stringtranslate.com

Клермонт, Нью-Гэмпшир

Клермонт — единственный город в округе Салливан, штат Нью-Гэмпшир , США. [3] По переписи 2020 года население составляло 12 949 человек . [4]

История

Доколониальное коренное население

Долина реки Верхний Коннектикут была домом для народов пеннакуков и западных абенаков ( сококи ), которые позже слились с членами других алгонкинских племен, перемещенных в результате войн и голода, сопровождавших европейское заселение региона. [5] Археологический памятник Хантер , расположенный недалеко от моста, соединяющего Клермонт с Аскатни, штат Вермонт , является важным доисторическим памятником коренных американцев, который включает в себя семь уровней профессиональных свидетельств, включая свидетельства по крайней мере трех длинных домов . Самые старые даты, зафиксированные на основе свидетельств, собранных во время раскопок в 1967 году, относятся к 1300 году нашей эры . [6]

Колониальное поселение

Город был назван в честь Клермонта , загородного особняка Томаса Пелем-Холлса , графа Клэра . [7] 26 октября 1764 года [8] колониальный губернатор Беннинг Вентворт предоставил поселок Джозайе Уилларду, Сэмюэлю Эшли и еще 67 людям. Хотя впервые он был основан в 1762 году Мозесом Спаффордом и Дэвидом Линдом, многие владельцы прибыли в 1767 году, в том числе из Фармингтона , Хеврона и Колчестера , штат Коннектикут . Волнистая поверхность богатых гравийных суглинков сделала сельское хозяйство одним из первых занятий. [9] Спаффорд получил землю от полковника Сэмюэля Эшли, которому в 1784 году был дан устав на строительство парома через реку Коннектикут , местонахождение которого до сих пор известно как пристань Эшли-Ферри. Спаффорд также был первым мужчиной, женившимся в Клермонте, а его сын Элайджа был первым белым ребенком, родившимся в городе.

Епископальная церковь Союза в Западном Клермонте была построена в 1773 году и является старейшим сохранившимся зданием епископальной церкви в Нью-Гэмпшире и старейшим сохранившимся зданием штата, построенным исключительно для религиозных целей. Приход был организован в 1771 году и зарегистрирован законодательным собранием Нью-Гэмпшира в 1794 году как приход Союзной церкви. [10] Расположенная через дорогу старая церковь Святой Марии, построенная в 1823 году в основном в федеральном стиле, была первой римско-католической церковью в Нью-Гэмпшире. [11] Оно было прекращено в 1870 году в пользу новой церкви Святой Марии в районе Нижней деревни . [12]

Во время Американской революции в Клермонте было большое количество лоялистов , которые использовали небольшую лесистую долину в Западном Клермонте, называемую «Дыра Тори», чтобы спрятаться от Патриотов . [13] [14] В 1777 году, когда Гранты Нью-Гэмпшира провозгласили свой суверенитет как Республика Вермонт , Клермонт был одним из шестнадцати городов Нью-Гэмпшира, склонных присоединиться к ним, и предпринял несколько попыток сделать это. [13]

Промышленность

Паром Эшли, гр.  1906 год

Первым монтажником Клермонта был полковник Бенджамин Тайлер, который прибыл в этот район из Фармингтона, штат Коннектикут , весной 1767 года. Тайлер построил мельницы, используя камень, добытый на его земле на близлежащей горе Аскатни , и построил первую мельницу Клермонта на Сахаре. Река на месте Койской бумажной фабрики. Тайлер также изобрел кривообразное водяное колесо, которое стало предметом дела Верховного суда Тайлер против Туэля . Его внук Джон Тайлер разработал технологию для создания водяного колеса Тайлера и турбины Тайлера. Внуком Джона Тайлера был Бенджамин Тайлер Генри , изобретатель многозарядной винтовки Генри, изготовленной в соседнем Виндзоре, штат Вермонт , и использовавшейся в Гражданской войне . [15]

Энергия воды , добываемая из реки Шугар, принесла городу процветание во время промышленной революции . Вдоль реки были построены крупные кирпичные заводы, в том числе Sunapee Mills, Monadnock Mills, Claremont Machine Works, Home Mills, Sanford & Rossiter и Claremont Manufacturing Company. Основная продукция: хлопчатобумажные и шерстяные ткани , токарные и строгальные станки , бумага . [9] Хотя, как и в других фабричных городах Новой Англии , большая часть промышленности переехала или закрылась в 20 веке, былое процветание города очевидно в некоторых прекрасных викторианских архитектурах , включая ратушу 1897 года и оперный театр .

В 1874 году предприятия в Клермонте включали Monadnock Mills , производившую хлопчатобумажные ткани шириной от одного до трех ярдов, марсельские одеяла, профсоюзную фланель и пиломатериалы, на которых работало 125 мужчин и 225 женщин; Домашняя фабрика (A. Briggs & Co.), производящая хлопчатобумажную ткань, на которой работают 8 мужчин и 20 женщин; Sullivan Machine Co., производящая паровые буровые машины Dimond для добычи камня, турбинные водяные колеса, машины для измерения ткани, а также выполнение общих машинных и фрезерных работ, в которой работают 56 мужчин; Sugar River Paper Mill Co., производящая бумагу для печати, в которой работают 30 мужчин и 20 женщин; Claremont Manufacturing Co., производящая бумагу и книги, занимающаяся печатью стереотипов, книг и заказов, в которой работают 34 мужчины и 34 женщины; Рассел Джарвис, производящий бумагу для подвешивания, в котором работают 7 мужчин и 2 женщины; Джон С. Фаррингтон, производящий оберточную бумагу для соломы, в котором работают 5 мужчин и 1 женщина; Sullivan Mills (Джордж Л. Балком), производящая черные оленьи шкуры, в которой работают 20 мужчин и 18 женщин; Чарльз Х. Истман, занимающийся кожевенным бизнесом, в котором работают 4 мужчины; Sugar River Mill Co., производящая муку, корма и помол по индивидуальному заказу, в которой работают 8 мужчин; три лесопилки, на которых часть года занято 10 мужчин; Blood & Woodcock, занимающаяся изготовлением памятников и надгробий, в которой работают 8 мужчин; и Houghton, Bucknam & Co., занимающаяся производством створок, дверей и жалюзи, в которой работают 8 мужчин. [8]

Компании Monadnock Mills Co. и Sullivan Mills Co. отвечали за две наиболее известные коллекции производственных структур в округе Нижней деревни . Текстильная деятельность Monadnock Mills началась с ее основания в 1842 году и продолжалась до 1932 года, закрыв деятельность после упадка текстильной промышленности в Новой Англии в 1920-х годах. [16] К 1920-м годам Sullivan Mills Co. стала крупнейшей обрабатывающей компанией Нью-Гэмпшира, а также крупнейшим работодателем Клермонта. Подразделение Sullivan's Machinery объединилось с Joy Mining Machinery в 1946 году, став Joy Manufacturing Co. Его основатель, изобретатель Джозеф Фрэнсис Джой , остался генеральным директором предприятия [17] , которое оставалось доминирующим работодателем в Клермонте в течение 1970-х годов, когда производственные технологии продвинулись настолько, что препятствовали продажам и производительности. Части кампуса пострадали от пожаров в 1979 и 1981 годах, [18] филиал был закрыт в 1983 году и продан в 1984 году. [16]

История образования

В 1850-х годах город Клермонт обратился в законодательный орган штата с просьбой разрешить строительство государственной средней школы. В то время в Нью-Гэмпшире не существовало государственных средних школ . Штат согласился и решил предоставить разрешение каждому городу штата, чтобы каждый город мог открывать государственные средние школы. Уроженец Клермонта и владелец отеля Паран Стивенс затем сделал предложение профинансировать 50% стоимости разработки в размере 20 000 долларов, в результате которой была построена средняя школа Стивенса . [15]

В марте 1989 года школьный совет Клермонта проголосовал за инициирование иска против штата Нью-Гэмпшир, утверждая, что основная опора штата на местные налоги на недвижимость для финансирования образования привела к несправедливым возможностям получения образования среди детей по всему штату и нарушению их конституционных прав. . После судебного процесса и ряда знаковых решений Верховный суд Нью-Гэмпшира согласился. Иск , известный как « Решение Клермонта », продолжает стимулировать общегосударственные дебаты о справедливом финансировании образования, и Клермонт продолжает играть главную роль в этом судебном разбирательстве. [19]

Тезки

Города Клермонт, штат Калифорния , Клермонт, штат Миннесота , и Клермонт-Тауншип, штат Миннесота , были названы в честь Клермонта, штат Нью-Гэмпшир. [20]

География

Город находится в западной части округа Салливан и граничит на западе с рекой Коннектикут , границей между Нью-Гэмпширом и Вермонтом . По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 44,1 квадратных миль (114,1 км 2 ), из которых 43,2 квадратных миль (111,8 км 2 ) занимает суша и 0,89 квадратных миль (2,3 км 2 ) — вода, в том числе 2,04 кв. % города. [21] Река Шугар течет с востока на запад через центр Клермонта, спускаясь на 150 футов (46 м) над уровнем моря через центр города и впадает в Коннектикут. Самая высокая точка города - вершина Зеленой горы на высоте 2018 футов (615 м) над уровнем моря в северо-восточной части города. Клермонт полностью расположен в водоразделе реки Коннектикут . [22]

Соседние муниципалитеты

Демография

По данным переписи 2010 года в городе проживало 13 355 человек, 5 697 домашних хозяйств и 3 461 семья. Плотность населения составила 309,9 человек на квадратную милю (119,7/км 2 ). Было 6293 единицы жилья со средней плотностью 146,0 на квадратную милю (56,4/км 2 ). Расовый состав города составлял 95,9% белых , 0,6% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 0,9% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,4% представителей другой расы и 1,8% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,3% населения. [24]

Было 5697 домохозяйств, из которых 28,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,1% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 13,0% имели домохозяйку без мужа и 39,2% не были семейными. 30,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 11,8% из них составляли одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,31, а средний размер семьи - 2,83. [24]

В городе население было рассредоточено: 22,0% в возрасте до 18 лет, 8,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 26,0% в возрасте от 25 до 44 лет, 28,7% в возрасте от 45 до 64 лет и 15,4% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 40,6 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,1 мужчины. [24]

В период 2009–2013 годов расчетный средний годовой доход семьи в городе составлял 42 236 долларов, а средний доход семьи - 51 259 долларов. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составлял 43 261 доллар против 35 369 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 22 773 доллара. Около 13,3% семей и 15,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 22,2% лиц в возрасте до 18 лет и 5,3% лиц в возрасте 65 лет и старше. [25]

Искусство и культура

Парк на Брод-стрит в 1909 году.

Коммерческий район с центром на Вашингтон-стрит является основным коммерческим районом Клермонта. Здание мэрии в стиле итальянского ренессанса , в котором находится исторический оперный театр Клермонта , было построено в 1897 году по проекту архитектора Чарльза А. Рича . [26] Ратуша выходит окнами на парк Брод-стрит, городскую площадь вращающегося типа . Эта площадь соединяет Вашингтон-стрит, Брод-стрит и Мейн-стрит, которые разветвляются на разные части города. В парке Брод-стрит находятся военные памятники Первой мировой войны , Второй мировой войны , Кореи и Вьетнама , а также Мемориал Сада Свободы, посвященный жертвам и семьям 11 сентября . Включены две пушки времен Гражданской войны и расположенный в центре Памятник солдату, спроектированный Мартином Милмором и датируемый 1890 годом. [27] В парке также находится историческая эстрада , первоначально построенная в викторианском стиле в 1890 году [27] и перепроектированная в 1890 году. 1922 года в стиле классического возрождения, [28] который в основном служит местом выступления Claremont American Band, общественной группы , основанной примерно в 1880 году. [29] Параллельно Брод-стрит лежит Плезант-стрит, где находится деловой район в центре города , который был основная коммерческая зона города до развития района Вашингтон-стрит.

Несколько мельничных построек разбросаны по району Нижней деревни в центре города, вдоль реки Шугар, и было предпринято несколько попыток сохранить историческое наследие некоторых из них.

В северной части города находится региональная больница Вэлли , амбулаторное отделение популярного ливанского медицинского центра Дартмут -Хичкок .

Муди Парк

На южной артерии Клермонта, шоссе 12 , стоял Хайленд-Вью, летний дом уроженца Клермонта Уильяма Генри Харрисона Муди (1842–1925), который заработал состояние как бизнесмен и производитель обуви в районе Бостона , но сохранил резиденцию. в своем родном городе до самой смерти. [30] Большое поместье Уильяма Х. Х. Муди было известно своими лошадьми и пятью большими сараями (последний из которых сгорел в 2004 году от удара молнии [31] ), в которых когда-то на площади более 500 акров (2,0 км ) содержалось несколько сотен импортированных лошадей. 2 ). Его викторианский фермерский дом стоит на вершине Арч-роуд. В марте 1916 года часть поместья площадью 175 акров (71 га) была подарена Муди городу Клермонт для городского парка, вход в который находится на Мейпл-авеню; удобства включают теннис . Одинокая подъездная дорога ведет через хвойный лес к вершине холма, который город поддерживает как большое поле, с большим каменным сооружением под открытым небом, подходящим для пикников. В парке есть несколько миль связанных между собой пешеходных дорожек ; некоторые из этих маршрутов заканчиваются на железной дороге Бостона и штата Мэн . [32] [33]

В 2021 году традиционная группа Коасек (Ковасук) суверенной нации абенаки, группа, заявляющая о своем происхождении от коренного коренного населения региона, приобрела и получила в дар несколько участков местной земли для использования в культурных церемониях, природных заповедниках. и образование наряду с выращиванием трав и растений. [34] [35] В 2024 году группа насчитывает 554 члена и теперь владеет 26,37 акрами земли в Клермонте. [34]

Известные сайты

Гора Аскатни , вид из Клермонта

Исторические сайты

Образование

Клермонт является частью школьной административной единицы 6 Нью-Гэмпшира, или SAU 6. Средняя школа Стивенса - единственная государственная средняя школа в городе , она расположена на Брод-стрит, всего в нескольких кварталах от мэрии. Средняя школа Клермонта, единственная государственная средняя школа в городе , расположена дальше по улице на юге.

В Клермонте расположены три начальные школы: школа Мейпл-авеню, начальная школа Блаффа и начальная школа Диснарда. В городе также расположены Классическая академия Новой Англии, частная католическая школа , и Христианская академия Клермонта, частная приходская школа , предлагающая образование до 12-го класса.

Три начальные школы - школа Норт-стрит, начальная школа Уэй и школа Вест-Клермонт - были закрыты, Уэй стал домом для нескольких роскошных квартир, а Норт-стрит превратилась в офисы.

Возможности города для получения высшего образования включают филиал Гранитного государственного колледжа , Общественного колледжа Ривер-Вэлли и Региональный технический центр Шугар-Ривер-Вэлли.

Инфраструктура

Транспорт

Клермонт, единственный город в округе Салливан, является домом для муниципального аэропорта Клермонта . По шоссе он расположен в 21 милях (34 км) к югу от межштатной автомагистрали 89 в Ливане, штат Нью-Гэмпшир , и в 5 милях (8 км) к востоку от межштатной автомагистрали 91 в Уэзерсфилде, штат Вермонт . Он обслуживается государственными маршрутами 11 , 12 , 12А, 103 и 120 . Маршруты 11 и 103 едут на восток параллельно с Ньюпортом , Маршрут 11 продолжается на восток до Нью-Лондона и Франклина , а Маршрут 103 поворачивает на юго-восток к Брэдфорду и Уорнеру . Маршруты 11 и 12 ведут на юг по направлению к Чарльстауну . К западу от центра города Маршрут 12 ведет в Вермонт , затем поворачивает на север в Виндзор . Маршрут 120 ведет на север от центра города через Корниш и Мериден в Ливан . Маршрут 12А обходит центр города Клермонт на западе и ведет на юг в Чарльстаун и на север в Западный Ливан .

Amtrak , национальная пассажирская железнодорожная система, обеспечивает ежедневное сообщение на борту своего Вермонтера между Вашингтоном, округ Колумбия , и Сент-Олбансом, Вермонт . Ближайшие автобусные остановки Greyhound находятся в Беллоуз-Фолс и Уайт-Ривер-Джанкшен, штат Вермонт . Местное пригородное автобусное сообщение в будние дни в пиковом направлении между Спрингфилдом, штат Вермонт , и Ганновером, штат Нью-Гэмпшир , обслуживается компанией Current с межштатной автомагистрали 91, выход 8 Park and Ride в Аскатни, штат Вермонт .

Известные люди

В популярной культуре

Райтсвилл, вымышленный городок в Новой Англии, действие которого происходит во многих романах и рассказах Эллери Куин , был основан на Клермонте. Эллери Куин — псевдоним двоюродных братьев Фредерика Дэннея (1905–1982) и Манфреда Б. Ли (1905–1971). Бетти Миллер, уроженка Клермонта, вышла замуж за Манфреда Б. Ли в 1927 году. Согласно веб-сайту Queen Spaceports, газета Claremont Eagle разместила на первой полосе (10 июля 1959 года) доклад Манфреда Ли, в котором он рассказал что Райтсвилл действительно был основан на Клермонте. [58] [59]

Клермонт был местом съемок, хотя и не местом съемок, фильма 2006 года « Живи свободным или умри» , соавтором сценария и режиссером которого выступили Грегг Кавет и Энди Робин , в главных ролях - Аарон Стэнфорд , Пол Шнайдер , Майкл Рапапорт , Джуда Фридлендер , Кевин Данн и другие . и Зуи Дешанель . Это плутовская комедия-драма о вымышленном Ратленде, штат Нью-Гэмпшир, о потенциальной криминальной легенде маленького городка. Название фильма происходит от девиза Гранитного штата . [60]

Мельница Topstone, бывшая обувная фабрика, а теперь располагающаяся рестораном, [61] была показана в 20-й серии 8-го сезона сериала «Охотники за привидениями» , вышедшего в эфир 24 октября 2012 года, под названием «Фабрика страха». [62]

Клермонт был показан в четырнадцатом выпуске подкаста Small Town News Podcast, импровизационного комедийного подкаста, который каждую неделю отправляет слушателей в веселое и глупое виртуальное путешествие в небольшой городок в Америке, в котором ведущие импровизируют сцены, вдохновленные историями местных газет. [63]

Галерея исторических открыток

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «История области». Официальный сайт города Клермонт. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  2. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Клермонт
  4. ^ «Перепись - Географический профиль: Клермонт-Сити, Нью-Гэмпшир» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 декабря 2021 г.
  5. ^ "История абенаки". tolatsga.org . Проверено 3 февраля 2017 г.
  6. ^ Старбак, Дэвид (2006). Археология Нью-Гэмпшира . Дарем, Нью-Хэмпшир: Издательство Университета Нью-Гэмпшира. п. 89. ИСБН 9781584655626.
  7. ^ "Профиль Клермонта, Нью-Гэмпшир, Нью-Хэмпшир" . эПоданк. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  8. ^ Статья ab в журнале «Статистика и географический справочник Нью-Гэмпшира» (1875 г.)
  9. ^ аб Кулидж, Остин Дж.; Джон Б. Мэнсфилд (1859). История и описание Новой Англии, общая и местная. Бостон, Массачусетс: Эй Джей Кулидж. стр. 445–448. Кулидж Мэнсфилд, описание истории, Новая Англия, 1859 год.
  10. ^ "Союзная епископальная церковь (Английская церковь)" . Совместные комиссии по реке Коннектикут . Проверено 3 февраля 2017 г.
  11. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Нью-Гэмпшир". newadvent.org . Проверено 3 февраля 2017 г.
  12. ^ "Старая римско-католическая церковь Святой Марии" . Совместные комиссии по реке Коннектикут . Проверено 3 февраля 2017 г.
  13. ^ abc Granite Monthly: Журнал Нью-Гэмпшира. 1913. стр. 1–386 . Проверено 3 февраля 2017 г.
  14. ^ «Глава IV. Исторические ресурсы» (PDF) . Генеральный план города Клермонт . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  15. ^ abcdef «Основные факты историка: первые участники Клермонта». Новости Долины . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  16. ^ ab «Пешеходная экскурсия по промышленному району Клермонт-Виллидж» (PDF) . Город Клермонт. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2015 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  17. ^ «Джозеф Фрэнсис Джой: Персонаж – изобретатель – реформатор» (PDF) . сайт joyglobal.com . Проверено 3 февраля 2017 г.
  18. ^ "Шеф Рой Т. Куимби" . Добровольная пожарная служба Юнити, штат Нью-Хэмпшир . Проверено 3 февраля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "Клермонтская коалиция". claremontlawsuit.org. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  20. ^ Чикаго и Северо-Западная железнодорожная компания (1908). История происхождения топонимов, связанных с железными дорогами Чикаго и Северо-Западного Чикаго, Сент-Пола, Миннеаполиса и Омахи , с. 56.
  21. ^ "Файлы справочника США 2021 года - Нью-Гэмпшир" . Бюро переписи населения США . Проверено 6 января 2022 г.
  22. ^ Фостер, Дебра Х.; Баторфалви, Татьяна Н.; Медали, Лаура (1995). Использование воды в Нью-Гэмпшире: Пособие для учителей. Министерство внутренних дел США и Геологическая служба США.
  23. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  24. ^ abc «Профиль общего населения и характеристик жилья: итоговый файл переписи 2010 года 1 (DP-1): город Клермонт, Нью-Гэмпшир». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  25. ^ «Избранные экономические характеристики: 5-летние оценки исследования американского сообщества на 2009–2013 годы (DP03): город Клермонт, Нью-Гэмпшир» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  26. ^ «История». Оперный театр Клермонта . Проверено 3 февраля 2017 г.
  27. ^ ab «Тропа 6 - Тропа наследия реки Коннектикут». База данных исторических мест реки Коннектикут и тропы наследия реки Коннектикут . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  28. ^ «Секретная жемчужина: Клермонт, штат Нью-Хэмпшир». Bandstands.blogspot.com . Проверено 3 февраля 2017 г.
  29. ^ МакЭлриви, WL (2012). Клермонт. Аркадия Паб. (СК). п. 100. ИСБН 9780738592978. Проверено 3 февраля 2017 г.
  30. ^ Дэвис, WT (1897). Штаты Новой Англии: их конституционная, судебная, образовательная, коммерческая, профессиональная и промышленная история. Том. 1. Д.Х. Херд и Ко. с. 294 . Проверено 3 февраля 2017 г.
  31. ^ "Ассоциация пожарных Клермонта" . kkg500.com . Проверено 3 февраля 2017 г.
  32. ^ «Moody Park: Система общественных парков и троп» (PDF) . Город Клермонт. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2015 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  33. ^ Сэнборн, Колин Дж. «WHH Moody». Клермонтское историческое общество . Проверено 3 февраля 2017 г.
  34. ^ ab "Традиционный оркестр Коасек (Ко'васок) суверенной нации абенаков" . Коасек (Ковасук) Традиционный оркестр суверенной нации абенаков . Проверено 4 февраля 2024 г.
  35. Кислук, Джессика (19 ноября 2023 г.). «Индейское племя Нью-Гэмпшира продолжает работу над культурным центром, небольшой деревней в Клермонте». ВМУР . Проверено 20 ноября 2023 г.
  36. ^ Историческое общество и музей Клермонта
  37. Железнодорожный маршрут Шугар-Ривер. Архивировано 14 июня 2009 г. в Wayback Machine.
  38. ^ "Спидвей штата-близнеца" . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  39. ^ Исторический район Нижней деревни
  40. ^ Исторический район Монаднок Миллс
  41. ^ "Синие бомбардировщики уволили главного тренера Дуга Берри" . Торонто Стар . сайт star.com. 12 ноября 2008 года . Проверено 7 января 2014 г.
  42. ^ "БЕРК, Эдмунд (1809–1882)" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 7 января 2014 г.
  43. ^ Клэп, Эбенезер (1876). Мемориал Клэппа: Записи о семье Клэпп в Америке: содержащие зарисовки первых шести эмигрантов и генеалогию их потомков, носящих это имя: с приложением и протоколы двух семейных собраний. Дэвид Клэпп и сын. п. 60.
  44. ^ Колледж Миддлбери (1917). Каталог офицеров и студентов колледжа Миддлбери в Миддлбери, штат Вермонт: и других лиц, получивших ученые степени, 1800–1915 гг. Колледж. п. 26.
  45. ^ «ЭЛЛИС, Калеб (1767–1816)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 24 октября 2012 г.
  46. ^ "КИРК ХАНЕФЕЛЬД". PGA Tour Inc. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  47. ^ "Кто есть кто в Finance Incorporated" . Кто есть кто в финансах и банковском деле: Биографический словарь современников, 1920-1922 гг . 1922. с. 298.
  48. ^ «Биографический справочник федеральных судей: Ховард, Джеффри Р.» Федеральный судебный центр . Проверено 24 октября 2012 г.
  49. ^ "ХАББАРД, Джонатан Хэтч (1768–1849)" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 24 октября 2012 г.
  50. ^ "Ларри МакЭлриви". Нью-Йоркское историческое общество . Проверено 7 января 2014 г.
  51. ^ «Дженнифер Милителло, поэтесса, Гоффстаун». Совет искусств штата Нью-Гэмпшир . Проверено 7 января 2014 г.
  52. ^ «Государственный представитель». Законодательное собрание Айовы . Проверено 22 марта 2024 г.
  53. ^ «ПАРКЕР, Осия Вашингтон (1833–1922)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 24 октября 2012 г.
  54. ^ "Робинзон, от O до R" . База данных американской истории: указатель политиков . Политическое кладбище . Проверено 3 февраля 2017 г.
  55. ^ «35 - Калеб Тарчевский». НБАдрафт, Сеть . Проверено 7 января 2014 г.
  56. ^ "UPHAM, Джордж Бакстер (1768-1848)" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 24 октября 2012 г.
  57. ^ Мур, Рэйберн С. (1932). Констанс Фенимор Вулсон. Яркие Медиа. п. 18.
  58. ^ "Райтсвилл". queen.spaceports.com . Проверено 14 января 2019 г.
  59. ^ «Клермонт, настоящий Райтсвилл». queen.spaceports.com . Проверено 14 января 2019 г.
  60. ^ «Живи свободным или умри». ИМДБ . Проверено 24 октября 2012 г.
  61. ^ "Охотники за привидениями-обувная фабрика с привидениями, наполненная призрачными шагами" . Realitytvmagazine.sheknows.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  62. ^ «Фабрика страха «Охотники за привидениями» (сериал, 2012 г.) — IMDb» . imdb.com . Проверено 3 февраля 2017 г.
  63. ^ "Новости маленького города".

Внешние ссылки