stringtranslate.com

Гарри Кьюэлл

Гарри Кьюэлл (родился 22 сентября 1978 г.) - футбольный тренер, менеджер и бывший игрок Австралийской ассоциации. В настоящее время он является менеджером команды «Иокогама Ф. Маринос» в лиге J1 . [5]

В качестве игрока Кьюэлл представлял «Лидс Юнайтед» , «Ливерпуль» , «Галатасарай» , «Мельбурн Виктори» , «Аль-Гарафа» и «Мельбурн Харт» . Находясь в «Лидсе», он был назван молодым игроком года по версии PFA в 2000 году. На международном уровне он сыграл 58 матчей за сборную и забил 17 голов, играя за Австралию . Левый нападающий, также способный играть в качестве атакующего полузащитника или второго нападающего , в средствах массовой информации его часто называют «лучшим футбольным экспортером Австралии» [6] , несмотря на то, что его карьера была омрачена травмой. [7] [8] [9] В 2012 году Кьюэлл был назван величайшим футболистом Австралии по результатам голосования австралийских болельщиков, игроков и средств массовой информации. [10] [11] [12]

Кьюэлл забил гол в ворота Хорватии , который вывел Австралию в плей-офф чемпионата мира по футболу 2006 года , второго чемпионата мира для сборной Австралии . Он является членом исполнительного комитета Австралийской ассоциации профессиональных футболистов . [13] Кьюэлл также имеет британский паспорт по наследству своего отца. Бывший полузащитник «Мидлсбро» , а ныне эксперт Робби Мусто назвал Кьюэлла одним из величайших игроков, против которых он играл, но усомнился в его последовательности и настрое после первых травм. [14] Бывший игрок сборной Германии Михаэль Баллак также подчеркнул способности и непоследовательность Кьюэлла. [15]

Кьюэлл представлял Австралию на чемпионате мира по футболу среди юношей до 17 лет в 1995 году , Кубке конфедераций FIFA 1997 года , где Австралия заняла второе место, Кубке Наций OFC 2004 года , на который Австралия претендовала в четвертый раз, чемпионате мира FIFA 2006 года , AFC 2007 года. Кубок Азии , чемпионат мира по футболу 2010 года и Кубок Азии по футболу 2011 года , где Австралия заняла второе место.

Ранний период жизни

Гарри Кьюэлл [16] родился 22 сентября 1978 года в Сиднее , Новый Южный Уэльс, [17] в семье англичанина Рода и матери австралийки Хелен. Гарри вырос, поддерживая «Ливерпуль» в Первом дивизионе английского футбола . Кьюэлл получил начальное образование в государственной школе Смитфилда [18] и среднее образование в средней школе Сент-Джонс-Парк, а затем перешел в спортивную среднюю школу Вестфилда . [19] Прежде чем стать подростком, он играл в юношеский футбол за команду «Смитфилд Хотспурс» (ныне «Фэрфилд Хотспурс»), а в подростковом возрасте переключился на Маркони Фэрфилд.

Клубная карьера

Начало карьеры (1993)

В 14 лет Кьюэлл отправился в Таиланд, Италию и Англию с успешной командой Маркони до 14 лет, которая недавно выиграла титулы штата. Команда провела игры против юношеской команды «Милана» , а также сборных Англии. Это был первый раз, когда Кьюэлл был за пределами страны, но он впервые почувствовал вкус футбола в Европе, а также впервые посетил матч Премьер-лиги в качестве зрителя. В 15 лет Кьюэллу предложили возможность вернуться в Англию и пройти испытание в футбольном клубе Премьер-лиги «Лидс Юнайтед» в течение четырех недель в рамках Движения Большого Брата в Австралии. Кьюэлл отправился в Англию со своим будущим товарищем по команде Socceroo Бреттом Эмертоном . Оба успешно прошли испытания в «Лидсе», однако только Кьюэлл смог принять предложение клуба из-за английского происхождения его отца, что удовлетворяло визовым требованиям. [20]

Лидс Юнайтед (1993–2003)

Кьюэлл раздает автографы в 2001 году.

Кьюэлл провел три сезона в молодежной команде «Лидс Юнайтед» . Его первый матч за молодежную команду был против «Сандерленда» в 1995 году, а свой первый хет-трик он сделал в матче против « Ротерхэма » 7 декабря 1996 года. 30 марта 1996 года. [21] [22] [23] [24] В 1997 году Кьюэлл был частью молодежной команды «Лидс Юнайтед», которая выиграла финал Молодежного Кубка Англии 1996–97 годов , одержав общую победу со счетом 3–1 над «Кристал Пэлас». . Первый гол, который он забил за «Лидс», был забит некоторое время спустя, в октябре 1997 года, в победе в Кубке лиги со счетом 3–1 над «Сток Сити» . Примерно в то же время он был соседом по квартире с вратарем «Лидса» Ники Бирном , [25] который позже стал участником бойз-бэнда Westlife .

Кьюэлл был удален с поля в полуфинальном матче Кубка УЕФА 1999–2000 годов «Лидс Юнайтед» — «Галатасарай ». [26] Играя в основном на позиции левого полузащитника и в нападении, Кьюэлл стал одной из молодых звезд «Лидса» среди многообещающей молодежи, в конечном итоге играя вместе с другим австралийцем Марком Видукой .

В сезоне 1999–2000, после его самого успешного сезона в «Лидсе», где он также выиграл « Молодой игрок года по версии PFA» , был выбран в « Команду года по версии PFA» , итальянские гиганты « Интернационале» предложили за Кьюэлла 25 миллионов фунтов стерлингов, но «Лидс» отклонил предложение, сославшись на свою ценность для их стороны. [27] Кульминацией этого периода стало то, что Кьюэлл помог «Лидсу» выйти в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 2000–01 . [28] Клуб, однако, начал испытывать финансовые трудности, и к 2002–2003 годам , продав многих своих лучших игроков, усилия Кьюэлла перед воротами просто задержали вылет «Лидса» из премьер-лиги. Усилия Кьюэлла в «Лидс Юнайтед» принесли ему международное признание его талантов. За восемь лет он забил 45 голов в более чем 180 матчах за «Лидс». [29] [30]

Кьюэлл покинул Лидс при тяжелых обстоятельствах. В интервью BBC незадолго до своего переезда в «Ливерпуль» Кьюэлл резко раскритиковал персонал клуба, заявив, что медицинский персонал любил Лукаса Радебе и что его товарищи по команде подвергли его остракизму. [31]

Ливерпуль (2003–2008)

Отвергнув более заманчивые с финансовой точки зрения предложения от «Милана», [27] «Челси» , [27] «Манчестер Юнайтед» , [27] [32] «Арсенала» [27] и «Барселоны» , [27] [33] Кьюэлл перешёл в клуб, за который болел в детстве, Ливерпуль, начало сезона 2003–04 . [34] Кьюэллу вручили знаменитую рубашку под номером семь, сданную Владимиром Шмицером . [35]

Трансфер Кьюэлла вызвал споры, поскольку бывший капитан сборной Англии Гэри Линекер в статье в июле 2003 года утверждал, что значительная часть (2 миллиона фунтов стерлингов из 5 миллионов фунтов стерлингов) досталась незарегистрированному агенту Кьюэлла Берни Мандичу, чтобы гарантировать, что он окажется на «Энфилде» . [36] [37] В аналогичном вопросе Кьюэлл подал в суд на Линекера в 2005 году за клевету , но, поскольку присяжные не смогли прийти к согласию по вердикту, сторонам пришлось урегулировать дело во внесудебном порядке. [38]

Кьюэлл дебютировал за «Ливерпуль» в первой игре сезона Премьер-лиги 2003–04, проиграв «Челси» со счетом 2–1 17 августа 2003 года. Кьюэлл забил свой первый гол за «Ливерпуль» в выездной победе со счетом 3–0. над великими соперниками «Эвертоном» в дерби Мерсисайда , забив отличный первый гол. Кьюэлл завершил свой первый сезон на «Энфилде» на втором месте вместе с Эмилем Хески, забив семь голов, на девять отставая от Майкла Оуэна как лучшего бомбардира «Ливерпуля» в сезоне Премьер-лиги 2003–04. Кьюэлл также стал лучшим бомбардиром «Ливерпуля» в Кубке УЕФА 2003–04 , забив голы в ворота «Олимпии Любляна» , «Стяуа Бухарест» и «Левски София» , что завершило сезон Кьюэлла с общим количеством голов в десять голов. Кьюэлл плохо начал свой сезон 2004–05 , не сумев забить в первых 14 матчах из-за травм. Наконец он забил свой первый гол в 15-м туре Премьер-лиги в выездной ничьей 1:1 против « Астон Виллы» , и это был его единственный гол в сезоне в Премьер-лиге, что сделало этот сезон одним из его худших сезонов за всю историю. Кьюэлл стартовал и играл в финале Кубка Лиги 2005 года и финале Лиги чемпионов 2005 года .

25 мая 2005 года Кьюэлл стал первым игроком австралийского происхождения ( Крейг Джонстон родился в Южной Африке), выигравшим крупный турнир УЕФА, когда он стал единственным австралийцем, выигравшим Лигу чемпионов УЕФА , сыграв в победе «Ливерпуля» над «Миланом» в Финал Лиги чемпионов 2005 года по пенальти. Кьюэлл был выбран тренером Рафаэлем Бенитесом неоднозначно , а не опорным полузащитником Дитмаром Хаманном , что сигнализировало о намерении клуба атаковать с самого начала. Авантюра оказалась неудачной, и травмированный Кьюэлл был заменен в начале первого тайма с разорванной отводящей мышцей. «Ливерпуль» в то время проигрывал со счетом 1–0, и фанаты «Ливерпуля» освистали Кьюэлла за пределами поля, многие предположили, что он инсценировал травму. [40] [41] Летом 2005 года также выяснилось, что Кьюэлл играл на протяжении всего сезона с невыявленной спортивной грыжей, также известной как « пах Гилмора ». [ нужна цитация ] Его рекорд как единственного австралийца, выигравшего крупный турнир УЕФА, подошел к концу 18 мая 2022 года, когда Аждин Хрустич стал вторым австралийцем, выигравшим турнир УЕФА, хотя это произошло в Лиге Европы УЕФА . [42]

В ноябре 2005 года, оправившись от травмы, полученной во время финала, Кьюэлл поговорил с официальным сайтом «Ливерпуля», заявив, что у него есть сильное желание отплатить своему тренеру Рафаэлю Бенитесу за то, что он проявил к нему доверие, выпустив его в финал Лиги чемпионов. [43] Он также поблагодарил жену и друзей за поддержку, оказанную ему, пока он восстанавливался после травмы. [43] Он также подтвердил тяжесть травмы, из-за которой он выбыл из игры в финале, и сказал сомневающимся, что они заблуждались, ставя под сомнение тяжесть его травмы. [43]

Форма Кьюэлла за «Ливерпуль» в сезоне Премьер-лиги Англии 2005–06 годов показала, на что он действительно способен: забивал голы и делал множество передач, подтверждая его утверждение о том, что его предыдущая посредственная игра была результатом плохого здоровья, а не апатии. [ нужна цитата ] Кьюэлл забил свой первый гол в лиге на «Энфилде» за более чем два года, когда «Ливерпуль» обыграл « Тоттенхэм Хотспур» со счетом 1–0 в январе, [44] он также был единственным бомбардиром, когда «Ливерпуль» обыграл « Манчестер Сити» со счетом 1–0 на «Энфилде» [45] и забил последний гол в победе со счетом 3: 1 над соперником по дерби «Эвертоном» чуть менее месяца спустя. [46] Кьюэлл также был одним из лучших игроков «Ливерпуля» в полуфинальной победе Кубка Англии над «Челси», которую «Ливерпуль» выиграл со счетом 2–1. [47]

Кьюэлл играл в финале Кубка Англии 2006 года , но был заменен на 48-й минуте из-за болей в животе (реакция болельщиков на этот раз была более сочувственной по сравнению с прошлогодним финалом Лиги чемпионов). Позже «Ливерпуль» подтвердил, что он порвал паховую мышцу, [48] но ожидалось, что он будет готов к чемпионату мира по футболу 2006 года . [49]

30 апреля 2007 года Кьюэлл вернулся после почти года отсутствия в клубном футболе. Он вышел на замену на 55-й минуте резервного клуба «Ливерпуля» в «мини-дерби» против резервного клуба «Эвертон» . [50] 5 мая 2007 года он вышел на замену во второй половине матча «Ливерпуля» против « Фулхэма» на стадионе «Крэйвен Коттедж» , не играя за «Ливерпуль» с момента замены в финале Кубка Англии 2006 года. [51] 13 мая 2007 года Кьюэлл вышел на замену во втором тайме против «Чарльтона Атлетик» в последнем матче сезона Премьер-лиги, где он забил свой последний гол за клуб. [52] Слухи о том, будет ли он выбран для участия в предстоящем финале Лиги чемпионов « Ливерпуля» в Афинах, быстро стали положительными для Кьюэлла после того, как он провел отличную игру против «Чарльтона». Кьюэлл сделал передачу на Дирка Кейта , чтобы помочь голу Хаби Алонсо , а затем забил пенальти на 90-й минуте. [52] Он играл в финале Лиги чемпионов в Афинах, заменив во втором тайме Баудевейна Зендена , однако «Ливерпуль» проиграл в финале «Милану» со счетом 2–1. [53]

Кьюэлл получил травму в начале сезона 2007–08 , и его будущее в «Ливерпуле» было неопределенным, поскольку он получил еще одну травму, из-за которой он выбыл из игры на первый месяц сезона Премьер-лиги. Кьюэлл вернулся на замену в победном матче «Ливерпуля» над «Кардифф Сити» в Кубке лиги 31 октября, выйдя на поле на 71-й минуте. [54] Затем он вышел на замену в Премьер-лиге и Лиге чемпионов против «Блэкберна » и «Бешикташа» соответственно. [55] [56] Кьюэлл показал отличную игру, забив два гола Фернандо Торресу и Дирку Кейту, когда «Ливерпуль» впечатляюще обыграл «Марсель» со счетом 4: 0 на выезде и обеспечил себе выход в плей-офф Лиги чемпионов. После своего возвращения менеджер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес заявил на сайте клуба и другим представителям СМИ, что о новом контракте Кьюэлла для продолжения карьеры на «Энфилде» не может быть и речи. [57] Многие считали, что, если Кьюэлл сможет избежать травм до конца сезона, ему будет предложен шанс остаться в клубе.

Кьюэлл обнаружил, что не может попасть в команду после поражения «Ливерпуля» от «Барнсли» в Кубке Англии . Однако его шансы на новый контракт были ограничены; В поисках игр и спортивной подготовки он поехал со своей национальной командой, чтобы сыграть в игре против Сингапура . Кьюэлл вернулся в Англию с растяжением паха [58] , к сожалению, оставив меньше времени, чтобы доказать, что он достоин нового контракта. Его первый гол в сезоне 2007–08 был забит за резервную команду «Ливерпуля» в их победе со счетом 2–0 над соперником «Манчестер Юнайтед» . [59] Из-за травм его будущее в «Ливерпуле» было неопределенным. [60] В мае 2008 года стало известно, что «Ливерпуль» не будет предлагать Кьюэллу новый контракт с клубом. [61]

Галатасарай (2008–2011)

5 июля 2008 года действующий чемпион Турции в Суперлиге «Галатасарай» подписал с Кьюэллом двухлетний контракт, подарив ему футболку под номером 19. [62]

После подписания контракта Кьюэлл сказал: «Я хотел двигаться дальше, и это лучший способ. Мне не терпится начать, это именно то, чего я с нетерпением жду, новый вызов». [63] Его переход в «Галатасарай» вызвал резкую критику со стороны болельщиков и товарищей по команде его бывшего клуба «Лидс Юнайтед», поскольку он был игроком «Лидса», когда двое их болельщиков были убиты в результате нападений перед полуфиналом Кубка УЕФА против «Галатасарая» в Стамбуле в апреле 2000 года. [64] [65] Кьюэлл ответил и в открытом письме заявил: «Я выбрал футболку под номером 19, когда подписал контракт с «Галатасараем» в знак уважения к «Лидсу», потому что это был номер, который я получил, когда впервые стал постоянным игроком. стартового состава «Лидс Юнайтед». Я чувствовал, что это может быть способом продемонстрировать, что я не забыл, с чего все началось, и надеялся, что это в некоторой степени поможет процессу исцеления от трагедии, произошедшей 5 апреля 2000 года. Обвинять клуб «Галатасарай» в трагедии в Стамбуле просто неправильно и дискриминационно». [66] [67] [68]

Кьюэлл дебютировал за «Галатасарай» в Суперкубке Турции , где вышел на замену на 66-й минуте, забив свой первый гол за «Галатасарай» всего 20 секунд спустя своим первым касанием в победе над « Кайсериспором» со счетом 2: 1 , а также обеспечив результативная передача для второго гола. Его второй гол за клуб был забит в первом матче сезона против «Денизлиспора» , который «Галатасарай» выиграл со счетом 4–1. [70] 23 октября 2008 года Кьюэлл забил единственный гол в победном матче «Галатасарая» в Кубке УЕФА над «Олимпиакосом» . [71] Неделю спустя Кьюэлл сыграл в первом матче Кубка Турции «Галатасарая» , где они сыграли вничью 1–1 с «Анкараспором» . [72]

2 ноября 2008 года Кьюэлл забил свой четвертый гол в чемпионате в домашней победе «Галатасарая» над «Газиантепспором» после недели, полной спекуляций в турецких СМИ о его травме. [73] [74] После медицинских консультаций в Австралии 12 декабря 2008 года было объявлено, что Кьюэллу потребуется операция по восстановлению паховой грыжи , [75] и операция состоялась 15 декабря 2008 года. [76] Из девяти совпадений что Кьюэлл забил до травмы, "Галатасарай" выиграл их все, включая два матча Кубка УЕФА, шесть матчей Суперлиги и матч за Суперкубок Турции.

В матче 1/16 финала Кубка УЕФА против «Бордо» Кьюэлл забил гол с 35 метров от ворот, [77] доведя счет до 2–1. «Галатасарай» в итоге выиграл матч и вышел в 1/8 финала. [77] 12 марта 2009 года во время матча 1/8 финала Кубка УЕФА против «Гамбурга » Кьюэллу пришлось играть на позиции центрального защитника в течение 40 минут после удаления. товарища по команде Эмре Ашика , но сумел достойно выполнить свою роль, несмотря на игру не на позиции. В ответном матче 1/8 финала он снова играл на позиции центрального защитника, забив при этом пенальти. [78]

Кьюэлл на разминке перед матчем с Галатасараем в июле 2009 года.
Кьюэлл на разминке перед матчем с Галатасараем в июле 2009 года.

В сезоне 2009–10 Кьюэлл забил 14 голов в 28 матчах во всех соревнованиях. Он забил 9 голов в 17 матчах чемпионата, [79] играя в качестве основного нападающего в большинстве матчей из-за травмированного Милана Бароша . В плей-офф Кубка Турции 2009–10 Кьюэлл одержал победу со счетом 2–1 над «Букаспором» 28 октября 2009 года и вывел команду в групповой этап турнира. [80] Заняв первое место в группе, «Галатасарай» вылетел на стадии четвертьфинала против «Антальяспора» . [ 81] Во время отборочных раундов Лиги Европы УЕФА 2009–10 Кьюэлл забил второй гол «Галатасарая» в выездной победе со счетом 4–1 над израильским клубом « Маккаби Нетания» 30 июля 2009 года. Эстонская «Левадия Таллинн» , 20 августа 2009 года. [83] «Галацарай» прошел в групповой этап. 22 октября 2009 года Кьюэлл одержал победу со счетом 4: 1 над «Динамо Бухарест» в Стамбуле. [84] В ответном матче 5 ноября 2009 года он забил гол на 22-й минуте и в итоге одержал победу «Галатасарая» со счетом 3–0. [85] «Галатасарай» встретился с «Атлетико Мадрид» в плей-офф Лиги Европы УЕФА 2009–10 , где они проиграли будущим чемпионам со счетом 3–2 по сумме двух матчей . [86]

15 августа 2009 года Кьюэлл забил два пенальти в домашней победе над «Денизлиспором» со счетом 4–1. [87] Почти две недели спустя, 31 августа, он забил гол на 74-й минуте в выездной победе над «Анкараспором» со счетом 2:0 в четвертом туре сезона Суперлиги . [88] Кьюэлл забил свой четвертый гол в кампании в победе над «Трабзонспором» со счетом 4–3 18 октября. [89] Две недели спустя он забил гол в победном матче над «Сивасспором» со счетом 2:0 дома 1 ноября. [90] К 13-му туру Кьюэлл забил свой шестой гол во внутреннем сезоне в матче с «Манисаспором» со счетом 1:1 22 ноября. [91] Две недели спустя, 6 декабря, он забил гол на 56-й минуте вничью 1–1 с «Истанбул БШБ» . [92] Всего пять дней спустя, в выездном матче против «Антальяспора», игра была зафиксирована со счетом 2–2, пока через 67 минут Кьюэлл не вышел из тупика и выиграл матч за «Галатасарай» со счетом 3–2 11 декабря. 19 декабря Кьюэлл забил свой девятый и последний гол за «Галатасарай» в сезоне 2009–10, победив « Генчлербирлиги» со счетом 1:0 , где он забил гол на 77-й минуте. [94] В январе его товарищ по команде Socceroo и капитан Лукас Нил присоединится к Кьюэллу в «Галатасарае» после того, как его перевели из «Эвертона». [95] Под руководством тренера Франка Райкаарда «Галатасарай» занял третье место в таблице Суперлиги 2010–11, тем самым получив квалификацию в третий квалификационный раунд Лиги Европы 2010–11 , где контракт Кьюэлла с «Галатасараем» истек после сезона 2009–10. [96]

16 июля 2010 года стало известно, что Кьюэлл отклонил предложение команды А-лиги «Голд-Кост Юнайтед» в пользу того, чтобы остаться в Европе. [97] «Галатасарай» предложил новый однолетний контракт, но считается, что Кьюэлл предпочел более долгосрочный контракт. [97] 19 июля 2010 года «Галатасарай» объявил на своем официальном сайте, что стороны договорились о продлении на один год контракта Кьюэлла. [98] 21 июля стали известны детали контракта Кьюэлла: он будет получать единовременный гонорар в размере 1,8 миллиона евро и зарплату в размере 30 000 евро за матч. [99] Также выяснилось, что Кьюэлл будет носить номер 99 в сезоне 2010–11 годов . [100] [101] Кьюэлл забил свой первый гол в сезоне 2010–11, победив «Газиантепспор» со счетом 1:0 14 сентября 2010 года. [102] Кьюэлл забил свой второй гол в сезоне против «Бешикташа» в поражении со счетом 2–1 29 ноября; проиграв 2–0, Кьюэлл забил за «Галатасари» на 90-й минуте. [103] Кьюэлл открыл счет на 27-й минуте, когда 5 декабря 2010 года «Галатасари» обыграл «Касимпашу» со счетом 3–0 . [104]

7 февраля 2011 года Кьюэлл забил третий гол «Галатасарая» в победе над «Эскишехирспором» со счетом 4–2 . На 63-й минуте он был заменен за пределами поля на Милана Бароша, который затем забил четвертый гол «Галатасарая». [105] После успешного, но не сенсационного сезона в «Галатасарае» постоянно ходили слухи, что Кьюэлл может вернуться домой в Австралию, а « Ньюкасл Джетс» , как сообщается, является активным инвестором. Интерес к Socceroo совпал с тем, что Натан Тинклер выкупил новокастрийский клуб в конце 2010 года. Кьюэлл забил свой последний гол за «Галатасарай» в выездной победе над «Генчлербирлиги» со счетом 3–2 15 мая 2011 года . [106] 19 мая 2011 года жена Кьюэлла, Шери Мерфи написал в Твиттере , что Гарри сыграет свою последнюю игру за «Галатасари» против «Коньяспора» , поскольку ему не было предложено никакого контракта. [107] «Галатасарай» занял восьмое место в таблице Суперлиги с 46 очками, а Кьюэлл забил 5 голов в 20 матчах в сезоне 2010–11. [108]

Кьюэлл был любимцем болельщиков Галатасарая; его рабочая дисциплина и достойная личность также были оценены его товарищами по команде и членами правления «Галатасарая». Его описывали как профессионала с очаровательным характером, всегда улыбающегося и преданного своей семье. [109] Его прозвищами в Галатасарае были « Бююджю Гарри », что означает «Гарри Волшебник» (вдохновленный Гарри Поттером ) и «Волшебник из страны Оз» ( турецкий : « Оз Бююджюсу »).

Мельбурн Виктори (2011–2012)

Кьюэлл представлен как новый игрок Мельбурн Виктори в 2011 году.

20 августа 2011 года было объявлено, что Кьюэлл подписал трехлетний контракт с клубом А-лиги «Мельбурн Виктори». [110] [111] [112] Мельбурн был в восторге от «Лихорадки Кьюэлла», многие сотни фанатов приветствовали его в аэропорту Мельбурна, а более двух тысяч фанатов посетили парк AAMI, где председатель Энтони Ди Пьетро подарил ему майку под номером 22. . Кьюэлл провел свой первый товарищеский матч против «Аделаиды Юнайтед» 23 августа на стадионе «Хиндмарш» и вышел на поле в перерыве. Тренер Мехмет Дуракович оценил его игру как «феноменальную» и сказал: «Харри действительно профессиональный футболист и должен быть готов к 8 октября». [113]

Кьюэлл впервые появился в сезоне А-лиги 2011–12, сыграв вничью 0–0 против «Сиднея» 8 октября перед 40 000 зрителей на стадионе «Этихад » . [114] Кьюэлл забил свой первый гол за «Виктори» с пенальти против « Голд-Кост Юнайтед» 26 ноября 2011 года на стадионе «ААМИ Парк» в Мельбурне после того, как его товарищ по команде Арчи Томпсон был сбит в штрафной на первой минуте. 31 декабря 2011 года на стадионе «Санкорп» в Брисбене Кьюэлл забил свой второй гол на четвертой минуте точным ударом из-за пределов штрафной. После медленного старта своего дебютного сезона в А-лиге он начал восстанавливать свою талантливую форму, что привело к нескольким лучшим выступлениям на земле. Его четвертый гол был забит со штрафного прямо за пределами штрафной в ворота Голд Кост Юнайтед в Лонсестоне, Тасмания , 1 февраля 2012 года. Однако его гола было недостаточно, чтобы завершить матч, поскольку Мельбурн пропустил гол с опозданием на последней минуте. от Майкла Туэйта из Голд-Коста и завершился вничью 1–1.

Кьюэлл забил свой пятый гол в ворота «Сентрал Кост Маринерс» 10 февраля мощным залпом в штрафную, что помогло «Мельбурну» одержать решающую победу со счетом 2–1 над командой сильнейших. Это дало Melbourne Victory надежду на выход в финал за шесть оставшихся матчей. 18 февраля Кьюэлл забил два гола на стадионе «Санкорп», дав Мельбурну надежду на ничью с «Брисбен Роар» при классическом поражении со счетом 3–2. Его удалили на 77-й минуте, в результате чего у «Мельбурн Виктори» стало немного меньше шансов забить. Он забил три гола в двух матчах на стадионе Санкорп. Кьюэлл не продолжил работу в клубе после своего первого сезона и вернулся в Европу, чтобы быть ближе к своей свекрови, которая боролась с раком. [115]

Аль-Гарафа (2013)

6 апреля 2013 года Кьюэлл подписал контракт с «Аль-Гарафой» в Лиге звезд Катара на оставшуюся часть сезона 2012–13 в качестве замены травмированного австралийца Марка Брешиано . [116] Кьюэлл дебютировал 7 апреля, выйдя на замену против «Аль-Садда» . [117] [118] Кьюэлл завершил свою третью и последнюю игру в сезоне в Катаре, забив единственный гол, против Qatar SC 18 апреля. [119] Когда текущие условия его контрактных обязательств перед «Аль-Гарафа» были выполнены, Кьюэлла видели обратно в Мельбурне примерно 48 часов спустя, [120] его будущая карьера была неопределенна.

Мельбурн Харт (2013–2014)

В июне 2013 года было объявлено, что Кьюэлл будет играть за «Мельбурн Харт» в сезоне А-лиги 2013–14 . [121] После первого матча сезона против «Мельбурн Виктори» Кьюэллу поставили диагноз « хлыстовая травма» , из-за чего он выбыл из игры на три недели. На подготовке к возвращению в пятый тур Кьюэлл получил травму лодыжки. [122] 26 марта 2014 года было объявлено, что Кьюэлл уйдет из профессионального футбола по окончании сезона А-лиги. Его последний матч состоялся 12 апреля 2014 года против Вестерн Сидней Уондерерс . [123] [124]

19 октября 2016 года было объявлено, что Кьюэлл был выбран лауреатом Медали Алекса Тобина , самой престижной футбольной награды Австралии, за свои достижения на протяжении всей карьеры. [125]

Международная карьера

Кьюэлл играет за Австралию

Кьюэлл стал третьим самым молодым игроком, дебютировавшим за сборную Австралии , когда он играл против Чили 24 апреля 1996 года в возрасте 17 лет и 7 месяцев. [126] [127] [128] [129]

Чемпионат мира 1998 года

Квалификация

В ноябре 1997 года Кьюэлл был выбран для игры за Австралию в отборочном матче чемпионата мира по футболу 1998 года против Ирана . На стадионе «Азади» в Тегеране , перед примерно 100-тысячной толпой, Кьюэлл забил свой первый гол за свою страну и вывел Австралию вперед со счетом 1–0. В конце концов Иран сравнял счет, и игра завершилась вничью 1–1, что положило начало напряженной ответной игре в Мельбурне.

Рекордная на тот момент публика на футбольном матче в Австралии — 85 513 человек [130] — на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд» — стала свидетелем ответного матча отборочного матча чемпионата мира против Ирана, а также второго гола Кьюэлла. [131] В конечном итоге «Соккероос» увеличили преимущество до двух голов, но Иран дал отпор и забил два жизненно важных гола на выезде, завершив игру со счетом 2–2 и получив квалификацию на чемпионат мира 1998 года во Франции [131] по голам на выезде .

Кубок Конфедераций 1997 года.

Через несколько месяцев после того, как Кьюэлл не смог пройти квалификацию на чемпионат мира, Кьюэлл присоединился к Австралии, которая участвовала в Кубке конфедераций FIFA 1997 года . После прохождения группового этапа Австралия встретилась в полуфинале с Уругваем . Кьюэлл забил решающий гол на второй минуте дополнительного времени золотым голом, сразу же дав Австралии победу со счетом 1–0. Затем Австралия встретилась с Бразилией в финале, проиграв 6–0. [132]

Чемпионат мира 2002 года

Квалификация

Кьюэлл присоединился к Австралии, когда они встретились с Уругваем в обоих матчах квалификации чемпионата мира по футболу 2002 года (плей-офф OFC – CONMEBOL) . В первом матче, который был сыгран в Мельбурне, Австралия повела Уругвай со счетом 1–0. Однако Уругвай оторвался, одержав победу со счетом 3: 0 в Монтевидео. Это означало, что Кьюэлл и Австралия провели еще один чемпионат мира вне игры. [133]

2003 г.

В феврале 2003 года Австралия попала в заголовки газет, расстроив Англию. Кьюэлл забил второй гол Австралии в матче, закончившемся со счетом 3–1. [134] Позже в том же году Кьюэлл еще раз увеличил свой рекорд по результативности против Ямайки, победив со счетом 2–1. [135]

Кубок наций ОФК 2004 г.

Кьюэлл участвовал в финале Кубка Наций OFC 2004 года . Он участвовал в ответном матче финала против Соломоновых Островов , забив гол на 8-й минуте первого тайма. Австралия выиграла матч со счетом 5–0 с общим рекордом 11–1 после обоих матчей. [136]

Чемпионат мира 2006 года

Квалификация

16 ноября 2005 года Австралия квалифицировалась на чемпионат мира 2006 года после победы над Уругваем . [137] [138] Это был первый раз, когда Австралия прошла квалификацию на чемпионат мира с 1974 года , когда он проводился в Западной Германии . Кьюэлл сыграл важную роль в разгроме «Соккероос» над Уругваем, изменив ход матча после того, как вышел на замену. Спустя чуть более получаса первого тайма быстрый пас Марка Видуки на левом фланге открыл шанс для Кьюэлла, который затем реализовал удар. Однако мяч идеально попал на Марка Брешиано , который сравнял счет. [139] Кьюэлл также забил первый пенальти для Австралии в решающей серии пенальти, которую они выиграли со счетом 4–2. [137] [138]

Финал

Кьюэлл играл в первом матче чемпионата мира 2006 года против Японии в Кайзерслаутерне . Он не вышел в стартовом составе за Австралию во втором групповом матче против Бразилии , но снова вышел на замену, упустив раннюю возможность, когда бразильский вратарь Дида опасно выбил мяч. Рефери Маркус Мерк сообщил ФИФА о словесных оскорблениях после матча на Кьюэлла, но он избежал санкций. [140]

Кьюэлл забил второй гол Австралии на 79-й минуте против Хорватии , сравняв счет 2–2 и впервые квалифицировавшись в 1/8 финала. [141] Австралии достаточно было сыграть вничью, чтобы пройти в 1/8 финала. Он также был удостоен награды «Лучший игрок матча» за свое выступление, [141] что сделало его вторым австралийцем, получившим награду «Лучший игрок матча» на чемпионате мира после Тим Кэхилл , получивший награду ранее на турнире за выступление против Японии. [142] Из-за подозрения на подагру , [143] [144] (позже диагностированный как септический артрит – бактериальная инфекция суставов левой стопы [145] ) Кьюэлл не смог сыграть против Италии в плей-офф , который Австралия проиграла. 1–0, и Австралия выбыла из турнира. [146]

Кьюэлл на вручении наград после Кубка Азии 2007 года.

Кубок Азии 2007 года.

Кьюэлл не играл за сборную в течение года после чемпионата мира и вернулся в сборную в товарищеском матче против Сингапура 30 июня 2007 года. Этот матч стал последним для Австралии перед чемпионатом Азии 2007 года , и Кьюэлл вышел на замену. на 65-й минуте, забив свой восьмой гол за сборную и сделав прострел в последний гол при победе со счетом 3–0. [147] [148] Кьюэлл был ключевым игроком австралийской команды на их первом Кубке Азии. Кьюэлл забил свой девятый гол за сборную Австралии в победе над Таиландом со счетом 4:0 на Кубке Азии. [149] После группового этапа, в четвертьфинале против Японии, Кьюэлл был отправлен на поле, чтобы заменить Марка Видуку на 61-й минуте при ничьей 1–1. Чтобы выйти из тупика, потребовалась серия пенальти, и первый пенальти Кьюэлла за Австралию был остановлен. Австралия в конечном итоге проиграла серию пенальти и выбыла из соревнований. [150]

Чемпионат мира 2010 года

Квалификация

Кьюэлл не сыграл ни одного из первых двух матчей Австралии против Катара и Китая . Кьюэлл стал капитаном квалификационного матча Австралии против Ирака на стадионе «Санкорп» 1 июня 2008 года. Он забил единственный гол головой на 47-й минуте, когда Австралия выиграла со счетом 1–0. [151] Кьюэлл также забил третий гол Катару в победе Австралии со счетом 3–1, что вывело их в финальный квалификационный раунд. [152] В разминочном матче отборочного турнира чемпионата мира против Нидерландов он забил пенальти, выигранный Джошуа Кеннеди . [153] Австралия выиграла со счетом 2–1, а Кьюэлл сыграл жизненно важную роль в сборной в первом тайме. [153] Затем Австралия играла с Узбекистаном , выиграв 2–0, а Кьюэлл забил пенальти. [154]

Финал

Кьюэлл не играл в первой игре Австралии на чемпионате мира 2010 года в Южной Африке, проиграв Германии со счетом 4–0 . [155] [156] После поражения Кьюэлл сказал, что моральный дух команды остается высоким перед матчем с Ганой . Во время матча против Ганы 19 июня Кьюэлл был удален с поля за блокировку ворот рукой. [157] Стоя на линии ворот, Кьюэлл попытался грудью заблокировать попадание мяча в сетку ворот, однако мяч отрикошетил от его руки; он получил прямую красную карточку за нарушение на 24-й минуте. Асамоа Гьян забил пенальти, и игра завершилась вничью 1–1, [157] [158], что серьезно подорвало надежды Австралии на выход из группового этапа. Это была 150-я красная карточка, выданная в матче чемпионата мира. [159] Кьюэлл опроверг слухи о том, что он стоял за предполагаемым расколом в лагере Соккеруса . [160] После матча Кьюэлл сказал, что он был опустошен решением рефери Роберто Розетти и чувствовал, что красная карточка «убила» его мечту о чемпионате мира. [161] [162]

Кубок Азии 2011 года

Кьюэлл стартовал во всех матчах «Соккеруз» на Кубке Азии 2011 года , забив три гола за «зеленый» и «золотой» турнире в Катаре. [163] Его первый гол был забит в первом матче Австралии против Индии , [164] ударом левой ногой из-за пределов штрафной площади. Второй гол Кьюэлла забил в четвертьфинальном матче Австралии против Ирака, забив головой на 118-й минуте в дополнительное время, что принесло Австралии победу со счетом 1:0 и вывело ее в полуфинал Кубка Азии впервые в истории Австралии. история. [165] Кьюэлл продолжил свою прекрасную форму в полуфинале против Узбекистана, открыв счет в первые пять минут, помогая своей команде одержать победу со счетом 6–0 и выйти в финал , [ 166] где они проиграли со счетом 1–0. Японией. [167]

Отборочные матчи ЧМ-2014.

В феврале 2012 года Кьюэлл забил свой последний гол за Австралию в победе над Саудовской Аравией со счетом 4–2 в Мельбурне. [168] Свою последнюю игру за Австралию он сыграл против Омана 8 июня 2012 года, игра закончилась со счетом 0–0. [169]

Управленческая карьера

После выхода на пенсию Кьюэлл в течение нескольких месяцев работал с юниорами в своей академии в Австралии, а в 2015 году успешно получил лицензии УЕФА B и A. [170]

Уотфорд

23 июля 2015 года Кьюэлл был назначен главным тренером сборной Уотфорда до 21 года. [171] [172] 10 августа 2015 года Кьюэлл тренировал свою первую игру за клуб, закончившуюся ничьей 0–0 в «Шеффилд Уэнсдей» . [170]

Кроули Таун

23 мая 2017 года Кьюэлл был назначен главным тренером клуба второй лиги «Кроули Таун» , [173] став первым австралийцем, тренирующим профессиональную английскую команду. [174] Уоррен Фини был назначен помощником менеджера Кьюэлла. [175] Тренерским дебютом Кьюэлла 5 августа стало домашнее поражение от «Порт-Вейл» со счетом 3–1 . [176] Кьюэлл вывел Кроули Таун на 14-е место во второй лиге, а его самый успешный период составил 10 побед в 14 играх лиги в период с 9 декабря 2017 года по 17 февраля 2018 года. Кьюэлл покинул Кроули Таун после шести игр в сезоне 2018–2018 годов. В 19 сезоне возглавит «Ноттс Каунти», а Кроули будет 14-м во второй лиге.

Ноттс Каунти

31 августа 2018 года Кьюэлл был назначен менеджером другого клуба второй лиги « Ноттс Каунти » , о чем официально было объявлено три дня спустя, став пятнадцатым постоянным менеджером клуба за 10 лет, при этом клуб находился в нижней части второй лиги. [178] 13 ноября 2018 г. он был уволен после 11 игр в чемпионате; он выиграл три, и команда находилась на 22-м месте, чуть выше зоны вылета. [179]

Олдхэм Атлетик

1 августа 2020 года Кьюэлл был назначен менеджером « Олдхэм Атлетик» по однолетнему контракту с возможностью продления еще на год. Он стал их пятым менеджером за последние 12 месяцев. [180] Он провел неудачный первый полный месяц, когда команда провела шесть игр без побед в октябре, а позже достигла рекорда в 11 побед, 6 ничьих и 15 поражений с процентом побед 32%.

7 марта 2021 года Oldham Athletic объявил, что Кьюэлл и его помощник Алан Мэйбери освобождены от обязанностей тренера. [181] Кьюэлл покинул «Олдхэм» с клубом на 16-м месте во второй лиге, что выше их позиции в предыдущем сезоне.

Барнет

10 июня 2021 года Кьюэлл был назначен новым главным тренером « Барнета» в Национальной лиге , став 26-м менеджером клуба за 10 сезонов. [182] В своем дебютном матче 21 августа его команда проиграла дома со счетом 5:0 своему бывшему клубу «Ноттс Каунти». [183] ​​Он был уволен 20 сентября, проиграв пять и сыграв вничью две из семи игр. [184]

кельтская

18 июня 2022 года Кьюэлл присоединился к обладателю титула шотландской премьер-лиги «Селтику» в качестве тренера основной команды под руководством менеджера- соотечественника Анжа Постекоглу . [185] Он оставался на этой должности в течение первых нескольких месяцев сезона 2023–24 после того, как Постекоглу заменил Брендан Роджерс .

Иокогама Ф. Маринос

31 декабря 2023 года Кьюэлл был объявлен главным тренером « Иокогама Ф. Маринос» . [186]

Личная жизнь

Кьюэлл родился в Смитфилде , Сидней. Он женат на английской актрисе мыльных опер Шери Мерфи , с которой познакомился в ночном клубе Majestyk в Лидсе в 2000 году. Пара поженилась в Лас-Вегасе , штат Невада , 24 мая 2002 года [ 188 ] и у них четверо детей.

По состоянию на май 2008 года Кьюэлл стал лицом австралийского бренда мужской моды Politix . [189] Он выступал за введение команды расширения Западного Сиднея A-лиги « Сидней Роверс» , выросшего в Смитфилде на западе Сиднея. Он также является сторонником австралийского клуба регби « Кентербери-Бэнкстаун Бульдогс» Национальной лиги регби . [190]

Карьерная статистика

Клуб

Международный

Источник: [192]
Источник: [ нужна ссылка ]

Управленческая статистика

По состоянию на 18 сентября 2021 г.

Почести

Лидс Юнайтед

Ливерпуль [195]

Галатасарай [195]

Австралия U17

Австралия U20

Австралия

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ «Гарри Кьюэлл: Обзор». Премьер Лига . Проверено 18 августа 2022 г.
  2. ^ «Гарри Кьюэлл». Ливерпуль. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  3. ^ «Клубный чемпионат мира по футболу в Японии 2005 г. - Официальные составы» . FIFA.com . ФИФА. 4 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г.
  4. ^ ab «Интервью Гарри из журнала Лидс, Лидс, Лидс!». Angelfire.com. 7 декабря 1996 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  5. ^ "Йокогама Ф.Маринос назначает Гарри Кьюэлла своим новым менеджером" . Йокогама Ф. Маринос . 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  6. ↑ Конвей, Дуг (31 марта 2009 г.). «Тренер по футболу Пим Вербек поддерживает форму и физическую форму Гарри Кьюэлла» . Фокс Спорт . Премьер Медиа Групп . Проверено 1 апреля 2009 г.
  7. ^ «10 лучших австралийских футболистов всех времен» . Футбол Маверикс . 26 декабря 2023 г. Проверено 26 декабря 2023 г.
  8. ^ «Профиль игрока: Гарри Кьюэлл». ThisIsAnfield.com. 11 мая 2006 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  9. ^ "Ваши 5 лучших австралийцев" . FourFourTwo Австралия . Группа Хеймаркет . 1 февраля 2008 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  10. ^ «Гарри Кьюэлл назван величайшим футболистом» . Возраст. 13 июля 2012 г.
  11. ^ «Последние футбольные новости, особенности и последние футбольные новости» . Sportal.com.au. 9 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  12. ↑ Когой, Питер (12 июля 2012 г.). «Гарри Кьюэлл назван лучшим игроком австралийского футбола» . Австралиец .
  13. ^ "Австралийская ассоциация профессиональных футболистов: Команда PFA" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 27 июня 2006 г.
  14. ↑ Мусто, Робби (6 октября 2011 г.). «Press Pass Extra: предварительный просмотр A-League» . ESPN Soccernet . ЭСПН . Проверено 8 октября 2011 г.
  15. ↑ Слевисон, Эндрю (16 мая 2010 г.). «Кьюэлл должен играть в лучшей лиге». Племенной футбол . ТФ. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  16. ^ «Чемпионат мира по футболу ФИФА в Южной Африке 2010: Список игроков: Австралия» (PDF) . ФИФА. 4 июня 2010 г. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2020 г.
  17. ^ «Гарри Кьюэлл». Турецкая федерация футбола . Проверено 1 марта 2021 г.
  18. ^ "В центре внимания Фэрфилда". Городской совет Фэрфилда. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  19. ^ «Высшая школа обучения». Спортивная средняя школа Вестфилдса. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  20. ↑ Джеффрис, Марк (21 ноября 2004 г.). «Эмертон больше не в тени Кьюэлла» . Хранитель . Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  21. ^ "Форум болельщиков Лидс Юнайтед" . Lufctalk.com . Проверено 3 апреля 2015 г.
  22. ^ [1] Архивировано 15 марта 2014 г. в Wayback Machine.
  23. ^ "История ФК Лидс Юнайтед" . Ozwhitelufc.net.au . Проверено 3 апреля 2015 г.
  24. ^ "Гарри Кьюэлл - Мост - Тайм-аут, Сидней" . Au.timeout.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  25. ↑ Ридферн, Грэм (18 июня 2008 г.). «Брайан Макфадден играет роль ведущего» . Курьер-Почта . Газеты Квинсленда . Проверено 8 июля 2011 г.
  26. ^ «Лидсу не хватает славы» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . 20 апреля 2000 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  27. ^ abcdef «Люди, которые создали Гарри». FourFourTwo Австралия . Группа Хеймаркет. Март 2009 года.
  28. ^ «Лидс выходит в последние четыре». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 17 апреля 2001 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  29. ^ "LEEDS UNITED СТАТИСТИКА - Гарри Кьюэлл" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 7 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. . Проверено 12 июля 2011 г.
  30. ^ "Профиль Гарри Кьюэлла Footballdatabase.eu" . Footballdatabase.eu . Проверено 12 июля 2011 г.
  31. ^ PodCards - Гарри Кьюэлл
  32. ↑ Уоллес, Сэм (11 июля 2003 г.). «Фергюсон провалил позднюю заявку на Кьюэлла» . «Дейли телеграф» . Лондон: Telegraph Media Group . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  33. ^ «Гарри Кьюэлл: я отказался от перехода «Барселоны» в «Ливерпуль»» . Цель.com. 6 июля 2009 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  34. ^ "Ливерпуль подписывает Кьюэлла" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 9 июля 2003 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  35. ^ Синнотт, Джон (10 июля 2003 г.). «Шмицер рад отказаться от рубашки». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 2 декабря 2008 г.
  36. ↑ Найт, Сэм (8 июня 2006 г.). «Вингер почувствовал себя оскорбленным статьей Линекера». «Таймс онлайн» . Проверено 11 июля 2011 г.
  37. ^ «Повторное судебное разбирательство по делу Линекера о клевете не исключено» . «Дейли телеграф» . Лондон. 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 11 июля 2011 г.
  38. ^ «Кьюэлл подает в суд на клеветнического Линекера» . Новости BBC . Британская радиовещательная корпорация. 8 июня 2005 г.
  39. ^ «Хассельбайнк ​​топит Ливерпуль» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 17 августа 2003 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  40. ^ «Кьюэлл наносит ответный удар своим критикам» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 22 декабря 2005 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  41. ^ «Кьюэлл: Я не симулировал травму» . «Дейли телеграф» . Лондон. 22 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  42. ^ «СМОТРЕТЬ: Хрустич забивает пенальти и выигрывает Лигу Европы» . 19 мая 2022 г.
  43. ^ abc «Кьюэлл: Мне нужно отплатить Рафе». Официальный сайт ФК «Ливерпуль». 14 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Проверено 11 июля 2011 г.
  44. ^ «Ливерпуль 1–0 Тоттенхэм» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 14 января 2006 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  45. ^ «Ливерпуль» 1–0 «Манчестер Сити» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 26 февраля 2006 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  46. ^ "Ливерпуль 3–1 Эвертон" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 25 марта 2006 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  47. ^ "Челси 1–2 Ливерпуль" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 22 апреля 2006 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  48. ↑ Хантер, Стив (14 мая 2006 г.). «Вердикт Кьюэлла о травме». Официальный сайт ФК «Ливерпуль». Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  49. ^ «Кьюэлл дал понять, что с чемпионатом мира все ясно» . Официальный сайт ФК «Ливерпуль». 14 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. . Проверено 11 июля 2011 г.
  50. ^ "Ливерпуль Res 3–1 Эвертон Res 1" . Официальный сайт ФК «Ливерпуль». 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. . Проверено 6 июля 2011 г.
  51. ↑ Синнотт, Джон (5 мая 2007 г.). «Фулхэм 1–0 Ливерпуль». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 6 июля 2011 г.
  52. ^ аб Сангера, Мандип (13 мая 2007 г.). «Ливерпуль» – «Чарльтон» 2–2. Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 6 июля 2011 г.
  53. ^ Харролд, Майкл (23 мая 2007 г.). «Индзаги вдохновляет «Милан» на славу». УЕФА .com. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  54. ^ "Ливерпуль 2–1 Кардифф" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 31 октября 2007 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  55. ^ «Блэкберн 0–0 Ливерпуль» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 3 ноября 2007 г. Проверено 15 июля 2011 г.
  56. ↑ Сангера, Мандип (6 ноября 2007 г.). «Ливерпуль» – «Бешикташ» 8–0. Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 15 июля 2011 г.
  57. ^ "Новый контракт Кьюэлла не исключен: Бенитес" . Возраст . Фэрфакс Медиа . 3 ноября 2007 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  58. ↑ Смитис, Том (25 марта 2008 г.). «Гарри Кьюэлл исключен из-за травмы и болезни, поразившей Socceroos». Курьер-Почта . Газеты Квинсленда . Проверено 7 июля 2011 г.
  59. ^ «Отчет о матче резервов «Ливерпуля» и «Манчестер Юнайтед»» . Официальный сайт ФК «Ливерпуль». 26 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. . Проверено 6 июля 2011 г.
  60. ↑ Давутович, Дэвид (29 марта 2008 г.). «Пах Херри Кьюэлла в порядке, будущее «Ливерпуля» в подвешенном состоянии» . Вестник Солнца . Вестник и Еженедельник Таймс . Проверено 2 декабря 2008 г.
  61. ^ "Срок действия контракта Кьюэлла с Ливерпулем истекает" . Вестник Солнца . Вестник и Еженедельник Таймс. 8 мая 2008 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  62. ^ «Кьюэлл Имзалады» (на турецком языке). Галатасарай.org. 5 июля 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  63. ^ «Кьюэлл завершает переход в Галатасарай» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 5 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  64. ^ «Фанаты убиты в результате насилия в Турции» . Новости BBC . Британская радиовещательная корпорация. 6 апреля 2000 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  65. ^ «Полиция: Терк признается в нанесении ножевого ранения фанату Лидса» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. 7 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  66. ↑ Пэрриш, Роб (7 июля 2008 г.). «Кьюэлл стремится подавить гнев». Скай Спорт . BSkyB . Проверено 6 июля 2011 г.
  67. ^ «Кьюэлл защищает переход Галатасарая» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 7 июля 2008 г.
  68. ^ «Гала-концерт Кьюэлла возмутил фанатов Лидса» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. 7 июля 2008 г.
  69. ^ «Кьюэлл забивает и ставит еще один, чтобы заставить критиков замолчать» . Австралиец . Новости Лимитед . 22 августа 2008 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  70. ^ «Галатасарай 4 – Денизлиспор 1» (на турецком языке). Галатасарай.org. 23 августа 2008 года . Проверено 9 июля 2011 г.
  71. ^ "Кьюэлл Хед выигрывает за Галатасарай" . УЕФА.com. 24 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  72. ^ «АНКАРАСПОР А.Ш. ГАЛАТАСАРАЙ А.Ш. – Mac Detayları» (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 30 октября 2008 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  73. ↑ Баиндир, Тайфун (18 ноября 2008 г.). «Шок! Кьюэллин карийери техлиде». Ватан (на турецком языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  74. ^ "Шок! Kewell'in kariyeri tehlikede" . Хюрриет (на турецком языке). 28 октября 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  75. ^ «Гарри Кьюэллу нужна операция». Галатасарай.org. 12 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  76. ^ «Медицинский отчет о Гарри Кьюэлле». Галатасарай.org. 15 декабря 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  77. ^ ab «Победитель забивает Сабри; Галатасарай продвигается». Всемирная спортивная сеть (WSN). 26 февраля 2009 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  78. ^ "Отчет - Галатасарай - Гамбург - Кубок УЕФА" . ESPN Soccernet . ЭСПН.
  79. ^ ab «ГАРРИ КЬЮЭЛЛ - Подробности об игроке» . Федерация футбола Турции (TFF) . Проверено 15 июля 2011 г.
  80. ^ "GALATASARAY A.Ş. BUCASPOR - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 28 октября 2009 г.
  81. ^ "ANKARASPOR A.Ş. GALATASARAY A.Ş. - Mac Detayları" . Федерация футбола Турции (TFF). 10 февраля 2010 г.
  82. ^ "Маккаби Нетания - Галатасарай" . УЕФА.com. 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  83. ^ "Галатасарай" - "Левадия Таллинн" . УЕФА.com. 20 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  84. ↑ Мизрахи, Якир (23 октября 2010 г.). «Безжалостный Галатасарай победил Динамо». УЕФА.com . Проверено 6 июля 2011 г.
  85. ↑ Хейлетт, Тревор (6 ноября 2010 г.). «Галатасарай» прорывается в Румынию». УЕФА.com . Проверено 6 июля 2011 г.
  86. ^ «Удар Форлана выводит Атлетико вперед» . УЕФА.com. 25 февраля 2010 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  87. ^ "GALATASARAY A.Ş. DENİZLISPOR - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 15 августа 2008 г.
  88. ^ "ANKARASPOR A.Ş. GALATASARAY - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 31 октября 2008 г.
  89. ^ "GALATASARAY A.Ş. TRABZONSPOR A.Ş. – Maç Detayları" (на турецком языке). [Федерация футбола Турции (TFF). 18 октября 2009 г.
  90. ^ "GALATASARAY A.Ş. SİVASSPOR - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 1 ноября 2009 г.
  91. ^ "GALATASARAY A.Ş. MANİSASPOR - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 22 ноября 2009 г.
  92. ^ "GALATASARAY A.Ş. BÜYÜKŞEHİR BLD.SPOR - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 6 декабря 2009 г.
  93. ^ «МЕДИЦИНСКИЙ ПАРК АНТАЛЬЯСПОР ГАЛАТАСАРАЙ А.Ш. – Mac Detayları» (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 11 декабря 2009 г.
  94. ^ "GALATASARAY A.Ş. GENÇLERBİRLİĞİ – Mac Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 19 декабря 2009 г.
  95. ^ "Галатасарай подписывает контракт с защитником Эвертона Лукасом Нилом" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 18 января 2010 г. Проверено 10 июля 2011 г.
  96. ^ "Галатасарай начинает предсезонную подготовку, Кейта направляется в Катар" . Сегодняшний Заман . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 7 июля 2010 г.
  97. ^ Аб Монтеверде, Марко (17 июля 2010 г.). «Гарри Кьюэлл отвергает переезд в Голд-Кост» . Фокс Спорт . Премьер Медиа Групп.
  98. ^ «Камуоюна Дуюру: Гарри Кьюэлл» (на турецком языке). Галатасарай.org. 19 июля 2010 г.
  99. ^ "GALATASARAY SPORTİF SINAİ VE YATIRIMLAR A.Ş. / GSRAY 20.07.2010 14:56:04" (на турецком языке). Платформа публичного раскрытия информации.
  100. ^ "Гарри Кьюэлл ile Sözleşme İmzalandı" (на турецком языке). Галатасарай.org. 20 июля 2010 г. Проверено 8 июля 2011 г.
  101. ↑ Сомерфорд, Бен (24 июля 2010 г.). «Кьюэлл будет носить номер 99». FourFourTwo Австралия . Группа Хеймаркет. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  102. ^ «Галатасарай - Газиантепспор - 13 сентября 2010 г.» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  103. ^ «Галатасарай - Бешикташ - 28 ноября 2010 г.» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  104. ^ «Касимпаша против Галатасарая - 4 декабря 2010 г.» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  105. ^ «Галатасарай - Эскишехирспор - 6 февраля 2011 г.» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  106. ^ «Генчлербирлиги против Галатасарая - 6 февраля 2011 г.» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  107. ↑ Ландолина, Сальваторе (19 мая 2011 г.). «Гарри Кьюэлл собирается покинуть «Галатасарай» в конце сезона». Цель.com.
  108. ^ "Суперлига". Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  109. ↑ СОЙЛЕР, Ильхан (19 ноября 2008 г.). «Гёнюллери фететти». Хюрриет (на турецком языке).
  110. ^ «Гарри Кьюэлл присоединяется к австралийской команде Мельбурн Виктори» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 20 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  111. ^ «Гарри Кьюэлл подписывает контракт с Melbourne Victory» . Мельбурн Виктори . 20 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  112. ^ Смитис, Том (20 августа 2011 г.). «Гарри Кьюэлл подписывает трехлетний контракт с Мельбурн Виктори». «Дейли телеграф» (Сидней) . Сидней: Nationwide News Pty Limited . Проверено 20 августа 2011 г.
  113. ^ «Кьюэлл сияет в дебюте» . Фокс Спорт . Премьер Медиа Групп. 24 сентября 2011 г.
  114. ^ «Мельбурн Виктори против Сиднея - 8 октября 2011 г.» Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  115. ^ "Жена Кьюэлла объясняет выход Победы" . АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 25 июня 2012 г.
  116. Ссылки É ÇáŃíÇÖě". Альгарафа.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  117. ^ Аль-Садд - Аль-Гарафа - 6 апреля 2013 г. Soccerway
  118. ↑ Гарри Кьюэлл возвращается в соревновательный футбол в качестве замены Аль-Гарафе в Катаре FoxSports.com.au
  119. ^ Отчет о матче AL GHARAFA 2 QATAR 0. Архивирован 21 апреля 2013 г. на официальном сайте Wayback Machine Qatar Stars League.
  120. ↑ Башня силы Трэвиса Клоука обеспечивает решающую победу Коллингвуда. Архивировано 23 апреля 2013 г. на Wayback Machine News.com.au.
  121. ^ «Легенда футбола Гарри Кьюэлл присоединяется к Melbourne Heart по однолетнему контракту на сезон 2013–2014» . News.com.au. _ 5 июня 2013 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  122. ^ «Травма лодыжки Кьюэлла — еще одна плохая новость для Алоизи». Canberratimes.com.au. 6 ноября 2013 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  123. ^ «Гарри Кьюэлл уйдет из всех видов футбола в конце сезона А-лиги» . Theaustralian.com.au . Проверено 3 апреля 2015 г.
  124. ^ "Бывший полузащитник Лидса и Ливерпуля Кьюэлл объявляет об уходе из футбола" . Цель.com. 26 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  125. ^ ab «Гарри Кьюэлл выбран для награждения высшей футбольной наградой Австралии» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group. 19 октября 2016 г. Проверено 19 октября 2016 г.
  126. ↑ Гиббонс, Коннор (22 апреля 2020 г.). «5 лучших моментов Гарри Кьюэлла в зеленом и золотом цветах» . МойФутбол . Футбол Австралия . Проверено 16 марта 2023 г.
  127. ^ [2] Архивировано 17 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  128. ^ Дэвис, Шейн. «Принеси молодую кровь». Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года.
  129. ^ "Футбольные матчи 1996 года" . www.ozfootball.net.
  130. ^ «Самая высокая посещаемость MCG - футбол» (PDF) . mcg.org.au. _ Проверено 7 июля 2011 г.
  131. ^ ab «Празднование и горе». ФИФА.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  132. ^ «Бразилия против Австралии, 21 декабря 1997 г.». 11v11.com . Проверено 20 ноября 2018 г.
  133. ^ "Футбольные матчи 2001 года" . Озфутбол.нет . Проверено 20 ноября 2018 г.
  134. ^ «Футболисты выиграли у Англии со счетом 3–1». Theage.com.au . 14 февраля 2003 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  135. ^ "Футбол на Ямайке" . Theworldgame.sbs.com.au . 30 апреля 2014 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  136. ^ «Австралия - Соломоновы Острова 6:0 (Кубок Наций OFC 2004, Австралия, финал)» . Worldfootball.net . Проверено 20 ноября 2018 г.
  137. ^ ab "Австралия - Уругвай - Отчет о матче" . FIFA.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  138. ^ ab «На пути к великим футбольным временам». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. 16 ноября 2005 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  139. ^ «Величайшие моменты Socceroos в Австралии - Брешиано ошеломляет Уругвай» . Футболос. 21 июля 2012 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  140. ^ Ван Хаппен, январь (21 июня 2006 г.). «Мерк злит ФИФА, поскольку с Кьюэлла сняты словесные оскорбления». Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 6 июля 2011 г.
  141. ^ ab «Хорватия 2–2 Австралия». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 22 июня 2006 г.
  142. ^ «Австралия 3–1 Япония». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 12 июня 2006 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  143. ↑ Холл, Мэтью (28 июня 2006 г.). «Проклятие травмы Кьюэлла сохраняется». Возраст . Фэрфакс Медиа . Проверено 28 июня 2006 г.
  144. ^ «Подагра заставила Кьюэлла пропустить матч» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 26 июня 2006 г. Проверено 27 июня 2006 г.
  145. ^ «Кьюэлл выбыл из игры из-за артрита» . УЕФА.com. 7 июля 2006 г. Проверено 15 июля 2011 г.
  146. ^ «Италия 1–0 Австралия». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 26 июня 2006 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  147. ^ «Австралия одержала товарищескую победу над Сингапуром со счетом 3:0» . ESPN Soccernet . ЭСПН. 30 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 г. Проверено 14 февраля 2008 г.
  148. ↑ Линч, Майкл (1 июля 2007 г.). «Видука, Кьюэлл сияет». Возраст . Фэрфакс Медиа . Проверено 14 февраля 2008 г.
  149. ^ «Кубок Азии: Видука, Кьюэлл забивают, а Австралия выходит в четвертьфинал» . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  150. ↑ Линч, Майкл (22 июля 2007 г.). «Футбольные мячи терпят неудачу, когда их ставят на место». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 6 июля 2011 г.
  151. ^ "Заголовок Кьюэлла тонет в Ираке" . FourFourTwo Австралия . Группа Хеймаркет. 1 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  152. ^ "Катар - Австралия - Отчет о матче" . FIFA.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года.
  153. ^ ab «Нидерланды 1–2 Австралия». ESPN Soccernet . ЭСПН. 7 сентября 2008 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  154. ^ «Австралийцы побеждают Узбекистан в отборочном матче чемпионата мира» . Новости Google . АФП . 1 апреля 2009 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  155. ^ "Уроки немецкого для ошеломленных Socceroos" . FIFA.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  156. ^ Лион, Сэм. «Германия 4–0 Австралия». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 6 июля 2011 г.
  157. ^ ab "Австралия из десяти человек держит Гану" . FIFA.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  158. ^ Шерингем, Сэм. «Гана 1–1 Австралия». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 6 июля 2011 г.
  159. ^ «Век Африки, красный туман Австралии» . FIFA.com. 19 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  160. ↑ Гоф, Пол (17 июня 2010 г.). «Кьюэлл наносит ответный удар критикам». Спортал . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  161. ↑ Льюис, Дэвид (20 июня 2010 г.). «Распотрошенный Гарри Кьюэлл говорит, что рефери убил его чемпионат мира». Австралиец . Новости Лимитед . Проверено 9 июля 2011 г.
  162. ↑ Миддлтон, Дэйв (20 июня 2010 г.). «Гарри Кьюэлл говорит, что итальянский рефери «убил» его чемпионат мира» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 9 июля 2011 г.
  163. ^ «Статистика Кубка Азии АФК: лучшие бомбардиры - 2011» . ESPN Soccernet . ЭСПН. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  164. ^ «Индия 0–4 Австралия». the-afc.com ( АФК ). 10 января 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  165. ^ «Австралия 1–0 Ирак. AET. (FT: 0–0)» . the-afc.com (АФК). 22 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  166. ^ «Узбекистан 0–6 Австралия». the-afc.com (АФК). 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  167. ^ "ЯПОНИЯ КОРОНОВАНА КОРОЛЯМИ АЗИИ" . the-afc.com (АФК). 30 января 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  168. ↑ Австралия, Цель (26 марта 2014 г.). «Гарри Кьюэлл: график карьеры великого футболиста». Goal.com . Проверено 20 ноября 2018 г.
  169. ^ «Чемпионат мира по футболу 2014 года в Бразилии — Матчи» . FIFA.com. 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  170. ^ ab «Бывший нападающий «Ливерпуля» Гарри Кьюэлл любит жизнь в качестве тренера «Уотфорда» U21». ЭСПН ФК . 13 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  171. ^ Журналист, Клуб. «ОФИЦИАЛЬНО: Гарри Кьюэлл назначен тренером «Уотфорда» среди юношей до 21 года» . www.watfordfc.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  172. ^ «Кьюэлл берет на себя роль тренера Уотфорда» . Би-би-си Спорт . Проверено 24 июля 2015 г.
  173. ^ «Гарри Кьюэлл: Кроули Таун назначает бывшего нападающего «Лидса» и «Ливерпуля» главным тренером» . Би-би-си Спорт . 23 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  174. ^ Рэдборн-Пью, Лукас. «АВСТРАЛИЙСКАЯ СТОРОНА КУБКА АЗИИ 2007 ГОДА: ГДЕ ОНИ СЕЙЧАС?». ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  175. ^ Фини присоединяется к Кроули Таун
  176. ^ «Кроули Таун 1 Порт-Вейл 3: правление Гарри Кьюэлла начинается с домашнего поражения» . Мид-Сассекс Таймс . 5 августа 2017 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  177. ^ abc «Гарри Кьюэлл: Ноттс Каунти назначает босса Кроули Таун новым менеджером» . Би-би-си Спорт . 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  178. ^ "Веб-чат Ноттс Каунти, пока Сороки готовятся представить нового босса Гарри Кьюэлла" . Nottinghampost.com . 3 сентября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  179. ^ "Ноттс Каунти увольняет бывшего нападающего "Ливерпуля" и "Лидса" Кьюэлла" . Новости ИТВ . 13 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  180. ^ "Гарри Кьюэлл передал бразды правления в Oldham Athletic" . Хранитель . 1 августа 2020 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  181. ↑ Филлипс, Крис (7 марта 2021 г.). «Олдхэм Атлетик уволил Гарри Кьюэлла после ничьей с Саутенд Юнайтед». Бэзилдон Канви Саутенд Эхо . Проверено 7 марта 2021 г.
  182. ^ «Бреннан и Кьюэлл возглавят новую эру в The Hive London» . Барнет 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  183. ↑ Кертис, Ли (21 августа 2021 г.). «Сенсационный Ноттс Каунти ударил Барнета на пять баллов на мастер-классе в день открытия». Ноттингем Пост . Проверено 20 сентября 2021 г.
  184. ^ «Гарри Кьюэлл: менеджер Барнета уволен после семи безвыигрышных игр» . Би-би-си Спорт. 20 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
  185. ^ «Гарри Кьюэлл присоединился к боссу «Селтика» Анжу Постекоглу в качестве тренера основной команды» . Скай Спорт. 18 июня 2022 г. Проверено 24 июля 2022 г.
  186. ^ https://www.f-marinos.com/news/team/6435
  187. ↑ Руквуд, Дэн (13 июня 2010 г.). «Чемпионат мира 2010: «Это эгоистичная игра», - говорит Гарри Кьюэлл». Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 8 июля 2011 г.
  188. ↑ Холл, Мэтью (25 мая 2002 г.). «Кьюэлл ускользает в Лас-Вегас, чтобы связать себя узами брака». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 6 июля 2011 г.
  189. ^ «Гарри Кьюэлл смешивает спорт и Политикс». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. 25 мая 2008 года . Проверено 25 мая 2008 г.
  190. ^ Широкий мир спорта , 29 марта 2009 г., Девятый канал.
  191. ^ "Профиль Гарри Кьюэлла на Soccerway" . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  192. ^ Гарри Кьюэлл на National-Football-Teams.com
  193. ^ ab «Менеджеры: Гарри Кьюэлл». Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 31 августа 2018 г.
  194. ^ "Великий футболист Гарри Кьюэлл объявляет о завершении карьеры" . ЧетыреЧетыреДва . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. . Проверено 23 августа 2014 г.
  195. ^ ab "Х. Кьюэлл". Футболвей . Проверено 23 августа 2014 г.
  196. ^ "Ливерпуль 2–3 Челси" . Би-би-си Спорт. 27 февраля 2005 г. Проверено 8 июня 2022 г.
  197. ^ "Милан 2–1 Ливерпуль" . Би-би-си Спорт . 23 мая 2007 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  198. ^ "Матчи Австралии до 17 лет за 1995 год" . Озфутбол . Проверено 23 августа 2014 г.
  199. ^ "Матчи молодых футболистов 1997 года" . Озфутбол . Проверено 23 августа 2014 г.
  200. ^ "Socceroo Internationals за 2004 год" . Озфутбол . Проверено 23 августа 2014 г.
  201. ^ «Игрок года Океании». РСССФ . Проверено 23 августа 2014 г.
  202. ^ «Европейский футболист года («Золотой мяч») 2001» . Rsssf.com . Проверено 9 марта 2019 г.
  203. ^ ab «Кин претендует на двойную награду» . Новости BBC . Британская радиовещательная корпорация. 30 апреля 2000 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  204. ^ "Тошиба Матч всех звезд XI" . 18 августа 2007 г.
  205. ^ "Технический отчет Кубка Азии АФК в Катаре 2011" . The-AFC.com . АФК . Проверено 10 декабря 2019 г.
  206. ^ ab «Все лучшие игроки сезона «Лидс Юнайтед» с момента первой вручения награды в 197 году» . Лидс в прямом эфире . 29 апреля 2019 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  207. ^ ab «Гарри Кьюэлл назван величайшим футболистом» . Сидней Морнинг Геральд . 13 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  208. ^ «Кьюэлл, Хонг, Даэй среди первых членов Зала славы AFC» . Reuters.com . 21 ноября 2014 г.
  209. ^ «Крутой Кьюэлл будет введен в Зал спортивной славы Австралии» . Сайт Зала спортивной славы Австралии . Проверено 27 сентября 2020 г.
  210. ^ "Бывшая Вестфилд Матильда Ли Уорделл, одна из четырех призывников Зала славы ФФА" . Федерация футбола Австралии . 13 мая 2019 года . Проверено 25 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Гарри Кьюэллом .