинул сериал в начале второго сезона. [16]

В июне 2021 года Пейдж признал, что обвинения были правдой, и принес публичные извинения. [17] [18]

Представительство ЛГБТ

В сентябре 2014 года Спенсер Ротбелл, писатель, руководитель отдела написания сценариев [15] и актёр озвучивания нескольких персонажей Кларенса , сказал, что им пришлось изменить сцену в эпизоде ​​«Neighborhood Grill», в которой были показаны два персонажа-гея после сопротивления руководства Cartoon Network . [19] [20] [21] По словам Ротбелла, в оригинальной сцене два персонажа целовались в губы, отметив, что «первоначально у парня были цветы, и они поцеловались в губы». Позже он посетовал, что сцена в эпизоде ​​«лучше, чем ничего», добавив, что «возможно, однажды главный герой сможет стать геем, и это не будет иметь большого значения». Несмотря на этот шаг назад, были и некоторые подвижки вперёд.

4 декабря 2014 года Э. Дж. и Сью Рэнделл были представлены как матери Джеффа в эпизоде ​​«Джефф побеждает». [22] [23]

Отмена

4 апреля 2017 года Спенсер Ротбелл подтвердил на своей странице в Twitter , что третий сезон сериала станет последним, поскольку Cartoon Network не продлил сериал на четвертый сезон, [24] который закончился 24 июня 2018 года.

Эпизоды

Трансляция и прием

Clarence был первоначально показан на San Diego Comic-Con 2013 года . [25] Cartoon Network заказала двенадцать эпизодов продолжительностью четверть часа, пилотный эпизод вышел в эфир после шоу Hall of Game Awards 17 февраля 2014 года. [6] Пилот был номинирован на « Выдающуюся короткометражную анимационную программу » на 65-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards в 2013 году. [26] [a] Первый эпизод, транслировавшийся 14 апреля 2014 года, собрал примерно 2,3 миллиона зрителей, превзойдя шоу в той же демографической группе во временном интервале на двузначные и трехзначные проценты. Между тем, предварительные данные определили его как самую просматриваемую премьеру сериала для сети в том году. [27] С 7 по 30 сентября 2020 года повторы сериала транслировались на Boomerang .

В Канаде премьера «Кларенса» состоялась на Cartoon Network 14 апреля [28] и на Teletoon 4 сентября, но позже сериал был перенесен исключительно на Cartoon Network. [29] [30] Премьера сериала состоялась 6 октября на Cartoon Network в Австралии и Новой Зеландии [31] [32] и 3 ноября на Cartoon Network в Великобритании и Ирландии. [33] В Индии сериал дебютировал 1 июня 2015 года на Cartoon Network . [34] Последние 13 эпизодов сериала сначала вышли в эфир в Германии, а затем в США. [35]

Критическая реакция на «Кларенс» была неоднозначной: Эмили Эшби из Common Sense Media в трехзвездочном обзоре предупредила родителей о «такой же абсурдности и грубости», как и в « Времени приключений », хотя и менее серьезной, но похвалила актерский состав как «странно приятный». [36] Нэнси Базиль из About.com похвалила диалоги за их продолжительность и посчитала отношения между персонажами динамичными и подлинными, с некоторой долей комедии. [37] Уитни Мэтисон из USA Today нашла, что «Кларенс» сочетает оптимизм и сюрреалистический юмор «как раз в нужном количестве», и призвала детей и родителей посмотреть его премьеру. [38] В журнале Animation Magazine Мерседес Миллиган описала его как «глоток свежего пригородного воздуха» и праздник детства. [7] : 20  Нивеа Серрао из TV Guide сравнила шоу с большинством фэнтезийных анимационных сериалов. [8] Брайан Лоури из Variety назвал его «настолько причудливым и своеобразным, что он кажется свежим», хотя иногда он ступает на «избитую территорию», но нашел дизайн персонажей непривлекательным. [39]

Сериал получил значительную прессу после показа гей-пары в эпизоде ​​«Neighborhood Grill», с освещением в различных таблоидах и развлекательных новостных сайтах, [b] а также на сайтах, ориентированных на ЛГБТ . [c] В сцене участвуют два мужских персонажа, приветствующих друг друга поцелуями в щеку в ресторане. Первоначально Ротбелл хотел, чтобы пара целовалась в губы после получения цветов от другого, но это не было одобрено сетью. Он добавил, что сцена была «незначительным моментом, который можно было бы выбросить», хотя «лучше, чем ничего», и предвидел, что «однажды главный герой может стать геем, и это не будет иметь большого значения». [42] Джо Морган из Gay Star News назвал подготовку к сцене «старой шуткой», [47] мнение, разделяемое Дэном Трейсером из Queerty , хотя он похвалил их изображение «как обычных людей». [48]

В 2017 году Совет по классификации фильмов Кении запретил трансляцию «Кларенса» , а также мультсериалов «Мой шумный дом» , «Легенда о Корре» , «Эй, Арнольд!» , «Вселенная Стивена» и «Время приключений » в Кении. По словам Совета, причиной стало то, что эти сериалы «прославляли гомосексуальное поведение». [49]

Награды и номинации

Домашние медиа

Сериал был доступен на HBO Max 27 мая 2020 года. [52] Позднее он был удален из потокового сервиса 6 декабря 2022 года в США; [53] позже он был возвращен на сервис 20 декабря. [54] [55] Сериал был удален оттуда снова 8 мая 2023 года. [56]

Примечания

  1. ↑ Пейдж, Питер Браунгардт , Роберт Альварес , Брайан А. Миллер , Дженнифер Пелфри, Кертис Лелаш и Роб Сорчер были получателями. [26]
  2. ^ E! Online , [40] El Universal , [41] Huffington Post (в британском [42] и американском изданиях [43] ), MTV News [44] и Refinery29 . [45]
  3. ^ Освещение на этих сайтах включает Pink News , [46] Gay Star News [47] и Queerty . [48]

Ссылки

  1. ^ "Amazon.com: Смотреть Кларенс Сезон 1 | Prime Video". Amazon . Архивировано из оригинала 2019-01-23 . Получено 2018-01-21 .
  2. ↑ Андерсон, Джеймс; Свани, Джо; Д'Амато, Адриенна; Паласки, Кортни (28 января 2013 г.). «Cartoon Network выходит на первый план». Business Wire. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  3. ↑ Milligan, Mercedes (13 декабря 2012 г.). «Cartoon Network Greenlights Clarence». Animation Magazine . ISSN  1041-617X. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  4. ^ Amidi, Amid (15 декабря 2012 г.). «Cartoon Network Orders Clarence». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  5. ^ Rusak, Gary (10 марта 2014 г.). "Cartoon Network US & UK объявляет список 2014 года". Kidscreen . Brunico Communications. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  6. ^ ab Андреева, Нелли (12 декабря 2012 г.). «Cartoon Network заказывает 1/4-часовой анимационный сериал Кларенс». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. . Получено 14 июня 2014 г. .
  7. ^ abcde Milligan, Mercedes (апрель–май 2014). «CN's New Bundle of Joy». Animation Magazine . 28 (4): 20–21. ISSN  1041-617X. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г.
  8. ^ ab Serrao, Nivea (14 апреля 2014 г.). «Cartoon Network’s Clarence Finds Joy in the Ordinary». TV Guide . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  9. ^ "За кулисами Кларенса". Cartoon Network. Turner Broadcasting System. 4 апреля 2014 г. Смотрите видео. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  10. ^ Mordecai626 Alt (16 апреля 2016 г.). «Cartoon Network показывает камео о дяде-дедушке». Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 8 июля 2016 г. – через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  11. ↑ Variety Staff (3 июля 2014 г.). «Cartoon Network увольняет создателя «Кларенса» на фоне обвинений в сексуальном насилии». Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  12. ^ Ямато, Джен (3 июля 2014 г.). «Создатель-звезда «Кларенса» ушла из Cartoon Network после обвинений в сексуальном насилии». Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  13. ^ «Создатель «Кларенса» на Cartoon Network был уволен после обвинений в сексуальном насилии». BuzzFeed . 3 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 25 августа 2017 г.
  14. ↑ Aurthur, Kate (3 июля 2014 г.). «Эксклюзив: Создатель Кларенса на Cartoon Network был уволен после обвинений в сексуальном насилии». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 3 июля 2014 г.
  15. ^ ab Milligan, Mercedes (22 сентября 2014 г.). "Cartoon Network Plans Surprise-Packed NYCC Panel". Журнал Animation . ISSN  1041-617X. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
  16. ^ "Спенсер Ротбелл — За пределами мультфильмов". Архивировано из оригинала 2016-11-18.
  17. ^ Page, Skyler (2021-06-17). "The Page Page: Skyler Page Apology 2021". The Page Page . Архивировано из оригинала 2022-09-22 . Получено 2022-09-22 .
  18. ^ "💀Skyler Page Art💀 в Instagram: "Давно назревшие извинения. Ссылка в био. Пожалуйста, поделитесь с людьми, к которым, по вашему мнению, это относится. Спасибо #skylerpage #apology #clarence #animation #cartoonnetwork"". Instagram . Архивировано из оригинала 22.09.2022 . Получено 22.09.2022 .
  19. ↑ Yahr, Emily (29 октября 2014 г.). «Актёр озвучивания Cartoon Network говорит, что в сериале «Кларенс» пришлось изменить сцену с двумя целующимися мужчинами». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 17 августа 2020 г.
  20. ^ Манзелла, Сэм (27 февраля 2018 г.). «9 мультфильмов, подвергшихся цензуре за чрезмерную гомосексуальность». NewNowNext . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. . Получено 29 марта 2020 г. .
  21. ^ Аткинсон, София (5 ноября 2015 г.). «Полная история персонажей-квир в мультсериалах». Highsnobiety . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  22. ^ Баркин, Хуан (15 января 2015 г.). «В эпизоде ​​Кларенса «Джефф побеждает» есть довольно крутая квир-репрезентация». Журнал YAM. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г.
  23. ^ Эварт, Азия (10 июля 2015 г.). «Четыре мультфильма, которые лидируют в видимости ЛГБТ». Метро . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  24. ↑ Ротбелл, Спенсер (4 апреля 2017 г.). «получил добро, просто чтобы подтвердить — это конец Кларенса, но не волнуйтесь, новые эпизоды продолжат выходить в эфир до 2018 года». Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  25. ^ Вулф, Дженнифер (22 июля 2013 г.). "CN Sneak Peeks Rebecca Sugar's Steven Universe". Animation World Network. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  26. ^ ab "Clarence". Television Academy . Academy of Television Arts & Sciences. 15 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  27. ^ Бибел, Сара (16 апреля 2014 г.). «Кларенс — самая просматриваемая премьера сериала Cartoon Network в 2014 году». Телевидение в цифрах . Tribune Digital Ventures. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  28. ↑ Cartoon Network Canada (4 апреля 2015 г.). «В @CartoonCAN появится новый ребенок, и он ОЧЕНЬ РАД стать вашим другом! Встречайте #Кларенса 14 апреля в 20:00 по восточному/тихоокеанскому времени!». Twitter . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  29. ^ "Gotta Gotta See It: TELETOON Launches 2014 Fall Slate" (пресс-релиз). Corus Entertainment . 27 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  30. ^ "FAQ". Teletoon . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 . Получено 1 сентября 2015 .
  31. ^ "CARTOON NETWORK TOON MACHINE ПРИБЫВАЕТ В АВСТРАЛИЮ". Turner Pressroom (пресс-релиз). Мельбурн: Turner Broadcasting System Asia-Pacific. 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  32. ^ "Посмотрите на мир глазами Кларенса, мальчика, взволнованного жизнью". Eckfactor . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  33. ^ «Новый лучший друг каждого человека приходит в Cartoon Network!». Turner Media Innovations (пресс-релиз). Turner Broadcasting System Europe. 8 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  34. ^ "Cartoon Network запускает новое шоу 'Clarence'". The Times of India . 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  35. ^ "Clarence Staffel 3 Episodenguide". Fernsehserien (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 24 апреля 2019 года .
  36. ^ Эшби, Эмили (24 марта 2014 г.). «Кларенс». Common Sense Media. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  37. ^ Базиль, Нэнси (6 мая 2014 г.). "Кларенс". About.com . IAC. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  38. ^ Матесон, Уитни (14 апреля 2014 г.). «Кларенс: предварительный просмотр нового забавного сериала Cartoon Network». USA Today . Gannett Company. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  39. ^ Лоури, Брайан (8 апреля 2014 г.). "Обзор ТВ: Cartoon Network's Clarence, The Tom and Jerry Show". Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  40. ↑ Харрисон, Лили (28 октября 2014 г.). «Cartoon Network подвергает цензуре свой первый гей-поцелуй в новом шоу Кларенса». E! Online . NBCUniversal. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  41. ^ "Cartoon Network подвергла цензуре поцелуй из анимационного сериала "Кларенс"" . El Universal . Epalisticia SL 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  42. ^ ab Bagwell, Matt (28 октября 2014 г.). «Cartoon Network впервые представила персонажей-геев в Кларенсе, но поцелуй подвергся цензуре». Huffington Post (ред. Соединенного Королевства). Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  43. ↑ Николс, Джеймс (28 октября 2014 г.). «Cartoon Network якобы подвергла цензуре первый поцелуй геев на экране». Соединенное Королевство . AOL Inc. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  44. ^ Бобб, Морис (29 октября 2014 г.). «Кларенс почти показал первый гей-поцелуй Cartoon Network». MTV News . Viacom International. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  45. ^ Барна, Дэниел (28 октября 2014 г.). «Первый гей-поцелуй Cartoon Network подвергся цензуре». Refinery29 . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. . Получено 29 октября 2014 г. .
  46. ↑ Дэй, Аарон (28 октября 2014 г.). «Cartoon Network впервые представила персонажей-геев, но подвергла цензуре поцелуй». Pink News . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  47. ^ ab Morgan, Joe (28 октября 2014 г.). «Cartoon Network впервые представила гей-персонажей в новом шоу, но им запретили целоваться в губы». Gay Star News . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  48. ^ ab Tracer, Dan (27 октября 2014 г.). «Cartoon Network впервые выпускает в эфир персонажей-геев только после того, как убедится, что они не слишком геи». Queerty . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 29 октября 2015 г.
  49. ^ Аньянго, Дженнифер (15 июня 2016 г.). «Совет по кинематографии запрещает шесть телепрограмм «за пропаганду гомосексуализма»». The Standard . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 23 июня 2017 г.
  50. ^ "Cartoon Network: Clarence - Mystery Piñata". Архивировано из оригинала 2022-12-05 . Получено 2023-05-07 – через Amazon.
  51. ^ "Cartoon Network: Clarence - Dust Buddies V2". 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2017 г. – через Amazon.
  52. ^ "Спенсер Ротбелл - Весь сериал Кларенса на HBOMax!". Спенсер Ротбелл . 27 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  53. ^ @thecartoonbase (6 декабря 2022 г.). ««КЛАРЕНС» был удален из HBO MAX в США» ( твит ) – через Twitter .
  54. ^ @momonster2014 (21 декабря 2022 г.). «@srothbell Похоже, #Кларенс вернулся на #HBOMax! Ура!» ( Твит ) – через Twitter .
  55. ^ @srothbell (21 декабря 2022 г.). «Твит» ( Tweet ) – через Twitter . [ мертвая ссылка ]
  56. ^ "HBO Max". HBO Max . Архивировано из оригинала 2023-05-02 . Получено 2023-05-02 .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Кларенсом (американский телесериал) .