stringtranslate.com

Клэр Бейтс

Клэр Бейтс (также Тайлер ) — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC EastEnders , которую играет Джемма Биссикс . Первоначально Биссикс играла персонажа в качестве школьницы с 1993 по 1998 год. Она покинула сериал вместе со своим экранным отчимом Найджелом Бейтсом , когда его актер Пол Брэдли решил уйти. После десятилетнего перерыва Биссикс вернулась к роли 1 февраля 2008 года. [1] Персонаж был преобразован из «милого и милого» в охотящуюся за золотом «людоеда», гоняющуюся за богатыми мужчинами за их деньгами. Британские СМИ сосредоточились на склонности персонажа к открытой одежде, и хотя ее хвалили некоторые критики, предполагалось, что по возвращении ее недостаточно использовали. Биссикс снова покинула EastEnders по окончании своего контракта летом 2008 года. [2] Ее прощальный эпизод вышел в эфир 7 августа 2008 года. [3]

Сюжетные линии

1993–1998

Клэр, дочь Дебби Тайлер ( Никола Даффетт ), приезжает в Уолфорд в 1993 году, когда ее мать переезжает к своему новому партнеру Найджелу Бейтсу ( Пол Брэдли ). Ее отец, Лиам ( Фрэнсис Маги ), был жесток с Дебби, что привело к их расставанию. Лиам следует за ними в Уолфорд и делает все возможное, чтобы разлучить Найджела и Дебби. Несмотря на проблемы, Дебби выходит замуж за Найджела в 1994 году, и Клэр счастлива с ними; однако ее счастье прерывается, когда ее мать умирает в результате несчастного случая в 1995 году. Найджел разваливается, и Клэр должна заботиться о нем, но Найджел разбирается сам, когда возвращается Лиам, желая опеки над Клэр, но Клэр счастлива и не хочет оставлять своего отчима. Найджел борется с Лиамом за Клэр и побеждает после того, как Лиам вынужден отозвать свое дело, поскольку его девушка Кэролайн Уэббер (Франческа Холл) признает в суде, что Лиам применил к ней насилие.

Клэр дружит с другими молодыми девушками в Уолфорде, Джанин Батчер (Алексия Деметриу) и Соней Джексон ( Натали Кэссиди ). Они создают проблемы парикмахеру Феликсу Кавальски ( Гарри Лэндис ) в ноябре 1995 года, когда распространяют слухи, что он извращенец, который убил свою жену и хранит ее изуродованное тело в своем подвале. Однажды вечером Клэр врывается в парикмахерскую Феликса, чтобы найти тело, но спотыкается о лестницу в подвале и теряет сознание. Взрослые Уолфорда опасаются, что Клэр была похищена Феликсом; они противостоят ему, но находят Клэр в целости и сохранности. Феликс всего лишь прятал коллекцию бабочек.

В 1997 году Клэр начинает общаться с плохой компанией в школе, а затем начинает издеваться над своей подругой Соней, что приводит к тому, что ее отчитывает ее учительница Джули Хэй ( Карен Хенторн ). Найджел отводит ее в свою старую школу, чтобы показать ей боль, которую хулиганы причиняют своим жертвам, заставляя ее увидеть смысл, поэтому она мирится с Соней. Затем она влюбляется в мальчика из своей школы, Джоша Сондерса ( Джон Ли ), который спасает Клэр от ее старой банды после того, как они предали ее за то, что она покинула их клику. Они начинают встречаться — несмотря на возражения Найджела — хотя их роман на короткое время терпит неудачу, когда Клэр узнает, что его мать также является ее учителем, Джули. Несмотря на свое первоначальное расстройство, Клэр меняет свое мнение и она счастлива, когда Найджел и Джули начинают встречаться. Когда Джули получает работу в Шотландии , Найджел и Клэр решают присоединиться к ней и Джошу, покидая Уолфорд в апреле 1998 года.

2008

1 февраля 2008 года Клэр возвращается на Альберт-сквер; ее выбрасывают с заднего сиденья автомобиля. Бывшая хозяйка Найджела, Дот Брэннинг ( Джун Браун ), уговаривает ее остаться. Клэр переезжает к Дот и устраивается на работу администратором в салон красоты Тани Брэннинг ( Джо Джойнер ). Предпочитая богатых мужчин, Клэр пытается привлечь внимание богатых мужчин на Альберт-сквер. Джек Брэннинг ( Скотт Маслен ) и его брат Макс ( Джейк Вуд ) не проявляют интереса; однако, Йен Бил ( Адам Вудьятт ) более восприимчив, несмотря на то, что женат на Джейн ( Лори Бретт ). Клэр флиртует с Йеном, носит откровенную одежду и разговаривает с намеками, но она играет в игру и не собирается заходить дальше, изображая шок, когда Йен предлагает ей это сделать. Она шантажирует Йена, угрожая сообщить Джейн о его бесчестных намерениях, если он не заплатит за молчание, но Йен сам рассказывает Джейн, поэтому она сталкивается с Клэр, предупреждая ее держаться подальше от Йена.

Клэр начинает интересоваться Брэдли Браннингом ( Чарли Клементс ), когда он получает прибыльную работу по развитию недвижимости. Они сближаются, и она пытается соблазнить его, но он отвергает ее ухаживания из-за недавнего расставания со своей женой Стейси ( Лейси Тернер ), но смягчается, когда Клэр переодевается в принцессу Лею, чтобы произвести на него впечатление. Он делает ей предложение, но Клэр отказывается заниматься с ним сексом, срываясь и рассказывая ему о своей связи с агрессивным женатым мужчиной по имени Арнольд. Арнольд прослеживает Клэр до Уолфорда, желая возобновить их связь, но Клэр хотела только, чтобы Арнольд покупал ей дорогие подарки, и когда он остановился, она сбежала. Клэр знает, что Арнольд купил его жене дорогие украшения, и убеждает Брэдли помочь ей украсть их, утверждая, что они принадлежат ей. Полагая, что Арнольд хулиган, Брэдли соглашается. Ограбление проходит без сучка и задоринки, но Арнольд видит, как Клэр уходит, и возвращается в Уолфорд, чтобы встретиться с ней. Клэр признается, что никогда не любила Арнольда и использовала его только ради денег. Когда он угрожает вызвать полицию, Клэр угрожает разрушить его брак, и Брэдли выгоняет его после того, как Клэр лжет, что он оскорблял ее словесно. Удовлетворенная своей расплатой, Клэр понимает, что Брэдли слишком хорош для нее, и говорит ему об этом, отказываясь начинать отношения, но ревнует, когда Брэдли мирится со Стейси.

Несмотря на то, что изначально они были врагами, Клэр подружилась со своей коллегой Челси Фокс ( Тиана Бенджамин ), и они регулярно ходят вместе в поисках богатых мужчин. Когда Челси начинает употреблять наркотики, ее поведение становится непредсказуемым, и она крадет 100 фунтов у Тани. Почувствовав возможность заработать деньги, Клэр также крадет 100 фунтов и обвиняет в краже Челси, которую увольняют с работы. Впоследствии дружба Клэр и Челси заканчивается.

Раскрывая более уязвимую сторону, Клэр становится угрюмой и расстроенной в годовщину смерти своей матери, говоря Дот, что она чувствует себя одинокой и может полагаться только на себя. В следующем месяце она опустошена, когда Найджел не приходит в гости. Она разражается слезами, говоря Брэдли, что они с Найджелом отдалились друг от друга, когда она постарела. Позже она говорит Гарри Хоббсу ( Рики Гроувс ), что Найджел не поддерживал ее, когда она спала с мальчиком в школе, и получил репутацию распутницы, просто посадив ее на таблетки . Поддержка Брэдли помогает Клэр понять, что она должна измениться, и клянется оставить свои поиски золота позади, но Брэдли находит ее дневник, в котором показан ее план забрать его деньги. Впоследствии он отворачивается от нее, поэтому Клэр устраивает вечеринку в доме Дот, приглашая случайных людей, которые громят это место. Дот, понимая, что Клэр в депрессии, пытается заставить ее обратиться за советом к Богу. Клэр реагирует с яростью, но следуя совету Лукаса Джонсона ( Дон Жилет ), она пытается помириться с Дот и даже пытается молиться, но Брэдли не убежден и настаивает, чтобы Клэр покинула Уолфорд. Клэр делает это, оставляя прощальное письмо для Дот и крадя 200 фунтов у Брэдли, уезжая на черном такси 7 августа 2008 года.

Создание и развитие персонажа

Первоначальный срок (1993–98)

Клэр, какой она была в 1994 году.

Клэр Тайлер (позже Бейтс) была представлена ​​исполнительным продюсером EastEnders Леонардом Льюисом . [4] Джемма Биссикс была утверждена на роль. Размышляя о процессе кастинга в 2001 году, Биссикс сказала: «Мне было девять, когда я начала сниматься в EastEnders . Я посещала уроки драматического искусства после школы, и моя мама отвела меня на прослушивание. Было около 50 человек. Я прочитала сценарий, и к тому времени, как я вернулась домой, они позвонили моему отцу, чтобы сказать ему, что я получила роль. Я должна была сниматься только в трех эпизодах, но это превратилось в пять лет». [5] Это была ее первая актерская работа, и она не получила никакого формального образования. [6] В 2008 году Биссикс заявила: «Это было мое обучение [...] довольно много людей [посещают] театральные школы, я прошла обучение в EastEnders ». [6] Персонаж впервые появился в июле 1993 года в роли дочери Дебби Тайлер (которую играет Никола Даффетт ), возлюбленной завсегдатая сериала « Жители Ист-Энда» Найджела Бейтса (которого играет Пол Брэдли ).

Вводная сюжетная линия Клэр была сосредоточена на домашнем насилии — физическом насилии ее отца Лиама над ее матерью — и на том, что она оказалась между враждующими родителями. Более поздние сюжетные линии включали смерть ее матери, которая погибла в результате несчастного случая в 1995 году, и последующую битву за опеку между ее отцом и отчимом, которая в конечном итоге привела к тому, что Найджелу дали опеку над Клэр. После шести лет в сериале персонаж был выписан в 1998 году в результате решения Пола Брэдли уйти, как сообщается, из-за страха быть зачисленным в роль Найджела-«ботана». [7] Сценаристы EastEnders хотели дать Найджелу счастливый конец, поэтому персонаж по имени Джули Хэй ( Карен Хенторн ) был придуман, чтобы стать любовным интересом для Найджела, в то время как ее сын, Джош Сондерс ( Джон Ли ), был придуман, чтобы стать любовным интересом для Клэр. [8] По сюжету Найджел влюбился в Джули, учительницу Клэр, когда они пытались разобраться с проблемным поведением Клэр в школе. Одновременно Клэр влюбилась в сына Джули Джоша, и когда сюжетная линия достигла своего апогея в апреле 1998 года, семья Бейтс переехала в Шотландию, чтобы начать новую жизнь с Джули и Джошем. [7] После своего первоначального ухода актриса Джемма Биссикс прокомментировала уход своего персонажа из мыльной оперы: «это было подходящее время для персонажа. Кроме того, когда вам исполняется 15 лет и вы не можете подстричься в течение шести лет, вам хочется перемен». [9]

Реинтродукция (2008)

«Приготовьтесь к возвращению старого лица, поскольку Джемма Биссикс возвращается в Уолфорд в Новом году, чтобы повторить свою роль Клэр Бейтс… Драма всегда преследовала Клэр, когда она была в Уолфорде, и ее возвращение не обещает никаких изменений. Клэр возвращается, чтобы погостить у Дот , которая в восторге от ее встречи. Но почему Клэр ведет себя так странно, когда ее спрашивают о Найджеле?»

bbc.co.uk, 19 сентября 2007 г. [10]

В сентябре 2007 года официальный пресс-релиз BBC объявил, что актриса Джемма Биссикс согласилась вновь сыграть роль Клэр, спустя десять лет после своего первоначального ухода. [10] К Биссикс обратился с предложением вернуться исполнительный продюсер сериала «Жители Ист-Энда» Дидерик Сантер после ее успешной роли злодейки Клэр Дивайн в сериале « Холлиокс» на канале Channel 4 .

Комментируя свое возвращение, Биссикс сказала: «Возможность снова сыграть роль Клэр, которую я играла в детстве, — это такой большой комплимент. Это фантастика — взять что-то, что когда-то было, и попытаться развить это во что-то другое. Я наслаждаюсь каждой минутой». [11] Клэр Бейтс снова появилась на экране 1 февраля 2008 года — в своей первой сцене она была выброшена из машины своим возлюбленным, генеральным директором крупной компании. [12]

Характеристика

В отличие от «милого, милого» персонажа, которым она казалась в 1990-х годах, Клэр была преобразована в «пожирающую людоедов стерву» после ее повторного появления в 2008 году; охотницу за богатыми мужчинами, гоняющуюся за их деньгами. [12] Биссикс сказал: «Я, Дидерик [Сэнтер] и [продюсер сюжета] Доминик [Тредвелл-Коллинз] провели сеанс характеризации, и мы обсудили, чем занималась Клэр и как она оказалась там, где она сейчас. Ее предыстория сыграла большую роль в том, как я развиваю персонажа». [13]

Как часть нового образа персонажа, Биссикс должна была регулярно носить открытую одежду. Она прокомментировала: «Это ее характер. Она думает, что выглядит сексуально, и считает, что это то, что нужно, чтобы поставить парней на колени. Вы не можете ее винить — это работает для большинства». [14]

Объясняя причины изменения личности ее персонажа, Биссикс сказала: «Я думаю, это просто тот факт, что она одинока. Когда она была в Шотландии, Найджел и Джули жили своей жизнью. Не по вине Найджела ее просто вытолкнули из семьи. Она не его настоящий ребенок, ее мама умерла, а ее отец был в тюрьме и немного неправильный человек. Она училась в университете и подвергалась плохому обращению со стороны нескольких мужчин. Теперь она использует свою внешность в своих интересах. Теперь она использует мужчин и плохо с ними обращается... она никогда не чувствовала себя устоявшейся. Ее мать умерла, ее отец был жестоким, и она даже не знает его. Она никогда не чувствовала себя вписывающейся. «Тайна» Клэр вызвана тем, что она ищет эту отцовскую фигуру и нуждается в таком внимании, что затем заставляет ее охотиться на мужчин Уолфорда. Вот как она зарабатывает свои деньги. Ее сильная сторона - находить мужчин с деньгами и использовать свои активы, чтобы соблазнять их и оторвать их..." [11] [13]

Клэр возвращается в «Жителях Ист-Энда» в 2008 году, когда ее выбрасывают из машины.

Золотодобыча

Первая сюжетная линия возвращения персонажа была сосредоточена на ее попытке соблазнить, а затем шантажировать богатого жителя Яна Била (которого играет Адам Вудьятт ). Инсайдер EastEnders сказал: «Йен был полностью поражен Клэр с тех пор, как она вернулась на площадь. Она дерзкая маленькая шалунья и не остановится ни перед чем, чтобы затащить его в постель. Но на самом деле он ей не интересен — она просто хочет его денег. Так что Йен на самом деле играет с огнем и рискует своим браком, просто оставаясь наедине с Клэр. Но он больше глупый старый дурак, чем кто-либо другой — хотя я не уверен, что Джейн воспримет это так, особенно если узнает об их поцелуе. И Клэр, будучи Клэр, вероятно, воспримет — если, конечно, Йен не заплатит ей за молчание». [15] Однако в сюжетной линии игры Клэр в конечном итоге были прекращены, когда Йен признался Джейн, и она приказала Клэр «Держись подальше от Йена!». [16] По словам Биссикс, снимать эти сцены было особенно тяжело для Адама Вудьятта, который хорошо знал ее, когда она была еще ребенком, по ее первой работе в мыльной опере: «Бедный Адам. Он провел день, уставившись на мою грудь в одной сцене, пытаясь выкинуть из головы тот факт, что в последний раз, когда он видел меня, мне было 14. Он был другом Найджела, поэтому он был рядом все время, когда я впервые была здесь, и мы снимались в сценах вместе. Теперь, вместо того, чтобы эта сопливая маленькая девчонка делала Найджелу чай, она пыталась соблазнить его и затащить в его трусики». [14]

Позже было показано, что Клэр проявляет интерес к Брэдли Браннингу ( Чарли Клементс ). В интервью Digital Spy на церемонии вручения премии British Soap Awards 2008 Биссикс спросили об отношениях Клэр с Брэдли. Она сказала: «[Их отношения] будут изучены в определенной степени, но в то же время [...] в конце дня это Брэдли, и если он не заработает денег, то это не зайдет слишком далеко». [17]

Другие персонажи, которых Клэр пыталась соблазнить ради их богатства, включали отца Брэдли, Макса ( Джейк Вуд ), [15] и ее бывшего папика , Арнольда ( Ричард Ламсден ) — гостевого персонажа, который был представлен в сюжетной линии, где Клэр украла все дорогие драгоценности его жены. [18] В мае 2008 года Биссикс сообщила, что «глубины Клэр начнут раскрываться», что она приветствовала, поскольку, по ее словам, она «уже достаточно насмотрелась на то, как [Клэр] людоедит». [17]

Отъезд (2008)

Несмотря на то, что в начале мая 2008 года Биссикс заявила, что она собирается остаться в EastEnders «на некоторое время», [17] несколько недель спустя, 23 мая 2008 года, было объявлено, что она покинет EastEnders , когда ее контракт закончится летом 2008 года. С тех пор Биссикс сообщила, что решила не продлевать свой контракт. [19] Биссикс прокомментировала: «Я отлично провела время в EastEnders, и мне очень понравилось снова сыграть Клэр. Я с нетерпением жду возможности попробовать что-то новое». [20] В прессе появились сообщения о том, что Клэр покинет мыльную оперу после того, как ее разоблачили как «совершенно отвратительную личность». Источник сообщил прессе: «Клэр усердно трудилась, пробуя свои силы со всеми состоятельными мужчинами Уолфорда, включая Брэдли Брэннинга, Джека Брэннинга и даже Йена Биля, но то, что она считала генеральным планом заполучить мужчину своей мечты, вскоре выходит из-под контроля. Она вынуждена бежать, поскольку становится ясно, что ей больше не рады на Альберт-сквер». [21]

Несмотря на то, что Клэр показала более «уязвимую» сторону за несколько недель до своего ухода, в эпизодах, которые вышли в эфир в июле 2008 года, Брэдли узнал о ее первоначальном плане манипулировать деньгами у себя и других мужчин в Уолфорде, и впоследствии избегал ее, оставив Клэр «чувствовать себя изолированной и нежеланной для своих самых близких друзей и семьи». [22] Биссикс обсудила уход своего персонажа и «более мягкую сторону» Клэр, которая проявилась: «она действительно заботится о [Брэдли] [...] Когда он поворачивается против нее, это превращается в немного пьяную миссию для нее, и она крушит дом Дот. Когда Дот возвращается, она находит ее в некотором состоянии и вручает ей христианскую листовку. [Клэр] на самом деле сидит и пытается молиться». Крис Грин из Digital Spy предположил, что программа «на самом деле только поверхностно коснулась [Клэр]» и что еще многое было нераскрыто о персонаже, с чем Биссикс согласился. Она комментирует: «Это не закрытая глава. В конце концов, ее выгнали из Square, и с ее характером она даже не знает, что происходит в ее собственной голове. Кто-то вроде Клэр не задерживается в Уолфорде, если на то нет причины. Мне нравится верить в то, что я делаю, и верить в своих персонажей. Я не собираюсь оставаться на работе без причины. Клэр определенно ушла бы в такой ситуации». [22] После последней «большой ссоры» с Брэдли и осознания того, что у нее нет друзей в Уолфорде, Клэр решила уйти, сделав это в часовом эпизоде, который вышел в эфир 7 августа 2008 года. [23] Обсуждая свой уход, Биссикс сказала: «Я покидаю Albert Square на заднем сиденье Black Cab, конечно! Именно так я уехала с Найджелом 10 лет назад, так что это кажется правильным. Это лучше, чем уйти в [гробу], не так ли? Я не хочу, чтобы меня убили!» Она также рассказала, что надеется, что Клэр Бейтс однажды снова вернется в EastEnders , прокомментировав: «Я не думаю, что это конец Клэр. Я уверена, что она вернется, чтобы доставить неприятности в какой-то момент». [24] В 2009 году Биссикс добавила, что продюсеры сказали ей, когда она ушла в августе 2008 года, что они думают вернуть ее персонажа через год или около того. Она добавила: «Но это одна из тех вещей. Мне просто придется подождать и посмотреть». [25]

Прием

Возвращение персонажа в 2008 году, когда Клэр выбрасывают из задней двери автомобиля в канаву, критик Daily Mirror Тони Стюарт назвал «сенсационным выходом» и «еще одной причиной снова посмотреть Эндерса». Он предположил, что она будет «навязчивым просмотром», предположив, что в ней есть «аура отчаянной тайны», и добавил, что «милая школьница-подросток выросла в самообладающую и манипулятивную красотку, которая составит конкуренцию сестрам Митчелл. Если у Клэр просто была ухабистая дорога, то Уолфорду стоит пристегнуться, поскольку она собирается отплатить тем же!». [26]

Согласно статье Мартина Смита, телевизионного критика Coventry Telegraph , опубликованной в мае 2008 года , персонаж Клэр Бейтс — одна из двух причин посмотреть EastEnders . Он прокомментировал: «Она дерзкая, стильная, сексуальная и в высшей степени манипулятивная — и гораздо хитрее, чем любая из сестер Митчелл». Хотя он продолжил, что персонаж был недостаточно использован, сказав: «К сожалению, для 'Эндерс она чаще оказывается в стороне, чем Гарри Кьюэлл в финале Лиги чемпионов. По крайней мере, Hollyoaks знали ей цену». [27]

Клэр в костюме принцессы Леи (2008).

«Скудно одетый» наряд персонажа был прокомментирован в британской таблоидной прессе, [14] а Тони Стюарт из Daily Mirror предположил, что Джемма Биссикс может «появиться в Альберт-сквер в следующем голом виде». [18] В мае 2008 года Клэр была показана одетой как принцесса Лея , и, по словам Стюарта, она выглядела как «порноверсия» персонажа «Звездных войн» , «в белых шортах и ​​откровенном топе, который [позволял] ее галактическим шарам подпрыгивать». [18]

Также было отмечено, что «шалунья» версии Клэр Бейтс 2008 года похожа на персонажа Клэр Дивайн из мыльной оперы Channel 4 Hollyoaks , которую Биссикс играла во время перерыва в EastEnders между 2005 и 2007 годами. Несмотря на то, что они были совершенно разными персонажами, в The Herald было высказано предположение , что Джемма Биссикс фактически исполняла роль между двумя мыльными операми. [28] Биссикс признала сравнение между двумя персонажами, но утверждает, что они различаются: «Многие люди спрашивают меня об этом. Клэр Бейтс — шалунья и одевается, чтобы произвести впечатление, используя свою сексуальность, чтобы добиться желаемого [...] У Клэр Дивайн нет тех эмоций, которые есть у Клэр Бейтс. Клэр Дивайн убивает людей, она говорит маленьким детям, что они являются причиной смерти их родителей!» [22]

В отношении краткого увлечения персонажа христианством в 2008 году телевизионный критик журнала Heat Джули Эмери прокомментировала: «Прекратите немедленно, EastEnders . Пожалуйста, даже не пытайтесь заставить нас поверить, что вульгарная, коварная Клэр собирается найти Бога, начать носить разумные цветочные платья и убежать миссионеркой в ​​Африку [...] мы не купимся на то, что Клэр осознает ошибочность своего пути и превратится в критиканицу Библии. В любом случае, нам нравятся ее отвратительные манеры плохой девчонки». [29] Биссикс была номинирована в категории «Лучшая стерва» на Inside Soap Awards в 2008 году за роль Клэр Бейтс. [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Бывшая актриса сериала "Холлиокс" возвращается в сериал "Жители Ист-Энда". Архивировано 9 февраля 2009 г., на Wayback Machine ", Digital Spy . URL последний раз просматривался 22 сентября 2007 г.
  2. ^ "Джемма Биссикс покидает сериал "EastEnders". Архивировано 29 марта 2009 г. в Wayback Machine ", Digital Spy . URL последний раз просматривался 23 мая 2008 г.
  3. ^ "Клэр принимает решение покинуть Уолфорд. Архивировано 2 июня 2009 г. в Wayback Machine ", Digital Spy . URL последний раз просматривался 30 июля 2008 г.
  4. ^ Брейк, Колин (1995). EastEnders: The First 10 Years: A Celebration . BBC Books. ISBN 978-0-563-37057-4.
  5. ^ "Потерянные дети мыльных опер; КАК МОЛОДЫЕ ЗВЕЗДЫ СПРАВЛЯЛИСЬ, КОГДА AXE ПОПАЛА НА СЛАВУ". The Mirror . 2 мая 2001 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  6. ^ ab "This Morning". This Morning . 1 февраля 2008. ITV . ITV1 .
  7. ^ ab "LOVE AT LAST FOR NIGEL THE NERD". The Mirror . 16 ноября 1997 г. Получено 21 октября 2007 г.
  8. ^ "Интервью с Карен Хенторн". Walford Gazette. Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Получено 21 октября 2007 года .
  9. ^ "ОБВИСШИЙ, МЕШКОВАТЫЙ, СТАРЫЙ И ОДИНОКИЙ". The People . 24 февраля 2008 г. Получено 2 марта 2008 г.
  10. ^ ab "Gemma Bissix Returns". BBC. 19 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 2 марта 2008 г.
  11. ^ ab "Gemma Bissix Interview". BBC. 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Получено 2 марта 2008 г.
  12. ^ ab "Клэр вернулась, и она не милашка, говорит Джемма Биссикс". Что показывают по ТВ . 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 2 марта 2008 г.
  13. ^ ab Kris Green (1 февраля 2008 г.). "Джемма Биссикс: "Я вернулась домой". Digital Spy . Получено 2 марта 2008 г.
  14. ^ abc "Gemma Bissix On Her Racy Return To EastEnders". Sunday Mail. 23 марта 2008 г. Получено 25 июня 2008 г.
  15. ^ ab "BEALE TICKET". Daily Star . 10 февраля 2008 г. Получено 25 июня 2008 г.
  16. ^ "EASTENDERS (BBC1, 8PM)". Daily Star . 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 25 июня 2008 г.
  17. ^ abc "Gemma Bissix: There's more to come from Clare". Digital Spy . 5 мая 2008 г. Получено 25 июня 2008 г.
  18. ^ abc "Leia it out, love". The Mirror . 5 марта 2008 г. Получено 25 июня 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "EastEnders Gemma: Как я избавилась от пивного живота за 2 недели". Closer . 7 июня 2008 г.
  20. ^ "Gemma Bissix set to leave". BBC . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 25 июня 2008 г.
  21. ^ "EastEnders: Clare in the community". Daily Mirror . 23 мая 2008 г. Получено 25 июня 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ abc "Gemma Bissix (Clare Bates, 'EastEnders')". Digital Spy . 29 июля 2008 г. Получено 29 июля 2008 г.
  23. ^ "EastEnders 07/08/2008 - BBC One".
  24. ^ "EASTENDERS' GEMMA BISSIX: I DON'T WANT TO BE KILLED OFF". Sunday Express . 25 июля 2008 г. Получено 8 августа 2008 г.
  25. ^ "Джемма Биссикс надеется на возвращение в мыльные оперы". Digital Spy . 17 августа 2009 г. Получено 17 августа 2009 г.
  26. ^ "Calamity Clare". Daily Mirror . 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 января 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  27. ^ "Единственные две причины смотреть EastEnders..." Coventry Telegraph . 14 мая 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  28. ^ "Today's Picks". The Herald. 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 26 июля 2008 г.
  29. ^ Эмери, Джули (август 2008 г.). " Журнал Heat" , стр. 131
  30. ^ "Мыльные сюжеты, конкурирующие за награду [ постоянная мертвая ссылка ] ", The Press Association . URL последний раз был доступен 5 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]

Внешние ссылки