Клод Бертран (24 марта 1919 — 14 декабря 1986) — французский актёр кино, телевидения и озвучивания .
За свою карьеру, которая длилась четыре десятилетия, Бертран был наиболее известен во французском кино и на телевидении как актер закадрового озвучивания. Он был французским дублером Роджера Мура , Чарльза Бронсона , Джона Уэйна , Бада Спенсера и Берта Ланкастера . Он также делился своим голосом в анимации, он озвучивал Балу во французской версии «Книги джунглей» , О'Мэлли в «Котах-аристократах» и Маленького Джона в «Робин Гуде» . Он также озвучивал капитана Хэддока в фильмах «Тинтин и храм Солнца» и «Тинтин и озеро акул» . [1]
В период с 1973 по 1985 год он также дублировал Роджера Мура на французский язык в серии фильмов о Джеймсе Бонде .
Бертран умер в 1986 году от рака .